NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut
holandês | sueco |
---|---|
naam | namnet |
niet- | icke |
echt | riktigt |
fris | fräsch |
green | green |
NL Omdat, hier te zien in zijn schijnbare Mint Green-afwerking - het lijkt ons meer Bubblegum , wat de naam is voor de niet-5G-variant - dit toestel er echt fris en opvallend uitziet
SV Eftersom den visas här i sin uppenbara "Mint Green" -finish - den ser mer "Bubblegum" ut för oss, vilket är namnet på den icke-5G-varianten - den här handenheten ser riktigt fräsch och utstående ut
holandês | sueco |
---|---|
naam | namnet |
niet- | icke |
echt | riktigt |
fris | fräsch |
green | green |
NL Want hier te zien in zijn ogenschijnlijke 'Mint Green' afwerking - het lijkt ons meer 'Bubblegum', wat de naam is voor de niet-5G variant - ziet deze handset er echt fris en opvallend uit
SV Eftersom den här luren, som här visas i sin uppenbara "Mintgrön"-finish - den ser mer ut som "Bubblegum" för oss, vilket är namnet på varianten som inte är 5G - ser den här luren verkligen fräsch och annorlunda ut
holandês | sueco |
---|---|
naam | namnet |
echt | verkligen |
fris | fräsch |
variant | varianten |
NL De afwerking aan de achterzijde is ook goed bestand tegen vingerafdrukken, wat een verademing is (mint fris, hè!), terwijl de branding subtiel en mooi geïntegreerd is.
SV Den bakre finishen är också bra på att motstå fingeravtryck, vilket är en frisk fläkt (mintfräsch, va!), medan varumärket är diskret och fint integrerat.
holandês | sueco |
---|---|
vingerafdrukken | fingeravtryck |
geïntegreerd | integrerat |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween -film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
film | film |
halloween | halloween |
oktober | oktober |
david | david |
NL - Licht, flexibel en zacht Polar Fleece voor extra thermisch insulatie - CAMO GREEN: Een golfbaancamopatroon in DARK GREEN, afgeleid van een droneshot van een golfbaan - Een maat past iedereen
SV - Lätt, följsam och mjuk POLAR-fleece ger extra värmeisolering - CAMO GREEN: Ett camo-mönster i form av en golfbana i DARK GREEN, inspirerad av en drönarbild - En storlek passar alla
holandês | sueco |
---|---|
licht | lätt |
zacht | mjuk |
extra | extra |
green | green |
maat | storlek |
past | passar |
NL RIBBED GREEN: Diep FOREST GREEN om je aan de winter te herinneren en de eerste major van het jaar
SV RIBBED GREEN: Stark FOREST GREEN påminner om vintern och årets första Major-tävling
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
eerste | första |
NL David Gordon Green regisseerde deze Halloween-film. Green regisseert ook twee sequels op deze film: Halloween Kills (komt uit op 15 oktober 2021) en Halloween Ends (komt uit in oktober 2022).
SV David Gordon Green regisserade denna Halloween-film. Green regisserar också två uppföljare till denna film: Halloween Kills (släpps 15 oktober 2021) och Halloween Ends (kommer oktober 2022).
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
film | film |
halloween | halloween |
oktober | oktober |
david | david |
NL De aluminium cases krijgen ook enkele nieuwe kleuren: Midnight, zwart; Starlight, zilver met een vleugje goud; Green, dat meer lijkt op de Midnight Green-kleur van de iPhone 11; en het (Product)Red-model is meer een heldere kersentint
SV Aluminiumfodralen får också några nya färger: Midnight, som är svart, Starlight, som är silver med en antydan till guld, Green, som är mer likt Midnight Green från iPhone 11, och (Product)Red-modellen är mer av en ljus körsbärsfärg
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
zilver | silver |
goud | guld |
green | green |
meer | mer |
iphone | iphone |
product | product |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
SV "Om du vill ha det bästa som Apple gör, väljer du iPhone 11 Pro. Det är snyggt (särskilt i midnattsgrön finish), fullspäckat, batteritiden är fantastisk och skärmen är superb."
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
maakt | gör |
iphone | iphone |
scherm | skärmen |
NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook
SV Vår granskningsenhet är den frostat Glacial Green-modellen, vilket innebär att aluminiumkanterna har en mjuk anodiserad yta som passar till det mattglasiga utseendet
holandês | sueco |
---|---|
zacht | mjuk |
NL (Pocket-lint) - Met laptops die er vaak hetzelfde uitzien, heeft Huawei gekozen voor één manier om op te vallen: de nieuwe MateBook 14S-laptop wordt geleverd in een Spruce Green-afwerking
SV (Pocket-lint) - Eftersom bärbara datorer ofta ser likadana ut har Huawei valt ett sätt att sticka ut: den nya MateBook 14S -bärbara datorn kommer i en "Spruce Green" -finish
holandês | sueco |
---|---|
laptops | bärbara datorer |
vaak | ofta |
huawei | huawei |
gekozen | valt |
manier | sätt |
nieuwe | nya |
green | green |
NL Onze review-unit is het matte Glacial Green-model, wat betekent dat de aluminium randen een zacht aanvoelende geanodiseerde afwerking hebben die past bij die matte glaslook
SV Vår granskningsenhet är den frostat Glacial Green-modellen, vilket innebär att aluminiumkanterna har en mjuk anodiserad yta som passar till det mattglasiga utseendet
holandês | sueco |
---|---|
zacht | mjuk |
NL "Als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, ga dan voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterijduur is geweldig en het scherm is fantastisch."
SV "Om du vill ha det bästa som Apple gör, så går du för iPhone 11 Pro. Den är snygg (särskilt i midnattsgrön finish), full av funktioner, batteritiden är fantastisk och skärmen är superb."
holandês | sueco |
---|---|
wilt | vill |
maakt | gör |
iphone | iphone |
stijlvol | snygg |
boordevol | full |
functies | funktioner |
scherm | skärmen |
NL Uiteindelijk, als je het beste wilt hebben dat Apple maakt, dan ga je voor de iPhone 11 Pro. Hij is stijlvol (vooral in de Midnight Green-afwerking), zit boordevol functies, de batterij gaat geweldig lang mee en het scherm is prachtig.
SV I slutändan, om du vill ha det bästa som Apple tillverkar, så väljer du iPhone 11 Pro. Den är snygg (särskilt i Midnight Green-finishen), fullmatad med funktioner, batteritiden är fantastisk och skärmen är fantastisk.
holandês | sueco |
---|---|
uiteindelijk | slut |
wilt | vill |
iphone | iphone |
functies | funktioner |
scherm | skärmen |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
holandês | sueco |
---|---|
buitenkant | utsidan |
gemaakt | tillverkad |
duurzame | hållbara |
materialen | material |
duurzaamheid | hållbarhet |
matte | matt |
langer | längre |
nest | nest |
NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal
SV Det är uppenbart i "Mercury Silver" -ytan, som även om det finns några stencilliknande former tryckta på baksidan, men är en generellt dämpad yta i Red Magic-designspråk
holandês | sueco |
---|---|
duidelijk | uppenbart |
vormen | former |
achterkant | baksidan |
algemeen | generellt |
NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.
SV Finns i svart glans med vit Sonos-logotyp eller vit glans med svart Sonos-logotyp, Sonos Sub skimrar och lyser när ljuset träffar den.
holandês | sueco |
---|---|
sonos | sonos |
sub | sub |
NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.
SV Ja, vi skulle välja den frostat glasfinishen på 11 Pro-modellerna över iPhone 11: s glansiga yta, men iPhone 11 är en stor storlek och erbjuder en härlig smal och solid design i sig.
holandês | sueco |
---|---|
ja | ja |
zouden | skulle |
iphone | iphone |
geweldig | stor |
formaat | storlek |
biedt | erbjuder |
mooi | härlig |
solide | solid |
NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten
SV Vi pratar om beläggningen som omger din laddningskabel här - den mest populära typen av tredjepartsfinish för tillfället är flätad, en tygfinish som motstår trassel ganska snyggt
holandês | sueco |
---|---|
populaire | populära |
vrij | ganska |
goed | snyggt |
soort | typen |
NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.
SV Kroppen är helt i plast med en glansig finish och de finns i en rad olika färger - här visas den träkolsfärgade finishen.
holandês | sueco |
---|---|
plastic | plast |
reeks | rad |
kleuren | färger |
hier | här |
NL Met 248 gram is hij behoorlijk zwaar, maar door de afwerking ligt hij beter in de hand dan veel andere toestellen met een gladde afwerking - je laat hem veel minder snel vallen - en we hebben gemerkt dat dit heel effectief is
SV Den är ganska tung med sina 248 gram, men telefonens finish gör att den är lättare att greppa än många andra enheter med slät finish - det är mycket mindre troligt att du tappar den - och vi har funnit att det är väldigt effektivt
holandês | sueco |
---|---|
zwaar | tung |
toestellen | enheter |
minder | mindre |
effectief | effektivt |
NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.
SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.
holandês | sueco |
---|---|
buitenkant | utsidan |
gemaakt | tillverkad |
duurzame | hållbara |
materialen | material |
duurzaamheid | hållbarhet |
matte | matt |
langer | längre |
nest | nest |
NL Analistenperspectief - Mint Jutras. “Unit4 ERPx: geschikt voor uw mensenbedrijf?"
SV Perspektiv från analytiker– Mint Jutras. “Unit4 ERPx: rätt för din affärsverksamhet?"
holandês | sueco |
---|---|
uw | din |
NL Naar aanleiding van ons X4U-evenement heeft Mint Jutras een gedetailleerde recensie geschreven van ERPx en onze positionering "Geschikt voor uw bedrijf".
SV Efter vårt X4U-evenemang har Mint Jutras skrivit en detaljerad granskning av ERPx och vår position "Rätt för ditt företag".
holandês | sueco |
---|---|
gedetailleerde | detaljerad |
geschreven | skrivit |
bedrijf | företag |
NL Wilt u zien hoe u uw geld uitgeeft? Mint is de gratis app voor geldbeheer en financiële tracker die uw bankrekeningen, creditcards, rekeningen en investeringen samenbrengt en ziet wat u uitgeeft en waar u geld kunt besparen.
SV Vill du se hur du spenderar dina pengar? Mint är den kostnadsfria appen för penninghantering och finansiell spårning som samlar dina bankkonton, kreditkort, räkningar och investeringar och ser vad du spenderar och var du kan spara pengar.
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
gratis | kostnadsfria |
app | appen |
financiële | finansiell |
investeringen | investeringar |
NL Er is ook een nieuw groen (het is mint) - onze beoordelingseenheid - en een paars (het is lila), vergeleken met de blauwe en koraalachtige opties van de XR, die beide meer pastel in hun aanpak zijn en mooi als resultaat.
SV Det finns också en ny grön (den är myntad) - vår granskningsenhet - och en lila (den är lila), jämfört med de blå och korallternativen i XR, som båda är mer pastellfärgade i sin inställning och härliga som ett resultat.
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | ny |
paars | lila |
meer | mer |
aanpak | inställning |
resultaat | resultat |
xr | xr |
NL Alchemisten verheugen zich: The Royal Mint is van plan om uw e-waste in goud te veranderen
SV Alkemister gläds: The Royal Mint planerar att förvandla ditt e-avfall till guld
holandês | sueco |
---|---|
plan | planerar |
uw | ditt |
goud | guld |
veranderen | förvandla |
NL Apple iPhone aanbiedingen bij Mint
SV Apple iPhone-erbjudanden hos Mint
holandês | sueco |
---|---|
iphone | iphone |
aanbiedingen | erbjudanden |
bij | hos |
NL Wilt u zien hoe u uw geld uitgeeft? Mint is de gratis app voor geldbeheer en financiële tracker die uw bankrekeningen, creditcards, rekeningen en investeringen samenbrengt en ziet wat u uitgeeft en waar u geld kunt besparen.
SV Vill du se hur du spenderar dina pengar? Mint är den kostnadsfria appen för penninghantering och finansiell spårning som samlar dina bankkonton, kreditkort, räkningar och investeringar och ser vad du spenderar och var du kan spara pengar.
holandês | sueco |
---|---|
geld | pengar |
gratis | kostnadsfria |
app | appen |
financiële | finansiell |
investeringen | investeringar |
NL Download virtuele machines voor Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* en Android*.
SV Ladda ner Ubuntu Linux, Fedora Linux, CentOS* Linux, Debian GNU/Linux, Mint Linux* och virtuella Android*-maskiner.
holandês | sueco |
---|---|
virtuele | virtuella |
machines | maskiner |
linux | linux |
android | android |
NL Huawei MateBook 14S voegt 90Hz-scherm toe, wordt geleverd in Spruce Green
SV Huawei MateBook 14S lägger till 90Hz skärm, kommer i Grangrön
holandês | sueco |
---|---|
huawei | huawei |
voegt | lägger till |
wordt | kommer |
scherm | skärm |
NL Green Program van Europcar: Bij Europcar begrijpen we welke invloed we hebben op het milieu
SV Europcars gröna program: På Europcar förstår vi vilken miljöpåverkan biluthyrning har
holandês | sueco |
---|---|
program | program |
milieu | miljö |
NL FXhome Ignite Keying & Flares bevat alles wat je voor de grondbeginselen van compositing nodig hebt. Met ingebouwde lens flares en green screen hulpmiddelen kun je je creativiteit de vrije loop laten.
SV FXhome Ignite Keying & Flares innehåller allt du behöver för grunderna i kompositering. Med inbyggda linsreflexioner och verktyg för inspelning av green screen kan du släppa din kreativitet fri.
holandês | sueco |
---|---|
bevat | innehåller |
nodig | behöver |
ingebouwde | inbyggda |
green | green |
screen | screen |
hulpmiddelen | verktyg |
creativiteit | kreativitet |
vrije | fri |
laten | släppa |
NL Klik om uploads voor green beat te bekijken
SV Klicka för att se uppladdningar för green beat
holandês | sueco |
---|---|
klik | klicka |
green | green |
NL Aankomende BBC Green Planet-series met Attenborough zullen ook een AR-app hebben
SV Kommande BBC Green Planet-serie med Attenborough kommer också att ha en AR-app
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
bbc | bbc |
NL Al met al betekent dit dat je misschien gewoon de hoes wilt gebruiken, of in plaats daarvan de matglazen Forest Green-variant wilt kopen.
SV Sammantaget betyder det att du kanske bara vill använda fodralet eller plocka upp den frostat glas Forest Green-varianten istället.
holandês | sueco |
---|---|
betekent | betyder |
misschien | kanske |
gewoon | bara |
wilt | vill |
gebruiken | använda |
in plaats daarvan | istället |
NL Een voorbeeld van Halides unieke green highlight focussysteem. Wanneer de groene lijnen het scherpst zijn, weet je dat het beeld scherp is.
SV Ett exempel på Halides unika ”gröna höjdpunkt” -fokussystem. När de gröna linjerna är skarpaste vet du att bilden är i fokus.
holandês | sueco |
---|---|
voorbeeld | exempel |
unieke | unika |
groene | gröna |
beeld | bilden |
NL De eerste in het zwart, de laatste in wat het bedrijf Glacial Green noemt - wat in wezen groenblauw of turkoois is
SV Den förra i svart, den senare i vad företaget kallar Glacial Green - som i huvudsak är kricka eller turkos
holandês | sueco |
---|---|
zwart | svart |
green | green |
NL Reis erop los en kies uit ons aanbod aan nieuwe auto’s in één van onze vestigingen in Woodford Green
SV Res på ditt sätt genom att välja från vårt utbud av de senaste bilmodellerna på en av våra 1 stationer i Woodford Green
holandês | sueco |
---|---|
aanbod | utbud |
s | s |
één | en |
green | green |
nieuwe | senaste |
NL Of u nu een auto wilt huren in Woodford Green voor een vakantie, of voor een speciale gebeurtenis, u vindt zeker een auto uit ons ruim aanbod aan Economy- en Luxemodellen die bij uw behoeften past
SV Oavsett om du vill hyra bil i Woodford Green som del av en semester eller för ett speciellt tillfälle, kommer du att hitta en bil som passar dina behov i vårt breda sortiment av ekonomi- och lyxmodeller
holandês | sueco |
---|---|
huren | hyra |
green | green |
vakantie | semester |
speciale | speciellt |
ruim | breda |
behoeften | behov |
past | passar |
NL Een auto en bestelwagen huren in Woodford Green is zeer eenvoudig bij Europcar.
SV Bil- och transportbilsuthyrning på Woodford Green är enkelt med Europcar.
holandês | sueco |
---|---|
auto | bil |
en | och |
green | green |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Woodford Green nodig heeft.
SV Oavsett om du vill hyra en bil för affärer eller nöje, om du behöver en bil eller transportbil, så har Europcar rätt hyrbil för dig på Woodford Green.
holandês | sueco |
---|---|
ongeacht | oavsett |
wil | vill |
huren | hyra |
zaken | affärer |
green | green |
nodig | behöver |
u | dig |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Woodford Green. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
SV Europcar ser fram emot att hjälpa dig på vår biluthyrningsplats: Woodford Green. Ta alltid med ditt körkort, ett giltigt kreditkort och ytterligare en ID-handling (t.ex. ett pass om du vill hyra bil utomlands).
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
niet | alltid |
geldige | giltigt |
wilt | vill |
huren | hyra |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Woodford Green dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
SV Därför är vi fullt engagerade i ett program för hållbar utveckling och är stolta över att vara det första biluthyrningsföretaget på Woodford Green med certifierade åtaganden.
holandês | sueco |
---|---|
daarom | därför |
duurzaam | hållbar |
green | green |
NL WordPress Green Hosting: CO₂-compensatie voor jouw website
SV WordPress Green Hosting: CO2 ersättning för din webbplats
holandês | sueco |
---|---|
wordpress | wordpress |
green | green |
hosting | hosting |
voor | för |
jouw | din |
website | webbplats |
NL Green Hell VR is een Open World Survival Experience. Dit is een VR-versie van de populaire pc-survivalgame die je in een jungle stort zonder voedsel of uitrusting bij de hand en de uitdaging om te overleven, te jagen en jezelf te verdedigen tegen gevaar.
SV Green Hell VR är en Open World Survival Experience. Det här är en VR-version av det populära PC-överlevnadsspelet som kastar dig in i en djungel utan mat eller utrustning till hands och utmaningen att överleva, jaga och försvara dig från fara.
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
world | world |
populaire | populära |
voedsel | mat |
uitrusting | utrustning |
verdedigen | försvara |
gevaar | fara |
de uitdaging | utmaningen |
overleven | överleva |
NL Naast het werk houdt Grant van karaoke of luistert hij naar muziek van Radiohead, Green Day en Stevie Ray Vaughan
SV Utanför arbetet kan man hitta Grant som utför karaoke eller lyssnar på musik som Radiohead, Green Day och Stevie Ray Vaughan
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
luistert | lyssnar |
hij | man |
muziek | musik |
green | green |
day | day |
NL Zorg dat er een green room is voor de artiesten, waar ze zich kunnen ontspannen en hun materiaal kunnen uitpakken.
SV Tilldela ett green room till artisterna där de kan koppla av och packa upp sina redskap.
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
kunnen | kan |
NL Green Screen is een uiterst stabiel chromakey-scherm dat geoptimaliseerd is voor echte onderdompeling in camera-achtergronden en is binnen enkele seconden klaar voor je uitzending.
SV Green Screen är optimerad för nyckelfärger till kameror, och är en klippa bakom scenen för sant immersiva sändningar på några sekunder.
holandês | sueco |
---|---|
green | green |
geoptimaliseerd | optimerad |
seconden | sekunder |
camera | kameror |
Mostrando 50 de 50 traduções