NL De nieuwste Digic X-processor aan boord betekent ook een aanzienlijke snelheid: de R6 kan wegklakken met 12 fps met behulp van zijn mechanische sluiter, of je kunt dat verhogen tot 20 fps met behulp van de elektronische sluiter
Traduzir "sluiter" para sueco
Mostrando 20 de 20 traduções da frase "sluiter" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de sluiter
holandês
sueco
SV Den senaste Digic X-processorn som finns ombord betyder också betydande hastighet: R6 kan klämma bort vid 12 fps med hjälp av sin mekaniska slutare, eller så kan du öka den till 20 fps med den elektroniska enda slutaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwste | senaste |
| aanzienlijke | betydande |
| snelheid | hastighet |
| fps | fps |
| behulp | hjälp |
| elektronische | elektroniska |
| aan boord | ombord |
| verhogen | öka |
NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!
SV Vi använde den för att skjuta eremitgrepp på en strand, tända dem med en mobiltelefon, och när de väl stöttade tillbaka huvudet ur skalet var slutaren inget bekymmer - och ut förblev de!
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikten | använde |
| strand | strand |
| hoofd | huvudet |
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
SV Det kan ta riktigt höga bithastighetsfotografier med löjligt snabba hastigheter och utan skärm eller slutare
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | riktigt |
| hoge | höga |
| snelheden | hastigheter |
| scherm | skärm |
NL En omdat de sluiter zo stil was, konden we hem ook nauwelijks horen werken.
SV Och med att luckan var så tyst kunde vi knappt höra att den fungerar heller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stil | tyst |
| konden | kunde |
| werken | fungerar |
| nauwelijks | knappt |
NL Dankzij het zeer goede modellicht kan ik meteen zien hoe het licht eruit gaat zien voordat ik de sluiter indruk,“ zo stelt Hannah.
SV Tack vare det utmärkta inställningsljuset kan jag enkelt och omedelbart se hur ljuset ser ut innan jag trycker på avtryckaren”, säger Hannah.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ik | jag |
| meteen | omedelbart |
| licht | enkelt |
| voordat | innan |
NL De draaiknoppen van de camera zijn er niet alleen om er mooi uit te zien - je kunt snel de sluiter en belichtingscompensatie bedienen via hun individuele speciale draaiknoppen (veel XF-lenzen hebben diafragma-instelringen als derde puzzelstukje)
SV Kamerans rattar är inte bara där för att se snygga ut heller - du kan snabbt styra slutaren och exponeringskompensationen via deras individuella dedikerade rattar (många XF-objektiv har bländarstyrningsringar som det tredje pusselbiten)
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| snel | snabbt |
| individuele | individuella |
| veel | många |
NL U kunt dus uw opname instellen en weggaan van de camera om de sluiter op afstand te ontspannen (of op opnemen drukken als u video opneemt)
SV Så du kan ställa in ditt tag och flytta dig bort från kameran för att fjärrlåsa slutaren (eller trycka på spela in om du tar video)
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| of | eller |
| opnemen | spela in |
| drukken | trycka |
NL Dat gezegd hebbende, na het echt testen van de Mark III, zouden we niet aarzelen om hem aan te bevelen aan de meeste gebruikers voor het fotograferen van sport, natuur en bruiloften (vooral met zijn stille sluiter die uw onderwerpen niet zal storen).
SV Med det sagt, efter att ha testat Mark III verkligen, skulle vi inte tveka att rekommendera det till de flesta användare för att skjuta sport, djurliv och bröllop (särskilt med sin tysta slutare som inte stör dina motiv).
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| echt | verkligen |
| testen | testat |
| iii | iii |
| gebruikers | användare |
| sport | sport |
| onderwerpen | motiv |
NL Hij weet de werking van de foto door opbouw, licht en de juiste instelling van de sluiter, belichtingstijd en brandpuntsafstand doelgericht te beïnvloeden.
SV Fotografen förstår hur viktigt samspelet är mellan komposition, ljus och rätt balans mellan bländaröppning, exponeringstid och brännvidd.
| holandês | sueco |
|---|---|
| licht | ljus |
| juiste | rätt |
NL De draaiknoppen van de camera zijn er niet alleen om er mooi uit te zien - je kunt snel de sluiter en belichtingscompensatie bedienen via hun individuele speciale draaiknoppen (veel XF-lenzen hebben diafragma-instelringen als derde puzzelstukje)
SV Kamerans rattar är inte bara där för att se snygga ut heller - du kan snabbt styra slutaren och exponeringskompensationen via deras individuella dedikerade rattar (många XF-objektiv har bländarstyrningsringar som det tredje pusselbiten)
| holandês | sueco |
|---|---|
| alleen | bara |
| snel | snabbt |
| individuele | individuella |
| veel | många |
NL We gebruikten het om kluizenaarsgrijpers op het strand te fotograferen, ze aan te steken met een mobiele telefoon, en toen ze eenmaal hun hoofd uit de schaal staken, was de sluiter geen probleem - en eruit bleven ze!
SV Vi använde den för att skjuta eremitgrepp på en strand, tända dem med en mobiltelefon, och när de väl stöttade tillbaka huvudet ur skalet var slutaren inget bekymmer - och ut förblev de!
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruikten | använde |
| strand | strand |
| hoofd | huvudet |
NL U kunt dus uw opname instellen en weggaan van de camera om de sluiter op afstand te ontspannen (of op opnemen drukken als u video opneemt)
SV Så du kan ställa in ditt tag och flytta dig bort från kameran för att fjärrlåsa slutaren (eller trycka på spela in om du tar video)
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| of | eller |
| opnemen | spela in |
| drukken | trycka |
NL Het kan fotos met een zeer hoge bitrate maken met belachelijk hoge snelheden en zonder black-out van het scherm of de sluiter
SV Det kan ta riktigt höga bithastighetsfotografier med löjligt snabba hastigheter och utan skärm eller slutare
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | riktigt |
| hoge | höga |
| snelheden | hastigheter |
| scherm | skärm |
NL En omdat de sluiter zo stil was, konden we hem ook nauwelijks horen werken.
SV Och med att luckan var så tyst kunde vi knappt höra att den fungerar heller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| stil | tyst |
| konden | kunde |
| werken | fungerar |
| nauwelijks | knappt |
NL Sommige webcams bieden betere privacy-functies dan andere, of dit nu een sluiter is die sluit wanneer de webcam niet in gebruik is, of een lampje om aan te geven wanneer dit wel het geval is
SV Vissa webbkameror erbjuder bättre integritetsfunktioner än andra, oavsett om det handlar om en slutare som stängs när webbkameran inte används eller en lampa som visar om den används
| holandês | sueco |
|---|---|
| betere | bättre |
| gebruik | används |
| webcams | webbkameror |
NL Letterlijk een "richt-en-schiet"-camera, deze polaroid was niet alleen een laserflitsende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar stelde Bond in Licence To Kill ook in staat om röntgenfotos te maken.
SV Bokstavligen en "point and shoot" -kamera, denna Polaroid var inte bara en laserskjutare när slutaren trycktes, utan tillät också Bond i License To Kill att ta röntgenbilder också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
NL We vonden dat hij niet alleen goed is in het opnemen van beelden (1080p 30FPS), maar ook andere hoogtepunten heeft, waaronder een dubbele microfoonopstelling, een hardwarematige privacy sluiter en een statiefbevestiging.
SV Vi fann att den inte bara är bra på att fånga bilder (1080p 30FPS) utan även har andra höjdpunkter, inklusive en dubbel mikrofonuppsättning, hårdvaruavstängning och ett stativfäste.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vonden | fann |
| goed | bra |
| beelden | bilder |
| hoogtepunten | höjdpunkter |
| waaronder | inklusive |
| dubbele | dubbel |
NL Druk op waar je wilt scherpstellen en activeer de sluiter, wat het gebruik van de camera supereenvoudig maakt - of je kunt dit uitschakelen en de joystick aan de achterkant gebruiken voor precisie
SV Tryck där du vill fokusera och avfyra slutaren, vilket gör det enkelt att använda kameran - eller så kan du stänga av det här och använda den bakre styrspaken för precision istället
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| achterkant | bakre |
| precisie | precision |
NL De snelheid is ook behoorlijk, met een maximale burst-modus van acht frames per seconde (8 fps) of 20 fps met een elektronische sluiter
SV Hastigheten är också anständig, med åtta bilder per sekund (8 fps) burst-läge maximalt, eller 20 fps med en elektronisk slutare
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelheid | hastigheten |
| maximale | maximalt |
| seconde | sekund |
| elektronische | elektronisk |
| ook | också |
NL Letterlijk een "richt en schiet" camera, deze Polaroid was niet alleen een laser-afschietende snapper wanneer de sluiter werd ingedrukt, maar nam ook röntgenfotos.
SV Bokstavligen en "point and shoot" -kamera, denna Polaroid var inte bara en laserskjutande snapper när slutaren trycktes, utan tog röntgenbilder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| letterlijk | bokstavligen |
| camera | kamera |
| nam | tog |
Mostrando 20 de 20 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe