Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "elk aangepaste waarden" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "elk aangepaste waarden" de holandês para sueco

Traduções de elk aangepaste waarden

"elk aangepaste waarden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

elk alla allt andra annan användare appen att att använda att få att ge att göra att ha att kunna att se av bara behöver blir bort bra bättre både de del dem den den här denna deras design dessa det det finns det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du måste du vill där efter eftersom egna eller en enda enkelt ett exempel finns flera från funktioner få får för för att ge genom ger gratis gör gör det göra ha har hela hitta hur här i in innehåll inom inte kan komma kommer kunna lite ljud med medan mellan men mer mycket många måste ner när när som helst någon något några och också olika om oss per precis pro på rätt samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skulle som som en som är så så att ta tid till tre två under upp ut utan vad var var och en var som helst vara varje verktyg vi vi har via vilka vilken vilket välja vår våra vårt webbplats webbplatser än är är att är det även år åt över
aangepaste andra anpassa anpassad anpassade anpassat att att använda av bara det egen eller en enkelt ett flera för att genom i kunder med men många några olika på se skräddarsydda som till unika än även
waarden att av de dem den deras dessa det du eller en ett finns för i med när och om på se som till vi värden är

Tradução de holandês para sueco de elk aangepaste waarden

holandês
sueco

NL AutoFill: intelligent vullen van cellen met waarden en rijen waarden

SV AutoFill: intelligent ifyllning av cellområden med värden och rader av värden

holandêssueco
intelligentintelligent
waardenvärden
rijenrader

NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.

SV Balans – balanserar effekten av reglagen mellan högdagrar, mellantoner och skuggor. Värden som är större än 0 ökar effekten av högdagrarna och värden som är mindre än 0 ökar effekten av skuggorna.

NL Hiermee kunt u de standaarddrukkersmarkeringen of aangepaste tekens selecteren (bijvoorbeeld voor Japanse pagina's). U kunt aangepaste drukkersmarkeringen maken of aangepaste tekens gebruiken die door een ander bedrijf zijn gemaakt.

SV Välj standardskrivarmärken eller anpassade märken (för japanska sidor till exempel). Du kan skapa anpassade skrivarmärken eller använda anpassade märken som är skapade av ett annat företag.

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

SV Så hur gör de anpassade värden för Om oss sidgenerator gör dem till de viktigaste elementen och gör deras sida bäst om oss sida, som innehåller allt du behöver och vet?

holandêssueco
aangepasteanpassade
waardenvärden
belangrijksteviktigaste
paginasida
bevatinnehåller
nodigbehöver
weetvet

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

holandêssueco
solutionssolutions
ofeller
zonderutan
websiteswebbplatser
wijzigenändra

NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiks­voor­waarden overdragen aan een andere partij zonder kennis­geving aan u.

SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

holandêssueco
solutionssolutions
kanfår
rechtenrättigheter
partijpart
zonderutan

NL Webfleet Solutions kan deze gebruiks­voor­waarden op elk moment wijzigen met of zonder vooraf­gaande kennis­geving, en de wijzigingen gelden vanaf het moment dat ze op de websites van Webfleet Solutions worden gepubli­ceerd

SV Webfleet Solutions kan när som helst ändra dessa använd­nings­villkor med eller utan föregående meddelande, varvid ändringarna träder i kraft när de läggs ut på Webfleet Solutions webbplatser

holandêssueco
solutionssolutions
ofeller
zonderutan
websiteswebbplatser
wijzigenändra

NL Webfleet Solutions kan op elk moment zijn rechten en zijn plichten krachtens de gebruiks­voor­waarden overdragen aan een andere partij zonder kennis­geving aan u.

SV Webfleet Solutions får överlåta sina rättigheter och delegera sina skyldig­heter enligt använd­nings­vill­koren till en annan part när som helst och utan föregående meddelande till dig.

holandêssueco
solutionssolutions
kanfår
rechtenrättigheter
partijpart
zonderutan

NL Haal alles wat je wilt uit de data van onze crawler – te beginnen met het maken van aangepaste filters gebaseerd op diverse parameters, of het toevoegen van aangepaste problemen.

SV Gör vad du vill av datan från vår crawler – börja med att skapa anpassade filter baserat på flera parametrar, eller lägg till anpassade problem.

holandêssueco
aangepasteanpassade
filtersfilter
parametersparametrar
ofeller
problemenproblem

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

holandêssueco
duurttar
meestalvanligtvis
wekenveckor
aangepasteanpassade

NL i. Kloon een bestaande Aangepaste Botflow om een nieuwe botflow te maken; ii. Gebruik aangepaste gebruikerseigenschappen als plaatshouders in…

SV i. Klona arbetsflödet från en befintlig, anpassad bot för att skapa ett nytt bot-flöde; ii. Använd anpassade användaregenskaper som platshållare i…

holandêssueco
bestaandebefintlig
gebruikanvänd

NL Het omvat globale stijlen, aangepaste themablokken en aangepaste sjabloonbewerking. Laten we deze functies hieronder eens nader bekijken. 

SV Den innehåller globala stilar, anpassade Theme block och anpassad mallredigering. Vi tittar närmare på dessa funktioner nedan. 

holandêssueco
omvatinnehåller
globaleglobala
stijlenstilar
functiesfunktioner
hierondernedan
bekijkentittar

NL Je kunt aangepaste afbeeldingsformaten toevoegen door je functions.php bestand te bewerken. Laten we zeggen dat je een aangepaste afbeeldingsgrootte wilt toevoegen voor je featured image. 

SV Du kan lägga till anpassade bildstorlekar genom att redigera filen functions.php. Låt oss säga att du vill lägga till en anpassad bildstorlek för den presenterade bilden. 

holandêssueco
phpphp
bestandfilen
wiltvill

NL Een aangepaste versterker met hoog dynamisch bereik is ook aan boord en er is een aangepaste luidsprekerdriver die is ontworpen om de audiokwaliteit te optimaliseren en achtergrondruis te verwijderen.

SV En anpassad högdynamisk förstärkare finns också ombord och det finns en anpassad högtalardrivrutin som är utformad för att optimera ljudkvaliteten och ta bort bakgrundsljud.

holandêssueco
aangepasteanpassad
versterkerförstärkare
ontworpenutformad
verwijderenta bort
aan boordombord

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.

holandêssueco
soorttyp
aangepasteanpassade
doelgroepenmålgrupper
marketeersmarknadsförare
gebruikenanvänder

NL Het heeft niet alleen een aangepaste vormfactor, maar maakt ook gebruik van low-profile keycaps en aangepaste low-profile Fnatic Speed Switches om niet alleen een kleine vormfactor op uw bureau te presenteren.

SV Den har inte bara en anpassad formfaktor, utan använder sig också av lågprofilknappar och anpassade lågprofil Fnatic Speed Switchar för att inte bara presentera en liten formfaktor på ditt skrivbord.

holandêssueco
gebruikanvänder
speedspeed
kleineliten
bureauskrivbord
presenterenpresentera

NL Het duurt meestal drie tot vier weken na het bestellen van uw aangepaste Converse, wat betekent dat u uw aangepaste Converse-schoenen binnen een maand na bestelling kunt hebben

SV Det tar vanligtvis mellan tre till fyra veckor från beställningen av din anpassade Converse, vilket innebär att du kan få dina anpassade Converse-skor inom en månad från beställningen

holandêssueco
duurttar
meestalvanligtvis
wekenveckor
aangepasteanpassade

NL Afhankelijk van de algehele sfeer die u wilt creëren met uw aangepaste bieretiketten, kunt u een paar extra effecten gebruiken om uw ideale ervaring aan te vullen met aangepaste labelinkten en afdrukopties van hoge kwaliteit.

SV Beroende på den totala atmosfären du vill skapa med dina anpassade öletiketter, kan du utnyttja några ytterligare effekter för att komplettera din ideala upplevelse med anpassade etikettfärger och högkvalitativa utskriftsalternativ.

holandêssueco
wiltvill
aangepasteanpassade
extraytterligare
effecteneffekter
idealeideala
ervaringupplevelse

NL Aangepaste wijnfles en aangepaste ontwerpservices voor wijnetiketten

SV Anpassade vinflaskor och anpassade tjänster för vinetikettdesign

holandêssueco
aangepasteanpassade

NL Enterprise-plannen - voor aangepaste prijzen krijgt u een accountmanager, aangepaste rapportage of servicelevelovereenkomst

SV Företagsplaner - för anpassad prissättning får du en kontoansvarig, anpassad rapportering eller serviceavtal

NL Weet je niet wat voor soort Aangepaste Doelgroepen je moet maken? Laten we naar een paar van de vaakst voorkomende Aangepaste Doelgroepen kijken die andere marketeers gebruiken voor maximale conversie.

SV Står du still när det gäller vilken typ av anpassade målgrupper du ska skapa? Låt oss gå igenom några av de vanligaste anpassade målgrupperna som andra marknadsförare använder för att maximera omvandlingar.

NL De Premium-ervaring omvat de mogelijkheid om offline te luisteren naar de miljoenen nummers, maar ook om elk nummer af te spelen, op elk moment, op elk apparaat. Er zijn geen beperkingen en geen advertenties.

SV Premium-upplevelsen inkluderar möjligheten att lyssna offline på de miljontals låtarna, samt att spela upp alla låtar, när som helst, på alla enheter. Det finns inga begränsningar och inga annonser.

holandêssueco
omvatinkluderar
offlineoffline
miljoenenmiljontals
nummerlåtar
apparaatenheter
beperkingenbegränsningar
advertentiesannonser

NL Makelaar tussen protocollen, zoals MQTT, JMS, STOMP, en ondersteuning van legacy / propriëtaire apparaatcommunicatie. Creëer aangepaste applicatieprotocollen bovenop elk IP-stack-gebaseerd protocol, zoals UDP, TCP, HTTP en FTP.

SV Mäklare mellan protokoll, såsom MQTT, JMS, STOMP och stöd för äldre / egenutvecklad enhetskommunikation. Utför anpassade applikationsprotokoll skapande ovanpå alla IP-stack-baserade protokoll, såsom UDP, TCP, HTTP och FTP.

holandêssueco
ondersteuningstöd
aangepasteanpassade
elkalla
httphttp
ftpftp

NL Onze materiedeskundigen stellen aangepaste beoordelingen op voor elk van uw rollen op basis van de functiebeschrijving, rolvereisten, ervaringsniveau en onmisbare vaardigheden

SV Våra ämnesexperter gör skräddarsydda bedömningar för var och en av dina roller baserat på arbetsbeskrivningen, rollkrav, erfarenhetsnivå och nödvändiga färdigheter

holandêssueco
aangepasteskräddarsydda
beoordelingenbedömningar
rollenroller
vaardighedenfärdigheter

NL In Ranktracker, bevat elk rapport dat u maakt en samenstelt een aangepaste URL die u gemakkelijk kunt kopiëren en delen met anderen

SV I Ranktracker innehåller varje rapport du skapar och sammanställer en anpassad URL som du enkelt kan kopiera och dela med andra

holandêssueco
bevatinnehåller
rapportrapport
aangepasteanpassad
urlurl
kopiërenkopiera
delendela

NL Je kunt zelfs aangepaste thema?s gebruiken om ervoor te zorgen dat de uitstraling van elk document consistent is met je merk

SV Du kan till och med använda anpassade teman för att säkerställa att utseendet på varje dokument är i linje med ditt varumärke

holandêssueco
aangepasteanpassade
themateman
ss
documentdokument
merkvarumärke
zorgensäkerställa

NL Of u nu aangepaste IT-oplossingen of personeelsuitbreiding nodig hebt, wij staan klaar om u in elk stadium van het project te helpen.

SV Oavsett om du behöver en skräddarsydd IT-lösning eller personalförstärkning är vi redo att hjälpa dig i alla skeden av projektet.

NL Verminder vertraging terwijl jij gefocust blijft op patiëntgerichte en op waarden gebaseerde zorg.

SV Minska förseningen medan du fokuserar på patientcentrerad och värdebaserad vård.

holandêssueco
verminderminska
enoch
zorgvård

NL We doen ons werk voor mensen en koesteren een cultuur waarin we, gestuurd door onze Unit4-waarden, veel waarde hechten aan onze sociale en ecologische bijdrage

SV Vi arbetar för människor och främjar en kultur där vi verkligen värdesätter vårt sociala och miljömässiga bidrag som leds av våra Unit4-värderingar

holandêssueco
werkarbetar
mensenmänniskor
cultuurkultur
socialesociala

NL Elke dag komen we samen om aan een bedrijf te bouwen waarin we geloven: een product, een gemeenschap en een beweging die gezondheid en welzijn voorop zet. Hoe we dat doen? Door stevig verankerd te blijven in onze waarden.

SV Varje dag samlas vi för att bygga ett företag vi tror på — en produkt, en gemenskap och en rörelse som stöder hälsa och välbefinnande. Hur vi gör det? Genom att vila tryggt i våra värderingar.

holandêssueco
bedrijfföretag
geloventror
productprodukt
gemeenschapgemenskap
bewegingrörelse

NL Dit betekent een aanzienlijke arbeids- en tijdbesparing voor HR-administratie, zowel in het jaaroverzicht op personeels- en financieel gebied als bij het bepalen van de geplande waarden voor de toekomst.

SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.

holandêssueco
bepalenfastställa
toekomstframtiden

NL Tekstbestanden: bestanden met door komma's gescheiden waarden (.csv)

SV Textfiler – kommaavgränsade värdefiler (.csv)

holandêssueco
tekstbestandentextfiler
csvcsv

NL Wij zijn van mening dat nieuwsorganisaties de verantwoordelijkheid hebben om met het publiek in gesprek te gaan over de waarden, problemen en ideeën van de dag, en dat we daar veel voor terug kunnen winnen.

SV Vi anser att nyhetsorganisationer har ett ansvar att engagera sig i allmänheten om dagens värderingar, frågor och idéer och att vi har mycket att vinna mot.

holandêssueco
verantwoordelijkheidansvar
problemenfrågor
ideeënidéer
veelmycket
winnenvinna

NL De eerste stap voor het plannen van een evenement voor meer bekendheid is het duidelijk definiëren van jouw merk. Dat betekent het bepalen van je kleurenschema, toon, waarden, en merkpersona.

SV Det första steget i att planera ett evenemang som kommer att öka medvetenheten är att tydligt definiera ditt varumärke. Det innebär att bestämma ditt färgschema, tonfall, värden och varumärkes persona.

holandêssueco
evenementevenemang
duidelijktydligt
definiërendefiniera
merkvarumärke
waardenvärden

NL Het thema van je evenement moet passen bij de waarden van je merk en je doelpubliek. Het moet de honing zijn die de mensen naar je merk trekt en hen een reden geeft om het uit te proberen.

SV Temat för ditt evenemang ska överensstämma med ditt varumärkesvärde och din målgrupp. Det borde vara honung som lockar folk till ditt varumärke och ger dem en anledning till att engagera sig.

holandêssueco
thematemat
evenementevenemang
merkvarumärke
mensenfolk
redenanledning

NL Axis is opgericht in 1984 en ontwikkelt sindsdien technologie die de wereld veiliger en slimmer maakt. Dit is onze visie. Maar ook onze waarden, overtuigingen en ons gedrag vormen ons bedrijf iedere dag.

SV Axis grundades 1984 och har sedan dess utvecklat teknik för en smartare och säkrare värld. Det är vår vision. Men vi formas också av de värderingar, övertygelser och handlingar som ligger till grund för vårt dagliga arbete.

holandêssueco
technologieteknik
wereldvärld
veiligersäkrare
slimmersmartare
visievision

NL Deze algemene voorwaarden zijn van toepassing op de koop en huur van WEBFLEET-service en -producten, samen met de WEBFLEET-ser­vi­ce­voor­waarden en/of de voorwaarden betreffende de aanschaf of huur van producten.

SV Dessa allmänna villkor gäller för uthyrning och försäljning av WEBFLEETs tjänster och produkter, tillsammans med villkoren för WEBFLE­ET-tjänster och/eller villkoren för att köpa eller hyra produkter.

holandêssueco
algemeneallmänna
voorwaardenvillkor
huurhyra
ofeller

NL Lees wanneer onze gebruiks­voor­waarden van toepassing zijn en wat hierdoor wordt gedekt.

SV Ta reda på när använd­nings­vill­koren gäller och vad de täcker.

NL Deze gebruiks­voor­waarden zijn van toepassing op het gebruik van websites van Webfleet Solutions en bevatten uw rechten, plichten en beperkingen wanneer u websites van Webfleet Solutions gebruikt.

SV Dessa använd­nings­villkor gäller för användning av Webfleet Solutions webbplatser och innehåller dina rättigheter, skyldig­heter och restrik­tioner vid användning av Webfleet Solutions webbplatser.

holandêssueco
websiteswebbplatser
solutionssolutions
bevatteninnehåller
rechtenrättigheter

NL Als u deze website van Webfleet Solutions blijft gebruiken, accepteert u al deze gebruiks­voor­waarden, wijzigingen en toevoe­gingen daarop, en bent u daaraan gebonden.

SV Genom att fortsätta använda denna Webfleet Solutions webbplats godkänner du och är bunden av alla dessa använd­nings­villkor och eventuella ändringar och tillägg till dem.

holandêssueco
websitewebbplats
solutionssolutions
gebondenbunden
wijzigingenändringar

NL In dit gedeelte vindt u algemene informatie die u meer inzicht geeft in het doel van deze gebruiks­voor­waarden.

