Traduzir "klart om fe" para holandês

NL Wanneer dit klaar is, wordt er door het programma een uitvoerbestand op uw bureaublad gemaakt

• Wanneer dit klaar
• programma een uitvoerbestand
• bureaublad gemaakt

NL Wanneer dit klaar is, kiest u een locatie voor het uitvoerbestand en slaat u het daar op

• Wanneer dit klaar
• uitvoerbestand en slaat

NL Laat het product de installatie voltooien. De installatie duurt ongeveer een minuut (afhankelijk van de snelheid van uw internetverbinding). Na de installatie is uw computer beveiligd.

• Laat het product
• installatie voltooien
• installatie duurt ongeveer
• minuut
• internetverbinding

NL Als het klaar is, maakt de tool het uitvoerbestand op uw bureaublad. De naam van het archiveren is fsdiag.zip .

• maakt de tool

NL Zodra dat is gebeurd, kun je gewoon zeggen: "Alexa, kom langs op [naam contactpersoon]", maar zeg de naam precies zoals deze in je lijst met contactpersonen wordt weergegeven.

• kun je gewoon
• naam contactpersoon
• zeg de naam
• lijst met contactpersonen

NL Het is niet altijd duidelijk hoe ernstig zo'n aanval is, totdat u zich realiseert dat iemand misschien op dit moment probeert uw domein te spoofen

• duidelijk hoe ernstig
• spoofen

NL Facebook besteedt duidelijk aandacht aan consumenten, trends en wereldgebeurtenissen en reageert op een indrukwekkende manier

• Facebook besteedt duidelijk
• consumenten
• trends en wereldgebeurtenissen
• manier

NL Het is echter duidelijk een premium headset vanaf het moment dat je erop klapt.

• erop

NL Merediths moeder, Dr. Ellis Gray (Kate Burton), zal ook een comeback maken, al is nog niet duidelijk hoe. Zou interessant moeten zijn, aangezien ze in seizoen drie werd vermoord.

• Merediths moeder
• Dr
• Ellis Gray
• Kate Burton
• Zou interessant moeten
• drie werd

NL De microfoon biedt ruisonderdrukking, wat eigenlijk geweldig is als je met iemand praat, omdat alles mooi en duidelijk wordt gehouden.

• microfoon biedt ruisonderdrukking
• iemand praat
• omdat alles mooi

NL Checkout-implementatie: vooraf gebouwde gebruiksersinterface waarmee je direct aan de slag kunt

• Checkout-implementatie
• vooraf gebouwde gebruiksersinterface

NL Delegeer om technische fouten ter plaatse te repareren aan uw ondergeschikten of aannemers. Geef gewoon toegang tot crawlrapport via een link of e-mail en domein opnieuw crawlen wanneer het werk is voltooid.

• Delegeer om technische
• ondergeschikten of aannemers
• Geef gewoon toegang
• e-mail en domein

NL In het begin van de COVID-19-pandemie hadden organisaties met een datacultuur een duidelijk voordeel. Ze konden begrijpen welke veranderingen in gang waren gezet, inspelen op het noodzakelijke en consistent innoveren.

• duidelijk voordeel
• konden begrijpen welke
• gang waren gezet
• consistent

NL Met de verbeterde telefoonluidspreker kun je duidelijke telefoongesprekken voeren

• verbeterde telefoonluidspreker kun
• duidelijke telefoongesprekken voeren

NL Haal het maximale uit je nummer. Gebruik effecten zodat alles hetzelfde volume heeft of je je nummer in stereo hoort. En klaar! Je eerste zelfgeproduceerde nummer!

• Haal het maximale
• nummer
• effecten zodat alles
• nummer in stereo
• klaar
• eerste zelfgeproduceerde nummer

NL Pas kleuren aan, voeg moderne animaties toe zoals parallax scrolling en je bent klaar! Je hebt altijd volledige vrijheid van webdesign.

• voeg moderne animaties
• bent klaar
• hebt altijd volledige

NL Helemaal klaar: Kodi is nu gedeblokkeerd!

