NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
"zendesk van tijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL Indien de Abonnee kennis neemt van enige schending van de bovenstaande beperkingen door Zendesk, zal de Abonnee redelijke inspanningen leveren om Zendesk onmiddellijk op de hoogte te stellen op legalnotice@zendesk.com.
SV Om abonnenten får kännedom om att Zendesk bryter mot ovanstående begränsningar ska abonnenten göra rimliga ansträngningar för att omedelbart meddela Zendesk på legalnotice@zendesk.com.
NL Dankzij de hartslagmeting biedt de Inspire HR meer geavanceerde slaapregistratie dan het standaardmodel. De HR heeft slaapfasen zoals de Charge 3, wat betekent dat gebruikers tijd wakker krijgen, tijd in REM, tijd in lichte slaap en tijd in diepe slaap.
SV Tack vare hjärtfrekvensövervakningen erbjuder Inspire HR mer avancerad sömnspårning än standardmodellen. HR har sömnsteg som Charge 3, vilket innebär att användare får tid vaken, tid i REM, tid i lätt sömn och tid i djup sömn.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
geavanceerde | avancerad |
gebruikers | användare |
lichte | lätt |
slaap | sömn |
diepe | djup |
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).
NL “Site” betekent een website die wordt beheerd door de Zendesk Group, inclusief www.zendesk.com, alsook alle andere websites die de Zendesk Group beheert (maar dit omvat niet de Diensten).
SV “Webbplats” avser en webbplats som drivs av Zendesk-koncernen, inklusive www.zendesk.com, samt alla andra webbplatser som Zendesk-koncernen driver (men ska inte omfatta tjänsterna).
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan
NL Abonnee is verantwoordelijk voor de naleving van de bepalingen van deze Overeenkomst door Agenten en Eindgebruikers en voor alle activiteiten die plaatsvinden onder een Account, die Zendesk van tijd tot tijd kan verifiëren
SV Abonnenten är ansvarig för att agenter och slutanvändare följer bestämmelserna i detta avtal och för alla aktiviteter som sker under ett konto, vilket Zendesk kan kontrollera från tid till annan
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
SV Zendesk kan komma att ändra detta avtal från tid till annan, i vilket fall det nya avtalet ersätter tidigare versioner
NL Zendesk kan deze Overeenkomst van tijd tot tijd wijzigen, in welk geval de nieuwe Overeenkomst eerdere versies zal vervangen
SV Zendesk kan komma att ändra detta avtal från tid till annan, i vilket fall det nya avtalet ersätter tidigare versioner
NL In het zakenleven is tijd uiterst kostbaar. De tijd die nodig is om documenten op te stellen voor klanten, is tijd die beter besteed kan worden aan het contacteren van potentiële klanten of het uitvoeren van andere belangrijke taken.
SV I affärer är din tid oerhört värdefull. Tiden det tar att skapa kunddokument från grunden är bättre att lägga på att följa upp potentiella kunder eller utföra andra viktiga uppgifter.
holandês | sueco |
---|---|
klanten | kunder |
beter | bättre |
potentiële | potentiella |
belangrijke | viktiga |
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
NL Als Zendesk op enig moment een bepaling van deze Overeenkomst niet afdwingt, betekent dit niet dat Zendesk afstand doet van die bepaling of van enige andere bepaling van deze Overeenkomst.
SV Om Zendesk inte vid någon tidpunkt verkställer någon bestämmelse i detta avtal innebär det inte att Zendesk avstår från att tillämpa den bestämmelsen eller någon annan bestämmelse i detta avtal.
NL "De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
SV “Zendesks tjänstespecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga för andra tjänster som beskrivs på: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
NL "De Dienstspecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn op het gebruik van verschillende Diensten zoals vermeld op: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
SV “Zendesks tjänstespecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga för andra tjänster som beskrivs på: https://support.zendesk.com/hc/en-us/articles/360047508453.
NL Freshworks ontving meer beoordelingen (dan Zendesk) van mensen die bij grotere bedrijven werkten. Freshworks kreeg beoordelingen van 72 bedrijven, waarvan er 15 worden gewaardeerd op meer dan 10 miljard en Zendesk slechts 48.
SV Freshworks fick fler omdömen (än Zendesk) från personer som jobbar för större företag. Freshworks fick omdömen från 72 företag, varav 15 värderas till över 10 miljarder dollar, och Zendesk fick endast 48.
holandês | sueco |
---|---|
beoordelingen | omdömen |
zendesk | zendesk |
mensen | personer |
bedrijven | företag |
miljard | miljarder |
NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk
SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
SV Zendesk kan använda sig av tredjepartsleverantörer som används av Zendesk-koncernen för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten, men som inte har tillgång till tjänstedata
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
SV Zendesk förbehåller sig också rätten att omedelbart stänga av abonnentens konto om abonnenten bryter mot Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
SV Om Zendesk begär det måste du underteckna ett dokument för att ge effekt åt Zendesk:s överlåtelse
NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.
SV Alla andra meddelanden som abonnenten lämnar till Zendesk enligt detta avtal måste lämnas på engelska och skriftligen via e-post till revops@zendesk.com.
NL "Enterprisediensten" betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk
SV “Företagstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över innovationstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor
NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.
NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL De Abonnee bevestigt en verleent hierbij algemene toestemming voor het gebruik door Zendesk van de Subverwerkers vermeld in het Subverwerkersbeleid van Zendesk
SV Abonnenten bekräftar och ger härmed ett generellt tillstånd för Zendesk att använda de underbiträden som anges i Zendesk:s policy för underbiträden
NL Zendesk kan gebruik maken van derde dienstverleners die door de Zendesk Group worden gebruikt om te helpen bij het verlenen van de Diensten aan de Abonnee, maar die geen toegang hebben tot de Dienstgegevens
SV Zendesk kan använda sig av tredjepartsleverantörer som används av Zendesk-koncernen för att hjälpa till att tillhandahålla tjänsterna till abonnenten, men som inte har tillgång till tjänstedata
NL Zendesk behoudt zich tevens het recht voor het Account van de Abonnee onmiddellijk op te schorten bij overtreding door de Abonnee van het Zendesk Gebruikers Content en Gedragsbeleid
SV Zendesk förbehåller sig också rätten att omedelbart stänga av abonnentens konto om abonnenten bryter mot Zendesk User Content and Conduct Policy
NL Op verzoek van Zendesk moet U een document ondertekenen om de opdracht van Zendesk uit te voeren
SV Om Zendesk begär det måste du underteckna ett dokument för att ge effekt åt Zendesk:s överlåtelse
NL Alle andere kennisgevingen van de Abonnee aan Zendesk op grond van deze Overeenkomst moeten in het Engels en schriftelijk per elektronische post worden ingediend bij revops@zendesk.com.
SV Alla andra meddelanden som abonnenten lämnar till Zendesk enligt detta avtal måste lämnas på engelska och skriftligen via e-post till revops@zendesk.com.
NL "Enterprisediensten" betekent elke Dienst die niet wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk
SV “Företagstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över innovationstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor
NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.
SV “Innovationstjänster” avser alla tjänster som inte anges på Zendesks lista över företagstjänster som finns tillgängliga på Zendesks webbplats för avtal och villkor.
NL "De Regiospecifieke Voorwaarden van Zendesk" betekent de Aanvullende Voorwaarden die van toepassing zijn in bepaalde rechtsgebieden zoals vermeld op: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
SV “Zendesks regionspecifika villkor” avser tilläggsvillkor som är tillämpliga inom en viss jurisdiktion som beskrivs på: https://www.zendesk.com/company/agreements-and-terms/region-specific-terms/.
NL Splashtop SOS is nu geïntegreerd met Zendesk Ondersteuning! Met slechts een paar klikken kunt u een sessie voor externe toegang tot de computer van uw klant starten vanuit het Zendesk Support-platform.
SV Splashtop SOS är nu integrerat med Zendesk Support! Med bara några få klick kan du starta en fjärråtkomstsession till din kunds dator från Zendesk Support-plattformen.
holandês | sueco |
---|---|
splashtop | splashtop |
geïntegreerd | integrerat |
zendesk | zendesk |
klikken | klick |
externe | fjärr |
computer | dator |
starten | starta |
sos | sos |
nu | nu |
NL Download de Splashtop SOS-integratie-app (gratis beschikbaar in de Zendesk Marketplace) om het gebruik van Splashtop SOS binnen Zendesk Ondersteuning mogelijk te maken
SV Skaffa Splashtop SOS-integrationsappen (gratis tillgänglig på Zendesk Marketplace) för att möjliggöra användning av Splashtop SOS inom Zendesk Support
holandês | sueco |
---|---|
download | skaffa |
splashtop | splashtop |
gratis | gratis |
zendesk | zendesk |
ondersteuning | support |
sos | sos |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Ik begrijp en stem ermee in dat Zendesk mijn gegevens mag verzamelen, verwerken en bewaren overeenkomstig het privacybeleid van Zendesk als ik mijn persoonlijke gegevens indien.
SV Genom att skicka in mina personuppgifter förstår och godkänner jag att Zendesk kan samla in, bearbeta och behålla mina uppgifter enligt Zendesk Privacy Policy (Integritetspolicy).
holandês | sueco |
---|---|
zendesk | zendesk |
gegevens | uppgifter |
mag | kan |
verzamelen | samla |
verwerken | bearbeta |
bewaren | behålla |
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
SV Scott Morris är tillförordnad marknadsföringschef på Zendesk. Han började på företaget 2018 och gick in som tillförordnad marknadsföringschef i oktober 2022.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
SV Scott Morris är tillförordnad marknadsföringschef på Zendesk. Han började på företaget 2018 och gick in som tillförordnad marknadsföringschef i oktober 2022.
NL Door dit vakje aan te vinken, ga ik ermee akkoord dat Zendesk mij marketinggerelateerde informatie over producten, diensten en evenementen van Zendesk toestuurt. Ik begrijp dat ik me op elk moment kan afmelden.
SV Genom att bocka i den här rutan godkänner jag att Zendesk kontaktar mig med marknadsrelaterad kommunikation om Zendesks produkter, tjänster och evenemang. Jag förstår att jag när som helst kan avbryta prenumerationen.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
SV Scott Morris är tillförordnad marknadsföringschef på Zendesk. Han började på företaget 2018 och gick in som tillförordnad marknadsföringschef i oktober 2022.
Mostrando 50 de 50 traduções