NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
Traduzir "doordat homey erg" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "doordat homey erg" de holandês para sueco
Traduções de doordat homey erg
"doordat homey erg" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de doordat homey erg
holandês
sueco
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| basis | grund |
| smart | smarta |
| home | hem |
| beginnen | komma igång |
| ontdekken | upptäcka |
NL Doordat Homey erg veelzijdig én eenvoudig in gebruik is, is het een goede basis voor een smart home. Wil je hier mee beginnen, of meer informatie willen hebben, dan raden we je aan om Homey te ontdekken.
SV Homey är mångsidigt och enkelt att använda och är en mycket bra grund för smarta hem. Om du vill komma igång bjuder vi in dig att upptäcka Homey.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| basis | grund |
| smart | smarta |
| home | hem |
| beginnen | komma igång |
| ontdekken | upptäcka |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| onbeperkt | obegränsat |
| apparaten | enheter |
| prachtige | vackra |
| grafieken | diagram |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grund |
| opties | alternativ |
| categorie | kategori |
| smart | smarta |
| home | hemmet |
| werkt | fungerar |
| merken | varumärken |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Met Homey Premium voeg je een onbeperkt aantal slimme apparaten toe. Bekijk prachtige grafieken met Homey Insights en ga helemaal los met Homey Logic.
SV Bli Premium för att ansluta ett obegränsat antal enheter. Visa vackra diagram med Homey Insights och bli vild med Homey Logic.
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| onbeperkt | obegränsat |
| apparaten | enheter |
| prachtige | vackra |
| grafieken | diagram |
NL Met Homey als basis houd je je opties open. In elke categorie van smart home werkt Homey met veel verschillende populaire merken en producten. Homey brengt apparaten van al deze merken samen in één enkele app.
SV Med Homey som grund har du många olika alternativ. I varje kategori för det smarta hemmet fungerar Homey med en rad intressanta varumärken. Enheter från alla dessa varumärken förenas i en enda app.
| holandês | sueco |
|---|---|
| basis | grund |
| opties | alternativ |
| categorie | kategori |
| smart | smarta |
| home | hemmet |
| werkt | fungerar |
| merken | varumärken |
| apparaten | enheter |
| app | app |
NL Homey's elegante buitenkant verbergt niets dan pure kracht van binnen. Met alle relevante draadloze technologieën aanwezig is Homey een ware krachtpatser.
SV Det eleganta exteriören döljer ingenting annat än djurlik kraft inifrån. Med alla relevanta kommunikationsprotokoll integrerade pratar Homey med alla dina enheter hemma.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elegante | eleganta |
| pure | ren |
| kracht | kraft |
| relevante | relevanta |
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| slimme | smarta |
| huis | hem |
| apparaten | enheter |
| gratis | gratis |
NL We hebben Homey van de grond af aan opnieuw opgebouwd zodat alles volledig in de cloud werkt. Vanaf vandaag kun je gratis met Homey beginnen.
SV Vi har gjort om Homey helt och hållet för att fungera i molnet. Utan föregående krav på att köpa någon hårdvara kan du nu utan kostnad gå med i betan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| cloud | molnet |
| werkt | fungera |
| vandaag | nu |
| gratis | utan kostnad |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en jouw apparaat aanklikken.
SV Homey känner automatiskt av de flesta av dina enheter i hemmet. Det är bara att söka efter ditt märke, trycka på en eller två knappar – och du är redo att spela.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| merk | märke |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| nog | alltid |
NL Apparaten toevoegen aan Homey is een fluitje van een cent. In de meeste gevallen vindt Homey je apparaten automatisch. Zo niet, dan kun je simpelweg filteren op het merk en je apparaat aanklikken.