• Helemaal klaar

NL Het in Oxford gevestigde bedrijf ZapGo heeft de eerste koolstof-ionbatterij ontwikkeld en geproduceerd die nu klaar is voor gebruik door de consument

• Oxford gevestigde bedrijf
• eerste koolstof-ionbatterij ontwikkeld
• consument

NL "Erg leuk om verrassende en nieuwe gerechten te krijgen. Opent mijn ogen weer naar nieuwe mogelijkheden en smaaksensaties."

• leuk om verrassende
• gerechten te krijgen
• Opent mijn ogen

NL Selecteer je iPhone in de lijst met apparaten in de Stream Deck-app op je desktop. Scan vervolgens de QR-code met Stream Deck Mobile. Meer hoef je niet te doen.

• Selecteer je iPhone
• lijst met apparaten
• desktop
• Stream Deck Mobile

NL Geniet van helder, gedetailleerd geluid dat bij elk volume iedere ruimte vult.

• Geniet van helder
• elk volume iedere

NL Dit jaar wordt het een virtuele aangelegenheid, net als bij de huidige tijd, dus je hoeft niet om je netjes te kleden - maar zorg dat de bubbels klaar staan, want het belooft een leuk evenement te worden.

• virtuele aangelegenheid
• huidige tijd
• dus je hoeft
• netjes te kleden
• klaar staan
• want het belooft

NL Alles wat we tot nu toe weten over de Sex and the City-reboot And Just Like That, inclusief wanneer het uitkomt en hoe we eerdere seizoenen kunnen

• Sex and the
• And Just Like

NL OnePlus heeft een nieuwe mid-range telefoon geïntroduceerd, maar deze wordt niet gelanceerd in de VS of het VK. Op dit moment is het helaas alleen

• mid-range telefoon geïntroduceerd
• VK

NL Intel meent duidelijk zaken met zijn toekomstige reeks grafische kaarten voor games. Zozeer zelfs dat het van plan is om wat weg te geven voordat ze

• Intel meent duidelijk
• toekomstige reeks grafische
• games
• weg te geven

NL Hoewel het einde van seizoen 1 zeker ruimte maakte voor een vervolg, is het momenteel niet duidelijk waar een tweede seizoen zich op zou richten

• Hoewel het einde
• seizoen zeker ruimte
• vervolg
• momenteel niet duidelijk
• zou richten

NL Het is momenteel niet duidelijk wat Google dit jaar qua prijs zal doen, hoewel het niet verwonderlijk zou zijn om de Pixel 6 Pro tegen vlaggenschipprijzen te zien.

• momenteel niet duidelijk
• Pixel Pro tegen

NL Vet de loopplank in en maak het grootzeil klaar, dit wordt zeker een glorieuze grog-swillende ravotten.

• Vet de loopplank
• maak het grootzeil
• zeker een glorieuze

NL Het is momenteel niet duidelijk of de Pixel 6 een prijsstijging zal zien naar het vlaggenschipgebied, of dat Google vasthoudt aan de iets lagere prijzen

• momenteel niet duidelijk
• Pixel een prijsstijging
• iets lagere prijzen

NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.

• gizmo of alledaags
• duidelijk niet doordacht

NL Beste Apple iPhone 12 hoesjes 2021: Bescherm je smartphone met een doorzichtige, leren of siliconen MagSafe hoes

• Beste Apple iPhone
• Bescherm je smartphone
• doorzichtige
• leren of siliconen
• hoes

NL Het bedrijfsmodel van Hulu is hier duidelijk om aanmeldingen voor zijn duurdere, advertentievrije abonnementsniveau aan te moedigen.

• bedrijfsmodel van Hulu
• duidelijk om aanmeldingen
• duurdere

NL Hoe dit precies zal werken, is niet helemaal duidelijk, maar als je een plek in je squadron hebt, kun je een tegenstander rekruteren als je een tegenstander uitschakelt - ze hebben dan de keuze om met je te vechten of gewoon dood te gaan.

