NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
Traduzir "haar agenten" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "haar agenten" de holandês para sueco
Traduções de haar agenten
"haar agenten" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
| haar | alla andra använder att att få att ha av bara både data de del dem den deras dess dessa det det är detta dig din ditt du där efter egen eget eller en enligt ett flera frågor från få får för för att första ge genom gör göra ha han har hela henne hennes hitta hon honom hos hur här hår i in innehåll inom inte kan kommer kommer att man med medan men mer mot mycket många nu när något några och också of om personliga produkter på se sedan ser sig sin sina sitt ska som som är så så att ta till tillbaka tre två under upp ut utan vad var vara vi vid vilket vår är är att även år åt över |
| agenten | agenter av på är |
Tradução de holandês para sueco de haar agenten
holandês
sueco
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
NL "Eindgebruiker(s)" betekent elke persoon of entiteit anders dan de Abonnee of Agenten met wie de Abonnee, diens Agenten, of diens andere Eindgebruikers interactie hebben tijdens het gebruik van een Dienst.
SV “Slutanvändare” avser alla personer eller företag andra än abonnenten eller ombuden som abonnenten, dess ombud eller dess andra slutanvändare interagerar med när de använder en tjänst.
NL Protected.net Group mag zonder uw toestemming onderaannemers of agenten inschakelen voor het uitvoeren van haar taken en haar rechten daarvoor uitoefenen
SV Protected.net Group kan engagera underleverantörer eller agenter för att utföra sina uppgifter och utöva sina rättigheter enligt detta, utan ditt medgivande
| holandês | sueco |
|---|---|
| group | group |
| zonder | utan |
| toestemming | medgivande |
| of | eller |
| agenten | agenter |
| rechten | rättigheter |
| net | net |
NL Glimlachende face-on houding, zittend op de trap poseren, met haar boek in haar hand en omringd door haar honden die ze nooit scheidt, Nini, Mouche, Mienne, Macho en haar kat
SV Le ansiktsfull attityd, poserar sittande på trappan, med sin bok i handen och omgiven av sina hundar som hon aldrig skiljer, Nini, Mouche, Mienne, Macho och hennes katt
| holandês | sueco |
|---|---|
| houding | attityd |
| boek | bok |
| hand | handen |
| omringd | omgiven |
| honden | hundar |
| nooit | aldrig |
| kat | katt |
NL Ze wachtte daar, alleen, zonder te aarzelen, als inert, op iemand die haar kwam wakker maken, om haar uit haar lethargie te halen
SV Hon väntade där, ensam, utan att vinka, som om den var inert, för att någon skulle komma och väcka henne för att få henne ur slöhet
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | ensam |
| halen | nå |
NL Een andere foto legde het moment vast toen een jonge vrouw haar hoofd achterover gooide en haar haar in het rond liet vliegen
SV En annan bild frös en ung kvinna mitt i rörelsen när hon kastade med huvudet, vilket fick hennes hår att flyga
| holandês | sueco |
|---|---|
| foto | bild |
| jonge | ung |
| vrouw | kvinna |
| hoofd | huvudet |
| vliegen | flyga |
NL “Het meisje liet haar haar echt alle kanten opvliegen, en we weten uit ervaring dat haar echt op prachtige wijze achtergrondlicht kan oppakken”, zegt Erika.
SV ”Hon slängde verkligen vilt med håret, och vi visste av erfarenhet att hår fångar upp bakgrundsljus på ett väldigt vackert sätt”, säger Erika.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echt | verkligen |
| ervaring | erfarenhet |
| wijze | sätt |
NL Lindsay schrijft haar succes ook toe aan de vele fotografen die haar aan het begin van haar carrière hebben ondersteund, onderwezen en geïnspireerd
SV Lindsay vill även framhålla många av de fotolärare som lärde, inspirerade och vägledde henne i början av hennes karriär
| holandês | sueco |
|---|---|
| vele | många |
| begin | början |
| carrière | karriär |
| geïnspireerd | inspirerade |
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stellen | ställa |
| of | eller |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoeten | träffa |
| broer | bror |
| oudere | äldre |
NL Een jaar na de moord op haar moeder wordt een tienermeisje geterroriseerd door een nieuwe moordenaar, die zich op haar en haar vrienden richt door horrorfilms te gebruiken als onderdeel van een dodelijk spel.
SV Ett år efter mordet på sin mamma terroriseras en tonårsflicka av en ny mördare, som riktar sig mot henne och hennes vänner genom att använda skräckfilmer som en del av ett dödligt spel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| moeder | mamma |
| nieuwe | ny |
| vrienden | vänner |
| spel | spel |
NL Na een groot deel van haar leven in tehuizen of pleeggezinnen te hebben doorgebracht, ontmoeten we haar nu ze op het punt staat haar oudere broer, Gabe, voor het eerst in vele jaren te ontmoeten
SV Efter att ha tillbringat mycket av sitt liv i hem eller fosterhem, träffar vi henne när hon ska träffa sin äldre bror, Gabe, för första gången på många år
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontmoeten | träffa |
| broer | bror |
| oudere | äldre |
NL Je kunt haar vragen stellen, haar vertellen je iets te laten zien of haar opdrachten geven die ze namens jou handsfree moet uitvoeren.
SV Du kan ställa frågor till henne, berätta för henne att visa dig något eller ge henne kommandon som hon ska utföra åt dig, handsfree.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stellen | ställa |
| of | eller |
NL Lead Recruiter Sarah Schiff vertelt hoe haar achtergrond in de podiumkunsten haar in haar werk van pas komt.
SV Rekryteringschefen Sarah Schiff förklarar hur hon använder sin bakgrund inom scenkonst som ett verktyg i sitt arbete.
| holandês | sueco |
|---|---|
| achtergrond | bakgrund |
| werk | arbete |
NL Tijdens het afwerken van haar kostuum voor Avenger-Con (denk aan comiccon maar dan voor de MCU) voegt ze de finishing touch toe van een oude familie erfstuk armband die haar toevallig dezelfde krachten geeft als die van haar favoriete Avenger.
SV När hon håller på att färdigställa sin kostym inför Avenger-Con (tänk comiccon men för MCU) lägger hon till en sista touch i form av ett gammalt familjearvet armband som råkar ge henne krafter som liknar hennes favorit Avengers.
| holandês | sueco |
|---|---|
| denk | tänk |
| touch | touch |
| krachten | krafter |
| favoriete | favorit |
| mcu | mcu |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Gebruik IntelliAssign om hoogwaardige leads naar ervaren agenten te leiden en sneller te verkopen.
SV Använd IntelliAssign för att dirigera värdefulla leads till experter och agenter med mer erfarenhet så att du kan sälja snabbare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| agenten | agenter |
| sneller | snabbare |
| verkopen | sälja |
NL De samengestelde selectie van luxe huizen te koop omvat chique herenhuizen en villa's, gezinswoningen en stadsappartementen die zijn aangeboden door vertrouwde agenten en makelaars in meer dan 50 landen.
SV Det utvalda urvalet av lyxhem till salu inkluderar chica herrgårdar och villor, familjehem och stadslägenheter listade av pålitliga agenter och mäklare i över 50 länder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| omvat | inkluderar |
| agenten | agenter |
| landen | länder |
NL Niets in deze Algemene Voorwaarden zal zo worden geïnterpreteerd dat het de aansprakelijkheid van Ranktracker voor dood of persoonlijk letsel als gevolg van de nalatigheid van Ranktracker of die van zijn werknemers of agenten uitsluit of beperkt.
SV Ingenting i dessa villkor ska tolkas så att det utesluter eller begränsar Ranktrackers ansvar för dödsfall eller personskador till följd av Ranktrackers eller dess anställdas eller agenters försumlighet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorwaarden | villkor |
| aansprakelijkheid | ansvar |
NL Gedragen door Spectre-agenten in de film, springt het mes met gif uit aan de voorkant van de schoen, klaar om het een gevecht te gebruiken
SV Buren av Spectre-agenter i filmen dyker det giftspetsade bladet ut på framsidan av skon redo att använda det en kamp
| holandês | sueco |
|---|---|
| voorkant | framsidan |
| klaar | redo |
NL Natuurlijk, aangezien Bond Bond is, heeft hij 007 in reliëf op de zijkant, vermoedelijk zodat hij het niet verwisselt met de andere 00-agenten in de kantine.
SV Naturligtvis, eftersom Bond är Bond har han 007 präglat på sidan, förmodligen så att han inte blandar ihop det med de andra 00 -agenterna i matsalen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| natuurlijk | naturligtvis |
| zijkant | sidan |
| vermoedelijk | förmodligen |
| andere | andra |
NL Bond krijgt de opdracht om Pushkin te pakken te krijgen voordat hij meer agenten kan doden en de betrekkingen tussen de Sovjet-Unie en het Westen kan schaden.
SV Bond får order om att få Pushkin innan han kan döda fler agenter och skada relationerna mellan Sovjetunionen och väst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordat | innan |
| agenten | agenter |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Onze werknemers of agenten die betrokken zijn bij het leveren van een deel van de Site aan u niet lastig te vallen, irriteren, intimideren of te bedreigen.
SV Skada, irritera, skrämma eller hota någon av våra anställda eller agenter som är engagerade i att tillhandahålla någon del av sajten till dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| werknemers | anställda |
| agenten | agenter |
| betrokken | engagerade |
| leveren | tillhandahålla |
NL Het is ongeveer net zo typisch COD-tarief als je maar kunt krijgen, met malafide agenten en ontbrekende kernwapens opnieuw centraal.
SV Det är ungefär så typiskt COD-pris som du kan få, med oseriösa agenter och saknade kärnvapen än en gång i centrum.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ongeveer | ungefär |
| agenten | agenter |
| centraal | centrum |
NL Zorg ervoor dat uw beste agenten tijd besteden aan uw belangrijkste accounts
SV Se till att dina bästa agenter spenderar tid på dina viktigaste konton
| holandês | sueco |
|---|---|
| beste | bästa |
| agenten | agenter |
| tijd | tid |
| belangrijkste | viktigaste |
| accounts | konton |
| uw | dina |
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL Ontvang op elk gewenst moment hulp van onze agenten via live chat-ondersteuning.
SV Få hjälp från våra supportagenter via livechatt.
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan
NL 2.9 In-product cookies. Wanneer de Abonnee, zijn Agenten of Eindgebruikers interactie hebben met de Diensten, is het In-Product Cookiebeleid van Zendesk van toepassing.
SV 2.9 Cookies i-produkten. När abonnenten, dess ombud eller slutanvändare interagerar med tjänsterna gäller Zendesk:s produktinterna cookiepolicy.
NL Abonnee is verantwoordelijk voor het informeren van zijn Agenten over hun rechten zoals uiteengezet in de Privacykennisgeving van Zendesk
SV Abonnenten är ansvarig för att informera sina ombud om deras rättigheter enligt Zendesk:s sekretessmeddelande
NL Zendesk is niet aansprakelijk jegens Abonnee, Agenten, Eindgebruikers of enige andere derde partij voor enige wijziging, opschorting of beëindiging van de rechten van de Abonnee op toegang tot en gebruik van de Diensten
SV Zendesk är inte ansvarigt gentemot Abonnenten, Agenter, Slutanvändare eller någon annan tredje part för eventuella ändringar, avstängningar eller avbrytanden av Abonnentens rättigheter att få tillgång till och använda Tjänsterna
NL Zendesk kan elk vermoeden van fraude, misbruik of illegale activiteiten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers naar eigen goeddunken doorverwijzen naar rechtshandhavingsinstanties.
SV Zendesk kan efter Zendesks eget gottfinnande hänvisa misstänkt bedräglig, missbrukande eller olaglig aktivitet av abonnent, ombud eller slutanvändare till brottsbekämpande myndigheter.
NL De garanties hierin zijn niet van toepassing op misbruik of ongeoorloofde wijziging van de Diensten door de Abonnee, zijn Agenten of zijn Eindgebruikers.
SV Garantierna i detta avtal gäller inte för missbruk eller otillåten ändring av tjänsterna som görs av abonnenten, dess ombud eller slutanvändare.
NL De artikelen 2.1, 3.4, 4 – 6, 9, 11 – 18 en 22 blijven na beëindiging van deze Overeenkomst van kracht met betrekking tot het gebruik van de Diensten door Abonnee, Agenten of Eindgebruikers
SV Avsnitten 2.1, 3.4, 4-6, 9, 11-18 och 22 ska fortsätta att gälla även efter uppsägning av detta avtal när det gäller abonnentens, agenternas eller slutanvändarnas användning av tjänsterna
NL "Software" betekent software die wordt geleverd door Zendesk (door downloaden of toegang via het internet) waarmee Agenten of Eindgebruikers alle functionaliteit in verband met de toepasselijke Dienst kunnen gebruiken.
SV “Programvara” avser programvara som tillhandahålls av Zendesk (antingen genom nedladdning eller åtkomst via internet) som tillåter ombud och slutanvändare att använda alla funktioner i samband med den tillämpliga tjänsten.
NL De reactietijd binnen onze serviceniveauovereenkomst daalde van 24 uur naar 6 uur en daarna, door meer training van agenten, verder naar één minuut
SV Vårt servicenivåavtal på 24 timmar sjönk till sex timmar, och senare, efter mer utbildning av säljare och medarbetare, till en minut
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
haar agenten haar en haar agenten zodat agenten agenten efficiënter krijgen agenten agenten snel jouw agenten agenten gebruiken agenten schakelen tussen agenten krijgen agenten meer slagkracht training van agenten agenten gemakkelijk productiviteit van agenten werkruimte voor agenten prestaties van agenten agenten verzamelen hoeven agenten diens agenten haar zoon haar haar achter haar hond haar boek haar man haar visie haar doel haar producten haar team haar huis haar ouders haar makkelijk haar thuis haar films haar weg haar community haar liefde haar handelspartners haar kennis geeft haar begon haar carrière haar servers haar sterke haar wensen haar project volgens haar haar jeugd maakt haar gaf haar
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe