Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "druk op middelen" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "druk op middelen" de holandês para sueco

Traduções de druk op middelen

"druk op middelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

druk appen av du kan gör klicka knapp knappen press skriv ta tryck upptagen välj är
middelen av den det du eller från för genom gör har hjälpa hur om resurser som sätt team tid tillgångar över

Tradução de holandês para sueco de druk op middelen

holandês
sueco

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
onlangs nyligen
oppo oppo
middelen resurser
updates uppdateringar

NL Welke middelen heeft je team waarschijnlijk nodig om elk van deze taken uit te voeren? Inclusief middelen aan jouw kant, die aan de kant van de klant, maar ook voor taken als documentatie enz.

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

holandês sueco
middelen resurser
team team
waarschijnlijk troligen
nodig behöva
kant sida
klant kundens
documentatie dokumentation
enz osv

NL Een van die fabrikanten is OnePlus, dat zich onlangs bij Oppo heeft aangesloten om middelen te delen tussen smartphone- en R&D-divisies, waardoor meer middelen in updates worden gestopt

SV En sådan tillverkare är OnePlus, som nyligen anslöt sig till Oppo för att dela resurser över smartphone- och FoU -divisioner och lägga mer resurser på uppdateringar

holandês sueco
fabrikanten tillverkare
onlangs nyligen
oppo oppo
middelen resurser
updates uppdateringar

NL De snelle digitalisering van bedrijven heeft als gevolg dat de contentproductie en de behoefte om meer talen te spreken een hogere versnelling is geschakeld, en dat terwijl de kosten en de druk op middelen laag moet blijven.

SV Den snabba digitaliseringen har lett till en intensifiering av innehållsproduktionen och ett ökat behov av att kommunicera på flera språk, samtidigt som man behöver spara på kostnader och resurser.

holandês sueco
snelle snabba
talen språk
kosten kostnader
middelen resurser

NL Druk op de knop aan de zijkant van het scherm van de Fitbit Charge 2 om het scherm te activeren. Elke volgende druk op de knop geeft de volgende menuoptie weer, van hartslag tot training tot alarmen.

SV Tryck på knappen på sidan av Fitbit Charge 2-skärmen för att väcka skärmen. Varje gång du trycker på knappen kommer nästa menyalternativ att visas, från hjärtfrekvens till träning, till larm.

holandês sueco
zijkant sidan
scherm skärmen
training träning
alarmen larm
fitbit fitbit

NL Start een compatibele rit op Peloton > Houd je Apple Watch boven aan het scherm bij de camera > Druk op Connect op je Apple Watch > Druk op Start op je Peloton-scherm.

SV Starta en kompatibel åktur på Peloton > Håll din Apple Watch högst upp på skärmen vid kameran > Tryck på Connect på din Apple Watch > Tryck på Start på din Peloton-skärm.

holandês sueco
compatibele kompatibel
houd håll
watch watch
camera kameran
peloton peloton

NL Voor de Sonos Roam zal een dubbele druk op de Play/Pause-knop een track overslaan en een drievoudige druk om terug te gaan naar de vorige track.

SV För Sonos Roam kommer ett dubbeltryck på Spela/Paus-knappen att hoppa över ett spår och ett trippeltryck går tillbaka till föregående spår.

holandês sueco
sonos sonos
druk knappen
play spela
track spår
vorige föregående

NL Druk op de universele knop om BEAR™ aan te zetten. Pas de intensiteit van de microstroom aan door één keer op de knop te drukken. Druk tweemaal op de knop om T-Sonic™ uit te schakelen.

SV Tryck på universalknappen för att starta BEAR™. Justera mikroströmsintensiteten genom ett klick för varje nivå. Dubbelklicka för att stänga av T-Sonic™. Fler alternativ finns i appen.

holandês sueco
één ett

NL Sinds zijn terugkeer na de scheiding van Huawei is Honor druk bezig geweest. Zo druk zelfs dat het in zes maanden tijd twee vlaggenschipapparaten heef...

SV Sedan hon återvände efter separationen från Huawei har Honor varit upptagen. Faktiskt så upptagen att den har lanserat två flaggskeppsenheter inom

holandês sueco
huawei huawei
druk upptagen

NL Druk op het rechte openingshaakje ([) om de breedte van de magnetische pen met 1 pixel te verminderen; druk op het rechte sluitingshaakje (]) om de penbreedte met 1 pixel te verhogen.

SV Tryck på [ (vänster vinkelparentes) om du vill minska det magnetiska ritstiftets bredd med 1 pixel, och tryck på ] (höger vinkelparentes) om du vill öka stiftbredden med 1 pixel.

NL Ahrefs - SEO-tools & middelen om je zoekverkeer te verhogen

SV Ahrefs - SEO-verktyg för att öka din söktrafik

holandês sueco
ahrefs ahrefs
verhogen öka
je din

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

holandês sueco
volledige full
controle kontroll
middelen resurser
kosten kostnader
budget budget

NL Verminder de administratie, dataduplicaties en menselijke fouten, terwijl je meer inzicht krijgt in middelen, workflow en zelfservice voor medewerkers voor een beter medewerkerbeheer.

SV Minska administrationen, dubbleringar och de mänskliga misstagen samtidigt som ni får en ökad insikt över resurser, arbetsflöde och självbetjäning för medarbetare för en bättre personalhantering.

holandês sueco
verminder minska
menselijke mänskliga
inzicht insikt
middelen resurser
workflow arbetsflöde
medewerkers medarbetare

NL De wereldwijde non-profitorganisatie War Child kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

SV Denna globala ideella organisation kan nu ägna mer av både värdefull tid och resurser åt att uppnå sin vision om en värld där inget barns liv ska förstöras av krig.

holandês sueco
oorlog krig

NL Deze wereldwijde non-profitorganisatie kan nu meer tijd en middelen besteden aan het verwezenlijken van haar missie: een wereld waarin geen enkel kinderleven meer door oorlog wordt verscheurd.

SV Globala ideell organisation som nu kan ägna mer av sin tid och resurser åt att uppnå visionen om en värld där inget barns liv slits sönder av krig.

holandês sueco
kan kan
oorlog krig

NL Bekijk hoe we u kunnen helpen om gelijke tred te houden met een steeds veranderende omgeving en u in staat te stellen om u aan te passen aan veranderingen, terwijl u uw middelen optimaliseert en processen stroomlijnt.

SV Se hur vi kan hjälpa dig att hänga med i en ständigt föränderlig miljö och kunna anpassa dig till förändringar samtidigt som du optimerar dina resurser och effektiviserar processer.

holandês sueco
steeds ständigt
passen anpassa
middelen resurser
optimaliseert optimerar
processen processer
stroomlijnt effektiviserar
omgeving miljö

NL Zorg voor betere zichtbaarheid om mensen en middelen effectiever toe te wijzen.

SV Få ökad insyn för att kunna fördela resurser mer effektivt

holandês sueco
middelen resurser
effectiever effektivt

NL Pak complexiteit aan, optimaliseer uw middelen en lever ontwerpen af met creativiteit en precisie.

SV Hantera komplexitet, optimera dina resurser och leverera design med kreativitet och precision.

holandês sueco
complexiteit komplexitet
middelen resurser
ontwerpen design
creativiteit kreativitet
precisie precision
uw dina

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

holandês sueco
mensen människor
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera
leveren leverera
veilige säkra

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: patiënten de best mogelijke zorg bieden.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att ge bästa möjliga vård till patienter.

holandês sueco
mensen människor
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera
patiënten patienter
zorg vård
bieden ge

NL Ontdek hoe de finance en HR oplossingen van Unit4 non-profitorganisaties helpen om twee keer zo snel aan de slag te gaan, om middelen te maximaliseren, kosten te verlagen en verantwoordelijkheid te verhogen om zo meer impact te leveren.

SV Upptäck hur Unit4:s ekonomi- och HR-lösningar hjälper ideella organisationer att komma igång dubbelt så snabbt genom att maximera resurserna, minska kostnaderna och öka ansvarsskyldigheten för att uppnå en större genomslagskraft.

holandês sueco
ontdek upptäck
oplossingen lösningar
helpen hjälper
snel snabbt
maximaliseren maximera
kosten kostnaderna
verlagen minska
verhogen öka

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: People Experience, noemen we dat bij Unit4.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: att hjälpa medborgare och samhällen att blomstra.

holandês sueco
werken arbetar
transformeren förändra
middelen resurser
concentreren fokusera

NL Maak middelen en tijd vrij om je te concentreren op de levering van hulpdiensten.

SV Frigör resurser och tid för att fokusera på leverans av räddningstjänster.

holandês sueco
concentreren fokusera
levering leverans

NL Maak middelen en tijd vrij zodat je je kunt concentreren op eerstelijnsdienstverlening.

SV Frigör resurser och tid att fokusera på tjänsteleverans i frontlinjen.

holandês sueco
concentreren fokusera

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de gezondheidszorg te verbeteren.

SV Öka automatiseringen på ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra vårdtjänsterna.

holandês sueco
middelen resurser
je ditt

NL Verhoog de automatisering in je backoffice en maak middelen vrij om de eerstelijnsdiensten te verbeteren.

SV Öka automatiseringen i ditt backoffice och frigör resurser för att förbättra frontlinjetjänster.

holandês sueco
middelen resurser
je ditt

NL Ziekenhuizen en zorgverleners hebben op de crisis gereageerd en middelen naar de frontlinie verplaatst, niet-COVID-gerelateerde servicelijnen afgebouwd en geïnvesteerd in persoonlijke beschermingsmiddelen

SV Sjukhus och vårdleverantörer har reagerat på krisen och flyttat resurser till frontlinjen, minskat icke-COVID-relaterade servicelinjer och investerat i personlig skyddsutrustning

holandês sueco
ziekenhuizen sjukhus
middelen resurser
verplaatst flyttat
geïnvesteerd investerat
persoonlijke personlig

NL Automatisering van middelen en flexibele uitvoer

SV Resursautomatisering och smidig verksamhetsstyrning.

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder. Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

SV ”Med Unit4 blir vi smartare och mer anpassningsbara. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

holandês sueco
slimmer smartare
processen processer
cloud molnet
automatiseren automatisera
introduceren införa
city city
middelen resurser

NL Ontdek onze producten en leer hoe ze uw mensen de middelen geven om zich te concentreren op wat belangrijk is, en hoe de mensen die u bedient kunnen profiteren van dit hernieuwde vermogen om waarde toe te voegen.

SV Utforska våra produkter och lär dig hur de ger dina människor möjlighet att fokusera på det som är viktigt, och hur de människor du tjänar kan dra nytta av denna förnyade förmåga att tillföra värde.

holandês sueco
ontdek utforska
producten produkter
mensen människor
concentreren fokusera
belangrijk viktigt
waarde värde

NL Ondertussen blijven we onze andere softwareoplossingen ondersteunen via de bestaande kanalen en online middelen.

SV Vi stöttar de övriga lösningarna även fortsättningsvis via de befintliga kanalerna och online-resurserna.

holandês sueco
via via
online online
andere övriga

NL Managed Application Services (MAS): Een keuze van aanvullende professionele serviceopties die passen bij je interne middelen en vereisten.

SV Managed Application Services (MAS): Ett urval av alternativ för professionella tilläggstjänster som passar dina egna resurser och krav.

holandês sueco
services services
passen passar
middelen resurser
vereisten krav
je dina

NL Een samenvatting van de ondersteuningsplannen en opties om klanten te helpen bij de keuze voor het model dat het beste bij hun behoeften en middelen past.

SV En sammanfattning av supportplaner och alternativ som hjälper kunderna att välja den bästa modellen för deras behov och resurser.

holandês sueco
samenvatting sammanfattning
klanten kunderna
helpen hjälper
behoeften behov
middelen resurser

NL En vergeet niet: we zijn slechts een muisklik of telefoontje van jou verwijderd, als je jouw interne middelen of infrastructuur snel wilt versterken.

SV Kom ihåg: Vi är bara ett klick eller telefonsamtal bort om du får bråttom med att förbättra dina interna resurser eller infrastrukturen.

holandês sueco
interne interna
middelen resurser
infrastructuur infrastrukturen

NL Hulp en middelen voor onze klanten en partners

SV Hjälp och resurser till våra kunder och partners

holandês sueco
hulp hjälp
middelen resurser
klanten kunder
partners partners

NL Reserveer middelen vóór belastingen voor woon-werkverkeer en medische kosten

SV Gör avdrag på bruttolönen för kostnader relaterade till pendling och sjukvård

holandês sueco
kosten kostnader

NL Een cloud based systeem laat zich heel eenvoudig beheren. Er zijn geen extra processen en middelen nodig.

SV Att vara i molnet tar bort oron samt behovet av ytterligare resurser som behöver hantera systemet.

holandês sueco
cloud molnet
systeem systemet
extra ytterligare
middelen resurser
en samt

NL De IT-middelen van de gemeente werden afgeleid van centrale functies naar infrastructuuronderhoud en gegevensbeveiliging

SV Stadens IT-resurser omdirigerades från kärnfunktioner till att sköta underhåll av infrastruktur och datasäkerhet

NL Minder gespecialiseerde interne IT-middelen nodig voor het beheer van zowel de infrastructuur als Unit4 Enterprise Resource Planning zelf. Dit levert kostenbesparingen voor de werving, training en aanhouden van personeel.

SV Det krävs inte lika många interna IT-resurser för att hantera infrastrukturen och Unit4 ERP, vilket medför kostnadsbesparingar vid rekrytering, utbildning och bibehållande av personal.

holandês sueco
interne interna
nodig krävs
beheer hantera
infrastructuur infrastrukturen
training utbildning
personeel personal
enterprise resource planning erp

NL “Unit4 maakt de Council slimmer en wendbaarder Door processen in de cloud te automatiseren en te stroomlijnen, en door zelfbediening te introduceren, kan de Southampton City Council meer middelen besteden aan eerstelijnsdiensten.

SV Med Unit4 blir vi smartare och smidigare. Genom att automatisera och rationalisera processer i molnet samt införa självbetjäning kan Southampton City Council dirigera fler resurser till frontlinjetjänster.

holandês sueco
slimmer smartare
processen processer
cloud molnet
automatiseren automatisera
introduceren införa
city city
middelen resurser

NL Het helpt u ook om uw winstmarges te maximaliseren, door optimaal gebruik van middelen en proactieve planning.

SV Det hjälper er också att maximera vinstmarginalerna, genom optimal användning av resurser och proaktiv planering.

holandês sueco
helpt hjälper
maximaliseren maximera
optimaal optimal
middelen resurser
proactieve proaktiv
planning planering

NL Effectief beheer vereist een optimaal gebruik van middelen en snelle reactietijden bij veranderingen van de geplande productiehoeveelheden

SV Effektiv förvaltning kräver optimal användning av resurser och snabba reaktionstider vid förändringar i de planerade produktionskvantiteterna

holandês sueco
effectief effektiv
beheer förvaltning
vereist kräver
optimaal optimal
gebruik användning
middelen resurser
snelle snabba

NL Dankzij actuele informatie over beschikbare middelen kan je je mensen nog beter aansturen.

SV Tack vare uppdaterad information om tillgängliga resurser kan du hantera ditt företag och dina medarbetare ännu mer effektivt.

holandês sueco
beschikbare tillgängliga
middelen resurser

NL  Het heeft de noodzakelijke informatiemiddelen van het bedrijf, zijn klanten en zakenpartners geïdentificeerd om op proactieve wijze actie te ondernemen ter bescherming van deze middelen

SV  Vi har identifierat företagets, kunders och affärspartners informationstillgångar, som vi proaktivt behöver vidta åtgärder för att skydda

holandês sueco
klanten kunders
bescherming skydda
actie åtgärder

NL Geef je organisaties de middelen om vragen te stellen aan willekeurige gepubliceerde databronnen in een natuurlijke taalomgeving

SV Låt organisationer ställa frågor till publicerade datakällor på sitt normala språk

holandês sueco
organisaties organisationer
vragen frågor
stellen ställa
gepubliceerde publicerade
je sitt

NL Dankzij het geïntegreerde analyseplatform van Tableau kun jij je focussen op het bouwen van je product, waardoor je tijd, middelen en geld bespaart

SV Tableaus plattform för integrerad analys gör att du kan fokusera på dina produkter och spara tid, pengar och resurser

holandês sueco
geïntegreerde integrerad
tableau tableaus
kun kan
focussen fokusera
product produkter
geld pengar
bespaart spara

NL Met Tableau Online armoede verminderen met behoud van non-profit middelen

SV Minska fattigdom utan att förbruka ideella resurser med Tableau Online

holandês sueco
online online
verminderen minska
middelen resurser
tableau tableau

NL {{contributor_resource_count}} Middelen

SV {{contributor_resource_count}} Resurser

holandês sueco
middelen resurser

NL Deze rechten die van toepassing zijn op de beëindiging van accounts en abonnementen doen geen afbreuk aan de andere rechten en middelen van Vecteezy.

SV Dessa rätt till uppsägning skall inte påverka Vecteezys andra rättigheter och rättsmedel.

holandês sueco
beëindiging uppsägning

NL Ontwerpers de benodigde middelen te bieden voor de uitvoering van hun beste project.

SV För att ge designers de resurser de behöver för att göra sitt bästa.

holandês sueco
ontwerpers designers
middelen resurser
bieden ge
beste bästa

Mostrando 50 de 50 traduções