Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "druk maakt" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "druk maakt" de holandês para sueco

Traduções de druk maakt

"druk maakt" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

druk appen av du kan gör klicka knapp knappen press skriv ta tryck upptagen välj är
maakt alla allt andra att att använda att få att ge att göra att vara av behöver blir bort både de del dem den den här denna deras design dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt du du har du kan du vill du är där efter eftersom eller en en del enkelt enligt ett finns flera från funktioner få får för för att företag första ganska ge genom ger går gör gör det göra ha har hela helt hitta hur här här är i in ingen innan inte kan kan du komma kommer kommer att ljud man med medan mellan men mer mest mot många måste när någon något några och också olika om oss pro på redan runt saker samma samt se sedan ser sig sin sina ska skapa skapar som som en som är så så att ta tar till under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi via vid vilket vår våra vårt än ännu är är att är det även år över

Tradução de holandês para sueco de druk maakt

holandês
sueco

NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.

SV Tryck på knappen på sidan av Fitbit Charge 2-skärmen för att väcka skärmen. Varje gång du trycker på knappen kommer nästa menyalternativ att visas, från hjärtfrekvens till träning, till larm.

holandês sueco
zijkant sidan
scherm skärmen
training träning
alarmen larm
fitbit fitbit

NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.

SV Starta en kompatibel åktur på Peloton > Håll din Apple Watch högst upp på skärmen vid kameran > Tryck på Connect på din Apple Watch > Tryck på Start på din Peloton-skärm.

holandês sueco
compatibele kompatibel
houd håll
watch watch
camera kameran
peloton peloton

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

SV För Sonos Roam kommer ett dubbeltryck på Spela/Paus-knappen att hoppa över ett spår och ett trippeltryck går tillbaka till föregående spår.

holandês sueco
sonos sonos
druk knappen
play spela
track spår
vorige föregående

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.

holandês sueco
één ett

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

SV Sedan hon återvände efter separationen från Huawei har Honor varit upptagen. Faktiskt så upptagen att den har lanserat två flaggskeppsenheter inom

holandês sueco
huawei huawei
druk upptagen

NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.

SV Tryck på [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck på ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.

NL Hoe je linkwaardige content maakt (en kunt stoppen met je druk maken over linkbuilding)

SV Hur man skapar innehåll som andra vill länka till (och sluta oroa dig för att bygga länkar)

holandês sueco
content innehåll
stoppen sluta
je dig

NL Samsung gaat verder en maakt functies voor één druk en lang indrukken mogelijk, die SmartThings-acties kunnen activeren

SV Samsung går längre och tillåter enkla tryck- och långtrycksfunktioner, vilket kan utlösa SmartThings -åtgärder

holandês sueco
samsung samsung
druk tryck

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, fotos en videos worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du verkligen behöver vänta, och du kommer inte att se det tjafsa över någon uppgift du kastar.

holandês sueco
apps appar
fotos foton
videos videor
verwerkt bearbetas
echt verkligen
wachten vänta
taak uppgift

NL Ook onder druk is de Microsoft Surface Laptop 4 erg stil. Hij heeft wel een ventilatorsysteem, maar maakt nooit veel lawaai.

SV Microsoft Surface Laptop 4 är också väldigt tyst under press. Den har ett fläktsystem, men det ger aldrig mycket ljud.

holandês sueco
onder under
microsoft microsoft
laptop laptop
stil tyst
druk press

NL Dit soort kracht betekent dat de Lenovo Legion 5 Pro natuurlijk wat lawaai maakt onder druk

SV Denna typ av kraft betyder att Lenovo Legion 5 Pro uppenbarligen kommer att göra lite ljud under tryck

holandês sueco
soort typ
kracht kraft
betekent betyder
lenovo lenovo
natuurlijk uppenbarligen
druk tryck

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

SV Frågan handlar inte så mycket om kylningens effektivitet här, men hur snabbt den sparkar in vid det första tecknet på tryck - vilket innebär frekvent fläktljud vid en hatt.

holandês sueco
hier här
effectiviteit effektivitet
snel snabbt
druk tryck
betekent innebär

NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.

SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.

holandês sueco
automatisch automatiskt
witte vitt
beweging rörelse
detecteert upptäcker
baby barn
poging försök
niveau nivå

NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging

SV När Snoo är på - vilket det måste vara för att reagera automatiskt på ditt barn när det krånglar - finns det en nivå av vitt brus och kontinuerlig rörelse

holandês sueco
automatisch automatiskt
baby barn
witte vitt
beweging rörelse
niveau nivå

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

SV Vi skulle gärna se alternativet att inte ha något ljud eller rörelse men Snoo svarar fortfarande när barnet börjar krångla.

holandês sueco
zouden skulle
graag gärna
beweging rörelse

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

SV Vi skulle ha gillat alternativet för ingen rörelse och inget vitt brus men för Snoo svarar fortfarande på vår bebis när det krånglar

holandês sueco
beweging rörelse
witte vitt
baby bebis

NL Uithoudingsvermogen neemt zo snel af, zelfs bij de verdedigingstactiek "druk op zware aanraking" (laat staan "verlies van bezit" of "constant"), dat het die bijna onbruikbaar maakt

SV Uthålligheten spricker så snabbt, till och med på "tryck på tung beröring" -försvarstaktik (än mindre "besittningsförlust" eller "konstant"), det gör dem nästan oanvändbara

holandês sueco
uithoudingsvermogen uthålligheten
zware tung
constant konstant
maakt gör

NL Als u zich niet druk maakt over de nieuwste functies, is het het overwegen waard.

SV Om du inte är bekymrad över de senaste funktionerna är det väl värt att överväga.

holandês sueco
nieuwste senaste
functies funktionerna
waard värt
overwegen överväga

NL Als je je niet druk maakt over hackers, ben je nog nooit gehackt

SV Om ni inte oroar er för att bli hackade, är det för att ni ännu inte har blivit hackade

NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.

SV Om du inte är upprörd över att ha onödiga krusiduller och bells and whistles, kasta dina ögon i den här riktningen. Detta är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har hala PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.

holandês sueco
onnodige onödiga
draadloze trådlös
uur timmars
ontwerp design
ogen ögon

NL Ook onder druk is de Microsoft Surface Laptop 4 erg stil. Hij heeft wel een ventilatorsysteem, maar maakt nooit veel lawaai.

SV Microsoft Surface Laptop 4 är också väldigt tyst under press. Den har ett fläktsystem, men det ger aldrig mycket ljud.

holandês sueco
onder under
microsoft microsoft
laptop laptop
stil tyst
druk press

NL Het probleem is hier niet zozeer de effectiviteit van de koeling, maar hoe snel het begint bij het eerste teken van druk - wat betekent dat de ventilator vaak geluid maakt in een handomdraai.

SV Frågan handlar inte så mycket om kylningens effektivitet här, men hur snabbt den sparkar in vid det första tecknet på tryck - vilket innebär frekvent fläktljud vid en hatt.

holandês sueco
hier här
effectiviteit effektivitet
snel snabbt
druk tryck
betekent innebär

NL Het reageert automatisch met speciaal ontworpen witte ruis en beweging wanneer het detecteert dat uw baby zich druk maakt, beginnend op basislijnniveau en klimmend naar niveau vier in een poging uw baby te kalmeren.

SV Det svarar automatiskt med specialdesignat vitt brus och rörelse när det upptäcker att ditt barn krånglar, börjar vid basnivå och klättrar till nivå fyra i ett försök att lugna ditt barn.

holandês sueco
automatisch automatiskt
witte vitt
beweging rörelse
detecteert upptäcker
baby barn
poging försök
niveau nivå

NL Als Snoo is ingeschakeld - wat het moet zijn om automatisch op je baby te reageren als hij zich druk maakt - is er een niveau van witte ruis en continue beweging

SV När Snoo är på - vilket det måste vara för att reagera automatiskt på ditt barn när det krånglar - finns det en nivå av vitt brus och kontinuerlig rörelse

holandês sueco
automatisch automatiskt
baby barn
witte vitt
beweging rörelse
niveau nivå

NL We zouden graag de optie zien om geen geluid of beweging te hebben, maar de Snoo reageert nog steeds wanneer de baby zich druk maakt.

SV Vi skulle gärna se alternativet att inte ha något ljud eller rörelse men Snoo svarar fortfarande när barnet börjar krångla.

holandês sueco
zouden skulle
graag gärna
beweging rörelse

NL We hadden graag de optie gehad zonder beweging en geen witte ruis, maar de Snoo reageert nog steeds op onze baby als hij zich druk maakt

SV Vi skulle ha gillat alternativet för ingen rörelse och inget vitt brus men för Snoo svarar fortfarande på vår bebis när det krånglar

holandês sueco
beweging rörelse
witte vitt
baby bebis

NL Als je je niet druk maakt over het hebben van onnodige franjes en toeters en bellen, richt je ogen dan in deze richting. Dit is een handige, lichtgewicht, draadloze gamingmuis met gladde PTFE-voetjes, een batterijduur tot 70 uur en een ingetogen ontwerp.

SV Om du inte är upprörd över att ha onödiga krusiduller och bells and whistles, kasta dina ögon i den här riktningen. Detta är en snygg, lätt, trådlös spelmus som har hala PTFE-fötter, upp till 70 timmars batteritid och en diskret design.

holandês sueco
onnodige onödiga
draadloze trådlös
uur timmars
ontwerp design
ogen ögon

NL Apps worden geladen zonder dat je erover nadenkt, foto's en video's worden verwerkt zonder dat je echt hoeft te wachten, en je zult niet zien dat het zich druk maakt over welke taak dan ook.

SV Appar laddas utan att du tänker på det, foton och videor bearbetas utan att du egentligen behöver vänta, och du kommer inte att se det krångla till någon uppgift du kastar i väg.

holandês sueco
apps appar
foto foton
video videor
verwerkt bearbetas
echt egentligen
wachten vänta
taak uppgift

NL Als je je niet al te druk maakt om de cameraprestaties, heeft de 3T veel te bieden

SV Om du inte bryr dig alltför mycket om kamerans prestanda har 3T mycket att erbjuda

holandês sueco
niet inte
veel mycket

NL Uithoudingsvermogen neemt zo snel af, zelfs bij de verdedigingstactiek "druk op zware aanraking" (laat staan "verlies van bezit" of "constant"), dat het die bijna onbruikbaar maakt

SV Uthålligheten spricker så snabbt, till och med på "tryck på tung beröring" -försvarstaktik (än mindre "besittningsförlust" eller "konstant"), det gör dem nästan oanvändbara

holandês sueco
uithoudingsvermogen uthålligheten
zware tung
constant konstant
maakt gör

NL Druk op waar je wilt scherpstellen en activeer de sluiter, wat het gebruik van de camera supereenvoudig maakt - of je kunt dit uitschakelen en de joystick aan de achterkant gebruiken voor precisie

SV Tryck där du vill fokusera och avfyra slutaren, vilket gör det enkelt att använda kameran - eller så kan du stänga av det här och använda den bakre styrspaken för precision istället

holandês sueco
camera kameran
achterkant bakre
precisie precision

NL De levensduur van de batterij is ook verbeterd, en als je je niet zo druk maakt over de gewichtslimiet van 250 gram, kun je een nog grotere batterij toevoegen voor epische vluchten van 47 minuten.

SV Batteritiden har också förbättrats, och om du inte är så orolig för viktgränsen på 250 gram kan du lägga till ett ännu större batteri för episka flygningar på 47 minuter.

holandês sueco
batterij batteri
verbeterd förbättrats
grotere större
minuten minuter

NL met Logi Dock maakt Tune het gemakkelijk om je dag te overzien, op de hoogte te zijn van komende afspraken en snel deel te nemen aan vergaderingen met een druk op de knop. 

SV med Logi Dock gör Tune det enkelt att hålla koll på dagen, bli informerad om kommande bokade tider och snabbt ansluta till möten med en knapptryckning. 

NL Het maakt een betere kadrering mogelijk onder lastige hoeken en - wat belangrijk is - maakt het gemakkelijker om naar de camera te fotograferen, of u nu uit de hand vlogt of opnamen maakt met de camera op het statief

SV Det möjliggör bättre inramning i obekväma vinklar och - så viktigt - gör det lättare att fotografera på kameran oavsett om det är handhållen vlogging eller när du fotograferar med kameran på stativet

holandês sueco
betere bättre
hoeken vinklar
belangrijk viktigt
gemakkelijker lättare
camera kameran
hand handhållen

NL Druk op cmd + d om een bladwijzer aan te maken

SV Tryck på cmd+d för att lägga till ett bokmärke

NL Na de onthullingen van Edward Snowden over massale privacyschendingen, werd het duidelijk dat onze online privacy onder druk staat

SV Efter de globala massövervaknings-avslöjandena av Edward Snowden så blev det uppenbart att integriteten online är hotad

holandês sueco
werd blev
duidelijk uppenbart
online online
privacy integriteten
edward edward

NL Alle programmagegevens, zoals financiering, subsidies en verplichtingen, zijn in realtime beschikbaar met één druk op de knop.

SV All data – finansiering, bidrag, åtaganden, skyldigheter – är tillgängliga i realtid, enbart genom en knapptryckning.

holandês sueco
alle all
financiering finansiering
verplichtingen skyldigheter
realtime realtid
beschikbaar tillgängliga
één en

NL Druk op 'Afspelen' om te zien waarom ERPx geschikt is voor jouw organisatie

SV Se varför ERPx är rätt för er verksamhet

holandês sueco
waarom varför
jouw er
organisatie verksamhet

NL De Ohio Department of Health heeft dan weer een dashboard gemaakt om burgers op de hoogte te houden van de actuele trends, belangrijke meetwaarden en prognoses betreffende hoe de beleidsmaatregelen de druk op de gezondheidszorg moeten verminderen.

SV Ohio Department of Health däremot byggde en dashboard för att informera sina medborgare om aktuella trender, nyckelsiffror och myndighetens prognoser för hur åtgärderna kommer att minska belastningen på sjukvårdssystemet.

holandês sueco
health health
dashboard dashboard
actuele aktuella
trends trender
verminderen minska

NL Met deze serie actieve rekoefeningen verlicht je stress en druk op je wervelkolom, ondersteun je je onderrug en vergroot je de mobiliteit en flexibiliteit voor standaard yogaflows of andere full body trainingen.

SV Denna serie stretchövningar minskar spänningar i ryggraden, stärker korsryggen och ökar vigheten och rörligheten inför yoga flow och andra helkroppspass.

holandês sueco
serie serie
andere andra
vergroot ökar

NL Druk op E zodat de tool kan beginnen met het verzamelen van in quarantaine geplaatste bestanden. De verzamelde bestanden worden op uw bureaublad opgeslagen in het archief malware_samples.zip dat met een wachtwoord wordt beveiligd.

SV Tryck på E om du vill tillåta att verktyget börjar samla in filer som satts i karantän. De insamlade filerna sparas i ett lösenordsskyddat arkiv på skrivbordet med namnet malware_samples.zip.

holandês sueco
e e
tool verktyget
beginnen börjar
verzamelen samla
quarantaine karantän
verzamelde insamlade
bureaublad skrivbordet

NL Druk op een willekeurige toets om de tool af te sluiten.

SV Tryck på valfri tangent när du vill avsluta verktyget.

holandês sueco
toets tangent
tool verktyget
sluiten avsluta

NL Druk in een geopende browser op Ctrl + J om de downloadweergave te openen.

SV När webbläsaren är öppen trycker du på Ctrl + J för att öppna nedladdningsvyn.

holandês sueco
browser webbläsaren
ctrl ctrl
openen öppna

NL Druk na elke opdracht op Enter om uit te voeren.

SV Efter varje kommando trycker du på Enter för att utföra.

holandês sueco
elke varje
opdracht kommando

NL Druk op Ctrl + J op uw toetsenbord om de downloaden openen en het bestand te zoeken.

SV Tryck på Ctrl + J på tangentbordet för att öppna nedladdning och hitta filen.

holandês sueco
toetsenbord tangentbordet
downloaden nedladdning
bestand filen
zoeken hitta
ctrl ctrl
openen öppna

NL Druk op het pictogram potlood op de rechterbovenhoek, en nu bent u in staat om de instellingen te wijzigen

SV Tryck på ikon i det övre högra hörnet så kan du ändra inställningar

holandês sueco
pictogram ikon
in i
instellingen inställningar
wijzigen ändra

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york

SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: 1900-talet, tåg, stad, resa, 30-talet, 30-talet, urbana, upptagen, bild, ny, resenärer, station, tåg, linje, plattformar, fotografi, norr, new york

holandês sueco
beschrijven beskriva
trein tåg
stad stad
reizen resa
stedelijk urbana
druk upptagen
reizigers resenärer
station station
lijn linje
york york

NL Ze zijn gneis, een graniet "gemetamorfoseerd" onder invloed van extreme temperaturen en druk in de aardkorst

SV Det är gnejs, en "metamorfoserad" granit under effekten av extrema temperaturer och tryck i jordskorpan

holandês sueco
extreme extrema
druk tryck

NL Maak, bewerk, bekijk, annoteer PDF-bestanden en druk ze af met FreePDF, de beste gratis PDF-editor voor Windows.

SV Skapa, redigera, visa, skriv ut och kommentera PDF-filer med FreePDF – den bästa PDF-redigeraren för Windows.

holandês sueco
maak skapa
pdf-bestanden pdf
windows windows

NL Druk op de Windows-toets en tab en je ziet dan onderaan het scherm dat er een optie is om meerdere desktops aan te maken

SV Tryck på Windows -tangenten och fliken och du kan sedan se längst ner på skärmen finns ett alternativ för att skapa flera skrivbord

holandês sueco
tab fliken
scherm skärmen
optie alternativ
windows windows

Mostrando 50 de 50 traduções