SV Det här avsnittet innehåller allmän information som hjälper dig att bättre förstå syftet med använd­nings­vill­koren.

holandêssueco
gedeelteavsnittet
algemeneallmän

NL LEES DE GEBRUIKS­VOOR­WAARDEN AANDACHTIG VOORDAT U WEBSITES VAN Webfleet Solutions GEBRUIKT.

SV LÄS IGENOM ANVÄND­NINGS­VILL­KOREN NOGGRANT INNAN DU ANVÄNDER Webfleet Solutions WEBBPLATSER.

holandêssueco
websiteswebbplatser
solutionssolutions

NL Als u het niet eens bent met deze gebruiks­voor­waarden, dient u de websites van Webfleet Solutions niet te gebruiken

SV Om du inte samtycker till dessa använd­nings­villkor, vänligen använd inte Webfleet Solutions webbplatser

holandêssueco
websiteswebbplatser
solutionssolutions
gebruikenanvänd

NL Ons priva­cy­beleid, dat is opgenomen in deze gebruiks­voor­waarden onder deze referentie, beschrijft in meer detail het verzamelen en het gebruik van informatie op de websites van Webfleet Solutions en het gebruik van cookies

SV Vår integri­tets­policy, som är inkor­po­rerad i dessa använd­nings­villkor genom denna referens, beskriver vidare den insamling och användning av information som sker på Webfleet Solutions webbplatser samt använd­ningen av cookies

holandêssueco
beleidpolicy
referentiereferens
beschrijftbeskriver
verzameleninsamling
informatieinformation
websiteswebbplatser
solutionssolutions
cookiescookies
meervidare

NL Webfleet Solutions heeft geen controle over deze websites van derden en ondersteunt of monitort deze websites, die aparte gebruiks­voor­waarden en priva­cy­beleid hebben, niet

SV Webfleet Solutions varken stöder, övervakar eller utövar kontroll över dessa tredje parts webbplatser, vilka har separata använd­nings­villkor och integri­tets­po­licyer

holandêssueco
solutionssolutions
controlekontroll
websiteswebbplatser
ondersteuntstöder
aparteseparata

NL Het VN-verdrag uit 1980 inzake inter­na­ti­onale koopover­een­komsten van roerende zaken is niet van toepassing op de websites van Webfleet Solutions of deze gebruiks­voor­waarden en wordt bij dezen uitdruk­kelijk afgewezen.

SV FN-kon­ven­tionen angående avtal om inter­na­tio­nella köp av varor, 1980, ska inte gälla för Webfleet Solutions webbplatser eller för dessa använd­nings­villkor och avvisas härmed uttryck­ligen.

holandêssueco
websiteswebbplatser
solutionssolutions
wordtska
interinter

NL Het niet aandringen op of afdwingen door Webfleet Solutions van een strikte uitvoering van enige van de gebruiks­voor­waarden wordt niet beschouwd als afstand van enige bepaling of recht

SV Webfleet Solutions under­lå­telse att insistera på eller genomdriva strikt efterlevnad av något av använd­nings­vill­koren ska inte ses som ett avstående från någon bestämmelse eller rättighet

holandêssueco
solutionssolutions

NL Noch de handelwijze tussen de partijen, noch de handels­praktijk kan een wijziging vormen van de gebruiks­voor­waarden

SV Varken beteen­de­mönster mellan parterna eller affärs­praxis ska ändra någonting i använd­nings­vill­koren

holandêssueco
partijenparterna
kanska

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als ongeldig wordt beschouwd, blijven de overige bepalingen afdwingbaar

SV Om någon bestämmelse i använd­nings­vill­koren förklaras ogiltig ska övriga bestäm­melser fortsätta att gälla

holandêssueco
enigenågon
ongeldigogiltig

NL Indien enige bepaling in de gebruiks­voor­waarden als onwettig, nietig of niet-af­dwingbaar wordt beschouwd, dan wordt die bepaling als scheidbaar beschouwd en blijven de overige bepalingen rechts­geldig en afdwingbaar.

SV Om någon bestämmelse i använd­nings­vill­koren bedöms vara olaglig, upphävd eller icke verkställbar ska bestäm­melsen i fråga anses ogiltig, medan övriga bestäm­melser ska förbli giltiga och verkställbara.

holandêssueco
enigenågon
ini
ofeller
beschouwdanses

Mostrando 50 de 50 traduções