NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
Traduzir "afwerking te gebruiken" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afwerking te gebruiken" de holandês para sueco
Traduções de afwerking te gebruiken
"afwerking te gebruiken" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
Tradução de holandês para sueco de afwerking te gebruiken
holandês
sueco
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| buitenkant | utsidan |
| gemaakt | tillverkad |
| duurzame | hållbara |
| materialen | material |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| matte | matt |
| langer | längre |
| nest | nest |
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
SV Det är uppenbart i "Mercury Silver" -ytan, som även om det finns några stencilliknande former tryckta på baksidan, men är en generellt dämpad yta i Red Magic-designspråk
| holandês | sueco |
|---|---|
| duidelijk | uppenbart |
| vormen | former |
| achterkant | baksidan |
| algemeen | generellt |
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
SV Finns i svart glans med vit Sonos-logotyp eller vit glans med svart Sonos-logotyp, Sonos Sub skimrar och lyser när ljuset träffar den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sub | sub |
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
SV Ja, vi skulle välja den frostat glasfinishen på 11 Pro-modellerna över iPhone 11: s glansiga yta, men iPhone 11 är en stor storlek och erbjuder en härlig smal och solid design i sig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| zouden | skulle |
| iphone | iphone |
| geweldig | stor |
| formaat | storlek |
| biedt | erbjuder |
| mooi | härlig |
| solide | solid |
NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten
SV Vi pratar om beläggningen som omger din laddningskabel här - den mest populära typen av tredjepartsfinish för tillfället är flätad, en tygfinish som motstår trassel ganska snyggt
| holandês | sueco |
|---|---|
| populaire | populära |
| vrij | ganska |
| goed | snyggt |
| soort | typen |
NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.
SV Kroppen är helt i plast med en glansig finish och de finns i en rad olika färger - här visas den träkolsfärgade finishen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| plastic | plast |
| reeks | rad |
| kleuren | färger |
| hier | här |
NL Met 248 gram is hij behoorlijk zwaar, maar door de afwerking ligt hij beter in de hand dan veel andere toestellen met een gladde afwerking - je laat hem veel minder snel vallen - en we hebben gemerkt dat dit heel effectief is
SV Den är ganska tung med sina 248 gram, men telefonens finish gör att den är lättare att greppa än många andra enheter med slät finish - det är mycket mindre troligt att du tappar den - och vi har funnit att det är väldigt effektivt
| holandês | sueco |
|---|---|
| zwaar | tung |
| toestellen | enheter |
| minder | mindre |
| effectief | effektivt |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| buitenkant | utsidan |
| gemaakt | tillverkad |
| duurzame | hållbara |
| materialen | material |
| duurzaamheid | hållbarhet |
| matte | matt |
| langer | längre |
| nest | nest |
NL Ze besloten om Packhelps full color verzenddozen te gebruiken, met een afwerking met matte folie
SV De bestämde sig för att använda Packhelps brevbox i fullfärg med matt foliefinish
| holandês | sueco |
|---|---|
| matte | matt |
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
SV Detta är dock mer ett resultat av beslutet att använda en matt yta än ett sätt för Lenovo att spara några öre när man gör Yoga Slim 7.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolg | resultat |
| matte | matt |
| manier | sätt |
| lenovo | lenovo |
| besparen | spara |
| yoga | yoga |
NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.
SV Detta är dock mer ett resultat av beslutet att använda en matt yta än ett sätt för Lenovo att spara några öre när man gör Yoga Slim 7.
| holandês | sueco |
|---|---|
| gevolg | resultat |
| matte | matt |
| manier | sätt |
| lenovo | lenovo |
| besparen | spara |
| yoga | yoga |
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| volledig | helt |
| gegevens | data |
| of | eller |
| lang | länge |
| op de hoogte | informerad |
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL Als je Gmail kunt gebruiken, dan weet je al hoe je Copper moet gebruiken. Sluit je aan bij de meer dan 12.000 klanten die Copper heel graag gebruiken en begin vandaag nog meer te verkopen met de CRM die teams graag gebruiken.
SV kunskapskontinuitet genom att flytta data från nätverkssilor och lokala enheter till ett välskyddat centraliserat arkiv. Wikis, bloggar och forum säkerställer socialt aktiverade kunskapsbaser för förbättrat lagarbete.
NL 1. We houden u altijd volledig op de hoogte over uw gegevensWe zorgen dat u weet welke gegevens van of over u we gebruiken, waarom we deze gebruiken, hoe lang we deze gebruiken en wie deze gegevens kunnen gebruiken.
SV 1. Vi kommer alltid att hålla dig helt informerad om dina dataVi ser till att du förstår vilka data från eller om dig vi använder, varför vi använder dem, hur länge vi använder dem och vilka som kan använda dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | alltid |
| volledig | helt |
| gegevens | data |
| of | eller |
| lang | länge |
| op de hoogte | informerad |
NL U kunt vervolgens de afwerking kiezen uit verschillende beschikbare opties: zwarte houten lijst, zwarte galerijframe, lamineren op aluminium of een floater frame
SV Du kan sedan välja bland olika finishar: svart träram, svart aluminiumram Premium, laminering på aluminium eller boxram
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschillende | olika |
| zwarte | svart |
| houten | trä |
| aluminium | aluminium |
| frame | ram |
NL U kunt voor elk van onze werken de afwerking van uw keuze kiezen: bedrukking alleen, ingelijst, gelamineerd of Amerikaanse koffer.
SV Du kan välja vilken finish du väljer för vart och ett av våra verk: tryck ensam, inramad, laminerad eller amerikansk låda.
| holandês | sueco |
|---|---|
| elk | ett |
| werken | verk |
| alleen | ensam |
| of | eller |
| amerikaanse | amerikansk |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Recycletijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| volledig | full |
| vorm | form |
| gevoel | känsla |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
NL De carrosserie is geheel van kunststof met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskoolafwerking wordt hier getoond.
SV Karosseriet är helt plast med en blank yta, och de finns i en rad olika färger - kolfinishen visas här.
| holandês | sueco |
|---|---|
| reeks | rad |
| kleuren | färger |
| hier | här |
| getoond | visas |
NL Het heeft een mooi ontworpen metalen frame dat rond elke oorschelp en in de hoofdband loopt, terwijl er ook een kunstlederen afwerking is waardoor het zacht en comfortabel aanvoelt
SV Den har en snyggt designad metallram som löper runt varje öronkåpa och in i pannbandet, medan det också finns en konstläderfinish som gör att den känns mjuk och bekväm att röra vid
| holandês | sueco |
|---|---|
| mooi | snyggt |
| ontworpen | designad |
| rond | runt |
| zacht | mjuk |
| comfortabel | bekväm |
| de hoofdband | pannbandet |
NL Hij is ook dol op vingerafdrukken, terwijl de subtiele horizontale textuur - die eruitziet alsof hij een metalen afwerking probeert na te bootsen - alleen maar echt bijdraagt aan deze nep-look
SV Det är också mycket förtjust i fingeravtryck, medan den subtila horisontella konsistensen - som ser ut som om den försöker efterlikna en metallisk finish - bara bidrar till detta "falska" utseende
| holandês | sueco |
|---|---|
| vingerafdrukken | fingeravtryck |
| probeert | försöker |
| bijdraagt | bidrar |
| nep | falska |
| look | utseende |
NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.
SV Båda enheterna har beröringskänsliga kontroller, medan boet har en speglad yta jämfört med Amazons vitplast.
| holandês | sueco |
|---|---|
| bedieningselementen | kontroller |
| amazon | amazons |
NL De zilveren afwerking komt waarschijnlijk zo dicht mogelijk bij een iPhone die doet denken aan de vroegste ontwerpen van de telefoon, toen er nog een ouderwetse reflecterende achterkant op zat.
SV Silver-finishen är förmodligen så nära som du kan komma till en iPhone som framkallar telefonens tidigaste mönster, när den fortfarande hade en reflekterande rygg på den.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zilveren | silver |
| waarschijnlijk | förmodligen |
| ontwerpen | mönster |
| achterkant | rygg |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
SV "Om du vill ha det bästa som Apple gör, väljer du iPhone 11 Pro. Det är snyggt (särskilt i midnattsgrön finish), fullspäckat, batteritiden är fantastisk och skärmen är superb."
| holandês | sueco |
|---|---|
| wilt | vill |
| maakt | gör |
| iphone | iphone |
| scherm | skärmen |
NL De auto heeft de iconische zwart-rode glanzende afwerking en een dikke carrosserie van glasvezel met een motorkap, deuren en kofferbak (elektrische aandrijvingen openen de motorkap en kofferbak met een druk op de knop).
SV Bilen har den ikoniska svart och röda glansfinishen samt en tjock glasfiberkropp med en huva, dörrar och bagageutrymme som öppnas (elektriska ställdon öppnar huven och bagagerummet med en strömbrytare).
| holandês | sueco |
|---|---|
| deuren | dörrar |
| elektrische | elektriska |
| zwart | svart |
| rode | röda |
NL Ondersteuning voor Canon, Nikon, Fujifilm en Sony. Hersteltijd 0,05-1,0 s. Tot 450 flitsen op volledig vermogen. Nieuwe vorm, gevoel en afwerking.
SV Finns för Canon, Nikon, Fujifilm och Sony. Laddtid på 0,05–1,0 s. Upp till 450 blixtar vid full effekt. Uppdaterad form, känsla och finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| sony | sony |
| s | s |
| volledig | full |
| vorm | form |
| gevoel | känsla |
| canon | canon |
| nikon | nikon |
| fujifilm | fujifilm |
NL De krachtige audio-editor werkt op de sample nauwkeurig en biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor nauwkeurige interventies en de afwerking van audiomateriaal in stereo en surround.
SV Denna kraftfulla audio editor fungerar sample-exakt och erbjuder ett utmärkt urval av verktyg för exakta ingripanden och slutförande av ljudmaterial i stereo och surround.
| holandês | sueco |
|---|---|
| krachtige | kraftfulla |
| werkt | fungerar |
| biedt | erbjuder |
| uitstekende | utmärkt |
| selectie | urval |
| hulpmiddelen | verktyg |
| audio | audio |
| editor | editor |
| stereo | stereo |
NL Ze kozen ook voor zachte pastelkleuren in de gehele doos, met een matte folie-afwerking die zacht aanvoelt
SV De valde också att använda mjuka pastellfärger i hela lådan med en matt foliefinish som är mjuk att röra vid
| holandês | sueco |
|---|---|
| matte | matt |
NL Zoals een ademende afwerking die je droog houdt, zelfs bij zweterige temperaturen
SV Detta inkluderar en ventilerande design som håller dig torr även vid svettdrivande temperaturer
| holandês | sueco |
|---|---|
| droog | torr |
| houdt | håller |
| je | dig |
NL Beide posities waren geweldig en we houden liever van de opvallende glanzende afwerking, zelfs als dit element niet goed is verouderd.
SV Båda positionerna var fantastiska och vi gillar snarare dess framstående glansiga finish, även om det här elementet inte har åldrats bra.
| holandês | sueco |
|---|---|
| beide | båda |
| liever | snarare |
| zelfs | även |
NL Dit is dezelfde lay-out als de Nest Battery Doorbell, hoewel de laatste veel groter is en een witte, matte afwerking heeft, waardoor het cameragedeelte meer opvalt.
SV Detta är samma layout som Nest Battery Doorbell, även om den senare är mycket större och har en vit, matt yta, vilket gör att kameradelen sticker ut mer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| lay-out | layout |
| battery | battery |
| doorbell | doorbell |
| witte | vit |
| matte | matt |
| nest | nest |
NL Sinds de wisseling van deuren lopen de draden nu over de binnenmuur, wat zorgt voor een nettere afwerking
SV Sedan byte av dörrar går ledningarna nu på innerväggen, vilket ger en snyggare finish
| holandês | sueco |
|---|---|
| deuren | dörrar |
| lopen | gå |
| nu | nu |
NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014
SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014
| holandês | sueco |
|---|---|
| metaal | metall |
| kwaliteit | kvalitet |
| lancering | lanseringen |
| iphone | iphone |
| maanden | månader |
NL HTC liet officieel de beugels vallen en lanceerde de One M9 met een zwierig gevoel, en kondigde een afwerking van juwelenkwaliteit aan voor zijn handset uit 2015
SV HTC tappade officiellt fästena och lanserade One M9 med en blomning och utropade en smyckekvalitet för sin 2015-telefon
| holandês | sueco |
|---|---|
| htc | htc |
| officieel | officiellt |
| lanceerde | lanserade |
| zijn | sin |
NL De Pro-modellen zijn meer premium qua uiterlijk, maar de standaardmodellen hebben nog steeds een geweldige afwerking
SV Pro-modellerna är mer premium i utseende, men standardmodellerna har fortfarande en bra finish
| holandês | sueco |
|---|---|
| premium | premium |
| uiterlijk | utseende |
| geweldige | bra |
NL De iPhone 12 heeft hetzelfde formaat als het iPhone 12 Pro-model, maar het Pro-model heeft een geavanceerdere camera-instelling aan de achterzijde (hoewel de 12 nog steeds geweldig is), evenals een premium afwerking en verschillende kleuropties
SV IPhone 12 har samma storlek som iPhone 12 Pro-modellen, men Pro-modellen har en mer avancerad bakre kamerainställning (även om 12 fortfarande är bra), samt en mer premiumfinish och olika färgalternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| formaat | storlek |
NL We geven waarschijnlijk de voorkeur aan driekoppige scheerapparaten, als we het hebben over de kwaliteit van de afwerking die we aan het einde krijgen, maar de Series 3 doet verdienstelijk werk en is een betrouwbare optie voor een snelle scheerbeurt.
SV Vi föredrar förmodligen rakhuvud med tre huvud, om vi pratar om kvaliteten på finishen vi får i slutet, men Series 3 gör ett trovärdigt jobb och är ett pålitligt alternativ för en snabb rakning.
| holandês | sueco |
|---|---|
| waarschijnlijk | förmodligen |
| voorkeur | föredrar |
| einde | slutet |
| series | series |
| doet | gör |
| werk | jobb |
| optie | alternativ |
| snelle | snabb |
NL De Google Pixel 6 en Pixel 6 Pro hebben zeer vergelijkbare ontwerpen, waarbij het Pro-model een iets meer premium afwerking biedt met een gebogen scherm en een drievoudige achteruitrijcamera.
SV Google Pixel 6 och Pixel 6 Pro har mycket liknande design, med Pro -modellen som erbjuder en något mer premiumfinish med en böjd skärm samt trippel bakre kamera.
| holandês | sueco |
|---|---|
| pixel | pixel |
| vergelijkbare | liknande |
| ontwerpen | design |
| biedt | erbjuder |
| gebogen | böjd |
| scherm | skärm |
NL Er is een grote, smalle uitstekende camerabehuizing die de breedte van de telefoon overspant en twee kleuren scheidt en Google heeft gezegd dat de 6 Pro een "licht gepolijste aluminium afwerking" zal hebben
SV Det finns ett stort, smalt utskjutande kamerahus som spänner över telefonens bredd och skiljer två färger och Google har sagt att 6 Pro kommer att ha en "ljuspolerad aluminiumfinish"
| holandês | sueco |
|---|---|
| breedte | bredd |
| telefoon | telefonens |
| kleuren | färger |
| gezegd | sagt |
NL Het is de directe vervanging voor de iPhone 12 Pro en heeft een roestvrijstalen frame, een achterkant van mat glas en een zeer hoogwaardige afwerking met een volledig schermontwerp.
SV Det är den direkta ersättaren för iPhone 12 Pro och den har en ram i rostfritt stål, baksida av matt glas och en mycket förstklassig finish med en helskärmsdesign.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| frame | ram |
| mat | matt |
| glas | glas |
| zeer | mycket |
NL De iPhone 13 Pro is de iPhone die je moet kopen als je een meer premium afwerking wilt dan de iPhone 13 en wat extra camerafuncties.
SV IPhone 13 Pro är iPhone att köpa om du vill ha en mer premiumfinish än iPhone 13 och några extra kamerafunktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| iphone | iphone |
| wilt | vill |
NL Google heeft gezegd dat de Pixel 6 een matte afwerking zal hebben en de officiële afbeeldingen die zijn vrijgegeven, laten het zien in de kleuren oranje/rood, lichtblauw/groen en zwart/grijs
SV Google har sagt att Pixel 6 kommer att ha en matt yta och de officiella bilderna som släpps visar den i orange/rött, ljusblått/grönt och svart/grått färgalternativ
| holandês | sueco |
|---|---|
| gezegd | sagt |
| pixel | pixel |
| matte | matt |
| afbeeldingen | bilderna |
NL De witte plastic behuizing - die blijkbaar Snow wordt genoemd en volgens Google gemaakt is van 47 procent gerecycled materiaal na consumptie - heeft een gladde, matte afwerking.
SV Den vita plastkroppen - som tydligen kallas snö och tillverkad av 47 procent återvunnet material efter konsumenten enligt Google - har en slät matt finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| witte | vita |
| blijkbaar | tydligen |
| genoemd | kallas |
| gemaakt | tillverkad |
| procent | procent |
| materiaal | material |
| matte | matt |
NL Het ziet er veel zachter uit, waarbij de hoeken en het plastic van de Charge 4 worden weggelaten en vervangen door een gladde, gebogen behuizing en een matte roestvrijstalen afwerking.
SV Det är mycket mjukare i sitt utseende, tappar vinklarna och plasten på Charge 4 och ersätter dem med en slät, krökt kropp och en matt rostfri finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ziet | utseende |
| veel | mycket |
| zachter | mjukare |
| matte | matt |
NL Zeer vergelijkbaar in zijn uiterlijk met de Fitbit Luxe – hoewel hij groter is, terwijl de Luxe glanzend is in plaats van mat – heeft de Charge 5 een premium en luxe afwerking
SV Mycket lik sitt utseende till Fitbit Luxe - även om det är större, medan Luxe är blankare än matt - har Charge 5 en premium och lyxig finish
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeer | mycket |
| uiterlijk | utseende |
| groter | större |
| mat | matt |
| premium | premium |
| fitbit | fitbit |
NL Een ander klein hoogtepunt waar we enorm van genieten, is de algehele afwerking
SV En annan liten höjdpunkt som vi tycker om är den övergripande finishen
| holandês | sueco |
|---|---|
| klein | liten |
| we | vi |
NL Het heeft geen getextureerde zijgrepen of rubberen zones, maar wat het wel heeft, is een altijd zo licht ruwe, matte afwerking
SV Den har inga texturerade sidogrepp eller gummerade zoner, men vad den har är en någonsin så lite grov matt finish
| holandês | sueco |
|---|---|
| zones | zoner |
| altijd | någonsin |
| matte | matt |
NL Door op de hoeken diagonaal naar het midden van de tv te trekken en deze met de clips vast te zetten, ontdekten we dat het gemakkelijk genoeg was om een goede afwerking te krijgen.
SV Genom att dra diagonalt mot mitten av TV: n i hörnen och säkra den med clipsen, fann vi att det var lätt nog att få en bra finish.
| holandês | sueco |
|---|---|
| midden | mitten |
| tv | tv |
| trekken | dra |
| gemakkelijk | lätt |
| genoeg | nog |
| goede | bra |
NL Zoals met vrijwel elk scherm met matte afwerking, is er een altijd zo licht wazige, bijna regenboogachtige overlay op alles, maar het is zo subtiel en lijkt alleen maar zichtbaar te zijn als je naar effen witte beelden kijkt
SV Som med i stort sett alla antireflexfärgade displayer, finns det en någonsin så lite luddig, nästan regnbågsliknande överläggning till allt, men det är så subtilt och verkar bara vara synligt när man tittar på vanliga vita bilder
| holandês | sueco |
|---|---|
| altijd | någonsin |
| lijkt | verkar |
| beelden | bilder |
| kijkt | tittar |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
afwerking perfecte afwerking strakke afwerking afwerking kiezen laagglanzende afwerking matte afwerking naadloze afwerking stijlvolle afwerking hoogwaardige afwerking speciale afwerking luxe afwerking gespiegelde afwerking touch afwerking chromen afwerking gladde afwerking gladde afwerking maakt ene zilverachtige afwerking plasticky grijze afwerking afwerking een stuk hoogwaardigere afwerking wilt afwerking die zeer afwerking van audiomateriaal mint green afwerking gebruiken gebruiken klantenservice software app gebruiken gebaren gebruiken gebruiken terwijl gebruiken zonder stem gebruiken gegevens gebruiken splashtop gebruiken gebruiken vanuit zouden gebruiken vpn gebruiken gebruiken hotjar beveiliging gebruiken gebruiken machine learning managers gebruiken software gebruiken hulp gebruiken gebruiken waarmee tegenwoordig gebruiken gebruiken slepen laten gebruiken bestaande gebruiken willen gebruiken persoonsgegevens gebruiken gebruiken portal cookies gebruiken
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe