NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.
"makkelijke overgang tussen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Makkelijke overgang tussen controle van website en pagina’s.
SV Enkel övergång mellan webbplatsgranskning och on-page audit.
holandês | sueco |
---|---|
overgang | övergång |
NL Fix: overgangen kunnen verkeerd worden weergegeven bij het veranderen van de duur van objecten vóór de overgang, zodat ze aan het begin van de overgang worden weergegeven.
SV Åtgärdat: övergångar kan visas felaktigt när du ändrar objektens varaktighet före övergången så att de visas i början av övergången
holandês | sueco |
---|---|
weergegeven | visas |
duur | varaktighet |
begin | början |
overgangen | övergångar |
veranderen | ändrar |
NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
holandês | sueco |
---|---|
iso | iso |
gecombineerd | kombinerar |
overgang | övergång |
NL Bij multifunctionele kaarten worden de RFID-normen ISO 14443 en 15693 op één kaart gecombineerd, waardoor een naadloze overgang tussen niet-contante transacties, openbaar vervoer en toegang mogelijk wordt.
SV Flerfunktionskort kombinerar RFID-standarderna ISO 14443 och 15693 på ett enda kort och möjliggör därför en smidig övergång mellan kontantlös betalning, lokal kollektivtrafik och tillträde.
holandês | sueco |
---|---|
iso | iso |
gecombineerd | kombinerar |
overgang | övergång |
NL Hoe je gastblogsites en makkelijke zoektermdoelen vindt met Content Explorer
SV Hur du hittar sidor att gästblogga på och enkla sökord att rikta in dig på med Content Explorer
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
explorer | explorer |
content | content |
NL Makkelijke implementatie voor zowel publishers als adverteerders
SV Enkel implementation både för publicister och annonsörer
holandês | sueco |
---|---|
zowel | både |
adverteerders | annonsörer |
NL Mijn huid heeft in deze koude wintertijd zeker geen makkelijke tijd. Het is droo...
SV Vem blir inte glad för ett fantastiskt hudvårdsset?
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
SV Ytterligare läsning: 5 enkla knep för att skriva slående rubriker.
holandês | sueco |
---|---|
lezen | läsning |
NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?
SV Kolla in vår fördjupade guide där vi verkligen pratar om shopar och gräver ner oss in i alla praktiska detaljer: ?Hur man planerar en framgångsrik workshop i 6 enkla steg?
holandês | sueco |
---|---|
check | kolla |
handleiding | guide |
detail | detaljer |
plan | planerar |
succesvolle | framgångsrik |
stappen | steg |
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Show in 9 Makkelijke Stappen.
SV Ytterligare läsning: Hur man planerar en show med 9 enkla steg.
holandês | sueco |
---|---|
lezen | läsning |
hoe | hur |
plan | planerar |
stappen | steg |
meer | ytterligare |
NL Onze makkelijke en intuïtieve gebruikersinterface maakt het mogelijk om op een eenvoudige manier uw vragenlijst te maken welke u aan kunt passen aan uw behoeften en deze vervolgens te verzenden naar uw deelnemers
SV Med hjälp av vårt enkla och intuitiva användargränssnitt kan du enkelt skapa din enkät, ändra den visuellt efter dina behov och distribuera den till dina deltagare
holandês | sueco |
---|---|
gebruikersinterface | användargränssnitt |
behoeften | behov |
deelnemers | deltagare |
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
SV Elgato Video Capture gör det enkelt att bringa dessa värdefulla minnen till iTunes eller biblioteket i Windows Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
video | video |
herinneringen | minnen |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
bibliotheek | biblioteket |
NL Het plezier dat fans, gasten en organisatoren aan sportevenementen beleven hangt vaak af van een makkelijke, veilige en snelle toegang
SV Trivseln hos fans, gäster och arrangörer är ofta beroende av en smidig, snabb och säker passerkontroll
holandês | sueco |
---|---|
fans | fans |
gasten | gäster |
vaak | ofta |
veilige | säker |
snelle | snabb |
NL Gebruik onze makkelijke gidsen en tools om een zekere toekomst op te bouwen en uw financiële doelen te bereiken.
SV Använd våra okomplicerade guider och verktyg för att trygga din framtid och nå dina finansiella mål.
holandês | sueco |
---|---|
gebruik | använd |
gidsen | guider |
tools | verktyg |
toekomst | framtid |
financiële | finansiella |
doelen | mål |
NL Maar als je op zoek bent naar wat snelle en makkelijke afwisseling raden we je aan om een radio-app van een radio-aggregator te downloaden
SV Men om du vill ha snabb och enkel variation rekommenderar vi att du laddar ned en radioapp från någon som aggregerar radiostationer
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabb |
downloaden | laddar |
NL Mijn huid heeft in deze koude wintertijd zeker geen makkelijke tijd. Het is droo...
SV Vem blir inte glad för ett fantastiskt hudvårdsset?
NL Entrepreneur, manager, chef of team member. Met Formitable krijgt iedereen een makkelijke tool om mee te werken en de dagelijkse doelstellingen te behalen.
SV Entreprenör, kock eller teammedlem. Med Formitable får alla ett vackert, enkelt verktyg som de kan jobba med och nå sina dagliga mål.
holandês | sueco |
---|---|
werken | jobba |
dagelijkse | dagliga |
doelstellingen | mål |
NL Lees alles over hoe je in vier makkelijke stappen een certificaat op je cv kunt vermelden, plus welke certificaten wel of niet op je cv te vermelden en waarom.
SV Hur mycket en programmerare tjänar. Lönen för programmerare varierar beroende på många olika faktorer, och lönen kan skilja sig åt rejält från fall till fall.
holandês | sueco |
---|---|
kunt | kan |
NL Dat alles maakt de AT2035 een makkelijke keuze, terwijl hij toch onder de $150 blijft.
SV Allt detta gör AT2035 till ett enkelt val samtidigt som den fortfarande håller sig under $ 150.
holandês | sueco |
---|---|
maakt | gör |
keuze | val |
NL Het instapmodel Moto G was in voorgaande jaren een makkelijke aanbeveling, dus wat is dat veranderd voor het 2021-model?
SV Nybörjaren Moto G var en lätt rekommendation under tidigare år, så vad har det förändrats för 2021-modellen?
holandês | sueco |
---|---|
g | g |
aanbeveling | rekommendation |
veranderd | ändrats |
moto | moto |
NL Ga snel aan de slag met onze snelle en makkelijke maattool en bereid u voor om de pasvorm en het gevoel van uw leven te ervaren.
SV Snabbt, enkelt och med flera olika valmöjligheter - detta är framtidens sätt att handla skjortor på.
NL Elgato Video Capture biedt een makkelijke manier om die kostbare herinneringen over te zetten naar iTunes of je Windows Media Player-bibliotheek.
SV Elgato Video Capture gör det enkelt att bringa dessa värdefulla minnen till iTunes eller biblioteket i Windows Media Player.
holandês | sueco |
---|---|
video | video |
herinneringen | minnen |
itunes | itunes |
windows | windows |
media | media |
bibliotheek | biblioteket |
NL WinZip is de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen
SV WinZip är ett snabbt och enkelt sätt att öppna zip-filer
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabbt |
manier | sätt |
winzip | winzip |
openen | öppna |
NL WinZip, het populairste programma om Zip-bestanden te openen ter wereld, vormt de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen.
SV Det är ett snabbt och enkelt sätt att öppna Zip-filer på.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabbt |
manier | sätt |
openen | öppna |
NL Het plezier dat fans, gasten en organisatoren aan sportevenementen beleven hangt vaak af van een makkelijke, veilige en snelle toegang
SV Trivseln hos fans, gäster och arrangörer är ofta beroende av en smidig, snabb och säker passerkontroll
holandês | sueco |
---|---|
fans | fans |
gasten | gäster |
vaak | ofta |
veilige | säker |
snelle | snabb |
NL Een integratiewizard zorgt voor makkelijke implementaties, terwijl doorlopende controle en updates een hoge beschikbaarheid waarborgen
SV En integrationsguide gör utplaceringen enkel samtidigt som kontinuerlig övervakning och uppdatering garanterar hög tillgänglighet
holandês | sueco |
---|---|
hoge | hög |
beschikbaarheid | tillgänglighet |
controle | övervakning |
NL Makkelijke, kant-en-klare verbinding met Android-apparaten via Bluetooth®.
SV Anslut enkelt till Android via Bluetooth® så fort du plockat upp dem ur lådan.
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | anslut |
bluetooth | bluetooth |
android | android |
NL Leg op makkelijke wijze connectie met anderen: beheers de kunst van small talk en maak gemakkelijk verbinding met collega's en andere mensen om je heen
SV Att göra karriär, hur gör jag det på ett bra sätt? I denna artikel får du bra tips på hur du kan gå tillväga för att såväl klättra som att utvecklas på jobbet.
holandês | sueco |
---|---|
wijze | sätt |
s | s |
NL Hoe installeert u VPN voor Chrome – drie makkelijke stappen
SV Hur man installerar VPN för Chrome – Tre enkla steg
holandês | sueco |
---|---|
hoe | hur |
installeert | installerar |
vpn | vpn |
voor | för |
drie | tre |
stappen | steg |
NL Onze VeePN biedt alles wat u nodig heeft voor een geweldige Internet-ervaring: makkelijke en snelle verbinding, veilig en anoniem surfen, persoonlijke data bescherming, en onbeperkte toegang tot content.
SV Vår VeePN är fylld med allt du behöver för en underbar Internetupplevelse: enkel och snabb anslutning, säker och anonym surf, personligt dataskydd samt oändlig tillgång till dess innehåll.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
snelle | snabb |
verbinding | anslutning |
anoniem | anonym |
surfen | surf |
toegang | tillgång |
content | innehåll |
geweldige | underbar |
NL Bekijk alle websites die u nodig heeft, waar u ook bent. VeePN is een makkelijke oplossing voor blokkades en beperkingen, en helpt u toegang te krijgen tot alles wat u nodig heeft online.
SV Se alla webbplatser oberoende på din plats. VeePN är en enkel lösning för att övermanna blockeringarna och begränsningarna samt hjälpa dig nå alla resurser du behöver online.
holandês | sueco |
---|---|
nodig | behöver |
heeft | du |
oplossing | lösning |
helpt | hjälpa |
NL Maak verbinding met onze VPN Servers in een paar makkelijke stappen
SV Anslut till våra VPN servrar med enkla steg
holandês | sueco |
---|---|
verbinding | anslut |
vpn | vpn |
servers | servrar |
stappen | steg |
NL Beste cameratassen 2022: bewaar uw DSLR-spullen op een makkelijke manier met een topkoffer
SV Bästa kameraväskor 2022: Förvara din DSLR-utrustning på ett enkelt sätt med en toppväska
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
manier | sätt |
uw | din |
NL Beste gym timers 2022: klok je interval sessies op een makkelijke manier
SV De bästa timers för gym 2022: Klocka dina intervallpass på ett enkelt sätt
holandês | sueco |
---|---|
beste | bästa |
gym | gym |
klok | klocka |
manier | sätt |
je | dina |
NL Een ander hoogtepunt van het ontwerp zijn de grote hittebehandelde PTFE-glijders aan de onderzijde. Deze Teflon voetjes zorgen voor snelle en makkelijke bewegingen tijdens het gamen en een geweldige respons.
SV En annan höjdpunkt i konstruktionen är de stora värmebehandlade PTFE-glidarna på undersidan. Dessa teflonfötter gör det möjligt att göra snabba och enkla rörelser när du spelar och ger bra respons.
holandês | sueco |
---|---|
snelle | snabba |
bewegingen | rörelser |
gamen | spelar |
NL Sommige zijn dagelijkse, makkelijke beloningen, terwijl je voor andere maandenlang moet spelen.
SV En del av dem är dagliga, enkla belöningar, medan andra måste genomföras genom många månaders spelande.
holandês | sueco |
---|---|
dagelijkse | dagliga |
beloningen | belöningar |
andere | andra |
moet | måste |
je | dem |
NL Mijn huid heeft in deze koude wintertijd zeker geen makkelijke tijd. Het is droo...
SV Vem blir inte glad för ett fantastiskt hudvårdsset?
NL Stuur tijdens het bellen een betaallink voor een makkelijke en veilige betaling.
SV Skicka en Pay by Link-länk under samtal för en enkel och säker checkout.
NL Meer lezen:5 Makkelijke trucjes om goede headlines te schrijven.
SV Ytterligare läsning: 5 enkla knep för att skriva slående rubriker.
NL Check onze uitgebreide handleiding, waarin we in detail treden: ?Hoe Plan Je Een Succesvolle Workshop in 6 Makkelijke Stappen?
SV Kolla in vår fördjupade guide där vi verkligen pratar om shopar och gräver ner oss in i alla praktiska detaljer: ?Hur man planerar en framgångsrik workshop i 6 enkla steg?
NL Meer lezen: Hoe Plan Je Een Show in 9 Makkelijke Stappen.
SV Ytterligare läsning: Hur man planerar en show med 9 enkla steg.
NL Ze kwam in 2014 bij het bedrijf en begeleidde diverse strategische initiatieven, waaronder de internationale expansie en de overgang van ClassPass naar een op credits gebaseerd systeem
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
holandês | sueco |
---|---|
strategische | strategiska |
initiatieven | initiativ |
waaronder | inklusive |
internationale | internationell |
systeem | system |
overgang | övergång |
NL OVERGANG VAN GOIS NAAR DE SCHEMERINGdoor Jacques Loïcvan
SV PASSAGE FRÅN GOIS TILL DUSKav Jacques Loïcfrån
holandês | sueco |
---|---|
jacques | jacques |
NL "Met Parallels is de overgang van Windows naar Mac heel simpel!"
SV "Parallels gjorde det enkelt att växla från Windows till Mac!"
holandês | sueco |
---|---|
windows | windows |
mac | mac |
simpel | enkelt |
NL Bijna elk product dat ooit een oplaadmethode voor eigendommen gebruikte of een van de vele eerdere varianten van USB, is de afgelopen jaren allemaal begonnen met een overgang naar standaardisatie met USB-C.
SV Nästan varje produkt som en gång använde en fastighetsladdningsmetod eller en av de många tidigare varianterna av USB har alla under de senaste åren påbörjat en övergång till standardisering med USB-C.
holandês | sueco |
---|---|
product | produkt |
gebruikte | använde |
vele | många |
usb | usb |
afgelopen | senaste |
begonnen | börjat |
overgang | övergång |
NL Er is echter schijnbaar een bug met naadloos afspelen — aangezien gapless geen volledig vloeiende overgang biedt — dus ik hoop dat dit pronto wordt opgelost.
SV Men det finns till synes ett fel med sömlös uppspelning - eftersom gapless inte ger en helt flytande övergång - så här hoppas vi att det blir fixat pronto.
holandês | sueco |
---|---|
schijnbaar | till synes |
naadloos | sömlös |
afspelen | uppspelning |
biedt | ger |
hoop | hoppas |
overgang | övergång |
NL Seizoen 9 ziet een overgang van een deel van de zomerse gameplay naar een deel van de herfst - en we hebben de terugkeer van Halloween, wat de terugkeer van Halloween Standoff betekent, wat altijd een beetje leuk is
SV Säsong 9 ser en övergång från några av sommarens spel till några av höstens - och vi har Halloween tillbaka, vilket innebär att Halloween Standoff återkommer, vilket alltid är lite roligt
holandês | sueco |
---|---|
seizoen | säsong |
gameplay | spel |
terugkeer | tillbaka |
halloween | halloween |
altijd | alltid |
leuk | roligt |
overgang | övergång |
NL Dat zou moeten betekenen dat streams stabieler zijn, met een snellere overgang naar de beste streamkwaliteit wanneer u iets begint te kijken.
SV Det borde innebära att strömmar är mer stabila, med ett snabbare steg till bästa strömkvalitet när du börjar titta på något.
holandês | sueco |
---|---|
snellere | snabbare |
begint | börjar |
streams | strömmar |
NL Het is ook niet de dunste of lichtste telefoon die er is, zeker dikker aanvoelend dan eerdere modellen, maar dat komt vrijwel zeker door de overgang naar een plat scherm
SV Det är inte heller den tunnaste eller lättaste telefonen, det känns verkligen tjockare än tidigare modeller, men det är nästan säkert på väg mot en platt skärm
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
modellen | modeller |
vrijwel | nästan |
plat | platt |
scherm | skärm |
NL Ze werken in combinatie, dus vanuit de camera-app is het een naadloze overgang van de ene naar de andere, zodat je de beste lens voor de klus krijgt.
SV De fungerar i kombination, så från kameraappen är det en sömlös övergång från det ena till det andra så att du får det bästa objektivet för jobbet.
holandês | sueco |
---|---|
combinatie | kombination |
naadloze | sömlös |
overgang | övergång |
Mostrando 50 de 50 traduções