• helemaal duidelijk
• hebt
• tegenstander uitschakelt
• vechten of gewoon

NL Het resultaat is een apparaat dat duidelijk een vlaggenschipkeuze is

• duidelijk een vlaggenschipkeuze

NL Hoewel meeslepende audio duidelijk het belangrijkste verkoopargument van deze soundbar is, zult u blij zijn te weten dat hij net zo goed presteert met gewone 5.1-kanaals audio

• Hoewel meeslepende audio
• zult u blij
• weten dat hij
• presteert met gewone

NL Na 5G in 2020 te zijn gegaan, is die connectiviteit duidelijk een blijvertje, en het voegt zich bij Wi-FI 6 (802.11ax), Bluetooth en AppleU1-chip voor ruimtelijk inzicht

• gegaan
• inzicht

NL Er is momenteel geen manier om het uit te schakelen, maar toen we met Apple over het probleem spraken, is het bedrijf duidelijk op de hoogte: "

• momenteel geen manier
• schakelen
• probleem spraken
• hoogte

NL Dat gezegd hebbende, is de schermvorm, met een aspect van 3:2 duidelijk niet ideaal voor de meeste vormen van video. Het laat grote zwarte balken aan de boven- en onderkant, tenzij je de zijkanten wilt bijsnijden - wat zelden een goed idee is.

• gezegd hebbende
• schermvorm
• aspect van duidelijk
• vormen van video
• laat grote zwarte
• boven- en onderkant
• wilt bijsnijden

NL Zodra dat allemaal is gebeurd, moet u zich aanmelden bij die abonnementsstreamingservices, zoals Amazon Video of Disney+, waarbij elk van deze een totaal ander proces heeft.

• Zodra dat allemaal
• gebeurd
• totaal ander proces

NL In If I Never See Your Face Again van Maroon 5 is er scherpte en strakheid in snaredrumhits, met schone elektrische gitaar die er doorheen snijdt en helder klinkt, terwijl de zang niet modderig wordt.

• If I Never
• Your Face Again
• strakheid in snaredrumhits
• schone elektrische gitaar
• klinkt
• terwijl de zang
• modderig

NL Dat is duidelijk te horen in de Beats Studio Buds.

• duidelijk te horen
• Beats Studio

NL Het is duidelijk en strak gecontroleerd

• duidelijk en strak

NL De Beats Studio Buds doen alles wat je met een paar draadloze oordopjes nodig hebt - zonder een fortuin te kosten. Je krijgt een aangenaam en helder geluid, plus behoorlijke actieve ruisonderdrukking (ANC).

• Beats Studio Buds
• paar draadloze oordopjes
• hebt
• zonder een fortuin
• kosten
• krijgt een aangenaam
• helder geluid
• plus behoorlijke actieve
• ANC

NL Er zijn twee kleuren in de A-serie - duidelijk wit of donker olijfgroen - en als je het deksel opent, zie je de kleur waar je naar kijkt, want het is het gevoelige gladde ronde uiteinde van deze toppen, met het G-logo, waardoor ze echt onderscheidend.

• A-serie
• olijfgroen
• deksel opent
• kijkt
• gevoelige gladde ronde
• toppen
• G-logo
• waardoor ze echt

NL Het is een soortgelijk verhaal met spraakoproepen: je presteert ook hier goed, met oproepen die duidelijk binnenkomen.

• oproepen die duidelijk

NL Het ontwerp is bijna volledig ongewijzigd ten opzichte van de oudere CX 400BT-oordopjes, dus Sennheiser weet duidelijk dat er niet echt iets kapot was aan dat model. Als je je wilt onderscheiden van de massa, zijn deze misschien niet voor jou.

• ontwerp is bijna
• ongewijzigd ten opzichte
• oudere CX
• dus Sennheiser weet
• echt iets kapot
• model
• massa

NL We hebben duidelijk gemaakt dat iOS-gebruikers ergens anders moeten kijken, en waar beter dan de toppen van Apple? Deze zijn met een marge duurder dan de Oppo, maar ze zijn niet voor niets populair en klinken gewoonweg fantastisch.

• ergens anders moeten
• Apple
• Oppo
• gewoonweg

NL Het is duidelijk dat er een compromis is als het gaat om beeldprestaties voor deze prijs, maar de algehele bruikbaarheid is hoog

NL Er is voldoende volume en zelfs een zekere basweergave, maar als je het beste uit je nieuwe OLED-tv wilt, moet je natuurlijk investeren in een soundbar van goede kwaliteit.

• zekere basweergave
• OLED-tv wilt
• soundbar van goede

NL Het is duidelijk een meer ambitieuze sporthorloge dan een smartwatch - en als gevolg daarvan zijn de functies zwaar gewogen ten opzichte van de eerste

• functies zwaar gewogen