NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
"plan je dag" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Een collega zegt altijd: 'Hoop is geen plan' Met cyberbeveiliging kun je niet hopen dat alles goed komt: je moet een plan hebben. Voor mij is Bitdefender een belangrijk onderdeel van dat plan.
SV En av mina medarbetare säger alltid: "Hopp är inte en plan." Med säkerhet kan du inte hoppas på att vara säker, du måste ha en plan. För mig är Bitdefender en viktig del av den planen.
NL * schipbreuk dagboek * Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoet een krab Dag 2: Ik ben getrouwd met de krab. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
SV * skeppsbruten dagbok * Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit min fru.
holandês | sueco |
---|---|
dag | dag |
alleen | ensam |
goed | bra |
vrouw | fru |
NL 17 mei is een grote dag voor de Noorse horeca. Veel Noren vieren hun dag door uit eten te gaan. Wil je op deze dag buiten de deur gaan eten, dan is het slim om vooraf te reserveren.
SV Många norrmän firar 17 maj genom att gå ut och äta. Det är därför klokt att boka bord i förväg om du planerar ett restaurangbesök den dagen.
holandês | sueco |
---|---|
mei | maj |
veel | många |
vieren | firar |
reserveren | boka |
NL *schipbreuk dagboek* Dag 1: alleen, het gaat goed. Mentaal gezond. Ontmoette een krab Dag 2: Ik ben met de krab getrouwd. Dag 3: Ik heb mijn vrouw opgegeten.
SV *skeppsförlist dagbok* Dag 1: ensam, mår bra. Mentalt sund. Träffade en krabba Dag 2: Jag har gift mig med krabban. Dag 3: Jag har ätit upp min fru.
holandês | sueco |
---|---|
dag | dag |
alleen | ensam |
goed | bra |
vrouw | fru |
NL Nadat een Family Plan-manager een gezinsbetaalmethode heeft ingesteld en iedereen zich heeft aangemeld, kan elk lid van het plan muziek, apps, games, films, shows, e-boeken en tijdschriften kopen
SV När en familjeplanchef har skapat en familjebetalningsmetod och alla har gått med kan varje medlem i planen köpa musik, appar, spel, filmer, program, e-böcker och tidskrifter
holandês | sueco |
---|---|
kan | kan |
lid | medlem |
muziek | musik |
games | spel |
films | filmer |
tijdschriften | tidskrifter |
kopen | köpa |
NL Het derde plan is het University Student-plan, dat £ 4,99 / $ 4,99 per maand kost.
SV Den tredje planen är universitetsstudentplanen, som kostar £ 4,99/$ 4,99 per månad.
holandês | sueco |
---|---|
derde | tredje |
plan | planen |
per | per |
maand | månad |
kost | kostar |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | se |
plan | plan |
voldoet | uppfyller |
op maat | anpassad |
NL Het Personal Plan kost $49/jaar voor een enkele website en omvat alles van het gratis plan, plus de hierboven vermelde functies
SV Den personliga planen kostar $ 49 / år för en enda webbplats och innehåller allt som ingår i gratisplanen, plus funktionerna som anges ovan
holandês | sueco |
---|---|
plan | planen |
kost | kostar |
jaar | år |
website | webbplats |
omvat | innehåller |
functies | funktionerna |
NL Het Plus Plan kost $99/jaar voor gebruik op drie websites en het Expert Plan kost $199/jaar voor gebruik op 1.000 websites.
SV Plus-planen kostar $ 99 / år för användning på tre webbplatser, och expertplanen kostar $ 199 / år för användning på 1 000 webbplatser.
holandês | sueco |
---|---|
plus | plus |
plan | planen |
kost | kostar |
gebruik | användning |
websites | webbplatser |
NL Het Pro Plan kost $199 en bevat alles wat in het Standaard Plan zit, plus de mogelijkheid om meerdere websites te maken, evenals het Beaver Builder Theme
SV Pro-prenumerationen kostar 199 dollar och inkluderar allt som ingår i standardabonnemanget, plus möjligheten att skapa flera webbplatser samt Beaver Builder Theme att använda
holandês | sueco |
---|---|
kost | kostar |
bevat | inkluderar |
websites | webbplatser |
theme | theme |
NL Het Agency Plan ten slotte kost $300 en omvat de functies van het Pro Plan inclusief White Labeling.
SV Slutligen kostar byråplanen $ 300 och inkluderar funktionerna i Pro-planen samt vit märkning.
holandês | sueco |
---|---|
plan | planen |
kost | kostar |
functies | funktionerna |
NL De prijs begint bij $17/maand voor het Lite plan (geen CRM) en $49/maand voor het Plus plan (met CRM & Sales Automation) wanneer u jaarlijks betaalt.
SV Prissättningen börjar på $ 17 / månad för Lite-planen (ingen CRM) och $ 49 / månad för Plus-planen (med CRM & Sales Automation) när du betalar årligen.
holandês | sueco |
---|---|
begint | börjar |
maand | månad |
lite | lite |
plan | planen |
crm | crm |
plus | plus |
sales | sales |
automation | automation |
betaalt | betalar |
jaarlijks | årligen |
NL Ziet u geen plan dat aan uw eisen voldoet? Geen probleem, neem contact met ons op en wij stellen een plan op maat op dat aan uw behoeften voldoet.
SV Kan du inte se en plan som uppfyller dina krav? Oroa dig inte, hör av dig så tar vi fram en anpassad plan som passar dina behov.
holandês | sueco |
---|---|
ziet | se |
plan | plan |
voldoet | uppfyller |
op maat | anpassad |
NL Voor een enkel apparaat zijn de kosten van het Ring Protect Plan niet al te slecht, maar als je andere Ring-producten gaat toevoegen, heb je het duurdere plan nodig
SV För en enda enhet är kostnaden för Ring Protect Plan inte så dålig, men om du börjar lägga till andra Ring-produkter behöver du den dyrare planen
holandês | sueco |
---|---|
apparaat | enhet |
kosten | kostnaden |
ring | ring |
slecht | dålig |
NL Het heeft Maaltijdinspiratie bovenaan, of een gedeelte voor Uw Plan met uw volgende geplande maaltijd of training als u de Planner-tool hebt gebruikt (op het tabblad Uw Plan)
SV Den har Måltidsinspiration överst, eller en sektion för din plan med din nästa planerade måltid eller träning om du har använt verktyget Planerare (inom fliken Din plan)
holandês | sueco |
---|---|
gedeelte | sektion |
plan | plan |
training | träning |
tabblad | fliken |
tool | verktyget |
NL Annuleer uw account op elk gewenst moment via uw Account Instellingen. Na het annuleren, zal uw plan voor de rest van de duur dan stoppen met werken tenzij u beslist om opnieuw in te schrijven of een ander plan te kopen.
SV Du kan säga upp ditt konto när som helst från dina kontoinställningar. När du har sagt upp din plan kommer den att gälla resten av perioden och sedan sluta fungera om du inte väljer att prenumerera på nytt eller köpa en annan plan.
holandês | sueco |
---|---|
account | konto |
plan | plan |
rest | resten |
stoppen | sluta |
werken | fungera |
opnieuw | på nytt |
kopen | köpa |
NL Essentieel plan - $ 79 per maand. Dit plan probeert het genereren van leads, omzet en winstgroei te vergemakkelijken.
SV Viktig plan - $ 79 per månad. Denna plan försöker underlätta blyproduktion, försäljning och vinsttillväxt.
NL Professioneel plan biedt alle Plus Plan-functies plus on-site berichten voor $ 159 per maand.
SV Professionell plan erbjuder alla Plus Plan-funktioner plus meddelanden på plats för $ 159 per månad.
NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.
SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.
NL Om je bestaande plan uit te breiden, kun je extra gebruiks- en capaciteitsgebaseerde add-ons kopen via ons salesteam. Bekijk de details van het plan voor meer informatie.
SV Komplettera er befintliga prenumerationsplan genom att köpa tillägg utifrån användningsgrad och kapacitet via vårt säljteam. Se prenumerationsplanerna för mer detaljerad information.
NL Maak kennis met het OS dat is geoptimaliseerd voor de manier waarop jij je telefoon gebruikt. Beheer je gesprekken. Plan je dag. En houd de controle met nog meer tools en privacyopties.
SV Det är ett operativsystem som har optimerats för hur du använder telefonen. Få hjälp med att hantera konversationer. Få ordning på vardagen. Och ta kontrollen med ännu fler verktyg och integritetsinställningar.
holandês | sueco |
---|---|
telefoon | telefonen |
gesprekken | konversationer |
tools | verktyg |
NL Amazon zei ook dat het van plan is op een dag pakketten via drones te bezorgen aan klanten over de hele wereld. Houd in gedachten dat Amazon meer dan zeven jaar geleden voor het eerst
SV Amazon sa också att man planerar att en dag leverera paket via drönare till kunder över hela världen. Tänk på att Amazon först tillkännagav
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
zei | sa |
plan | planerar |
dag | dag |
pakketten | paket |
bezorgen | leverera |
klanten | kunder |
drones | drönare |
NL Maak een plan voor alles dat op de dag zelf moet gebeuren en bedenk of het familievriendelijk moet zijn.
SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.
holandês | sueco |
---|---|
moet | behöver |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
SV Betalningar debiteras före betalning den dag du registrerar dig för en plan och kommer att täcka användningen av den tjänsten under en månatlig eller årlig prenumerationsperiod enligt anvisningarna
holandês | sueco |
---|---|
plan | plan |
gebruik | användningen |
dienst | tjänsten |
dekken | täcka |
jaarlijkse | årlig |
NL Toepasselijke vergoedingen zullen worden gefactureerd vanaf de dag dat uw Plan is vastgesteld en voordat u van dergelijke diensten gebruik maakt
SV Tillämpliga avgifter kommer att faktureras från och med den dag din plan upprättas och i förväg för att använda sådana tjänster
holandês | sueco |
---|---|
vergoedingen | avgifter |
plan | plan |
dergelijke | sådana |
diensten | tjänster |
NL Betalingen zullen op pre-pay basis in rekening worden gebracht op de dag dat u zich aanmeldt voor een Plan en zullen het gebruik van die dienst dekken voor een maandelijkse of jaarlijkse abonnementsperiode zoals aangegeven
SV Betalningar debiteras före betalning den dag du registrerar dig för en plan och kommer att täcka användningen av den tjänsten under en månatlig eller årlig prenumerationsperiod enligt anvisningarna
holandês | sueco |
---|---|
plan | plan |
gebruik | användningen |
dienst | tjänsten |
dekken | täcka |
jaarlijkse | årlig |
NL Toepasselijke vergoedingen zullen worden gefactureerd vanaf de dag dat uw Plan is vastgesteld en voordat u van dergelijke diensten gebruik maakt
SV Tillämpliga avgifter kommer att faktureras från och med den dag din plan upprättas och i förväg för att använda sådana tjänster
holandês | sueco |
---|---|
vergoedingen | avgifter |
plan | plan |
dergelijke | sådana |
diensten | tjänster |
NL Helaas heeft de app geen herkenningsgedeelte voor wanneer je een training hebt voltooid of een plek om te vertellen dat je er die dag een hebt gedaan als je een andere training doet dan het plan.
SV Tyvärr har appen inte ett erkännande avsnitt för när du har slutfört ett träningspass eller en plats där du kan berätta att du har gjort ett den dagen om du gör ett annat träningspass än planen.
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
training | träningspass |
plek | plats |
NL Om aan de bal te blijven, zorg ervoor dat je je dag plant en je aan het plan houdt door het gebruik van sociale media te beperken en jezelf verantwoordelijk te houden.
SV För att hålla dig på rätt spår, se till att planera din dag och hålla dig till planen genom att begränsa användningen av sociala medier och hålla dig själv ansvarig.
holandês | sueco |
---|---|
sociale | sociala |
media | medier |
beperken | begränsa |
verantwoordelijk | ansvarig |
NL Amazon zei ook dat het van plan is op een dag pakketten via drones te bezorgen aan klanten over de hele wereld. Houd in gedachten dat Amazon meer dan zeven jaar geleden voor het eerst
SV Amazon sa också att man planerar att en dag leverera paket via drönare till kunder över hela världen. Tänk på att Amazon först tillkännagav
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
zei | sa |
plan | planerar |
dag | dag |
pakketten | paket |
bezorgen | leverera |
klanten | kunder |
drones | drönare |
NL Maak een plan voor alles dat op de dag zelf moet gebeuren en bedenk of het familievriendelijk moet zijn.
SV Skapa ett schema för allt som behöver hända under dagen och överväg att göra det familjevänligt.
NL Ligt je hond het liefst de hele dag thuis te slapen? Boek dan geen full-time oppas, maar iemand die een paar keer per dag bij je huisdieren langsgaat om ze eten te geven en te kijken of alles goed gaat. Huisbezoeken zijn geschikt voor:
SV Gillar din hund att vila hemma hela dagen, eller är din hund egentligen en katt? I stället för att boka en hundvakt på heltid, kan någon titta förbi några gånger per dag och se hur det är med hunden. Drop-in är perfekt för:
holandês | sueco |
---|---|
hond | hund |
thuis | hemma |
boek | boka |
NL Zelfs bij matig gebruik, dat gewoonlijk 3-4 uur schermtijd per dag in beslag neemt, kan de iPhone meestal zonder al te veel moeite het einde van een tweede dag halen.
SV Även för med måttlig användning som vanligtvis innebär 3-4 timmars skärmtid om dagen, kan iPhone vanligtvis ta sig till slutet av en andra dag utan för mycket ansträngning.
holandês | sueco |
---|---|
neemt | ta |
kan | kan |
iphone | iphone |
veel | mycket |
moeite | ansträngning |
einde | slutet |
NL Er zijn veel verschillende ontwerpopties, zodat je dag in dag uit een andere outfit aan kunt trekken
SV Det finns många olika designmöjligheter så att du kan fixa en ny outfit, dag efter dag
NL Via de Bosch Smart Home-app krijg je inzicht in het stroomverbruik van de afzonderlijke apparaten en kun je ze ook individueel aansturen en met een schakelklok van dag tot dag programmeren.
SV Genom Bosch Smart Home-appen får du en inblick i energiförbrukningen för de enskilda enheterna och du kan också styra dem individuellt och programmera dem dag för dag med en tidsomkopplare.
holandês | sueco |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
inzicht | inblick |
programmeren | programmera |
NL Het is een enkele dag in november, de dag na de Amerikaanse feestdag Thanksgiving, waarop winkeliers duizenden artikelen in de aanloop naar Kerstmis zwaar korting geven.
SV Det är en enda dag i november, dagen efter Thanksgiving-högtiden i USA, där återförsäljare kraftigt rabatterar tusentals artiklar inför julen.
holandês | sueco |
---|---|
november | november |
duizenden | tusentals |
kerstmis | julen |
zwaar | kraftigt |
NL • Roborock S6 robotstofzuiger - bespaar $ 80, was $ 599,99, nu $ 519,99: De robotstofzuigers van Roborock behoren tot onze favorieten. Biedt geweldige schoonmaak, dag in, dag uit. Nu nog beter dankzij deze deals. Bekijk deze deal bij Amazon .
SV • Roborock S6 robotdammsugare - spara 80 $, var 599,99 $, nu 519,99 $: Roborocks robotdammsugare är bland våra favoriter. Erbjuder bra städning, dag in, dag ut. Nu ännu bättre tack vare dessa erbjudanden. Se den här affären på Amazon .
holandês | sueco |
---|---|
bespaar | spara |
favorieten | favoriter |
bekijk | se |
amazon | amazon |
NL Een Amazon Prime-abonnement kost £ 79 per jaar in het VK en $ 99 in de VS, maar geeft je gratis levering de volgende dag voor miljoenen artikelen (zelfs dezelfde dag voor veel, afhankelijk van je locatie)
SV En Amazon Prime-prenumeration kostar £ 79 per år i Storbritannien och $ 99 i USA men ger dig gratis leverans nästa dag på miljontals artiklar (till och med samma dag på många, beroende på var du befinner dig)
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
kost | kostar |
vk | storbritannien |
vs | usa |
geeft | ger |
gratis | gratis |
levering | leverans |
miljoenen | miljontals |
veel | många |
NL Het maakt het perfect draaglijk om dag in dag uit te gebruiken
SV Det gör det perfekt uthärdligt att använda dag in dag ut
holandês | sueco |
---|---|
perfect | perfekt |
NL Gelukkig zit er een batterij van 4500 mAh in - net als de Pro - en hij heeft ons comfortabel een volledige dag doorstaan met sap dat aan het einde van de dag overblijft, zelfs na 3-4 uur gamen en sociale media, plus muziek luisteren en camera testen .
SV Tack och lov finns det ett 4500 mAh batteri inuti - precis som Pro - och det fick oss bekvämt igenom en hel dag med juice kvar i slutet av dagen även efter 3-4 timmars spel och sociala medier, plus musiklyssning och kameratestning .
holandês | sueco |
---|---|
batterij | batteri |
mah | mah |
net | precis |
comfortabel | bekvämt |
volledige | hel |
sap | juice |
einde | slutet |
gamen | spel |
sociale | sociala |
media | medier |
zelfs | även |
NL Batterijbeheer is even efficiënt. We hadden moeite om de volledige batterij in één dag leeg te maken, zelfs in een weekend met drie uur gamen en daarna wat cameratesten, we sloten de dag toch af met nog 30 procent over.
SV Batterihantering är lika effektivt. Vi kämpade för att tömma hela batteriet på en enda dag, även på en helg med tre timmars spel och sedan några kameratester slutade vi fortfarande dagen med 30 procent kvar.
holandês | sueco |
---|---|
efficiënt | effektivt |
batterij | batteriet |
gamen | spel |
procent | procent |
NL Hoewel dat betekent dat je niet het brede scala aan optische brandpuntsafstanden krijgt die je van de S21 Ultra zou krijgen, betekent dit wel dat je vrijwel alles hebt wat je nodig hebt om dag in dag uit fatsoenlijke fotos te maken.
SV Även om det betyder att du inte får det stora utbudet av optiska brännvidd som du skulle få från S21 Ultra, betyder det att du har i stort sett allt du behöver för att ta anständiga bilder dag ut.
holandês | sueco |
---|---|
brede | stora |
ultra | ultra |
fotos | bilder |
NL Het toetsenbord van de LG Gram 16 vult voor ons de aantrekkingskracht van deze laptop. We typen de hele dag, elke dag, min of meer. De kwaliteit van het toetsenbord is belangrijk, en dit is een toetsenbord dat is gemaakt voor dat soort werk.
SV LG Gram 16s tangentbord fyller ut den här bärbara datorns överklagande för oss. Vi skriver hela dagen, varje dag, mer eller mindre. Tangentbordskvaliteten spelar roll, och detta är ett tangentbord som är gjord för den typen av arbete.
holandês | sueco |
---|---|
toetsenbord | tangentbord |
werk | arbete |
lg | lg |
typen | skriver |
soort | typen |
NL Het is een geweldig toetsenbord om op te typen en een die dag in, dag uit gemakkelijk te gebruiken is
SV Det är ett bra tangentbord att skriva på och ett som är lätt att använda dag in och dag ut
holandês | sueco |
---|---|
geweldig | bra |
toetsenbord | tangentbord |
typen | skriva |
gemakkelijk | lätt |
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
SV Det är sällsynt att hitta ett par öronproppar så fullbordade som Nothing Ear 1 i det prisvärda marknadssegmentet. De ser unika ut, låter bra och är tillräckligt pålitliga för att använda dag-i-dag-ut.Läs vårt utlåtande
holandês | sueco |
---|---|
zeldzaam | sällsynt |
ear | ear |
betaalbare | prisvärda |
uniek | unika |
lees | läs |
NL Het is comfortabel om het dag in, dag uit te dragen
SV Att bära den dag ut och dag in är bekvämt
holandês | sueco |
---|---|
comfortabel | bekvämt |
dragen | bära |
NL Met licht gebruik kom je gemakkelijk de dag door en ook dag twee goed.
SV Lätt användning skulle lätt se dig komma igenom dagen och ett bra sätt genom dag två också.
holandês | sueco |
---|---|
goed | bra |
ook | också |
NL In Juli wordt in Halle (Saale) gemiddeld het hoogste aantal uren zonneschijn per dag gemeten. In Juli is er gemiddeld 11.2 uren zonneschijn per dag en in totaal 347.13 uren zonneschijn in Juli.
SV I Juli mäts det största antalet dagliga soltimmar i Halle (Saale) i genomsnitt. I Juli finns det i genomsnitt 11.2 soltimmar per dag och totalt 347.13 soltimmar i hela Juli.
holandês | sueco |
---|---|
juli | juli |
gemiddeld | genomsnitt |
hoogste | största |
NL Van professionele producten tot producten die je elke dag, de hele dag door kunt dragen, bekijk het hele Beats-aanbod.
SV Allt från produkter med extra kraft till produkter du använder i din vardag – Upptäck allt som Beats har att erbjuda.
holandês | sueco |
---|---|
producten | produkter |
dragen | använder |
kunt | kraft |
aanbod | erbjuda |
NL Met het Sitecore Experience Platform (XP) kun je jouw merk promoten via ieder kanaal en in realtime en volg je de interactie met je brand dag in dag uit.
SV Med Sitecore Experience Platform (XP) kan du marknadsföra dina produkter utifrån kundernas aktuella och tidigare interaktion med ditt företag, i alla kanaler och i realtid.
holandês | sueco |
---|---|
platform | platform |
promoten | marknadsföra |
kanaal | kanaler |
realtime | realtid |
interactie | interaktion |
sitecore | sitecore |
Mostrando 50 de 50 traduções