SV Homey känner automatiskt av de flesta av dina enheter i hemmet. Det är bara att söka efter ditt märke, trycka på en eller två knappar – och du är redo att spela.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| merk | märke |
NL Homey weet wanneer een apparaat aan- of uitgeschakeld is. Als Homey ook het standby- en maximale verbruik weet, kan met behulp van interpolatie een accurate schatting van het verbruik op ieder moment gemaakt worden.
SV Homey vet i realtid när en enhet slås på och stängs av. När Homey också känner till enhetens standby- och på-användning kan Homey uppskatta energiförbrukningen genom interpolering.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
NL Homey en Fibaro Flood Sensor hebben mijn kelder dit weekend gered! De wasmachine was niet goed gesloten, waardoor het alarm via Homey afging.
SV Homey och Fibaro Flood Sensor räddade min källare i helgen när tvättmaskinen inte var korrekt stängd. Jag fick larmet på Homey.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sensor | sensor |
| weekend | helgen |
| goed | korrekt |
| gesloten | stängd |
| via | när |
NL Homey heeft me helemaal verslaafd gemaakt aan smart home. Sinds ik Homey heb ben ik elke dag aan 't kijken welke apparaten ik nog meer kan toevoegen om m'n huis nóg slimmer te maken.
SV Homey har verkligen fått mig beroende av smarta hem. Sedan jag köpte Homey är jag alltid på jakt efter nya smarta hem-produkter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| smart | smarta |
| nog | alltid |
NL Installeer de Homey app en creëer je eigen slimme huis. Voeg tot vijf apparaten gratis toe, maak oneindig veel Flows en bespaar op je energierekening met Homey Energy.
SV Skapa ditt eget smarta hem i Homey-appen – gratis. Anslut upp till fem enheter, skapa obegränsade Flows och spara pengar med Homey Energy.
| holandês | sueco |
|---|---|
| app | appen |
| slimme | smarta |
| huis | hem |
| apparaten | enheter |
| gratis | gratis |
NL "Ik zie het graag als een soort Land Rover van de lucht, een soortgelijk soort nis omdat het erg robuust, erg sterk, erg gemakkelijk te repareren is ..
SV "Jag gillar att tänka på det som en slags Land Rover of the sky, en liknande typ av nisch genom att den är väldigt robust, väldigt tuff, väldigt lätt att reparera ..
| holandês | sueco |
|---|---|
| soort | typ |
| land | land |
| soortgelijk | liknande |
| robuust | robust |
| gemakkelijk | lätt |
| rover | rover |
NL Wanneer je een slimme meter hebt, berekent Homey het deel wat nog niet gemeten wordt. Erg handig om alle standby-verbruikers te vinden.
SV När du har en smart mätare beräknar Homey det som du ännu inte mäter. Mycket användbart för att hitta alla standbyförbrukare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
NL Wanneer je een slimme meter hebt, berekent Homey het deel wat nog niet gemeten wordt. Erg handig om alle standby-verbruikers te vinden.
SV När du har en smart mätare beräknar Homey det som du ännu inte mäter. Mycket användbart för att hitta alla standbyförbrukare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| slimme | smart |
NL De Homey pro is erg veelzijdig met de vele protocollen aan boord.
SV Homey Pro har mycket bra kompatibilitet med de olika protokollen.
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall
| holandês | sueco |
|---|---|
| opladen | laddning |
| warm | varm |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| schakelen | växla |
| vaak | ofta |
| waarschuwing | varning |
| stil | tyst |
| afstand | avstånd |
NL Als je op zoek bent naar een horloge dat je activiteiten goed kan volgen, erg klein en sierlijk is, en het niet erg vindt om je telefoon mee te nemen tijdens het sporten en hem dagelijks op te laden, dan heeft deze smartwatch zijn positieve kanten
SV Om du är ute efter en klocka som erbjuder bra aktivitetsspårning, är väldigt liten och läcker och inte har något emot att ta telefonen med dig när du tränar och laddar den dagligen, har den här smartwatchen sin del av positiva effekter
| holandês | sueco |
|---|---|
| horloge | klocka |
| klein | liten |
| telefoon | telefonen |
| dagelijks | dagligen |
| positieve | positiva |
NL Net als de BB-8 uit 2015 is de BB-9E erg leuk en erg plezierig
SV Liksom BB-8 från 2015 är BB-9E jättekul och riktigt roligt
| holandês | sueco |
|---|---|
| leuk | roligt |
NL “De tool zelf is erg gebruiksvriendelijk, de interface is prettig om te zien en het lijkt erg op de Facebook- en Whatsapp-berichten die iedereen gebruikt.”
SV “Verktyget i sig är väldigt användarvänligt, gränssnittet är snyggt att kolla på och liknar meddelandetjänsterna Facebook Messenger/WhatsApp som alla redan använder.”
| holandês | sueco |
|---|---|
| tool | verktyget |
| lijkt | liknar |
| gebruikt | använder |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditioneel | traditionellt |
| eos | eos |
| canon | canon |
NL Erg fijne communicatie voor de afspraak en tijdens de periode van oppassen! Het was erg geruststellend te weten dat Luna in goede handen was!
SV Väldigt snäll och omtänksam när det gällde vår katter. Kunde vara lite trög med att svara medelande ibland men det är ett litet pris för så bra omhandling av våra djur.
| holandês | sueco |
|---|---|
| goede | bra |
| was | vara |
NL Aan de Mac-kant kan het ecosysteem van Apple erg gebruiksvriendelijk en gemakkelijk te wennen zijn, maar het is ook erg gesloten en vrij beperkend, dus er zijn argumenten aan beide kanten. Welke kant je ook op leunt, je zult uiteindelijk moeten kiezen.
SV På Mac-sidan kan Apples ekosystem vara riktigt användarvänligt och lätt att vänja sig vid, men det är också väldigt slutet och ganska restriktivt, så det finns argument på båda sidor. Hur du än lutar dig måste du välja så småningom.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ecosysteem | ekosystem |
| apple | apples |
| beide | båda |
| kanten | sidor |
| kant | sidan |
| kiezen | välja |
NL Toch vinden we het ontwerp van deze hub erg mooi, en als je externe beeldscherm is uitgerust met een USB-C-kabel, heb je geen HDMI nodig. Het zal heel erg van het individu afhangen wat perfect is.
SV Ändå gillar vi verkligen designen på det här navet, och om din externa skärm är utrustad med en USB-C-kabel behöver du inte HDMI. Det beror mycket på individen vad som är perfekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | designen |
| externe | externa |
| beeldscherm | skärm |
| perfect | perfekt |
| hdmi | hdmi |
NL Heel erg bedankt voor het aanbieden van deze cursus. Het is erg behulpzaam geweest. Ik was echt verloren voor dit.
SV Tack så mycket för att du erbjuder den här kursen. Det har varit till stor hjälp. Jag var verkligen vilse innan det här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| aanbieden | erbjuder |
| echt | verkligen |
NL Kijken naar de EOS R5 is erg Canon en erg traditioneel
SV Att titta på EOS R5 är väldigt mycket Canon och väldigt traditionellt
| holandês | sueco |
|---|---|
| traditioneel | traditionellt |
| eos | eos |
| canon | canon |
NL Opladen wanneer het erg warm of erg koud is
SV Laddning när den är riktigt varm eller riktigt kall
| holandês | sueco |
|---|---|
| opladen | laddning |
| warm | varm |
NL Cruciaal is dat Immortals Fenyx Rising erg leuk is om te spelen: het is grondig absorberend, soms slim, heeft een mooie, grappige, zachte sfeer die geschikt is voor alle leeftijden, en is inderdaad erg lang (met meer dan 50 uur gameplay)
SV Avgörande är att Immortals Fenyx Rising är mycket roligt att spela: det är grundligt absorberande, ibland smart, har en härlig skämtsam, mild atmosfär som är lämplig för alla åldrar och är väldigt lång (innehåller upp till 50 timmars spel)
| holandês | sueco |
|---|---|
| cruciaal | avgörande |
| soms | ibland |
| slim | smart |
| mooie | härlig |
| sfeer | atmosfär |
| geschikt | lämplig |
| lang | lång |
| uur | timmars |
| leeftijden | åldrar |
NL Zowel games als films zijn erg afhankelijk van het schakelen (vaak zonder voorafgaande waarschuwing) tussen heel stil en heel erg luid, en de SR-C20A kan dat een behoorlijke afstand maken
SV Spel och filmer förlitar sig mycket på att växla (ofta utan föregående varning) mellan väldigt tyst och verkligen väldigt högt, och SR-C20A kan göra det till ett betydande avstånd
| holandês | sueco |
|---|---|
| games | spel |
| films | filmer |
| schakelen | växla |
| vaak | ofta |
| waarschuwing | varning |
| stil | tyst |
| afstand | avstånd |
NL Ons apparaat in Blue Void heeft een mooie matte / matte afwerking die erg doet denken aan de Samsung-aanpak, en we vinden het erg leuk.
SV Vår enhet i Blue Void har en härlig frostat / matt yta som påminner mycket om Samsungs tillvägagångssätt, och vi gillar det mycket.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apparaat | enhet |
| blue | blue |
| mooie | härlig |
| matte | matt |
| erg | mycket |
| samsung | samsungs |
| aanpak | tillvägagångssätt |
NL De community biedt veel kansen voor professionele groei doordat we van elkaar leren.
SV Communityn ger många möjligheter till utveckling inom ditt område eftersom vi lär oss av varandra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| biedt | ger |
| veel | många |
| kansen | möjligheter |
NL Doordat elke training is gepland en een eigen programma heeft, haal je het maximale uit elke minuut.
SV Eftersom varje träningspass är planerat och strukturerat kan du utnyttja varje minut till max.
| holandês | sueco |
|---|---|
| training | träningspass |
| gepland | planerat |
| maximale | max |
| minuut | minut |
NL Doordat de oefeningen een lage impact hebben, zijn ze zeer geschikt voor beginners, zowel mannen als vrouwen
SV Övningarna består av lågintensiva rörelser och passar nybörjare, män och kvinnor
| holandês | sueco |
|---|---|
| geschikt | passar |
| mannen | män |
| vrouwen | kvinnor |
| beginners | nybörjare |
NL Onze producten zijn toegankelijk, leuk en eenvoudig te leren doordat je met onze data-analyses keer op keer snel directe feedback krijgt.
SV Eftersom du kan analysera data på ett snabbt, iterativt sätt som ger omedelbar feedback blir våra produkter engagerande, roliga och lätta att lära sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| producten | produkter |
| feedback | feedback |
| data | data |
NL Aanmeldgegevens automatisch invullen: aanmelden bij online services wordt sneller en eenvoudiger doordat veilig opgeslagen gebruikersnamen en wachtwoorden automatisch ingevuld worden.
SV Auto-fyll inloggningsuppgifter: Fyll automatiskt i sparade användarnamn och lösenord när du loggar in på onlinetjänster för snabbare inloggning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| aanmelden | inloggning |
| online | online |
| services | tjänster |
| sneller | snabbare |
| en | och |
| opgeslagen | sparade |
| gebruikers | användar |
| namen | namn |
| woorden | ord |
NL F-Secure ID PROTECTION verschilt van F-Secure KEY doordat u een My F-Secure account moet maken
SV F-Secure ID-SKYDD skiljer sig från F-Secure KEY att du behöver skapa ett My F-Secure konto
| holandês | sueco |
|---|---|
| protection | skydd |
| account | konto |
| moet | behöver |
NL Services van derden verhogen het risico doordat kwaadwillenden zich kunnen voordoen als merken
SV Tredjepartstjänster ökar risken genom att öppna möjligheter för skadliga aktörer att utge sig för att vara varumärken
| holandês | sueco |
|---|---|
| risico | risken |
| merken | varumärken |
| verhogen | ökar |
NL Ze zijn comfortabel om te dragen doordat ze lekker licht van gewicht zijn
SV De är bekväma att bära tack vare att de är snygga och lätta
| holandês | sueco |
|---|---|
| comfortabel | bekväma |
| dragen | bära |
| licht | lätta |
NL We zijn wie we zijn en waar we zijn doordat we gewaagd denken, problemen oplossen en mensen zoals jou inspireren. De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
SV Vi är de vi är, och vi är där vi är tack vare nytänkande, problemlösande och inspirerande människor som du. Tableaus community visar något av det bästa som Tableau erbjuder – en plats där likasinnade datarockstjärnor har chansen att synas.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mensen | människor |
| toont | visar |
| bieden | erbjuder |
| plek | plats |
| community | community |
NL Doordat er binnen een periode van 24 maanden groei met een factor 12 had plaatsgevonden, bestond er een overvloed aan dashboards op hun Tableau Server
SV Det fanns ett överflöd av publicerade dashboards på deras Tableau Server på grund av den snabba tillväxten – 12 gånger på 24 månader
| holandês | sueco |
|---|---|
| maanden | månader |
| dashboards | dashboards |
| server | server |
| tableau | tableau |
NL Doordat er weinig structuur was, waren ze echter niet makkelijk te vinden
SV Dessa dashboards hade skapats utan organisering, vilket gjorde det svårare att hitta data
| holandês | sueco |
|---|---|
| te | att |
NL Doordat verkoopgerelateerde patronen en ontwikkelingen nu snel kunnen worden herkend en analyses in de dagelijkse processen zijn opgenomen, beschikken onze klanten nu over een unieke oplossing.
SV Att enkelt kunna spåra mönster och trender inom försäljning och integrera analys i sina dagliga processer gav en unik lösning för våra kunder.
| holandês | sueco |
|---|---|
| patronen | mönster |
| analyses | analys |
| dagelijkse | dagliga |
| processen | processer |
| klanten | kunder |
| unieke | unik |
| oplossing | lösning |
NL Een bedrijf dat selfservice-analyse toestaat, zal uiteindelijk zien dat data in alle gesprekken terugkomt, doordat er vragen, onderzoek en aha-momenten aan ten grondslag liggen.
SV Företag som tillåter självbetjäningsanalys kommer så småningom märka att data blir en naturlig del i alla samtal eftersom de börjar och utvecklas kring frågor, undersökningar och aha-upplevelser.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedrijf | företag |
| toestaat | tillåter |
| data | data |
| gesprekken | samtal |
NL Doordat er 10 verschillende grafieksoorten gebruikt worden, kan het publiek de data vanuit een ander perspectief bekijken en tot nieuwe inzichten komen.
SV Genom att använda tio olika diagramtyper kan den som tittar på visualiseringen se ett annat perspektiv och upptäcka nya insikter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| perspectief | perspektiv |
| nieuwe | nya |
| inzichten | insikter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
doordat automatisch doordat gebruikers doordat doordat steeds komt doordat proces doordat doordat klanten gebeuren doordat doordat verkoopgerelateerde patronen veroorzaakt doordat doordat de module klanten doordat ondersteuningsmedewerkers homey homey insights homey bridge homey premium — homey app homey energy homey verbindt homey heb homey gebruikers homey store koop homey homey winkel homey flow app als homey erg erg klein erg vindt erg leuk erg blij erg makkelijk erg trots erg tevreden erg belangrijk ben erg erg handig erg krachtig was erg erg populair erg leuk vind erg warm erg koud werkt erg erg eenvoudig erg lastig erg belangrijk omdat erg gebruiksvriendelijk privacy erg belangrijk erg nuttig
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe