SV Fördelen med att använda SSH, dina lösenord, användarnamn, etc. är garanterade att inte komma i händerna på hackare. Ett annat plus är den mer produktiva utvecklingen av ditt WordPress-Projekt.
Traduzir "händerna på hackare" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "händerna på hackare" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de händerna på hackare
sueco
holandês
NL Het voordeel: door SSH te gebruiken, komen jouw wachtwoorden, gebruikersnamen, enz. gegarandeerd niet in handen van hackers. Een ander pluspunt van het werken met Secure Shell is de productievere ontwikkeling van je WordPress projecten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ssh | ssh |
| lösenord | wachtwoorden |
| etc | enz |
| hackare | hackers |
| utvecklingen | ontwikkeling |
SV WordPress är populärt bland hackare. Med våra automatiska säkerhetskopior kan du återställa en ren backup snabbt med bara ett klick. På så sätt visar du skadlig kod och hackare långfingret snabbare än någonsin tidigare.
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze automatische back-ups kun je snel en met slechst één klik een zuivere beveiliging herstellen. Zo laat je malware en hackers sneller dan ooit de middelvinger zien.
| sueco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| hackare | hackers |
| automatiska | automatische |
| säkerhetskopior | back-ups |
| du | je |
| återställa | herstellen |
| klick | klik |
SV WordPress är populär bland hackare. Med vår FULLY MANAGED Lägg till du är alltid uppdaterad på vad din WordPress Plugins och din Theme Det är inte På så sätt visar du skadlig programvara och hackare långfingret snabbare än någonsin tidigare.
NL WordPress is populair bij hackers. Met onze FULLY MANAGED add-on ben je altijd op de hoogte van je WordPress plugins en je theme. Op die manier kun je malware en hackers sneller dan ooit de vinger geven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| populär | populair |
| hackare | hackers |
| plugins | plugins |
| theme | theme |
| sätt | manier |
SV (Pocket-lint) - Claudio tycker om att tippa när han får chansen och är inte rädd för att smutsa händerna
NL (Pocket-lint) - Claudio houdt van knutselen wanneer hij de kans krijgt, en is niet bang om zijn handen vuil te maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| chansen | kans |
SV närbild av unga affärsmän som sätter ihop händerna Gratis foto
NL close-up van jonge zakelijke professionals die handen in elkaar zetten Gratis Foto
| sueco | holandês |
|---|---|
| unga | jonge |
| sätter | zetten |
| gratis | gratis |
| foto | foto |
SV Det innebär att du inte låter de bästa kandidaterna glida dig ur händerna.
NL Het betekent dat u de beste kandidaten niet door uw vingers laat glippen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| att | door |
| låter | laat |
| kandidaterna | kandidaten |
SV Detta kan leda till att e-postmottagare hålls som gisslan i händerna på hotskådespelare som ber om stora lösensummor
NL Dit kan ertoe leiden dat e-mailontvangers worden gegijzeld en overgeleverd zijn aan de genade van bedreigers die een fors losgeld vragen
| sueco | holandês |
|---|---|
| leda | leiden |
SV Denna lista är nu i händerna på vår globala domarpanel, inklusive Pocket-lint-teamet, som kommer att rösta på sina vinnare.
NL Deze lijst is nu in handen van ons wereldwijde jurypanel, inclusief het Pocket-lint-team, dat zal stemmen over hun winnaars.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lista | lijst |
| nu | nu |
| globala | wereldwijde |
| inklusive | inclusief |
| vinnare | winnaars |
SV Hur som helst är en mer överkomlig switch ett säkert sätt att få enheten i händerna på konsumenter som blev avskräckta av priset på $ 300
NL Hoe dan ook, een meer betaalbare switch is een veilige manier om het apparaat in handen te krijgen van consumenten die werden afgeschrikt door de prijs van $ 300
| sueco | holandês |
|---|---|
| överkomlig | betaalbare |
| säkert | veilige |
| sätt | manier |
| enheten | apparaat |
| konsumenter | consumenten |
| blev | werden |
SV Jag tror att detta kan vara de första händerna på videoläckage av en Google Pixel 6 Pro
NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denk |
| pixel | pixel |
SV Det var också populärt på den tiden på grund av ett utseende i händerna på Keanu Reeves i The Matrix.
NL Het was destijds ook populair vanwege een optreden in de handen van Keanu Reeves in The Matrix.
| sueco | holandês |
|---|---|
| också | ook |
| i | in |
SV Du måste få händerna och ögonen på MateBook X Pro 2021 för att verkligen få vad det handlar om. Till exempel kan du lyfta locket med ett enda finger, vilket alltid har varit tecknet på en noggrant designad ultra-dyr bärbar dator.
NL Je moet de MateBook X Pro 2021 in handen hebben om echt te begrijpen waar het allemaal om draait. Zo kun je met één vinger het deksel optillen, wat altijd al het kenmerk is geweest van een zorgvuldig ontworpen ultraprijzige laptop.
| sueco | holandês |
|---|---|
| finger | vinger |
| alltid | altijd |
| noggrant | zorgvuldig |
| designad | ontworpen |
SV Det kommer också att snabbt sluta följa vägar när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du alltid ha händerna på ratten för att behålla kontrollen över fordonet.
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd moet u uw handen te allen tijde aan het stuur houden om de controle over het voertuig te behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| sluta | stoppen |
| följa | volgen |
| vägar | wegen |
| vanligt | gebruikelijk |
| storbritannien | vk |
| alltid | altijd |
| kontrollen | controle |
SV I stället för att introducera ytterligare en förpackad figurnyhet för årets Skylanders-spel, sätter Imaginators karaktärsskapande i händerna på
NL In plaats van nog een voorverpakte nieuwigheid te introduceren voor de Skylanders-game van dit jaar, geeft Imaginators de personagecreatie in handen v...
| sueco | holandês |
|---|---|
| stället | plaats |
| ytterligare | nog |
SV Strange reser sedan runt i världen och letar efter ett botemedel som ger honom tillbaka användningen av händerna - och han hittar ett svar i form av gammal magi.
NL Strange reist vervolgens de wereld rond op zoek naar een remedie die hem het gebruik van zijn handen zal teruggeven - en hij vindt een antwoord, in de vorm van een of andere oude magie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| reser | reist |
| runt | rond |
| världen | wereld |
| användningen | gebruik |
| hittar | vindt |
| svar | antwoord |
| form | vorm |
| gammal | oude |
| magi | magie |
SV Hon hittade äntligen kärlek till Paul Bettanys Vision men tvingades döda honom för att förhindra att Thanos fick händerna på Mind Stone
NL Ze vond eindelijk liefde met Paul Bettanys Vision, maar werd gedwongen hem te doden om te voorkomen dat Thanos de Mind Stone in handen zou krijgen
| sueco | holandês |
|---|---|
| hittade | vond |
| äntligen | eindelijk |
| kärlek | liefde |
| paul | paul |
| förhindra | voorkomen |
SV Vi har haft händerna på detta headset och kan intyga att det är bra - bekvämt, lätt att använda och lätt för ögat också.
NL We hebben deze headset in handen gehad en kunnen bevestigen dat hij goed is - comfortabel, gebruiksvriendelijk en ook nog eens prettig voor het oog.
| sueco | holandês |
|---|---|
| headset | headset |
| bra | goed |
| bekvämt | comfortabel |
SV Få hjälp av din röstassistent på Arc, Beam, One, Move eller Roam och håll händerna fria. Säg bara till röstassistenten när du vill spela musik, höja volymen, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar och mycket mer.
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| röstassistent | spraakassistent |
| ställa | stel |
SV Sonos fungerar tillsammans med Google Assistant som ger dig möjlighet att styra musik och annat utan att använda händerna när du är ansluten till Wi-Fi
NL Sonos werkt met de Google Assistent, zodat je je speakers handsfree kunt bedienen op wifi
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| fungerar | werkt |
| assistant | assistent |
| att använda | bedienen |
SV Och vi rör hjärtan, sinnen och händerna genom kurerade kläder och märkesprodukter som ansluter till konsumenter på varaktiga känslomässiga sätt.
NL En we raken harten, geesten en handen door middel van samengestelde kleding en merkproducten die op blijvende emotionele manieren contact maken met consumenten.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjärtan | harten |
| kläder | kleding |
| konsumenter | consumenten |
| sätt | manieren |
SV Arc, Beam, One, Move och Roam har inbyggda mikrofoner så att du kan få hjälp och otroligt ljud från en vackert designad högtalare utan att använda händerna.
NL Arc, Beam, One, Move, en Roam hebben ingebouwde microfoons. Zo krijg je handsfree hulp en ongelofelijk geluid in één prachtig ontworpen speaker.
| sueco | holandês |
|---|---|
| och | en |
| inbyggda | ingebouwde |
| mikrofoner | microfoons |
| hjälp | hulp |
| vackert | prachtig |
| designad | ontworpen |
| en | one |
SV Få hjälp utan att behöva använda händerna med Google Assistent. Ställ bara en fråga när du vill spela musik, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar, slå på tv:n, styra dina smarta enheter och mycket mer.
NL Krijg handsfree hulp van de Google Assistent. Vraag om muziek, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in, zet de tv aan, beheer je slimme apparaten en nog veel meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| assistent | assistent |
| musik | muziek |
| tv | tv |
| smarta | slimme |
| enheter | apparaten |
SV När WooCommerce Hosting handlar om hög prestanda och säkerhet. WordPress Experten är din WooCommerce Hosting på RAIDBOXES i de bästa händerna.
NL WooCommerce hosting draait om hoge prestaties en veiligheid. Als de Nr. 1 WordPress expert is jouw WooCommerce hosting bij RAIDBOXES in goede handen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| woocommerce | woocommerce |
| hosting | hosting |
| prestanda | prestaties |
| säkerhet | veiligheid |
| wordpress | wordpress |
| din | jouw |
| i | in |
SV Det kommer antagligen att dröja en liten stund till innan du får möjligheten att hålla en egen svävarbräda i händerna eller att resa i tiden
NL Voordat we een echt hoverboard vasthouden of met de DeLorean DMC-12 door de tijd kunnen reizen, zal het nog wel even duren
| sueco | holandês |
|---|---|
| stund | tijd |
| innan | voordat |
| hålla | vasthouden |
| resa | reizen |
SV De är betydligt kortare än videor, men i händerna på en listig videobryggare kommer de att ge en lika fantastisk effekt
NL Ze zijn aanzienlijk korter dan video's, maar in de handen van een slimme videomaker zullen ze een even verbluffend effect produceren
| sueco | holandês |
|---|---|
| betydligt | aanzienlijk |
| kortare | korter |
| videor | video |
| lika | even |
| fantastisk | verbluffend |
| effekt | effect |
SV Behöver du ett recept från Jamie Oliver-appen men har händerna fulla? Fråga bara Alexa så hittar hon det åt dig så att du kan fortsätta med vad du än gör.
NL Heb je een recept nodig uit de Jamie Oliver-app, maar heb je je handen vol? Vraag het gewoon aan Alexa en zij zal het voor je vinden, zodat je door kunt gaan met wat je ook doet.
| sueco | holandês |
|---|---|
| recept | recept |
| fulla | vol |
| fråga | vraag |
| alexa | alexa |
| hittar | vinden |
SV Det är särskilt användbart när du har händerna fulla.
NL Dit is vooral handig als u uw handen vol heeft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| särskilt | vooral |
| fulla | vol |
SV Håll händerna på ratten så kommer Polestar mer eller mindre att köra själv genom att hålla avståndet från bilen framför, hålla sig i körfält, styra automatiskt, göra kollisionsundvikande manövrer och bromsa automatiskt
NL Houd uw handen aan het stuur en de Polestar zal min of meer zelf rijden door afstand te houden tot de voorligger, op de rijstrook te blijven, automatisch te sturen, manoeuvres uit te voeren om botsingen te vermijden en automatisch te remmen
| sueco | holandês |
|---|---|
| eller | of |
| automatiskt | automatisch |
SV Evil Genius 2 första recension: Att smutsa i händerna (på)
NL Evil Genius 2 eerste beoordeling: onze handen (aan) vuil maken
| sueco | holandês |
|---|---|
| första | eerste |
| recension | beoordeling |
SV Gasmasker avbryter inte animationer lika ofta som de brukade (beröm vare), medan nya gasbehållare kan dras runt med båda händerna och detoneras för att skada dina fiender, vilket gör dem perfekta för fällor
NL Gasmaskers onderbreken animaties niet zo vaak als vroeger (lof zij), terwijl nieuwe gasflessen met beide handen kunnen worden gesleept en tot ontploffing kunnen worden gebracht om je vijanden te beschadigen, waardoor ze perfect zijn voor vallen
| sueco | holandês |
|---|---|
| animationer | animaties |
| nya | nieuwe |
| båda | beide |
| skada | beschadigen |
| perfekta | perfect |
SV Den kommer också snabbt att sluta följa vägarna när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du ha händerna på ratten hela tiden för att ha kontroll över fordonet.
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| sluta | stoppen |
| följa | volgen |
| vanligt | gebruikelijk |
| storbritannien | vk |
| alltid | altijd |
| kontroll | controle |
SV Det låter användarna enkelt växla mellan Mac och Windows genom att erbjuda en strömbrytare på baksidan, med ett matchande handledsstöd som också hjälper till att få upp händerna.
NL Het laat gebruikers ook gemakkelijk schakelen tussen Mac en Windows door een schakelaar aan de achterkant aan te bieden, met een bijpassende polssteun om je handen op niveau te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| låter | laat |
| användarna | gebruikers |
| växla | schakelen |
| mac | mac |
| windows | windows |
| baksidan | achterkant |
SV Du måste bekämpa dem för att vinna - vridningen är att tiden står stilla tills du börjar röra dig och det är först när du börjar svänga händerna eller flytta huvudet som handlingen sparkar in.
NL Je moet ze bevechten om te winnen - de twist is dat de tijd stilstaat totdat je begint te bewegen en pas wanneer je met je handen begint te zwaaien of je hoofd beweegt, begint de actie.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vinna | winnen |
| tills | totdat |
| börjar | begint |
| huvudet | hoofd |
SV Det finns inget som att ha huvudkrabbor som hoppar ut från mörkret eller löser holografiska pussel med händerna
NL Er gaat niets boven kopkrabben die vanuit het donker naar je toe springen of holografische puzzels met je handen oplossen
SV Du måste ta tillbaka den i fållan och lägga den i händerna på marknadsföring så att bättre e-postkopia skrivs
NL Je moet het terugbrengen in de plooi en het in de handen van marketing leggen, zodat er betere e-mailteksten worden geschreven
| sueco | holandês |
|---|---|
| marknadsföring | marketing |
| bättre | betere |
SV Ada är en marknadsledare inom automatiserad kundupplevelse (automated customer experience, ACX), och anpassar kundengagemanget genom att placera kraften i AI i händerna på de personer som bäst känner
NL Userlike combineert websitechat met mobiele berichten. Schakel over naar een betere manier van communicatie met klanten. Voor jouw klanten, ondersteuningsmedewerkers, verkopers en managers. Chat
| sueco | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
SV Den kommer också snabbt att sluta följa vägarna när linjerna blir otydliga - vilket är vanligt i Storbritannien - som alltid måste du ha händerna på ratten hela tiden för att ha kontroll över fordonet.
NL Het zal ook snel stoppen met het volgen van wegen wanneer de lijnen onduidelijk worden - wat gebruikelijk is in het VK - zoals altijd, u moet te allen tijde uw handen aan het stuur hebben om de controle over het voertuig te behouden.
| sueco | holandês |
|---|---|
| snabbt | snel |
| sluta | stoppen |
| följa | volgen |
| vanligt | gebruikelijk |
| storbritannien | vk |
| alltid | altijd |
| kontroll | controle |
SV DSLR- kameror sågs en gång som de här stora, djuriska pro-spec-maskinerna som du inte skulle vilja lägga händerna på om du inte hade en encyklopedisk
NL DSLR- cameras werden ooit gezien als deze grote, beestachtige pro-spec-machines die je niet zou willen bemachtigen tenzij je een encyclopedische kenni...
| sueco | holandês |
|---|---|
| kameror | cameras |
| stora | grote |
| du | je |
| vilja | willen |
SV Jag tror att detta kan vara de första händerna på videoläckage av en Google Pixel 6 Pro
NL Ik denk dat dit de eerste hands-on video-lek van een Google Pixel 6 Pro kan zijn
| sueco | holandês |
|---|---|
| tror | denk |
| pixel | pixel |
SV Fitbit har också lagt till ytterligare påminnelser om att tvätta händerna, få ditt hjärta att pumpa eller för att hålla dig hydratiserad.
NL Fitbit heeft ook extra herinneringen toegevoegd om je handen te wassen, je hart sneller te laten kloppen of om gehydrateerd te blijven.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fitbit | fitbit |
| har | heeft |
| påminnelser | herinneringen |
| hjärta | hart |
| eller | of |
SV Tillsammans med att svepa händerna på den pekskärmen, finns det två fysiska knappar för att starta till appskärmen och erbjuda en snabb genväg till Mobvois TicExercise-app
NL Naast het vegen van je handen op dat touchscreen-display, zijn er twee fysieke knoppen om in het app-scherm te starten en een snelle snelkoppeling naar Mobvois TicExercise-app te bieden
| sueco | holandês |
|---|---|
| svepa | vegen |
| fysiska | fysieke |
| knappar | knoppen |
| erbjuda | bieden |
| snabb | snelle |
SV Ada är en marknadsledare inom automatiserad kundupplevelse (automated customer experience, ACX), och anpassar kundengagemanget genom att placera kraften i AI i händerna på de personer som bäst känner
NL Userlike combineert websitechat met mobiele berichten. Schakel over naar een betere manier van communicatie met klanten. Voor jouw klanten, ondersteuningsmedewerkers, verkopers en managers. Chat
| sueco | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
SV Ada är en marknadsledare inom automatiserad kundupplevelse (automated customer experience, ACX), och anpassar kundengagemanget genom att placera kraften i AI i händerna på de personer som bäst känner
NL Userlike combineert websitechat met mobiele berichten. Schakel over naar een betere manier van communicatie met klanten. Voor jouw klanten, ondersteuningsmedewerkers, verkopers en managers. Chat
| sueco | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
SV Ada är en marknadsledare inom automatiserad kundupplevelse (automated customer experience, ACX), och anpassar kundengagemanget genom att placera kraften i AI i händerna på de personer som bäst känner
NL Userlike combineert websitechat met mobiele berichten. Schakel over naar een betere manier van communicatie met klanten. Voor jouw klanten, ondersteuningsmedewerkers, verkopers en managers. Chat
| sueco | holandês |
|---|---|
| customer | klanten |
SV Få hjälp av din röstassistent på Arc, Beam, One, Move eller Roam och håll händerna fria. Säg bara till röstassistenten när du vill spela musik, höja volymen, lyssna på nyheterna, ställa in väckningar och mycket mer.
NL Met Arc, Beam, One, Move, en Roam profiteer je van handsfree hulp van je spraakassistent. Vraag om muziek, zet het geluid harder, check het nieuws, stel wekkers en alarmsignalen in en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälp | hulp |
| röstassistent | spraakassistent |
| ställa | stel |
SV Sonos fungerar tillsammans med Google Assistant som ger dig möjlighet att styra musik och annat utan att använda händerna när du är ansluten till Wi-Fi
NL Sonos werkt met de Google Assistent, zodat je je speakers handsfree kunt bedienen op wifi
| sueco | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| fungerar | werkt |
| assistant | assistent |
| att använda | bedienen |
SV Den låter också användare enkelt växla mellan Mac och Windows genom att erbjuda en omkopplare på baksidan, med ett matchande handledsstöd som också finns med för att hjälpa till att få händerna i nivå.
NL Gebruikers kunnen ook gemakkelijk schakelen tussen Mac en Windows met een schakelaar op de achterkant, en een bijpassende polssteun helpt ook om je handen op niveau te brengen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| användare | gebruikers |
| växla | schakelen |
| mac | mac |
| windows | windows |
| baksidan | achterkant |
| nivå | niveau |
SV Vi har haft händerna på Poco X3 NFC - som startar sex månader efter X2 - så här är våra bilder för att visa upp vad den här handenheten
NL We hebben de Poco X3 NFC in handen - die zes maanden na de X2 op de markt komt - dus hier zijn onze fotos om te laten zien waar dit toestel voor
| sueco | holandês |
|---|---|
| nfc | nfc |
| månader | maanden |
SV När den är aktiv visas en stor grön rattikon i instrumentgruppens botten och om du håller händerna från ratten för länge uppmanar du dig att placera dem tillbaka.
NL Wanneer het actief is, verschijnt er een groot groen stuurwielpictogram in de basis van het instrumentenpaneel en als u uw handen te lang van het stuur houdt, wordt u gevraagd ze terug te plaatsen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| aktiv | actief |
| visas | verschijnt |
| stor | groot |
| grön | groen |
| håller | houdt |
| länge | lang |
| placera | plaatsen |
SV Det är ganska uppenbart efter fem minuter bakom ratten att Volvo har fått en stjärna i händerna i XC40
NL Na vijf minuten achter het stuur is het vrij duidelijk dat Volvo een ster in handen heeft in de XC40
| sueco | holandês |
|---|---|
| ganska | vrij |
| minuter | minuten |
| stjärna | ster |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
händerna hackare hindra hackare hackare kan bryta hackare kan hyra exempel hackare hackare och skadligaTraduzir händerna på hackare para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
turco