Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "manier waarop jij" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "manier waarop jij" de holandês para sueco

Traduções de manier waarop jij

"manier waarop jij" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

manier alla allt användare använder app appen att att använda av bara bra bättre både de del dem den den här det detta din du du använder efter eftersom eller en enheter ett exempel från funktioner få för för att företag genom går göra hantera har helt i med mest mot mycket många när något några och produkter på samtidigt sedan skapa smarta som system sätt sättet teknik till under upp ut utan vad varje verktyg via vid vilket åt över
waarop alla allt andra använda använder att att använda att få att göra att vara av bara behöver bli bra dag data de del dem den den här denna dess dessa det det finns det här det är detta dig din dina ditt dock du du har du kan du vill du är där då efter eftersom eller en enkelt ett finns från funktioner få får för för att företag första ge genom ger gör gör det göra ha han har hela helt hitta hur här här är i i denna in information ingen inklusive inom inte kan komma kommer kommer att kunna lite med medan mellan men mer mest mycket många måste nu när nästa något några och och de också olika om oss pro produkter på redan samma se sedan ser sidor sig sin sina sitt ska skapa som som en som är så ta tar tid tidigare till titta under upp ut utan vad var vara varje verkligen vi vi har via vid vilka vilken vilket vill välja vår våra vårt webbplatser än är är det även åt över
jij alla allt alltid att att få att göra att se av bara behöver bli dag data de de som den det det är detta dig din dina ditt du du har du vill du är där därför efter eller en enkelt ett finns fortfarande från få får för för att ge ger gör göra ha har har du helt hur här i in innehåll inte kan kommer kommer att med medan men mer mycket måste ni nu när någon och också om oss på se sig ska skapa som som är så så att ta till under upp ut utan vad var vara varje varje dag vi vi är vilket vill du vår våra vårt än är är att även över

Tradução de holandês para sueco de manier waarop jij

holandês
sueco

NL Laat Vivaldi werken zoals jij dat wilt. Snelkoppelingen, muisgebaren, aangepaste zoekmachines en snelopdrachten zijn slechts enkele van de manieren waarop jij de navigatie kunt aanpassen en het meeste uit elke browsesessie kunt halen.

SV Få Vivaldi att fungera som du vill. Tangentbordsgenvägar, musgester, anpassade sökmotorer och snabbkommandon är bara några av sätten du kan anpassa navigering och få ut det mesta av varje surfsession.

NL Het kan zijn dat u ondanks onze zorgvuldige aanpak een klacht heeft over de manier waarop Splashtop uw persoonsgegevens verwerkt en/of de manier waarop wij met uw rechten omgaan

SV Det är möjligt att du, trots vårt noggranna tillvägagångssätt, har ett klagomål över hur Splashtop behandlar dina personuppgifter och/eller hur vi hanterar dina rättigheter

holandêssueco
ondankstrots
aanpaktillvägagångssätt
klachtklagomål
splashtopsplashtop
persoonsgegevenspersonuppgifter
rechtenrättigheter

NL De manier waarop we onszelf voorstellen heeft invloed op de manier waarop anderen ons waarnemen. Leer hoe je de mening van een interviewer kunt beïnvloeden!

SV Behöver du rekrytera? Här får du koll på hur en strukturerad rekryteringsprocess ser ut och går till, och vad du behöver tänka på när du söker nya medarbetare.

NL “Onze klanten willen meer betrokken worden bij de manier waarop ze energie verbruiken en de manier waarop energie wordt geproduceerd", aldus Claude Pierre

SV "Våra kunder vill vara mer engagerade i sin energikonsumtion och hur energin produceras", säger Claude Pierre

holandêssueco
klantenkunder
willenvill
meermer
betrokkenengagerade
biji
geproduceerdproduceras
pierrepierre

NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.

SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.

holandêssueco
telefoontelefonen
gesprekkenkonversationer
toolsverktyg

NL inzendingen. De perfecte tool voor organisaties die subsidies verlenen, merk- en contentbeheerders, coördinatoren van studiebeursprogramma's, uitgevers en meer. Submittable kan moeiteloos worden aangepast aan de manier waarop JIJ wilt werken.

SV skala, samarbeta kring nya lösningar och främja en innovationskultur inom företaget. Oavsett var du befinner dig på din innovationsresa kommer denna plattform att hjälpa dig att nå nästa nivå.

NL Product Options geeft je meer flexibiliteit in de manier waarop jij je menu aanbiedt. Dit geeft je de mogelijkheid om te upsellen en de gemiddelde besteding te laten stijgen, net zoals je in je restaurant zou doen.

SV Product Options gör det lättare att vara flexibel i fråga om hur du utformar och visar menyn. Det ger möjlighet till merförsäljning och till att öka den genomsnittliga beställningssumman, precis som du gör på restaurangen.

holandêssueco
mogelijkheidmöjlighet
gemiddeldegenomsnittliga
netprecis
menumenyn

NL We houden ook van de manier waarop je zo ongeveer alles op meerdere manieren kunt aanpakken - rennen en schieten of rondsluipen zijn slechts twee manieren waarop je doelen kunt bereiken, die elk verschillende reacties veroorzaken

SV Vi älskar också hur du kan hantera nästan allt i flera mode - springa och skjuta eller smyga runt är bara två sätt att slutföra mål, var och en orsakar olika reaktioner

holandêssueco
ofeller
slechtsbara
doelenmål

NL Het bestaat al jaren, maar het is pas sinds kort dat pc-hardware en -technologie het punt heeft bereikt waarop raytracing kan worden geïmplementeerd op een manier waarop het een echt verschil kan maken voor je games

SV Det har funnits i flera år nu, men det är först nyligen som PC-hårdvara och teknik har kommit till en punkt där ray tracing kan implementeras på ett sätt där det kan göra en verklig skillnad för dina spel

holandêssueco
puntpunkt
echtverklig
verschilskillnad
gamesspel

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL En met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - beginnen met het opnemen van geweldige beelden, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Och med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan även du - ja du - börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandêssueco
toegangtillgång
belangrijkeviktiga
tipstips
kankan
jaja
opnemenspela in
geweldigefantastiska
beeldenbilder
smartphonesmartphone

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du

holandêssueco
previewförhandsvisning

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P

holandêssueco
previewförhandsvisning

NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

NL Jij kiest het aantal maaltijden per week, en op welke dag jij je box ontvangt. Per week ben je vrij om dit te wijzigen.

SV Sök igenom nya recept varje vecka och välj de som får dina smaklökar att dansa lite extra.

holandêssueco
weekvecka

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

holandêssueco
startstarta

NL Jij bepaalt hoe, waar én wanneer jij je Flows start.

SV Starta Flow var som helst ifrån. När som helst. Var som helst.

holandêssueco
startstarta

NL Ze worden gebruikt om advertenties voor Acolad-diensten weer te geven als jij andere websites bezoekt op basis van wat jij hebt bekeken, gezocht of gekocht.

SV De används för att göra reklam för Acolads tjänster när du besöker andra webbplatser, baserat på vilka webbsidor du har besökt, vad du har sökt efter eller vad du har köpt.

holandêssueco
advertentiesreklam
andereandra
ofeller
gekochtköpt
dienstentjänster

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du

holandêssueco
previewförhandsvisning

NL Met een beetje oefening en toegang tot een paar belangrijke tips, kan zelfs jij - ja, jij - geweldige beelden opnemen, vloggen of zelfs een indiefilm of documentaire opnemen met alleen je smartphone.

SV Med lite övning och tillgång till några viktiga tips kan till och med du – ja, du – börja spela in fantastiska bilder, vlogga eller till och med spela in en indiefilm eller dokumentär med bara din smartphone.

holandêssueco
toegangtillgång
belangrijkeviktiga
tipstips
kankan
jaja
geweldigefantastiska
beeldenbilder
opnemenspela in
smartphonesmartphone

NL Met onze unieke functionaliteit kun jij een Web alias of Web forward instellen. Zo kun jij jouw domain of subdomein voorverwijzen naar een ander (sub)domein!

SV Med vår unika funktionalitet kan du skapa web-alias och peka vidare din domän eller subdomän till en annan domän eller subdomän.

holandêssueco
uniekeunika
functionaliteitfunktionalitet
kunkan
webweb
instellenskapa
domeindomän

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL We stellen een vakbekwaam team samen dat gepassioneerd is om je de beste creatieve materialen te bieden, zodat jij jouw beste project kunt realiseren. Bekijk onze nieuwste vacatures om te zien of jij goed in ons groeiende team past!

SV Vi bygger ett skickligt team som brinner för att ge dig de bästa kreativa resurserna så att du kan göra ditt bästa arbete. Kolla in våra senaste lediga jobb för att se om du passar bra för vårt växande team!

holandêssueco
creatievekreativa
biedenge
nieuwstesenaste
groeiendeväxande
pastpassar

NL Sphero R2-D2 preview: Artoo jij bent het, jij bent het - Pocket

SV Förhandsvisning av Sphero R2-D2: Artoo det är du, det är du - P

holandêssueco
previewförhandsvisning

NL RD-D2 jij bent het, jij bent het #sphero #starwars #droid #robots #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

SV RD-D2 det är du, det är du # sfär #starwars #droid #roboter #forcefriday #lastjedi #newhope @pocketlintcom

NL Laat klanten afrekenen via een veilige betaallink met Pay by Link. Gemaakt door jou, gehost door ons.Jij stuurt een link, je klant betaalt en jij krijgt het geld.

SV Låt dina kunder betala via en säker betallänk som hanteras av oss men skapas av er. Ni skickar en länk, kunden betalar och ni får betalt.

NL En omdat jij een individu bent, vinden wij dat jij opties verdient

SV Eftersom du är en unik individ tycker vi att du förtjänar alternativ

NL Maar de voor- en achtergrond zijn duidelijk zichtbaar vervaagd. Deze manier om het beeld vorm te geven leidt niet alleen de blik maar lijkt tegelijkertijd meer op de manier waarop het menselijk ook dingen waarneemt.

SV Trots det är fram- och bakgrund märkbart suddiga. Denna metod för att skapa uttryck i bilden styr bilden och motsvarar dessutom i mycket högre grad hur det mänskliga ögat uppfattar verkligheten.

holandêssueco
achtergrondbakgrund
beeldbilden
menselijkmänskliga

NL Deze verschuiving heeft geleid tot nog creatievere ontwikkelingen voor de manier waarop wijnetiketten op maat worden gemaakt en gepersonaliseerd op een manier die authentiek blijft voor het merk.

SV Det här skiftet har lett till ännu mer kreativ utveckling för hur anpassade vinetiketter skräddarsys och anpassas på ett sätt som förblir autentiskt för varumärket.

holandêssueco
maniersätt
op maatanpassade

NL Onze connectors & aangepaste API passen zich aan jouw technologie aan, zodat onze diensten soepel aansluiten op de wijze waarop jij en je team te werk gaan.

SV Våra connectors och API:er anpassar sig efter era teknikstackar så att våra tjänster sömlöst kan integreras med hur du och ditt team redan arbetar.

holandêssueco
apiapi
dienstentjänster
teamteam
werkarbetar

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med övriga kunder såväl som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.

holandêssueco
nieuwenya
maniersättet
contactkontakt
gebruikerskunder
nodigbehöver
maximaliserenmaximera

NL Op die manier klinken je songs altijd authentiek en klinkt elk arrangement zoals jij wilt.

SV På så sätt låter dina låtar alltid autentiska och varje arrangemang som du föreställer dig det.

holandêssueco
maniersätt
altijdalltid

NL De activiteitenfeed wordt aan de rechterkant van de desktopsoftware weergegeven en is een geweldige manier om vrienden op te pikken die naar dezelfde muziek luisteren als jij, of om ze voor de gek te houden tijdens hun laatste ABBA-sessie.

SV Aktivitetsflödet visas på höger sida av skrivbordsprogramvaran och är ett utmärkt sätt att plocka upp vänner som lyssnar på samma musik som du eller pekar på dem för deras senaste ABBA-session.

holandêssueco
weergegevenvisas
geweldigeutmärkt
maniersätt
vriendenvänner
muziekmusik
laatstesenaste

NL Of je nu content aanmaakt voor ambitieuze merken of op zoek bent naar een betere manier om je waardevoorstel aan de man te brengen, LanguageWire heeft de tools die jij nodig hebt om te slagen.

SV Oavsett om du skapar innovativt varumärkesinnehåll eller letar efter ett bättre sätt att kommunicera med dina kunder, har LanguageWire de verktyg du behöver för att lyckas.

holandêssueco
beterebättre
maniersätt
toolsverktyg
nodigbehöver
slagenlyckas

NL Op die manier is de decoratie van je muren net zo flexibel als jij bent en dat dan nog in verschillende maten.

SV Våra självhäftande posters klarar sig perfekt utan ram och väggfäste och gör att du kan njuta dina favoritmotiv i all sin enkelhet!

NL Jij en je bedrijf moeten er dus in zien te slagen op een eenvoudige manier 10, 20 of 30 talen te spreken

SV Utmaningen för dig och ditt företag är att göra det enklare att kommunicera på 10, 20 eller 30 olika språk

holandêssueco
enoch
bedrijfföretag
talenspråk

NL Op die manier klinken je songs altijd authentiek en klinkt elk arrangement zoals jij wilt.

SV På så sätt låter dina låtar alltid autentiska och varje arrangemang som du föreställer dig det.

holandêssueco
maniersätt
altijdalltid

NL We nemen mensen aan die onconventionele ideeën hebben. We werken met mensen die verhalen uit steen kunnen snijden. Als jij zo iemand bent, laat het ons weten. Ons lijkt het fantastisch om meer te horen over jouw manier van denken.

SV På Archetype hyllar vi ambition, uppmuntrar nyfikenhet och att vara snäll värdesätter vi över allt annat. Vill du bli en av oss? Tveka inte att höra av dig!

NL U krijgt een lijst te zien van uw Echo-apparaten waarop u kunt droppen en contacten waarop u op elk moment kunt droppen

SV Du kommer att presenteras med en lista över dina Echo-enheter du kan släppa in på och kontakter du kan släppa in när som helst

holandêssueco
lijstlista
contactenkontakter
uwdina

NL Selecteer een tijd waarop ze moeten worden ingeschakeld, een tijd waarop ze moeten worden uitgeschakeld, op welke dagen en welke lichten of stekkers

SV Välj en tid för dem att sätta på, en tid för att de ska stängas av, vilka dagar och vilka lampor eller pluggar

holandêssueco
selecteervälj
lichtenlampor
stekkerspluggar

NL Je krijgt een lijst te zien van je Echo-apparaten waarop je kunt binnenvallen en contactpersonen waarop je op elk moment kunt binnenvallen

SV Du får en lista över dina Echo-enheter som du kan släppa in på och kontakter som du kan släppa in på när som helst

holandêssueco
lijstlista
contactpersonenkontakter

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sätter människor arbetar på.

holandêssueco
voorbeeldenexempel
belangrijkeviktiga
wevi
mensenmänniskor
werkenarbetar
helpenhjälper
transformerenförändra

NL Met de ERP-softwaresystemen van Unit4 optimaliseer en pas je de manier waarop je mensen werken aan om te helpen de complexiteit te beheersen en je te concentreren op de dingen die er toe doen.

SV Med Unit4: s ERP-programvarusystem kan du anpassa och optimera hur dina medarbetare arbetar för att hjälpa dig hantera komplexitet och fokusera på de saker som spelar roll.

holandêssueco
pasanpassa
complexiteitkomplexitet
concentrerenfokusera

NL Hieronder enkele voorbeelden van belangrijke branches en dienstverlenende sectoren waarin we de manier waarop mensen werken helpen transformeren.

SV Här är några exempel på viktiga tjänstebranscher där vi hjälper till att förändra sättet människor arbetar på.

holandêssueco
voorbeeldenexempel
belangrijkeviktiga
wevi
maniersättet
mensenmänniskor
werkenarbetar
helpenhjälper
transformerenförändra

NL Onze softwareoplossingen stellen financiële en HR-teams in staat om de manier waarop mensen werken te transformeren en middelen vrij te maken om zich meer te concentreren op wat het belangrijkst is: leveren van veilige en vertrouwde hulpdiensten.

SV Våra programvarulösningar gör det möjligt för dina ekonomi- och personalteam att förändra hur människor arbetar - vilket frigör resurser för att fokusera på mer av det som betyder mest: leverera säkra och pålitliga räddningstjänster.

holandêssueco
mensenmänniskor
werkenarbetar
transformerenförändra
middelenresurser
concentrerenfokusera
leverenleverera
veiligesäkra

Mostrando 50 de 50 traduções