NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kan vermijden die het bedrijf had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
NL De belangrijkste vraag bij de overstap naar Apple Silicon-processors is of Apple de problemen kan vermijden die het bedrijf had toen het rond 2005 overstapte van Power PC naar Intel-processors
SV Den viktigaste frågan i samband med övergången till Apple Silicon-processorer är om Apple kan undvika de problem man hade när man övergick från Power PC till Intel-processorer runt 2005
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | viktigaste |
problemen | problem |
kan | kan |
vermijden | undvika |
pc | pc |
NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.
SV Ja. Enligt Googles hårdvaruchef Rick Osterloh (via Wired ) är Tensor baserat på samma ARM -arkitektur som Qualcomm och andra mobila processorer.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
qualcomm | qualcomm |
mobiele | mobila |
arm | arm |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
SV Apple flyttar en del av sin Mac-serie till ARM-baserade Apple Silicon-processorer från och med i år
holandês | sueco |
---|---|
zijn | sin |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
NL Microsoft Windows 10 (alle versies behalve Windows 10 in S-modus en Windows 10 met ARM-processors)
SV Microsoft Windows 10 (alla versioner förutom Windows 10 i S-läge och Windows 10 som körs på ARM-processor)
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
versies | versioner |
behalve | förutom |
NL Microsoft Windows 11 (alle versies behalve Windows 11 in S-modus en Windows 11 met ARM-processors)
SV Microsoft Windows 11 (alla versioner förutom Windows 11 i S-läge och Windows 11 som körs på ARM-processor)
holandês | sueco |
---|---|
alle | alla |
versies | versioner |
behalve | förutom |
NL Ja. Volgens hardwarechef Rick Osterloh van Google (via Wired ) is Tensor gebaseerd op dezelfde ARM-architectuur als Qualcomm en andere mobiele processors.
SV Ja. Enligt Googles hårdvaruchef Rick Osterloh (via Wired ) är Tensor baserat på samma ARM -arkitektur som Qualcomm och andra mobila processorer.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
qualcomm | qualcomm |
mobiele | mobila |
arm | arm |
NL Apple verhuist begin dit jaar een deel van zijn Mac-assortiment naar op ARM gebaseerde Apple Silicon-processors
SV Apple flyttar en del av sin Mac-serie till ARM-baserade Apple Silicon-processorer från och med i år
holandês | sueco |
---|---|
zijn | sin |
arm | arm |
gebaseerde | baserade |
NL Toch heeft Apple in 7 maanden meer gedaan met de overgang naar ARM-gebaseerde apps dan Microsoft is gelukt sinds het voor het eerst de ARM-gebaseerde Windows RT in 2012 introduceerde.
SV Ändå har Apple gjort mer med övergången till ARM-baserade appar på sju månader än Microsoft har lyckats sedan de först introducerade ARM-baserade Windows RT 2012.
holandês | sueco |
---|---|
maanden | månader |
gedaan | gjort |
apps | appar |
NL Één arm trilt krachtig in je lichaam, terwijl andere arm je clitoris masseert, waarbij het genot over de hele lengte van zijn lid wordt overdragen en jullie beide plaagt en bevredigt om een nieuw gevoel van intieme intensiteit te bereiken
SV En del vibrerar kraftfullt på insidan medan den andra masserar din klitoris och överför njutningen till din partner, bygger upp och tillfredsställer er båda i nya höjder av intim intensitet
holandês | sueco |
---|---|
krachtig | kraftfullt |
nieuw | nya |
intensiteit | intensitet |
overdragen | överför |
NL Intel en AMD maken in wezen alle pc-processors ter wereld. Maar, gezien de keuze, voor welke moet je gaan?
SV Intel och AMD tillverkar i princip alla världens PC -processorer. Men med tanke på valet, vilket ska du gå efter?
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
amd | amd |
wereld | världens |
pc | pc |
NL *Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
SV *Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
alleen | endast |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
SV 1 Endast för Mac-datorer med Apple M1-chip.2Kräver en Mac som kör macOS Monterey 12 eller senare.Funktioner som endast finns på Mac-datorer med Intel-processorer är markerade med en asterisk (*).
holandês | sueco |
---|---|
alleen | endast |
mac | mac |
macos | macos |
functies | funktioner |
vereist | kräver |
monterey | monterey |
NL Er zijn ook co-processors die speciale taken uitvoeren, zoals beeldverwerking of beveiliging
SV Det finns också samprocessorer som hanterar särskilda uppgifter som bildbehandling eller säkerhet
holandês | sueco |
---|---|
speciale | särskilda |
taken | uppgifter |
beveiliging | säkerhet |
NL Hier plaatsen we de nieuwe Apple M1-aangedreven iMac uit 2021 tegen het 27-inch model uit 2020 met Intel-processors. Welke is het beste voor jou?
SV Se vår guide till de bästa speltangentborden att köpa. Avancerade speltangentbord med mekaniska tangenter, RGB-belysning, makrofunktionalitet och
holandês | sueco |
---|---|
hier | se |
NL Na jarenlang de prijsladder te hebben beklommen met zijn standaard- en Pro-model telefoons, allemaal sportieve vlaggenschip Qualcomm-processors, is de OnePlus Nord het eerste apparaat van het bedrijf dat dat niet doet.
SV Efter år av att ha klättrat på prisstegen med sina standard- och Pro -telefoner, alla sportiga flaggskepps Qualcomm -processorer, är OnePlus Nord den första enheten från företaget som inte gör det.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
apparaat | enheten |
standaard | standard- |
qualcomm | qualcomm |
NL Er is niet veel veranderd in deze 2020-2021-versie, afgezien van een verschuiving naar Intels 11e generatie processors
SV Inte mycket har förändrats i den här 2020-2021-versionen förutom en övergång till Intels 11: e processorer
holandês | sueco |
---|---|
veel | mycket |
veranderd | ändrats |
e | e |
er | här |
NL Wil je een laptop die lang meegaat als je iets veel uitdagenders doet? Een MacBook Air of Pro is uw beste optie, omdat de processors van die laptops onder druk veel minder stroom verbruiken.
SV Vill du ha en bärbar dator som håller länge om du gör något mycket mer utmanande? En MacBook Air eller Pro är ditt bästa alternativ eftersom de bärbara datorns processorer använder mycket mindre ström under tryck.
holandês | sueco |
---|---|
lang | länge |
doet | gör |
beste | bästa |
optie | alternativ |
druk | tryck |
stroom | ström |
NL Het heeft echter een nog ondieper toetsenbord en u kunt enkele compatibiliteits- / prestatieproblemen tegenkomen met apps die niet zijn geoptimaliseerd voor Apples eigen M1-processors.
SV Det har dock ett ännu grundare tangentbord och du kan stöta på några kompatibilitets-/prestandaproblem med appar som inte är optimerade för Apples egna M1 -processorer.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
apps | appar |
geoptimaliseerd | optimerade |
NL Ryzen-processors zijn fantastisch, hun batterijduur is beter dan die van Intel-versies en de prestaties zouden meer dan voldoende moeten zijn, tenzij je een laptop nodig hebt met minimaal 16 GB RAM.
SV Ryzen -processorer är fantastiska, deras batteritid är bättre än Intel -versionerna, och prestanda bör vara mer än tillräcklig om du inte behöver en bärbar dator med minst 16 GB RAM.
holandês | sueco |
---|---|
fantastisch | fantastiska |
prestaties | prestanda |
voldoende | tillräcklig |
minimaal | minst |
NL Dit is een nieuwe standaard die door Intel is geïntroduceerd om laptops met zijn processors aantrekkelijker te laten lijken dan die met AMD- of Apple-CPUs
SV Detta är en ny standard som introducerats av Intel för att få bärbara datorer med sina processorer att verka mer attraktiva än de med AMD- eller Apple-processorer
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | ny |
standaard | standard |
intel | intel |
laptops | bärbara datorer |
lijken | verka |
NL Een Core i7-alternatief gemaakt voor de meer traditionele desktop-vervangende laptop biedt ongeveer 20 procent meer vermogen, en deze processors zijn ontworpen om het maximale vermogen langer vast te houden
SV Ett Core i7-alternativ för den mer traditionella skrivbordsbytbara bärbara datorn erbjuder cirka 20 procent mer ström, och dessa processorer är utformade för att hålla maximal effekt längre
holandês | sueco |
---|---|
traditionele | traditionella |
biedt | erbjuder |
procent | procent |
ontworpen | utformade |
maximale | maximal |
NL Op het moment van beoordeling kun je echter alleen de X1 Yoga Gen 5 krijgen met 10e generatie processors
SV Men vid tidpunkten för granskningen kan du bara få X1 Yoga Gen 5 med 10: e generationens processorer
holandês | sueco |
---|---|
alleen | bara |
yoga | yoga |
e | e |
NL Dit is waarschijnlijk de stilste laptop die we hebben beoordeeld met een van deze 11e generatie Core i7-processors
SV Detta är förmodligen den tystaste bärbara datorn vi har granskat med en av dessa 11: e generationens Core i7-processorer
holandês | sueco |
---|---|
waarschijnlijk | förmodligen |
e | e |
generatie | generationens |
NL Maar we kunnen dit niet meer te goeder trouw doen, aangezien de M1-processors van Apple de wereld zojuist op zijn kop hebben gezet met prestaties die alles verslaan wat een Intel-laptop-CPU kan produceren.
SV Men vi kan inte göra det i god tro längre med tanke på Apples M1-processorer vände bara världen upp och ner med prestanda för att slå allt som en Intel-dator-processor kan bryta ut.
holandês | sueco |
---|---|
goeder | god |
apple | apples |
wereld | världen |
prestaties | prestanda |
verslaan | slå |
NL AMDs 4-serie processors zijn briljant, en het gebruik ervan zou waarschijnlijk ook tot een grote prijsdaling hebben geleid
SV AMD: s 4-serie processorer är lysande, och deras användning skulle sannolikt ha resulterat i ett stort prisfall också
holandês | sueco |
---|---|
briljant | lysande |
gebruik | användning |
waarschijnlijk | sannolikt |
grote | stort |
NL De Max heeft twee van Apples H1-processors aan boord om alle computationele audio aan te kunnen. Natuurlijk is er de eenvoudige verbinding tussen uw Apple-apparaten waar andere AirPods ook bekend om staan.
SV Max har två av Apples H1 -processorer ombord för att hantera allt beräknat ljud som pågår. Naturligtvis finns det den enkla anslutningen mellan dina Apple -enheter som andra AirPods också är kända för.
holandês | sueco |
---|---|
max | max |
natuurlijk | naturligtvis |
verbinding | anslutningen |
bekend | kända |
aan boord | ombord |
airpods | airpods |
NL Zelfs het onvermijdelijke chunky bit waarin de processors, beelddrivers, aansluitingen en een basluidspreker zijn ondergebracht, is behoorlijk elegant geïntegreerd.
SV Till och med den oundvikliga chunky bit som rymmer processorer, bilddrivrutiner, anslutningar och en bashögtalare är ganska elegant integrerad.
holandês | sueco |
---|---|
bit | bit |
aansluitingen | anslutningar |
behoorlijk | ganska |
elegant | elegant |
geïntegreerd | integrerad |
NL De huidige Black Shark 4 en 4 Pro worden aangedreven door respectievelijk de Snapdragon 870- en Snapdragon 888- processors, en naar verwachting zullen deze worden verwisseld voor iets krachtigere chipsets.
SV Den nuvarande Black Shark 4 och 4 Pro drivs av Snapdragon 870 respektive Snapdragon 888 processorer, och det förväntas att de kommer att bytas ut mot lite kraftfullare chipset.
holandês | sueco |
---|---|
huidige | nuvarande |
black | black |
aangedreven | drivs |
respectievelijk | respektive |
iets | lite |
NL Intel kijkt naar zijn toekomst door een plan uit te rollen waarbij het processors zal hebben met ontwerpen die zo efficiënt zijn dat de transistors mi...
SV Intel ser på sin framtid genom att lansera en plan där den kommer att ha processorer med design så effektiva att transistorerna blir mindre än 1 nanom...
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
kijkt | ser |
toekomst | framtid |
plan | plan |
ontwerpen | design |
NL (Pocket-lint) - De volgende generatie MediaTek-processors voor 2021 - de Dimensity 1200 en de iets lagere Dimensity 1100 - staan voor de deur en zullen vanaf het einde van het eerste kwartaal in nog naamloze apparaten arriveren.
SV (Pocket-lint) - Nästa generations MediaTek-processorer för 2021 - Dimensity 1200 och något nedstigande Dimensity 1100 - är precis runt hörnet på grund av att de anländer till ännu ej namngivna enheter från slutet av första kvartalet.
holandês | sueco |
---|---|
generatie | generations |
einde | slutet |
apparaten | enheter |
nog | ännu |
NL Astro beschikt ook over AI-processors om edge computing voor veel taken mogelijk te maken
SV Astro har också AI -processorer för att möjliggöra edge computing för många uppgifter
holandês | sueco |
---|---|
edge | edge |
veel | många |
taken | uppgifter |
astro | astro |
NL De MacBook Air draait nu exclusief op Apples eigen processors, genaamd Apple Silicon, de M1-chip. Dus wat maakt dat uit?
SV MacBook Air körs nu exklusivt på Apples egna processorer, kallad Apple Silicon, kallat M1-chipet. Så vilken skillnad gör det?
holandês | sueco |
---|---|
exclusief | exklusivt |
eigen | egna |
apple | apples |
maakt | gör |
nu | nu |
NL Een nieuwe iMac-reeks is hier om u over te halen om in 2015 bij de desktop te blijven in plaats van mobiel te worden. Met nieuwe processors, nieuwe be...
SV Ett nytt iMac-sortiment är här för att förse dig med att stanna kvar på skrivbordet 2015 istället för att bli mobil. Med nya processorer, nya skärmar
holandês | sueco |
---|---|
hier | här |
desktop | skrivbordet |
mobiel | mobil |
in plaats van | istället |
NL De 2015-update voor Apples 13-inch MacBook Pro bevat het nieuwste Force Touch-trackpad, nieuwe Intel Broadwell-processors, snellere opslag en de belof...
SV 2015-uppdateringen av Apples 13-tums MacBook Pro innehåller den senaste Force Touch-styrplattan, nya Intel Broadwell-processorer, snabbare lagring och
holandês | sueco |
---|---|
bevat | innehåller |
force | force |
intel | intel |
snellere | snabbare |
opslag | lagring |
NL Het is niet ongebruikelijk dat processors jaarlijks worden bijgewerkt.
SV Det är inte ovanligt att processorer uppdateras årligen.
holandês | sueco |
---|---|
ongebruikelijk | ovanligt |
bijgewerkt | uppdateras |
jaarlijks | årligen |
NL We hebben het ergens anders gehad over de systeemvereisten van Windows 11, maar deze keer zei Microsoft dat je het alleen kunt installeren op processors die tussen ongeveer 2016 en 2017 zijn gemaakt
SV Vi har pratat om Windows 11 -systemkraven någon annanstans - men den här gången sa Microsoft att du bara kan installera det på processorer från ungefär 2016 till 2017 och framåt
holandês | sueco |
---|---|
zei | sa |
installeren | installera |
NL De MagicBook-serie van Honor - met Intel Core i-processors van de 11e generatie - is beschikbaar in de maten 14 inch en 15 inch, nu te koop in het VK,
SV Honors MagicBook-serie - med 11: e generationens Intel Core i-processorer - finns i 14 och 15 tum storlekar, nu till salu i Storbritannien, Frankrike
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
e | e |
generatie | generationens |
maten | storlekar |
inch | tum |
vk | storbritannien |
nu | nu |
NL Dit bedrijf brengt al lang de beste processors in zijn assortiment, minus de typische prijsassociatie
SV Detta företag har länge tagit de bästa lådprocessorerna i sitt sortiment, minus den typiska prisföreningen
holandês | sueco |
---|---|
bedrijf | företag |
lang | länge |
in | i |
assortiment | sortiment |
typische | typiska |
NL HP introduceert zes nieuwe Chromebooks met Intel- en MediaTek-processors
SV HP introducerar sex nya Chromebooks med Intel- och MediaTek-processorer
holandês | sueco |
---|---|
introduceert | introducerar |
zes | sex |
nieuwe | nya |
NL HP heeft nieuwe 13-, 14- en 15-inch Pavilion-laptops aangekondigd met 11e generatie Intel Core-processors en Iris XE-graphics.
SV HP har meddelat nya 13-, 14- och 15-tums Pavilion-bärbara datorer med 11: e generationens Intel Core-processorer och Iris XE-grafik.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
aangekondigd | meddelat |
e | e |
generatie | generationens |
intel | intel |
NL Met deze functie zou je de levensduur van je MacBook-batterij moeten verlengen en die energie-intensieve apps en processors moeten helpen achterover te leunen totdat je een stopcontact kunt vinden om op te laden
SV Denna funktion bör låta dig förlänga din MacBook-batterilivslängd och hjälpa de energikrävande apparna och processorerna att sitta i baksätet tills du kan hitta ett eluttag för att ladda
holandês | sueco |
---|---|
functie | funktion |
verlengen | förlänga |
apps | apparna |
helpen | hjälpa |
totdat | tills |
vinden | hitta |
NL In juni onthulde Apple plannen om zijn eigen aangepaste processors in Macs te gaan gebruiken, en nu kondigt het die Macs aan en belooft het toonaangevende prestaties per watt
SV I juni avslöjade Apple planer på att börja använda sina egna anpassade processorer i Mac-datorer, och nu meddelar de dessa Mac och lovande branschledande prestanda per watt
holandês | sueco |
---|---|
juni | juni |
plannen | planer |
aangepaste | anpassade |
gebruiken | använda |
prestaties | prestanda |
NL Apple heeft een vernieuwing aangekondigd van de 13-inch MacBook Pro met het nieuwste generatie schaartoetsenbord en 10e generatie Intel Core-processors
SV Apple har meddelat en uppdatering av 13-tums MacBook Pro med den senaste generationens saxtangentbord och tionde generationens Intel Core-processorer
holandês | sueco |
---|---|
aangekondigd | meddelat |
nieuwste | senaste |
generatie | generationens |
intel | intel |
NL De nieuwe line-up omvat 14-inch en 16-inch modellen - beide aangedreven door de nieuwe processors van Apple.
SV Den nya sortimentet innehåller 14-tums och 16-tums modeller-båda drivs av de nya processorerna från Apple.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
omvat | innehåller |
modellen | modeller |
beide | båda |
aangedreven | drivs |
NL In oktober lanceerde het de iPhone 12-serie, terwijl het in november het evenement organiseerde waarbij de Mac-reeks begon te verhuizen van Intel naar Apples eigen processors.
SV Sedan i oktober lanserade den iPhone 12 -serien medan den i november var värd för evenemanget där Mac -serien började flytta från Intel till Apples egna processorer.
holandês | sueco |
---|---|
lanceerde | lanserade |
iphone | iphone |
evenement | evenemanget |
begon | började |
verhuizen | flytta |
intel | intel |
mac | mac |
NL Intels eerste CPU is 50 jaar oud en processors hebben sindsdien een lange weg afgelegd
SV Intels första CPU är 50 år gammal och processorer har kommit långt sedan dess
holandês | sueco |
---|---|
eerste | första |
oud | gammal |
en | och |
cpu | cpu |
NL De Intel 4004 centrale verwerkingseenheid werd voor het eerst uitgebracht in 1971 en sindsdien zijn de processors van het bedrijf zeker veel
SV Intel 4004 centralprocessor släpptes för första gången redan 1971 och sedan dess har företagets processorer säkert förändrats mycket.
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
zeker | säkert |
veel | mycket |
NL Het subsysteem van Microsoft ondersteunt pcs met AMD-, Intel- en Qualcomm-processors
SV Microsofts undersystem stöder datorer med AMD-, Intel- och Qualcomm -processorer
holandês | sueco |
---|---|
microsoft | microsofts |
ondersteunt | stöder |
qualcomm | qualcomm |
NL Huawei heeft zijn nieuwe MateBook E onthuld, een Windows 11-tablet van slechts 7,99 millimeter dik met Windows 11 en 11e generatie Intel-processors.
SV Huawei har presenterat sin nya MateBook E, en Windows 11-surfplatta som bara är 7,99 millimeter tjock med Windows 11 och 11:e generationens
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
nieuwe | nya |
e | e |
windows | windows |
generatie | generationens |
dik | tjock |
NL Intel onthult zijn Alder Lake mobiele CPU-line-up inclusief H-, P- en U-serie processors
SV Intel avslöjar sin Alder Lake mobila CPU-linje inklusive H-, P- och U-seriens processorer
holandês | sueco |
---|---|
intel | intel |
onthult | avslöjar |
zijn | sin |
mobiele | mobila |
inclusief | inklusive |
Mostrando 50 de 50 traduções