Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hebt volledige controle" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "hebt volledige controle" de holandês para sueco

Traduções de hebt volledige controle

"hebt volledige controle" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

hebt aldrig all alla allt alltid andra antingen använda använder att att använda att få att ha att kunna att se att ta att vara av bara behöva behöver blir bra de dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du behöver du får du har du kan du måste du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns fler flera fortfarande frågor från funktioner få får för för att första ge genom ger gjort gratis gå gör göra ha har har du hela helt hitta hjälp hur här här är högtalare i in information ingen inklusive inte kan komma kommer kommer att kunna köpa lite lokala med men mer mycket många måste ner nu när någon något några och också olika om om det oss post pro på saker samma se sedan ser sidor sig själv ska skapa som som är så så att ta tidigare till till oss titta titta på två under upp ut utan vad var vara varje verkligen vet vet du vi via vilka vilken vilket vill vissa välja vår våra vårt webbplats äger än ännu är är att är det även även om åt över
volledige alla allt andra använd använda att att använda att få att se att vara av behöver bli bra dator de dem den dess det det är detta din dina du du har du vill där efter eftersom eller en enda enheter ett finns flera från full fulla fullständig fullständiga fullt få får för för att företag ganska genom går gör gör det göra ha har hel hela helt hitta hur i in inklusive inte kommer kommer att komplett kompletta lika med medan mellan men mer mycket många måste nu något några och också om om det pro på samma samtidigt se sedan ser sig sina ska skapa skulle som stor stora så så att till total under upp utan vad vara varje verkligen vi vi har via vid vilket vissa webbplats än ännu är även åt över
controle arbete av funktioner förbättra hantera har hålla integritet kontroll kontrollen kontrollera kontrollerar processer se sekretess skydda övervakning

Tradução de holandês para sueco de hebt volledige controle

holandês
sueco

NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

holandêssueco
controlekontroll
langelånga
geschiedenishistoria
potentieelpotential

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

SV Dessutom, med full kontroll över Solo och Mute, kan du fokusera på alla spårinställningar och information och ägna dig helt åt ditt projekt.

holandêssueco
bovendiendessutom
controlekontroll
projectprojekt
solosolo
informatieinformation

NL Bovendien kun je dankzij de volledige controle over solo schakelen en mute alle spoorinstellingen en -informatie in beeld brengen en je volledige aandacht aan je project wijden.

SV Dessutom, med full kontroll över Solo och Mute, kan du fokusera på alla spårinställningar och information och ägna dig helt åt ditt projekt.

holandêssueco
bovendiendessutom
controlekontroll
projectprojekt
solosolo
informatieinformation

NL U krijgt volledige controle over uw merkontwerpen en tone of voice, terwijl u profiteert van onze lange geschiedenis om de hotelbranche en reisbranche te helpen hun volledige potentieel te bereiken.

SV Du får total kontroll över dina varumärkesdesigner och tonton samtidigt som du får fördelen av vår långa historia att hjälpa hotellbranschen och resebranschföretagen att nå sin fulla potential.

holandêssueco
controlekontroll
langelånga
geschiedenishistoria
potentieelpotential

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

holandêssueco
dmarcdmarc
krachtkraften
spfspf
dkimdkim
biedenge
feedbackfeedback
volledigefull
controlekontroll

NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.

SV Samma app ger dig dock full equalizer (EQ) -kontroll, vilket är långt ifrån givet, och det är lätt att växla mellan förinställningar av din egen tillverkning.

holandêssueco
appapp
geeftger
volledigefull
controlekontroll
verrelångt
gemakkelijklätt
schakelenväxla

NL DMARC gebruikt de gecombineerde kracht van SPF en DKIM om u ongeëvenaarde e-mail bescherming te bieden. U krijgt feedback over e-mails die niet zijn geverifieerd, zodat u volledige controle hebt.

SV DMARC utnyttjar den kombinerade kraften hos SPF och DKIM för att ge dig oöverträffad e-postskydd. Få feedback på e-postmeddelanden som misslyckades med autentiseringen så att du har full kontroll.

holandêssueco
dmarcdmarc
krachtkraften
spfspf
dkimdkim
biedenge
feedbackfeedback
volledigefull
controlekontroll

NL Het 'hybride portemonnee'-ontwerp zorgt ervoor dat u volledige en exclusieve controle hebt over uw privésleutels

SV "Hybridplånbok"-designen säkerställer att du har full och exklusiv kontroll över dina privata nycklar

holandêssueco
volledigefull
exclusieveexklusiv
controlekontroll
privéprivata
sleutelsnycklar

NL Diezelfde app geeft je echter volledige equalizer (EQ) controle, wat verre van een gegeven is, en het is gemakkelijk om te schakelen tussen presets die je zelf hebt gemaakt.

SV Samma app ger dig dock full equalizer (EQ) -kontroll, vilket är långt ifrån givet, och det är lätt att växla mellan förinställningar av din egen tillverkning.

holandêssueco
appapp
geeftger
volledigefull
controlekontroll
verrelångt
gemakkelijklätt
schakelenväxla

NL Wanneer je een succesvolle workshop houdt, dan krijg je van die magische momenten, wanneer alles gewoon klopt, iedereen betrokken is, en jij de volledige controle hebt.

SV När du håller en lyckad workshop kan du uppleva de där magiska ögonblicken – när allt klickar, alla är engagerade och du har full kontroll.

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.

holandêssueco
controlekontrollen
houdenbehålla
verliezenförlora

NL Maar de belangrijke dingen zijn onder controle: er is voldoende helderheid, kleur en resolutie, plus de eerder overijverige automatische helderheid van Moto is eindelijk onder controle.

SV Men de viktiga sakerna är i kontroll: det finns tillräckligt med ljusstyrka, färg och upplösning, plus Moto: s tidigare överdrivna automatisk ljusstyrka är äntligen i kontroll.

holandêssueco
belangrijkeviktiga
controlekontroll
voldoendetillräckligt
helderheidljusstyrka
kleurfärg
resolutieupplösning
eerdertidigare
automatischeautomatisk
motomoto
eindelijkäntligen

NL De dynamiek onder controle houden zonder de controle te verliezen is waar de wizardFX Compressor voor dient. Het past luide en rustige passages aan en zorgt voor meer punch voor ritme-instrumenten.

SV WizardFX Compressor används för att behålla dynamiken utan att förlora kontrollen. Det balanserar höga och tystare passager och ger mer punch med rytminstrument.

holandêssueco
controlekontrollen
houdenbehålla
verliezenförlora

NL Er is ook een startfunctie met lage tractie, om de Velar uit moeilijke situaties te halen, controle op afdaling op heuvels en controle over het vrijgeven van hellingen, die de remmen geleidelijk vrijgeven bij het wegrijden op een helling.

SV Det finns också en startfunktion med låg dragkraft, för att dra ut Velar från klibbiga situationer, kontroll över backar och lutningslösning, som successivt släpper bromsarna när man går bort i en lutning.

holandêssueco
lagelåg
situatiessituationer
halendra
controlekontroll

NL Ross realiseert zich dat hij de Hulk nooit onder controle kan krijgen en besluit zijn eigen versie van de Hulk te creëren met behulp van een andere soldaat, maar hij verliest al snel de controle

SV Ross inser att han aldrig kan hoppas på att kontrollera eller hålla Hulken, och bestämmer sig för att skapa sin egen version av Hulken med hjälp av en annan soldat, men han förlorar snabbt kontrollen

holandêssueco
nooitaldrig
versieversion
behulphjälp
snelsnabbt

NL Ons design en onze tekeningen zijn ons eigendom. Na volledige betaling wordt dit het volledige eigendom van u, de klant. De laatste op te leveren punten worden pas vrijgegeven nadat de volledige betaling is ontvangen.

SV Vi äger vår design och våra ritningar. Vid full betalning övergår ägandet i fullo till dig, klienten. Slutliga leverabler kommer inte att släppas förrän full betalning har mottagits.

holandêssueco
designdesign
tekeningenritningar
volledigefull
betalingbetalning
leverenger
laatsteslutliga

NL Alles heeft iets pittigs; een snelheid die je kunt verbeteren met de juiste kaarten, waardoor je het gevoel hebt dat je veel controle hebt

SV Det finns en snappiness till allt; en snabbhet som du kan förbättra med rätt kort, som får dig att känna att du har massor av kontroll

holandêssueco
snelheidsnabbhet
verbeterenförbättra
juisterätt
kaartenkort
gevoelkänna
veelmassor
controlekontroll

NL Het eerste gebied is de volledige interface met volledige bedieningselementen, waartoe u als volwassene toegang hebt, met toegang tot al uw inhoud

SV Det första området är det fullständiga gränssnittet med fullständiga kontroller, som du har tillgång till som vuxen, med tillgång till allt ditt innehåll

holandêssueco
gebiedområdet
volledigefullständiga
bedieningselementenkontroller
toegangtillgång
inhoudinnehåll

NL We slaan niet alleen de database op, maar jouw volledige website en bewaren deze - afhankelijk van het tarief - tussen zeven en dertig dagen. En je hebt te alleen tijde volledige toegang tot al jouw backup punten.

SV Vi säkerhetskopierar inte bara databasen, utan även hela din webbplats och lagrar den – beroende på prisplanen – mellan sju och 30 dagar. Och du har full tillgång till alla dina backup-punkter hela tiden.

holandêssueco
databasedatabasen
websitewebbplats
dagendagar
toegangtillgång
puntenpunkter

NL Haal omzet- en margedoelen met volledige zichtbaarheid en controle over het projectplan, de planning, middelen, personeelsplanning, kosten en het budget.

SV Nå intäkts- och marginalmål med full 360° genomsynlighet och kontroll över projektplan, scheman, resurser, personalplanering, kostnader och budget.

holandêssueco
volledigefull
controlekontroll
middelenresurser
kostenkostnader
budgetbudget

NL Bereik volledige zichtbaarheid en controle over je uitgaven – verminder ongeoorloofde aankopen.

SV Uppnå full genomsynlighet och kontroll av utgifterna - minska onödiga köp.

holandêssueco
volledigefull
controlekontroll
verminderminska
aankopenköp
bereikuppnå

NL Krijg volledige controle over je uitgaven, apparatuur en benodigdheden; manage zorgverleners effectief.

SV Kontrollera dina utgifter, utrustning och tillbehör helt; hantera socialvårdens leverantörer effektivt.

holandêssueco
volledigehelt
uitgavenutgifter
apparatuurutrustning
effectiefeffektivt
jedina

NL Neem de volledige controle over je uitgaven, inkomsten en budget.

SV Ta full kontroll över dina utgifter, inkomster och budget.

holandêssueco
neemta
volledigefull
controlekontroll
uitgavenutgifter
budgetbudget
jedina

NL Zo zorgen we ervoor dat jouw project goed gepland, voorspelbaar en eenvoudig is, en dat eindgebruikers alle kennis en expertise ter beschikking hebben om volledige controle en beheersing over hun oplossing te krijgen.

SV Det gör också att slutanvändare får all den kunskap de behöver för att känna att de behärskar lösningen.

holandêssueco
oplossinglösningen

NL Creëer, importeer en beheer met gemak uw OpenPGP sleutels. Geen installatie nodig. We bieden volledige controle en vrijheid aan.

SV Skapa, importera, publisera och hantera OpenPGP-nycklar på ett enkelt sätt. Inget att installera. Vi erbjuder full kontroll och total frihet.

holandêssueco
creëerskapa
sleutelsnycklar
biedenerbjuder
vrijheidfrihet

NL Als je een ervaren technische SEO’er bent die dieper wil gaan dan voorgedefinieerde problemen, geeft onze krachtige Data Explorer jou volledige controle over honderden verschillende datapunten over al jouw pagina’s.

SV Om du är en erfaren teknisk SEO:are som vill gå djupare än våra fördefinierade problem, ger vår kraftfulla Data Explorer dig fullständig kontroll över mer än 100 olika datapunkter på var och en av dina sidor.

holandêssueco
ervarenerfaren
technischeteknisk
seoseo
dieperdjupare
wilvill
problemenproblem
geeftger
krachtigekraftfulla
datadata
explorerexplorer
volledigefullständig
controlekontroll
paginasidor

NL Beheer activa met vertrouwen in bedrijven, landen en valuta's met volledige controle over kapitalisatie, vervreemding en afschrijving.

SV Hantera tillgångar med förtroende inom företag, länder och valutor med full kontroll över kapitalisering, avyttring och avskrivning.

holandêssueco
activatillgångar
vertrouwenförtroende
landenländer
volledigefull

NL Integreer activatracering met boekhouding, aanbesteding en andere financiële functies voor volledige financiële controle en zichtbaarheid.

SV Integrera tillgångsspårning med redovisning, inköp och andra finansiella funktioner för full ekonomisk kontroll och synlighet.

holandêssueco
integreerintegrera
boekhoudingredovisning
andereandra
functiesfunktioner
volledigefull
controlekontroll
zichtbaarheidsynlighet

NL Lokaal gehost en volledige controle over onze servers

SV Lokalt driftad och fullständig kontroll över våra servrar

holandêssueco
lokaallokalt
volledigefullständig
controlekontroll
serversservrar

NL Ons datacenter bevindt zich in België (Europa) en we hebben volledige controle over onze servers

SV Våra servar är lokaliserade i Belgien (Europa) och vi har full kontroll över dem

holandêssueco
belgiëbelgien
europaeuropa
volledigefull
controlekontroll

NL Met Mailfence heeft u volledige controle over uw OpenPGP sleutels via onze geintegreerde keystore

SV Denna tillåter dig att utföra mer eller mindre alla OpenPGP-krypteringsfunktioner utan några begränsningar

NL Volledige controle over medewerkeraccounts en inloggegevens op alle platforms

SV Fullständig kontroll över anställdas konton och inloggningsuppgifter på alla plattformar

holandêssueco
volledigefullständig
controlekontroll
allealla
platformsplattformar

NL Voor volledige beheersbaarheid en controle achter je firewall.

SV För optimal hantering och kontroll bakom din brandvägg.

holandêssueco
controlekontroll
firewallbrandvägg
jedin

NL Je wilt volledige controle over je software, maar wilt geen hardware beheren

SV Du vill ha total kontroll över din programvara men vill inte hantera maskinvara

holandêssueco
volledigetotal
softwareprogramvara
hardwaremaskinvara
overöver

NL Daarnaast hebben uw bestuurders volledige controle over hun persoon­lijke privacy

SV Förutom det har förarna total kontroll över sin personliga sekretess

holandêssueco
volledigetotal
controlekontroll
overöver

NL Gelukkig krijg je de volledige controle, dus je kunt het rode knipperen uitschakelen wanneer je s nachts oplaadt.

SV Tack och lov får du full kontroll så att du kan stänga av den röda blinkningen när du laddar på natten.

holandêssueco
volledigefull
controlekontroll
roderöda
ss

NL Voeg een app toe met voldoende controle en redelijk goede actieve ruisonderdrukking (ANC), en er is genoeg goeds aan deze echte draadloze in-ears.Lees de volledige conclusie

SV Lägg till en app med riklig kontroll och ganska bra aktiv brusreducerande (ANC), och det finns gott om bra med dessa riktiga trådlösa hörlurar.Läs vårt utlåtande

holandêssueco
appapp
controlekontroll
actieveaktiv
echteriktiga
draadlozetrådlösa

NL U - en uw genodigden - hebben dan volledige handmatige controle en planningsbeheer via telefoon of tablet.

SV Du - och dina inbjudna - kan sedan ha full manuell och schemaläggningskontroll via telefon eller surfplatta.

holandêssueco
hebbenha
dansedan
volledigefull
handmatigemanuell
viavia
telefoontelefon
ofeller
tabletsurfplatta
uwdina

NL Gelukkig ontmoet hij een aardige aardwetenschapper, gespeeld door Natalie Portman, die hem kan helpen de zaken recht te zetten voordat Loki de volledige controle over Asgard overneemt.

SV Lyckligtvis träffar han en trevlig jordvetare, spelad av Natalie Portman, som kan hjälpa honom att ställa till rätta innan Loki tar total kontroll över Asgard.

holandêssueco
gelukkiglyckligtvis
gespeeldspelad
kankan
helpenhjälpa
voordatinnan
volledigetotal
controlekontroll

NL Splashtop geeft u en uw team volledige controle over toegang tot en verbinding met al uw IoT-apparaten op afstand, zodat u ondersteuning kunt bieden zodra dat nodig is.

SV Splashtop ger dig och ditt team fullständig kontroll över åtkomst och anslutning till alla dina IoT-enheter på distans, så att du kan ge support samma sekund det behövs.

holandêssueco
splashtopsplashtop
teamteam
volledigefullständig
controlekontroll
verbindinganslutning
ondersteuningsupport
nodigbehövs

NL U heeft volledige controle over alles op uw pc alsof u ervoor zit.

SV Du har full kontroll över allt på din dator som om du satt framför den.

holandêssueco
volledigefull
controlekontroll
allesallt
zitsatt
pcdator

NL Dit geeft je een volledige controle, aangezien je verantwoordelijk bent voor het verlenen van toegang tot verschillende apps en games, tenzij je Amazon Kids + gebruikt, waar we zo snel mogelijk op terugkomen.

SV Detta ger dig fullständig kontroll, eftersom du är ansvarig för att ge åtkomst till olika appar och spel - om du inte använder Amazon Kids +, vilket vi kommer till på en sekund.

holandêssueco
volledigefullständig
controlekontroll
verantwoordelijkansvarig
appsappar
gamesspel
amazonamazon
kidskids
gebruiktanvänder

NL Splashtop-oplossingen zijn gebouwd om IT volledige controle te geven over het beveiligen van de data, terwijl gebruikers de flexibiliteit hebben om er overal toegang toe te hebben

SV Splashtop -lösningar är byggda för att ge IT full kontroll över att säkra data samtidigt som användarna får flexibilitet att komma åt dem var som helst

holandêssueco
gebouwdbyggda
volledigefull
controlekontroll
beveiligensäkra
datadata
gebruikersanvändarna
flexibiliteitflexibilitet
overalvar som helst
toegangkomma åt
splashtopsplashtop

NL Neem het heft in eigen hand en pak de volledige controle terug over uw beveiliging en privacy, met behulp van onze als beste beoordeelde antivirus-app.

SV Sätt dig i förarsätet och ta full kontroll över din säkerhet och integritet med hjälp av vår topprankade antivirusapplikation.

holandêssueco
neemta
volledigefull
controlekontroll
behulphjälp

NL Centraliseer de controle over het volledige netwerk met één enkele infrastructuur en elimineer het gedoe met het beheer van de externe kant.

SV Centralisera kontrollen av hela nätverket med en enda infrastruktur och eliminera besväret med att hantera fjärrsidan.

holandêssueco
centraliseercentralisera
volledigehela
infrastructuurinfrastruktur
elimineereliminera

NL Beheert de identiteitslevenscyclus en toegangsbeheer voor gebruikers buiten de onderneming, inclusief leveranciers, aannemers, logistieke vervoerders en distributeurs. Snel en gemakkelijk externe gebruikers in- en uitschakelen met volledige controle.

SV Hanterar identitetslivscykeln och åtkomsthantering för användare utanför företaget, inklusive leverantörer, entreprenörer, logistikföretag och distributörer. Snabbt och enkelt ombord och ombord externa användare med full kontroll.

holandêssueco
beheerthanterar
gebruikersanvändare
ondernemingföretaget
inclusiefinklusive
leveranciersleverantörer
distributeursdistributörer
externeexterna
volledigefull
controlekontroll

NL Met afzonderlijke middelen heb je volledige controle over jouw eigen WooCommerce vServer. Onze SSD gebaseerde WooCommerce hosting zorgt ook voor bijzonder snelle responstijden voor jouw winkel.

SV Med separata resurser har du full kontroll över din egen WooCommerce -vServer. Våra SSD-baserade WooCommerce Hosting säkerställer också särskilt snabba svarstider för din butik.

holandêssueco
afzonderlijkeseparata
middelenresurser
volledigefull
controlekontroll
woocommercewoocommerce
ssdssd
gebaseerdebaserade
hostinghosting
snellesnabba
winkelbutik

NL Een volledige controle van de website op functionaliteit en ontwerp wordt niet uitgevoerd

SV En fullständig kontroll av webbplatsen för funktionalitet och design utförs inte

holandêssueco
volledigefullständig
controlekontroll
functionaliteitfunktionalitet
ontwerpdesign
nietinte

NL Logo-maker van websitesjabloon geeft u volledige controle over hoe uw listingwebsite presteert

SV Logotillverkare av webbplatsmall gerы dig fullständig kontroll över hur din webbplats fungerar

Transliteração Logotillverkare av webbplatsmall gery dig fullständig kontroll över hur din webbplats fungerar

holandêssueco
geeftger
volledigefullständig
controlekontroll
hoehur

NL Je krijgt volledige controle over de equalizer in de app, dus het is heel goed mogelijk om je eigen favoriete geluidsprofiel te bouwen, maar de kant-en-klare opstelling is indrukwekkend genoeg dat we echt niet de behoefte voelden om te sleutelen.

SV Du får full utjämningskontroll i appen, så det är fullt möjligt att bygga din egen föredragna ljudprofil, men installationen är så imponerande att vi verkligen inte kände behov av att pyssla.

holandêssueco
mogelijkmöjligt
favorieteföredragna
opstellinginstallationen
indrukwekkendimponerande
echtverkligen
behoeftebehov

Mostrando 50 de 50 traduções