Traduzir "afwerking van audiomateriaal" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "afwerking van audiomateriaal" de holandês para sueco

Tradução de holandês para sueco de afwerking van audiomateriaal

holandês
sueco

NL De krachtige audio-editor werkt op de sample nauwkeurig en biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor nauwkeurige interventies en de afwerking van audiomateriaal in stereo en surround.

SV Denna kraftfulla audio editor fungerar sample-exakt och erbjuder ett utmärkt urval av verktyg för exakta ingripanden och slutförande av ljudmaterial i stereo och surround.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
werkt fungerar
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
selectie urval
hulpmiddelen verktyg
audio audio
editor editor
stereo stereo

NL De krachtige audio-editor werkt op de sample nauwkeurig en biedt een uitstekende selectie van hulpmiddelen voor nauwkeurige interventies en de afwerking van audiomateriaal in stereo en surround.

SV Denna kraftfulla audio editor fungerar sample-exakt och erbjuder ett utmärkt urval av verktyg för exakta ingripanden och slutförande av ljudmaterial i stereo och surround.

holandês sueco
krachtige kraftfulla
werkt fungerar
biedt erbjuder
uitstekende utmärkt
selectie urval
hulpmiddelen verktyg
audio audio
editor editor
stereo stereo

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

SV Letar du efter autentiskt Lo-Fi-ljud? Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre samplings- och bithastigheter (t.ex. 22 kHz och 8 bitar) genererar wizardFX Bitcrusher förvrängningar från livlig till aggressiv.

holandês sueco
geluid ljud
reduceren minska
lagere lägre
khz khz

NL Het hoogwaardige toebehoren van MAGIX ondersteunt u bij de videobewerking of het importeren van video- en audiomateriaal. Sluit de apparaten d.m.v. USB eenvoudig aan uw computer aan en begin direct.

SV Högkvalitativa tillbehör från MAGIX underlättar din videoredigering eller import av video- och ljudmaterial. Enheterna ansluter du enkelt till datorn via USB och sen är det bara att sätta igång.

holandês sueco
hoogwaardige högkvalitativa
importeren import
video- video
usb usb
computer datorn
video video-

NL Het hoogwaardige toebehoren van MAGIX ondersteunt u bij de videobewerking of het importeren van video- en audiomateriaal. Sluit de apparaten d.m.v. USB eenvoudig aan uw computer aan en begin direct.

SV Högkvalitativa tillbehör från MAGIX underlättar din videoredigering eller import av video- och ljudmaterial. Enheterna ansluter du enkelt till datorn via USB och sen är det bara att sätta igång.

holandês sueco
hoogwaardige högkvalitativa
importeren import
video- video
usb usb
computer datorn
video video-

NL Op zoek naar authentiek lo-fi geluid? Door de bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere sample- en bitsnelheden (bv. 22 kHz en 8 bit) creëert de wizardFX Bitcrusher vervormingen van levendig naar agressief.

SV Letar du efter autentiskt Lo-Fi-ljud? Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre samplings- och bithastigheter (t.ex. 22 kHz och 8 bitar) genererar wizardFX Bitcrusher förvrängningar från livlig till aggressiv.

holandês sueco
geluid ljud
reduceren minska
lagere lägre
khz khz

NL De Auto Cleaning-functie voert een analyse uit van je audiomateriaal en beveelt verschillende optimalisatie-instellingen aan. Alle instellingen kunnen ook handmatig worden aangepast.

SV Funktionen för automatisk rengöring gör en analys av ditt ljudmaterial och rekommenderar olika optimeringsinställningar. Du kan också justera alla inställningar manuellt.

holandês sueco
analyse analys
handmatig manuellt
functie funktionen

NL Door de resolutie en bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere bit- en samplesnelheden (bv

SV Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre bit- och samplingshastigheter (t.ex

holandês sueco
reduceren minska
lagere lägre

NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.

SV Precis rätt filformat: Med MP3 deluxe konverterar du ditt ljudmaterial med högsta kvalitet, till exempel från WAV till MP3 eller AAC.

holandês sueco
hoogste högsta
kwaliteit kvalitet
of eller

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

SV Redigera ditt ljudmaterial med studioeffekter i toppklass. Tack vare kompressorn, en equalizer, echos och speciella inställningar för hörlurar upplever du din mediasamling i perfekt ljudkvalitet.

holandês sueco
bewerk redigera
speciale speciella
instellingen inställningar

NL De Auto Cleaning-functie voert een analyse uit van je audiomateriaal en beveelt verschillende optimalisatie-instellingen aan. Alle instellingen kunnen ook handmatig worden aangepast.

SV Funktionen för automatisk rengöring gör en analys av ditt ljudmaterial och rekommenderar olika optimeringsinställningar. Du kan också justera alla inställningar manuellt.

holandês sueco
analyse analys
handmatig manuellt
functie funktionen

NL Door de resolutie en bandbreedte van het audiomateriaal te reduceren via lagere bit- en samplesnelheden (bv

SV Genom att minska bandbredden för ljudmaterialet med lägre bit- och samplingshastigheter (t.ex

holandês sueco
reduceren minska
lagere lägre

NL Precies het juiste bestandsformaat: met MP3 deluxe zet u uw audiomateriaal om in de hoogste kwaliteit, bijvoorbeeld van WAV naar mp3 of AAC.

SV Precis rätt filformat: Med MP3 deluxe konverterar du ditt ljudmaterial med högsta kvalitet, till exempel från WAV till MP3 eller AAC.

holandês sueco
hoogste högsta
kwaliteit kvalitet
of eller

NL Bewerk uw audiomateriaal met hoogwaardige studio-effecten. Dankzij de compressor, een equalizer, echo's en speciale instellingen voor koptelefoons kunt u van muziek uit uw mediabibliotheek in briljante geluidskwaliteit genieten.

SV Redigera ditt ljudmaterial med studioeffekter i toppklass. Tack vare kompressorn, en equalizer, echos och speciella inställningar för hörlurar upplever du din mediasamling i perfekt ljudkvalitet.

holandês sueco
bewerk redigera
speciale speciella
instellingen inställningar

NL Daardoor heeft u de mogelijkheid slechts bepaalde delen van het audiomateriaal door het effect te sturen

SV vis har du möjlighet att endast förse utvalda delar av ljudmaterialet med effekten

holandês sueco
mogelijkheid möjlighet
slechts endast
delen delar

NL Dankzij de vele wizards, presets, 1-klik oplossingen en een duidelijke interface klinkt je audiomateriaal eenvoudig zuiver.

SV Tack vare många guider, förinställningar, 1-klickslösningar och ett tydligt gränssnitt förblir hanteringen enkel.

holandês sueco
vele många
duidelijke tydligt
interface gränssnitt
eenvoudig enkel

NL Met de nieuwe equalizer modernEQ kun je je audiomateriaal nu nog eenvoudiger en nauwkeuriger bewerken

SV Med den nya modernEQ-equalizern kan du nu redigera ditt ljudmaterial ännu enklare och mer exakt

holandês sueco
eenvoudiger enklare
bewerken redigera

NL Dankzij geavanceerde bewerkingsopties voor effectplug-ins kun je snel het gewenste audiomateriaal vinden en wijzigingen direct toepassen

SV Med de utökade redigeringsalternativen för effektplugins kan du snabbt hitta det ljudmaterial du vill ha och tillämpa ändringar direkt

holandês sueco
vinden hitta
toepassen tillämpa
wijzigingen ändringar

NL Dankzij de vele wizards, presets, 1-klik oplossingen en een duidelijke interface klinkt je audiomateriaal eenvoudig zuiver.

SV Tack vare många guider, förinställningar, 1-klickslösningar och ett tydligt gränssnitt förblir hanteringen enkel.

holandês sueco
vele många
duidelijke tydligt
interface gränssnitt
eenvoudig enkel

NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.

SV I standardläget startar du inspelningen genom att trycka inspelningsknappen och du avslutar genom att trycka stoppknappen. Detta läge passar bäst när du just har börjat göra dina inspelningar och det inte finns något annat ljudmaterial.

holandês sueco
opname inspelningen
modus läge
geschikt passar
net just
begint startar

NL Dat wil zeggen dat ze zich in hetzelfde kanaal bevinden als het bestaande audiomateriaal

SV Det betyder att de ligger i samma kanal som ditt befintliga ljudmaterial

holandês sueco
kanaal kanal

NL Het gevolg daarvan is dat het effect op al het audiomateriaal in het kanaal wordt toegepast

SV Det gör att hela kanalens ljudmaterial förändras enligt samma effekt

holandês sueco
effect effekt

NL Nep- of bewerkt beeld- of audiomateriaal dat is bedoeld om vertrouwen te beschadigen of schade te berokkenen

SV Påhittat eller manipulerat bild- eller ljudinnehåll som undergräver förtroende eller orsakar skada

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.

holandês sueco
buitenkant utsidan
gemaakt tillverkad
duurzame hållbara
materialen material
duurzaamheid hållbarhet
matte matt
langer längre
nest nest

NL De buitenkant is van hard plastic, hoewel het is gemaakt van duurzame materialen (hoera, duurzaamheid) en het heeft een matte afwerking – waarvan we vermoeden dat deze langer meegaat dan de glanzende afwerking van de Nest Hello.

SV Utsidan är av hårdplast, även om den är tillverkad av hållbara material (hurra, hållbarhet) och den har en matt yta - som vi misstänker kommer att erbjuda en längre livslängd än Nest Hellos blanka finish.

holandês sueco
buitenkant utsidan
gemaakt tillverkad
duurzame hållbara
materialen material
duurzaamheid hållbarhet
matte matt
langer längre
nest nest

NL Ja, we zouden de matglazen afwerking van de 11 Pro-modellen verkiezen boven de glanzende afwerking van de iPhone 11, maar de iPhone 11 heeft een geweldig formaat en biedt op zichzelf al een mooi slank en solide ontwerp.

SV Ja, vi skulle välja den frostat glasfinishen 11 Pro-modellerna över iPhone 11: s glansiga yta, men iPhone 11 är en stor storlek och erbjuder en härlig smal och solid design i sig.

holandês sueco
ja ja
zouden skulle
iphone iphone
geweldig stor
formaat storlek
biedt erbjuder
mooi härlig
solide solid

NL Dat is duidelijk te zien aan de Mercury Silver-afwerking, die hoewel er enkele stencilachtige vormen op de achterkant zijn afgedrukt, een over het algemeen ingetogen afwerking is in termen van Red Magic-ontwerptaal

SV Det är uppenbart i "Mercury Silver" -ytan, som även om det finns några stencilliknande former tryckta baksidan, men är en generellt dämpad yta i Red Magic-designspråk

holandês sueco
duidelijk uppenbart
vormen former
achterkant baksidan
algemeen generellt

NL We hebben het hier over de coating die je oplaadkabel omringt - de meest populaire soort afwerking van derden op dit moment is gevlochten, een stoffen afwerking die vrij goed bestand is tegen klitten

SV Vi pratar om beläggningen som omger din laddningskabel här - den mest populära typen av tredjepartsfinish för tillfället är flätad, en tygfinish som motstår trassel ganska snyggt

holandês sueco
populaire populära
vrij ganska
goed snyggt
soort typen

NL De behuizing is volledig van plastic met een glanzende afwerking, en ze zijn verkrijgbaar in een reeks kleuren - de houtskool afwerking is hier afgebeeld.

SV Kroppen är helt i plast med en glansig finish och de finns i en rad olika färger - här visas den träkolsfärgade finishen.

holandês sueco
plastic plast
reeks rad
kleuren färger
hier här

NL Verkrijgbaar in een zwarte glanzende afwerking met een wit Sonos-logo of een witte glanzende afwerking met een zwart Sonos-logo, de Sonos Sub glinstert en schittert als het licht erop valt.

SV Finns i svart glans med vit Sonos-logotyp eller vit glans med svart Sonos-logotyp, Sonos Sub skimrar och lyser när ljuset träffar den.

holandês sueco
sonos sonos
sub sub

NL Met 248 gram is hij behoorlijk zwaar, maar door de afwerking ligt hij beter in de hand dan veel andere toestellen met een gladde afwerking - je laat hem veel minder snel vallen - en we hebben gemerkt dat dit heel effectief is

SV Den är ganska tung med sina 248 gram, men telefonens finish gör att den är lättare att greppa än många andra enheter med slät finish - det är mycket mindre troligt att du tappar den - och vi har funnit att det är väldigt effektivt

holandês sueco
zwaar tung
toestellen enheter
minder mindre
effectief effektivt

NL De complexe afwerking van de buitenkant van de telefoon, met de woorden "stijlvol van buiten, van binnen woest", is ontworpen om in het oog te springen

SV Bokstäver med orden "snyggt ute, vild inuti" är den komplexa ytan utsidan av telefonen utformad för att fånga ögat

holandês sueco
complexe komplexa
telefoon telefonen
ontworpen utformad

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is één glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model is voorzien van een mooie matte afwerking van zacht glas dat echt prettig aanvoelt

SV Resten av Find X3 Pros baksida är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig yta av frostat mjukt glas som är riktigt behaglig att röra vid

holandês sueco
rest resten
oppervlak yta
model modellen
mooie härlig
glas glas
echt riktigt
blauwe blå

NL Het deksel is van aluminium, de onderkant ook van aluminium en het plastic van de toetsenbordrand heeft een aangename soft-touch afwerking

SV Locket är aluminium, undersidan aluminium och tangentbordets surroundplast har en behaglig finish

holandês sueco
aluminium aluminium

NL Draadloze oordopjes variëren in ontwerp van AirPods- klonen tot andere meer beschikbare opties, maar de oordopjes van Kef zijn vrij van enige complexiteit en verkrijgbaar in slechts die ene zilverachtige afwerking

SV Trådlösa öronsnäckor varierar i design från AirPods- kloner till andra mer ute-alternativ, men Kefs öronsnäckor är fria från komplexitet och finns bara i en silverfärgad yta

holandês sueco
draadloze trådlösa
ontwerp design
opties alternativ
vrij fria
complexiteit komplexitet

NL De zijpanelen van de deuren zijn gemaakt van gerecycled plastic, maar het weefsel van de afwerking ziet er veel duurder uit

SV Sidopanelerna till dörrarna är gjorda av återvunnen plast - men finishen väver mycket mer premium

holandês sueco
gemaakt gjorda
plastic plast

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

SV Kvaliteten finishen är fantastisk, med undantag för en mindre detalj: kameramatrisen, som sitter mellan ramens metallband, består faktiskt av tre sektioner som består av mitten och de böjda delarna i vardera änden

holandês sueco
geweldig fantastisk
klein mindre
detail detalj
zit sitter
eigenlijk faktiskt

NL De kwaliteit van de afwerking is geweldig, afgezien van een klein detail: de camera-array, die tussen de metalen banden van het frame zit, bestaat eigenlijk uit drie secties bestaande uit het midden en de gebogen delen aan beide uiteinden

SV Kvaliteten finishen är fantastisk, med undantag för en mindre detalj: kameramatrisen, som sitter mellan ramens metallband, består faktiskt av tre sektioner som består av mitten och de böjda delarna i vardera änden

holandês sueco
geweldig fantastisk
klein mindre
detail detalj
zit sitter
eigenlijk faktiskt

NL U kunt voor elk van onze werken de afwerking van uw keuze kiezen: bedrukking alleen, ingelijst, gelamineerd of Amerikaanse koffer.

SV Du kan välja vilken finish du väljer för vart och ett av våra verk: tryck ensam, inramad, laminerad eller amerikansk låda.

holandês sueco
elk ett
werken verk
alleen ensam
of eller
amerikaanse amerikansk

NL Beide units zijn voorzien van aanraakgevoelige bedieningselementen, terwijl de Nest een gespiegelde afwerking heeft in vergelijking met de witte plastic frontplaat van Amazon.

SV Båda enheterna har beröringskänsliga kontroller, medan boet har en speglad yta jämfört med Amazons vitplast.

holandês sueco
bedieningselementen kontroller
amazon amazons

NL Het maakte HTCs unibody volledig van metaal en bood een afwerking die ongeëvenaard was in zijn kwaliteit, in ieder geval tot de lancering van de iPhone 6 zes maanden later in 2014

SV Det utvecklade HTC: s unibody till att vara helt metall och erbjöd en finish som var oöverträffad i dess kvalitet, åtminstone fram till lanseringen av iPhone 6 sex månader senare 2014

holandês sueco
metaal metall
kwaliteit kvalitet
lancering lanseringen
iphone iphone
maanden månader

NL De grote camerabalk aan de achterkant valt echt op, we houden van de grijze kleur, hoewel het een behoorlijk glanzende afwerking is. De meeste recente apparaten van Google waren mat en we kunnen zien dat dit een vingerafdrukmagneet is.

SV Den stora kamerastången baksidan sticker verkligen ut, vi gillar den grå färgen, även om det är en ganska blank yta. De flesta av Googles senaste enheter har varit matta och vi kan se att detta är en fingeravtrycksmagnet.

holandês sueco
achterkant baksidan
echt verkligen
behoorlijk ganska
recente senaste
apparaten enheter

NL • Oppo Find X2 Pro, bespaar £ 400, nu £ 599: Oppos vlaggenschiptelefoon voor 2020 was een van de beste van het afgelopen jaar. Kortingen zijn inclusief de oranje lederen afwerking voor een echt geweldige prijs. Bekijk het aanbod op Amazon UK

SV • Oppo Find X2 Pro, spara £ 400, nu £ 599: Oppos flaggskeppstelefon 2020 var en av de bästa under det senaste året. Rabatterna inkluderar den orangefärgade läderfinishen till ett riktigt bra pris. Se erbjudandet Amazon UK

holandês sueco
oppo oppo
bespaar spara
afgelopen senaste
inclusief inkluderar
echt riktigt
prijs pris
aanbod erbjudandet
amazon amazon

NL De matte afwerking van het frame ziet er niet zo premium uit als de iPhone 13 Pro-modellen, maar het formaat en het gewicht van de mini maken het een genot om vast te houden - zelfs met één hand.

SV Den matta ytan ramen ser inte lika premium ut som iPhone 13 Pro -modellerna, men storleken och vikten mini gör den till en fröjd att hålla - även med en hand.

holandês sueco
premium premium
iphone iphone
mini mini
hand hand

NL De rest van de achterkant van de Find X3 Pro is een glad oppervlak met geleidelijke rondingen naar de randen toe, terwijl dit blauwe model een mooie matte, zachte glazen afwerking heeft die erg prettig aanvoelt

SV Resten av Find X3 Pro-ryggen är en slät yta med gradvisa kurvor mot kanterna, medan den här blå modellen har en härlig frostat mjuk glasfinish som är riktigt fin att röra vid

holandês sueco
rest resten
achterkant ryggen
oppervlak yta
model modellen
zachte mjuk
blauwe blå

NL Bij de lancering van de S21-apparaten heeft Samsung veel tijd besteed aan het praten over de afwerking van het Phantom Black-ontwerp

SV Vid lanseringen av S21-enheterna tillbringade Samsung mycket tid att prata om finishen sin Phantom Black-design

holandês sueco
lancering lanseringen
samsung samsung
veel mycket
tijd tid

NL De matte afwerking van de S21 Ultra is daarom welkom, de achterkant van Gorilla Glass Victus lijkt meer op black metal

SV Den matta ytan S21 Ultra är därför välkommen, Gorilla Glass Victus bak ser mer ut som svartmetall

holandês sueco
ultra ultra
daarom därför
welkom välkommen
lijkt ser
meer mer
gorilla gorilla

NL Dit is echter meer een gevolg van de beslissing om een matte afwerking te gebruiken dan een manier voor Lenovo om een paar centen te besparen bij het maken van de Yoga Slim 7.

SV Detta är dock mer ett resultat av beslutet att använda en matt yta än ett sätt för Lenovo att spara några öre när man gör Yoga Slim 7.

holandês sueco
gevolg resultat
matte matt
manier sätt
lenovo lenovo
besparen spara
yoga yoga

NL Er is echter een andere kleur om de een van de ander te scheiden - dit testmodel is Mercury Silver (denk grijs), in tegenstelling tot de troebele roze afwerking van Earthy Gold die we eerder op het Qualcomm-model zagen.

SV Det finns dock en annan färg som skiljer varandra - den här granskningsmodellen är Mercury Silver (tänk grå), till skillnad från den molniga rosa ytan Earthy Gold som vi såg Qualcomm-modellen tidigare.

holandês sueco
denk tänk
roze rosa
eerder tidigare
zagen såg

NL Het ontwerp is niet enorm revolutionair, vergelijkbaar met eerdere iteraties, maar met een zachtere afwerking die past bij het algehele ontwerp van de recentere hardware van Google

SV Designen är inte väldigt revolutionerande, liknar tidigare iterationer, men med en mjukare finish för att passa in i den övergripande designen av Googles senaste hårdvara

holandês sueco
ontwerp designen
enorm väldigt
vergelijkbaar liknar
hardware hårdvara

Mostrando 50 de 50 traduções