NL Voor ICIS is een ander belangrijk voordeel van Tableau de mogelijkheid om interactieve visualisaties rechtstreeks in marktrapporten op te nemen. Zulke visualisaties zijn interessanter dan statische grafieken en tabellen.
Traduzir "ander belangrijk voordeel" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ander belangrijk voordeel" de holandês para sueco
Traduções de ander belangrijk voordeel
"ander belangrijk voordeel" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de ander belangrijk voordeel
holandês
sueco
SV En annan viktig fördel med Tableau för ICIS är att det går att integrera interaktiva visualiseringar direkt i våra marknadsrapporter, vilket ger större engagemang än statiska diagram och tabeller.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| voordeel | fördel |
| interactieve | interaktiva |
| visualisaties | visualiseringar |
| rechtstreeks | direkt |
| statische | statiska |
| tableau | tableau |
NL Zij hebben ook een ander voordeel. Jij kunt via de media in een beeld- en videozoekopdracht gevonden worden. En niet alleen op Google. Pinterest marketing is een ander alternatief of eventueel een YouTube video als je die gebruikt.
SV De har också en annan fördel. Du hittar du via media i en bild- och videosökning. Och inte bara på Google. Pinterest Marketing skulle vara ett annat alternativ eller, om tillämpligt, en YouTube-video om du använder den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| media | media |
| alternatief | alternativ |
| youtube | youtube |
| video | video |
| marketing | marketing |
NL Vooraan in de wachtrij staan voor updates blijft een groot voordeel voor diegenen die graag de nieuwste Google-functies willen hebben, maar het is niet echt het voordeel dat het ooit was
SV Att vara längst fram i kön för uppdateringar är fortfarande en riktig fördel för dem som vill ha de senaste Google-funktionerna, men det är inte riktigt fördelen att det en gång var
| holandês | sueco |
|---|---|
| updates | uppdateringar |
| voordeel | fördel |
| nieuwste | senaste |
NL Een divers team hebben is niet alleen strategisch bijzonder interessant voor LanguageWire, het is ook een belangrijk competitief voordeel
SV Mångfalden bland medarbetarna är inte bara ett strategiskt krav för LanguageWire, utan också en viktig konkurrensfördel
| holandês | sueco |
|---|---|
| strategisch | strategiskt |
| belangrijk | viktig |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
SV Besök kan vara tidskrävande, men de har den extra fördelen att visa dig om platsen känns rätt för ditt event eller inte. Din känsla är viktig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bezoek | besök |
| locatie | platsen |
| evenement | event |
| belangrijk | viktig |
NL Iedereen heeft sterke en zwakke punten. Het correct beschrijven van deze kenmerken tijdens een sollicitatiegesprek geeft je een belangrijk extra voordeel.
SV Återkoppling på jobbansökan – hur ska du som jobbsökare hantera detta och vad kan du förvänta dig från rekryterare?
NL Eenvoudige implementatie. "De mogelijkheid om met één admin console ons werk als securityprofessionals te doen in plaats van met vier of vijf verschillende websites was een belangrijk voordeel voor ons", vertelt hij.
SV Enkel implementering. "Det var viktigt för oss att kunna använda en enda konsol för hanteringen av säkerheten istället för att hoppa mellan fyra eller fem olika webbplatser", säger han.
| holandês | sueco |
|---|---|
| implementatie | implementering |
| console | konsol |
| websites | webbplatser |
| belangrijk | viktigt |
| voordeel | använda |
| vertelt | säger |
| in plaats van | istället |
NL Het voordeel van de NHS-oplossing is dat de NHS uitbraken in het hele land kan volgen en dit waarschijnlijk ziet als een belangrijk onderdeel van elke nationale reactie op het virus.
SV Fördelen som NHS-lösningen har är att det innebär att NHS kan spåra utbrott över hela landet och sannolikt ser detta som en viktig del av varje nationellt svar på viruset.
| holandês | sueco |
|---|---|
| nhs | nhs |
| kan | kan |
| volgen | spåra |
| waarschijnlijk | sannolikt |
| belangrijk | viktig |
| reactie | svar |
NL Het kan veel tijd kosten om een bezoek te brengen, maar het is een voordeel om zelf te ervaren of deze locatie past bij jouw evenement of niet. Je onderbuikgevoel is belangrijk.
SV Besök kan vara tidskrävande, men de har den extra fördelen att visa dig om platsen känns rätt för ditt event eller inte. Din känsla är viktig.
NL De onderste knop lanceert Casios eigen functie-interface, waardoor het een beetje een ander voordeel heeft in vergelijking met andere Wear OS-horloges, maar daar komen we later op terug.
SV Den nedre knappen startar Casios eget funktionsgränssnitt, vilket ger det lite en annan kant jämfört med andra Wear OS-klockor, men vi kommer in på mer av det senare.
| holandês | sueco |
|---|---|
| knop | knappen |
NL Ja, het is in wezen dezelfde auto, met het voordeel dat hij veel hetzelfde biedt voor een beetje meer geld, maar met een Skoda-badge en een iets ander ontwerp.
SV Ja, det är i huvudsak samma bil, med fördelen att erbjuda ungefär samma för lite mer pengar, men bär ett Skoda-märke och en lite annorlunda design.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| geld | pengar |
| ander | annorlunda |
| ontwerp | design |
NL Een ander voordeel van brandstofceltechnologie ten opzichte van andere concurrenten met lage of nulemissie, is dat de cellen potentieel veel stroom kunnen produceren voor relatief kleine apparaten
SV En annan fördel med bränslecellsteknik jämfört med andra konkurrenter med låg eller ingen utsläpp är att cellerna potentiellt kan producera mycket kraft för relativt små enheter
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
| concurrenten | konkurrenter |
| lage | låg |
| potentieel | potentiellt |
| veel | mycket |
| produceren | producera |
| relatief | relativt |
| apparaten | enheter |
| kleine | små |
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter verwerken.
SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data - till exempel streaming av filmer eller musik - men med 5G kan nätverket hantera all denna information mycket mer effektivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| voordeel | fördel |
| snel | snabbt |
| altijd | alltid |
| films | filmer |
| muziek | musik |
| streamen | streaming |
| verwerken | hantera |
NL Een ander voordeel naast de performance-optimalisatie: je hebt geen caching plugin meer nodig.
SV En annan fördel förutom prestandaoptimering: Du behöver inte cachelagring Plugin Mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| een | en |
| voordeel | fördel |
| plugin | plugin |
| nodig | behöver |
NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.
SV Fördelen med att använda SSH, dina lösenord, användarnamn, etc. är garanterade att inte komma i händerna på hackare. Ett annat plus är den mer produktiva utvecklingen av ditt WordPress-Projekt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ssh | ssh |
| wachtwoorden | lösenord |
| enz | etc |
| hackers | hackare |
| ontwikkeling | utvecklingen |
| wordpress | wordpress |
| projecten | projekt |
NL Het grootste voordeel is dat het u ontwikkelingskosten bespaart. Maar, net als elk ander platform, heeft het ook de nadelen.
SV Dess största fördel är att det sparar dig utvecklingskostnader. Men som någon annan plattform, har det också sina nackdelar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
| bespaart | sparar |
| elk | någon |
| platform | plattform |
| nadelen | nackdelar |
NL Een ander groot voordeel is de positie van de houder en de achterkant van de microfoon, zodat u het oculair op uw camera kunt gebruiken terwijl de microfoon aan de schoen is bevestigd. Hij steekt niet uit achter de camera.
SV En annan stor fördel är fästets position och mikrofonens baksida gör att du kan använda okularet på din kamera med mikrofonen ansluten till skon. Den sticker inte ut bakom kameran.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| positie | position |
| microfoon | mikrofonen |
NL Een ander voordeel is dat ze niet aan de camera hoeven te worden gemonteerd, u kunt een verlengkabel krijgen en ze op een giekpaal of statief monteren om de microfoon dichter bij uw onderwerp te brengen.
SV En annan fördel är att de inte behöver monteras på kameran, du kan få en förlängningskabel och montera dem på en bomstång eller stativ för att få mikrofonen närmare ditt ämne.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
| camera | kameran |
| hoeven | behöver |
| monteren | montera |
| microfoon | mikrofonen |
| onderwerp | ämne |
NL Een ander groot voordeel is hoe snel u gegevens kunt uploaden. 4G ging altijd over het verkrijgen van data - films of muziek streamen bijvoorbeeld - maar met 5G kan het netwerk al deze data veel efficiënter afhandelen.
SV En annan stor fördel är hur snabbt du kan ladda upp data. 4G har alltid handlat om att skaffa data – strömma filmer eller musik till exempel – men med 5G kan nätverket hantera all denna data mycket mer effektivt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stor |
| voordeel | fördel |
| snel | snabbt |
| altijd | alltid |
| films | filmer |
| muziek | musik |
| streamen | strömma |
| afhandelen | hantera |
NL Een ander voordeel dat Samsung biedt, is ondersteuning voor uitbreiding van microSD-kaarten
SV En annan fördel som Samsung ger är stöd för microSD-kortutvidgning
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
| samsung | samsung |
| biedt | ger |
NL Een ander voordeel is dat de Velar onder normale vaaromstandigheden ongeveer 30 mpg haalt, ondanks dat de keelachtige V6 op de achtergrond wegstormt. Dat is niet zo armoedig voor een snelle Rover.
SV En annan fördel är att Velar klarar av cirka 30 mpg under normala kryssningsförhållanden, trots att den svettiga V6-borrningen går i bakgrunden. Det är inte så illa för en snabb Rover.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
| normale | normala |
| ongeveer | cirka |
| snelle | snabb |
| rover | rover |
NL Een ander voordeel aan het gebruik van de Rank Tracker's trefwoord tracker functies is dat het u zal toestaan om uw zoek rankings te bepalen over verschillende talen
SV En annan fördel med att använda Rank Trackers sökordsspårningsfunktioner är att du kan fastställa dina sökplaceringar på olika språk
| holandês | sueco |
|---|---|
| s | s |
| bepalen | fastställa |
| talen | språk |
NL "Een ander groot voordeel van Okta was de cloud-native technologie", zegt Sanford. "Door het identity management aan de experts over te dragen, hadden onze developers de handen vrij om applicaties sneller af te leveren."
SV "Den andra stora fördelen för oss med Okta var den molnbaserade tekniken", säger Sanford. "Våra utvecklare kunde överlåta hanteringen av identitet till experterna vilket gjorde att vi kunde få ut apparna snabbare."
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | stora |
| technologie | tekniken |
| zegt | säger |
| identity | identitet |
| dragen | ta |
| developers | utvecklare |
| sneller | snabbare |
| leveren | ger |
NL Een ander groot voordeel van het opnemen van sociale media-inhoud in uw strategie is dat u dingen die u al op uw site hebt geplaatst kunt hergebruiken voor uw favoriete sociale media netwerken.
SV En annan bra sak med att införliva innehåll från sociala medier i din strategi är att du kan återanvända saker som du redan har publicerat på din webbplats till dina favorit sociala medier. nätverk.
| holandês | sueco |
|---|---|
| groot | bra |
| strategie | strategi |
| dingen | saker |
| favoriete | favorit |
| inhoud | innehåll |
NL Met Okta konden we eenvoudig de data security versterken. "Een ander voordeel van Okta was dat hun implementatiemethode voor het uitrollen van tweefactor-authenticatie veel eenvoudiger was dan de gangbare, traditionele modellen", merkt Hagan op.
SV Okta gör det enkelt att höja datasäkerheten. "En fördel som Okta medförde var deras lättanvända metod för införande av tvåfaktorautentisering till skillnad från traditionella metoder som du måste implementera", påpekar Hagan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| voordeel | fördel |
| traditionele | traditionella |
NL Een ander voordeel is dat merkeigenaren die zich verbinden aan de criteria op TCO Certified eerder geneigd zijn dezelfde fabrieken te delen
SV En annan fördel är att varumärkesägare som engagerar sig i krav på TCO Certified är mer benägna att dela samma fabriker
NL Kosten zijn belangrijk, maar waarde is ook belangrijk
SV Kostnad är viktigt men värde spelar också roll
| holandês | sueco |
|---|---|
| kosten | kostnad |
| belangrijk | viktigt |
| waarde | värde |
NL Belangrijk is dat, in tegenstelling tot alleen het vergrendelen van een apparaat met de bovenstaande instellingen voor ouderlijk toezicht, je die inhoud nog steeds aan Amazon Kids voor je kind moet toewijzen - en dit is een belangrijk punt
SV Viktigt, till skillnad från att bara låsa ner en enhet med föräldrakontrollinställningarna ovan, måste du fortfarande tilldela det innehållet till Amazon Kids för ditt barn - och det här är en viktig punkt
| holandês | sueco |
|---|---|
| vergrendelen | låsa |
| apparaat | enhet |
| inhoud | innehållet |
| amazon | amazon |
| toewijzen | tilldela |
| punt | punkt |
NL Een belangrijk onderdeel van een moderne computer, het is belangrijk om te overwegen of gegevens op het lokale apparaat staan of online toegankelijk zijn.
SV En viktig komponent i en modern dator, det är viktigt att överväga om data finns på den lokala enheten eller nås online.
| holandês | sueco |
|---|---|
| onderdeel | komponent |
| moderne | modern |
| computer | dator |
| gegevens | data |
| lokale | lokala |
| apparaat | enheten |
| online | online |
| overwegen | överväga |
NL Net zoals het belangrijk is om erachter te komen wat je onmisbare functies zijn, is het net zo belangrijk om erachter te komen waar je het je kunt veroorloven om compromissen te sluiten.
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha, är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| belangrijk | viktigt |
| functies | funktioner |
| veroorloven | råd |
| kunt | måste |
NL Net zoals het belangrijk is om uit te zoeken welke functies je moet hebben, is het net zo belangrijk om uit te zoeken waar je compromissen kunt sluiten.
SV Precis som det är viktigt att ta reda på vilka funktioner du måste ha är det lika viktigt att ta reda på var du har råd att kompromissa.
| holandês | sueco |
|---|---|
| net | precis |
| belangrijk | viktigt |
| functies | funktioner |
NL 'Tijd tot oplossing' is nog nooit zo belangrijk geweest voor IT-teams, daarom is het selecteren van de juiste software voor remote support zo belangrijk
SV Tid till lösning har aldrig varit viktigare för IT-team, och det är därför det är så viktigt att välja rätt programvara för fjärrsupport
| holandês | sueco |
|---|---|
| tijd | tid |
| belangrijk | viktigt |
| juiste | rätt |
NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
NL Wat belangrijk is voor jou, is ook belangrijk voor OtterBox
SV Det som betyder något för dig, betyder något för oss
NL Hoewel de ruisonderdrukking zelf belangrijk is, is het ook belangrijk dat de bredere geluidskwaliteit niet in het gedrang komt en dat alles in balans is.
SV Även om själva bullerdämpningen är viktig är det också viktigt att den bredare ljudkvaliteten inte äventyras och att allt är i balans.
| holandês | sueco |
|---|---|
| balans | balans |
NL Interactie is belangrijk, dus is het belangrijk voldoende activiteiten en oefeningen te integreren die deelnemers aanmoedigen om zich te laten horen en deel te nemen — van kleine groepsdiscussies tot demonstraties en brainstormsessies.
SV Interaktion är viktigt, så ta med massor av aktiviteter och övningar som uppmuntrar deltagarna att vara delaktiga – från små gruppdiskussioner till presentationer till brainstorming-sessioner.
NL Het is belangrijk dat jij je kunt richten op wat belangrijk is: je bewerkingen, de behoeften van je klanten, je creativiteit
SV Det är viktigt att koncentrera sig på det viktigaste, redigeringar, kundens behov, dina kreativitet
NL Ze weet als geen ander hoe belangrijk een bedrijfscultuur is waarbij zowel mensen als data centraal staan
SV Michele känner väl till hur viktigt det är att en företagskultur är både person- och datacentrerad
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| weet | känner |
NL Sidewalk is momenteel alleen beschikbaar in de VS en bevindt zich in de beginfase van implementatie, maar zou een ander belangrijk netwerk kunnen worden om je een verloren Tile te laten lokaliseren.
SV Trottoar är endast tillgänglig i USA för närvarande och är i de tidiga stadierna av implementeringen men kan bli ett annat viktigt nätverk för att låta dig hitta en förlorad kakel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| momenteel | för närvarande |
| beschikbaar | tillgänglig |
| vs | usa |
| belangrijk | viktigt |
| netwerk | nätverk |
| lokaliseren | hitta |
NL Het scherm is een ander belangrijk onderdeel van wat dit apparaat definieert als een gamingtelefoon
SV Skärmen är en annan viktig del av det som definierar denna enhet som en speltelefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| scherm | skärmen |
| belangrijk | viktig |
| apparaat | enhet |
NL Een ander belangrijk punt om te vermelden is het gebruik van Windows 10 S
SV En annan viktig punkt att nämna är användningen av Windows 10 S
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| punt | punkt |
| gebruik | användningen |
| windows | windows |
| s | s |
NL De JZ200 heeft nog een ander belangrijk item in petto: het OLED-paneel is voorzien van Luminance Booster-technologie
SV JZ200 har en annan storbiljettartikel i ärmen: dess OLED-panel har Luminance Booster Technology
| holandês | sueco |
|---|---|
| booster | booster |
NL "Meer spelen ondanks de negatieve gevolgen is een ander belangrijk aspect van de WHO-criteria
SV "Att spela mer trots negativa konsekvenser är en annan viktig aspekt av WHO: s kriterier
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| gevolgen | konsekvenser |
| belangrijk | viktig |
| aspect | aspekt |
| criteria | kriterier |
NL Een ander belangrijk feit is het linkgewicht
SV Ett annat viktigt faktum är länkvikten
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktigt |
| feit | faktum |
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| belangrijk | viktigt |
| wilt | vill |
| bestellen | beställa |
| iemand | person |
| land | land |
| woont | bor |
NL Het is een ander onderdeel dat belangrijk is om niet op te beknibbelen, omdat het veel van het beenwerk doet voor gamen, maar ook voor andere taken zoals het renderen van video's en het ondersteunen van verwerking voor streaming als dat je plan is.
SV Det är en annan del som är viktig att inte snåla med eftersom den gör mycket av benarbetet för spel, men också för andra uppgifter som att rendera videor och stödja bearbetning för streaming om det är din plan.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| veel | mycket |
| gamen | spel |
| taken | uppgifter |
| video | videor |
| ondersteunen | stödja |
| verwerking | bearbetning |
| streaming | streaming |
| plan | plan |
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
SV En annan viktig del av ditt podcasting-arbetsflöde är att få transkriptioner. Detta kan hjälpa till med SEO, men ger också människor ett sätt att njuta av din show på platser där de inte kan lyssna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| belangrijk | viktig |
| transcripties | transkriptioner |
| seo | seo |
| mensen | människor |
| manier | sätt |
| plaatsen | platser |
NL De JZ200 heeft nog een ander belangrijk item in petto: het OLED-paneel is voorzien van Luminance Booster-technologie
SV JZ200 har en annan storbiljettartikel i ärmen: dess OLED-panel har Luminance Booster Technology
| holandês | sueco |
|---|---|
| booster | booster |
NL Dit is vooral belangrijk als u wilt bestellen voor iemand die in een ander land woont dan u, aangezien er verschillende valuta's en BTW van toepassing kunnen zijn
SV Det är speciellt viktigt om du vill beställa någonting åt en person som bor i ett annat land då momsen och valutan är annorlunda
| holandês | sueco |
|---|---|
| vooral | speciellt |
| belangrijk | viktigt |
| wilt | vill |
| bestellen | beställa |
| iemand | person |
| land | land |
| woont | bor |
NL "Meer spelen ondanks de negatieve gevolgen is een ander belangrijk aspect van de WHO-criteria
SV "Att spela mer trots negativa konsekvenser är en annan viktig aspekt av WHO: s kriterier
| holandês | sueco |
|---|---|
| ondanks | trots |
| gevolgen | konsekvenser |
| belangrijk | viktig |
| aspect | aspekt |
| criteria | kriterier |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ander belangrijk voordeel ander voordeel belangrijk voordeel ander belangrijk onderdeel voordeel ten opzichte grote voordeel grootste voordeel voordeel competitief voordeel groot voordeel voordeel halen gebruikers voordeel enorm voordeel belangrijkste voordeel voordeel willen klanten voordeel duidelijk voordeel voordeel gebruiken beste voordeel voordeel van apple natuurlijk voordeel directe voordeel enige voordeel voordeel omdat extra voordeel voordeel van korting camera een voordeel elk ander bedrijf ander platform ander ander probleem ander deel ander doel ander direct ander apparaat ander persoon ander ontwerp ander effect ander land woont ander gezicht ander evenement ander merk ander land buiten ander ding ander taal ander perspectief ander product ander programma enig ander doel ander berichtTraduzir ander belangrijk voordeel para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe