Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "beperkt tot volwassenen" para russo

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beperkt tot volwassenen" de holandês para russo

Traduções de beperkt tot volwassenen

"beperkt tot volwassenen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases russo:

beperkt в всего для если и к на ограничено ограничивается с только это
tot Будет а без более будет быть в вам вас ваш вашего вашей вашим ваших время все всем всему всех вы вы можете где года данные день для до доступ его если есть и из или им имеет иметь их к как которые любой может можете мы на не но нужно о он они от по пожалуйста получите получить при приложения с с помощью своим создания так также то того только у у вас через что чтобы это

Tradução de holandês para russo de beperkt tot volwassenen

holandês
russo

NL Deze site is UITSLUITEND bedoeld voor VOLWASSENEN, aangezien deze site is beperkt tot volwassenen (RTA)

RU Этот сайт предназначен ТОЛЬКО для ВЗРОСЛЫХ, так как этот сайт предназначен только для взрослых (RTA)

Transliteração Étot sajt prednaznačen TOLʹ̱KO dlâ VZROSLYH, tak kak étot sajt prednaznačen tolʹko dlâ vzroslyh (RTA)

holandês russo
site сайт
uitsluitend только

NL De Persoonlijke account is beperkt in het aantal pagina's of galerijen die het kan bevatten, en de galerij is beperkt tot 200 afbeeldingen

RU Личный аккаунт ограничен по количеству страниц или галерей, которые он может содержать, а галерея ограничена 200 изображениями

Transliteração Ličnyj akkaunt ograničen po količestvu stranic ili galerej, kotorye on možet soderžatʹ, a galereâ ograničena 200 izobraženiâmi

holandês russo
account аккаунт
pagina страниц
die которые
kan может
bevatten содержать
galerij галерея
afbeeldingen изображениями

NL de installatie van software moet beperkt zijn en onnodige software moet worden beperkt

RU Действуют ограничения по установке программного обеспечения, установка ненужного ПО запрещена.

Transliteração Dejstvuût ograničeniâ po ustanovke programmnogo obespečeniâ, ustanovka nenužnogo PO zapreŝena.

holandês russo
software программного

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

RU Последняя категория положений включает, но не ограничивается положениями о конфиденциальности и спорах.

Transliteração Poslednââ kategoriâ položenij vklûčaet, no ne ograničivaetsâ položeniâmi o konfidencialʹnosti i sporah.

holandês russo
beperkt ограничивается

NL Tot de laatste categorie van bepalingen behoren, zonder daartoe beperkt te zijn, de bepalingen met betrekking tot vertrouwelijkheid en geschillen.

RU Последняя категория положений включает, но не ограничивается положениями о конфиденциальности и спорах.

Transliteração Poslednââ kategoriâ položenij vklûčaet, no ne ograničivaetsâ položeniâmi o konfidencialʹnosti i sporah.

holandês russo
beperkt ограничивается

NL Toegang tot de domeinnamen van Keeper is beperkt tot HTTPS met TLS 1.3 en wordt afgedwongen door HTTP Strict Transport Security

RU Доступ к доменным именам Keeper ограничен протоколом HTTPS с TLS 1.3 и обеспечивается механизмом HTTP Strict Transport Security

Transliteração Dostup k domennym imenam Keeper ograničen protokolom HTTPS s TLS 1.3 i obespečivaetsâ mehanizmom HTTP Strict Transport Security

NL Alle recepten zijn ontworpen voor een gezin van 2 volwassenen en 2 kinderen, maar u kunt de hoeveelheden in elk recept naar eigen wens aanpassen.

RU Все рецепты рассчитаны на семью из 2 взрослых и 2 детей, но вы можете менять количество в любом рецепте по своему усмотрению.

Transliteração Vse recepty rassčitany na semʹû iz 2 vzroslyh i 2 detej, no vy možete menâtʹ količestvo v lûbom recepte po svoemu usmotreniû.

holandês russo
recepten рецепты
kinderen детей

NL De game is geweldig in dat het leuk is voor zowel kinderen als volwassenen om te spelen! "

RU Игра отлично подходит для того, что для детей и взрослых для детей и взрослых! »

Transliteração Igra otlično podhodit dlâ togo, čto dlâ detej i vzroslyh dlâ detej i vzroslyh! »

holandês russo
geweldig отлично
kinderen детей

NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig

RU франка, все средства идут на поддержание виа феррата

Transliteração franka, vse sredstva idut na podderžanie via ferrata

NL Gay DVD Empire is een van de grootste verkopers van porno-dvd's op het gebied van gay-entertainment voor volwassenen

RU Gay DVD Empire является одним из крупнейших реселлеров порно DVD в гей-развлечений для взрослых

Transliteração Gay DVD Empire âvlâetsâ odnim iz krupnejših resellerov porno DVD v gej-razvlečenij dlâ vzroslyh

NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts

RU взрослых пользователей используют одни и те же или похожие пароли в рахных учетных записях в Интернете

Transliteração vzroslyh polʹzovatelej ispolʹzuût odni i te že ili pohožie paroli v rahnyh učetnyh zapisâh v Internete

holandês russo
gebruikt используют
wachtwoorden пароли
accounts учетных

NL Module-aanbod voor winkel: 'Lingerie en accessoires voor Volwassenen'

RU Подборка модулей для магазина нижнего белья и аксессуаров для взрослых

Transliteração Podborka modulej dlâ magazina nižnego belʹâ i aksessuarov dlâ vzroslyh

holandês russo
module модулей
voor для
en и
accessoires аксессуаров

NL Speciale Behandeling Voor Volwassenen En Kinderen

RU Решение В Один Клик

Transliteração Rešenie V Odin Klik

NL Samen reizen is leuker! Voel u welkom in onze familie kamers voor maximaal vier personen (2 volwassenen en 2 kinderen onder de 16 jaar)

RU Отправляйтесь в отпуск всей семьей! Добро пожаловать в наш семейный люкс для вас и вашей семьи (2 взрослых и 2 детей до 16 лет)

Transliteração Otpravlâjtesʹ v otpusk vsej semʹej! Dobro požalovatʹ v naš semejnyj lûks dlâ vas i vašej semʹi (2 vzroslyh i 2 detej do 16 let)

holandês russo
welkom пожаловать
onze наш
u вас
en и
kinderen детей
jaar лет

NL Bescherm uw thuisnetwerk tegen malware en inhoud voor volwassenen

RU Защитите свою домашнюю сеть от вредоносных программ и содержимого для взрослых

Transliteração Zaŝitite svoû domašnûû setʹ ot vredonosnyh programm i soderžimogo dlâ vzroslyh

holandês russo
en и
inhoud содержимого
voor для

NL van de volwassenen gebruikt dezelfde of vergelijkbare wachtwoorden voor online accounts

RU взрослых пользователей используют одни и те же или похожие пароли в рахных учетных записях в Интернете

Transliteração vzroslyh polʹzovatelej ispolʹzuût odni i te že ili pohožie paroli v rahnyh učetnyh zapisâh v Internete

holandês russo
gebruikt используют
wachtwoorden пароли
accounts учетных

NL Papierkunst Lessen Voor Volwassenen

RU Творческие занятия с бумагой для взрослых

Transliteração Tvorčeskie zanâtiâ s bumagoj dlâ vzroslyh

holandês russo
voor для

NL Word lid van Katholieke jong volwassenen-groepen

RU Вступайте в группы по теме «Молодые католики»

Transliteração Vstupajte v gruppy po teme «Molodye katoliki»

holandês russo
van в
groepen группы

NL Competitie gemengde sporten volwassenen

RU Студенческая спортивная лига

Transliteração Studenčeskaâ sportivnaâ liga

NL Pigment kleurplaten app voor volwassenen

RU Приложение для раскрашивания пигмента для взрослых

Transliteração Priloženie dlâ raskrašivaniâ pigmenta dlâ vzroslyh

holandês russo
voor для

NL Pigment beschrijft zichzelf als een kleur-app voor volwassenen, maar het lijkt erop dat kinderen er ook veel plezier aan zullen beleven

RU Pigment описывает себя как приложение для раскрашивания для взрослых, но похоже, что дети тоже получат от него массу удовольствия

Transliteração Pigment opisyvaet sebâ kak priloženie dlâ raskrašivaniâ dlâ vzroslyh, no pohože, čto deti tože polučat ot nego massu udovolʹstviâ

holandês russo
beschrijft описывает
app приложение
kinderen дети

NL De Via Ferrata du Moléson is tegen betaling toegankelijk; 4 frank voor volwassenen, 4 frank voor kinderen; het geld wordt gebruikt voor het onderhoud van de klettersteig

RU франка, все средства идут на поддержание виа феррата

Transliteração franka, vse sredstva idut na podderžanie via ferrata

NL Ons grote zwemgedeelte met daglicht beschikt over twee smetteloze zwembaden: een voor volwassenen en een alleen voor de kleintjes

RU Просторная плавательная зона с естественным освещением состоит из двух бассейнов для взрослых и для детей

Transliteração Prostornaâ plavatelʹnaâ zona s estestvennym osveŝeniem sostoit iz dvuh bassejnov dlâ vzroslyh i dlâ detej

NL Luiers voor volwassenen: de 5 meest budgetvriendelijke keuzes voor 2024

RU Подгузники для взрослых: 5 самых бюджетных вариантов на 2024 год

Transliteração Podguzniki dlâ vzroslyh: 5 samyh bûdžetnyh variantov na 2024 god

NL Hoewel het beheersen van incontinentie problemen kan opleveren, is het vinden van luiers voor volwassenen van bevredigende kwaliteit op een … Lees meer

RU Хотя лечение недержания может представлять трудности, найти подгузники для взрослых удовлетворительного качества за… Читать далее

Transliteração Hotâ lečenie nederžaniâ možet predstavlâtʹ trudnosti, najti podguzniki dlâ vzroslyh udovletvoritelʹnogo kačestva za… Čitatʹ dalee

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, het gebruik van beledigingen, scheldwoorden, stijlfiguren, samenzweringstheorieën of verkeerde informatie.

RU К такому контенту, помимо всего прочего, относятся оскорбительные выражения, эпитеты, стереотипы, теории заговора и дезинформация.

Transliteração K takomu kontentu, pomimo vsego pročego, otnosâtsâ oskorbitelʹnye vyraženiâ, épitety, stereotipy, teorii zagovora i dezinformaciâ.

holandês russo
van и

NL Innovatie moet deel uitmaken van de gehele bedrijfscultuur en niet beperkt zijn tot één persoon of ergens weggestopt zijn in een speciale ruimte.

RU Инновации должны быть частью корпоративной культуры, а не ответственностью одного человека или отдела.

Transliteração Innovacii dolžny bytʹ častʹû korporativnoj kulʹtury, a ne otvetstvennostʹû odnogo čeloveka ili otdela.

holandês russo
moet должны
deel частью
persoon человека

NL Deze berichttools zijn bovendien niet beperkt tot het bespreken van broncode en kunnen heel waardevol zijn om gesprekken tussen teams over bedrijfsdoelen die te maken hebben met broncodeontwikkeling aan te moedigen.

RU Участники команды могут обмениваться сообщениями по более общим темам бизнеса, связанным с разработкой исходного кода.

Transliteração Učastniki komandy mogut obmenivatʹsâ soobŝeniâmi po bolee obŝim temam biznesa, svâzannym s razrabotkoj ishodnogo koda.

holandês russo
teams команды
kunnen могут
van с

NL Toegang tot ticketgegevens is beperkt op basis van de rol van een gebruiker

RU Доступ к информации по заявке ограничивается с учетом роли пользователя

Transliteração Dostup k informacii po zaâvke ograničivaetsâ s učetom roli polʹzovatelâ

holandês russo
beperkt ограничивается
rol роли
gebruiker пользователя

NL Dit omvat, maar is niet beperkt tot, secties 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 en 15 van deze Overeenkomst

RU Это включает в себя, помимо прочего, Разделы 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 и 15 настоящего Соглашения

Transliteração Éto vklûčaet v sebâ, pomimo pročego, Razdely 3.3, 4.3, 9.2, 13.2, 14.1 i 15 nastoâŝego Soglašeniâ

holandês russo
omvat включает

NL Toegang tot de groep kan worden beperkt via IP-bereik of bepaalde apparaten wel of niet toestaan.

RU Доступ к группе может быть ограничен по диапазону IP адресов или типу устройства.

Transliteração Dostup k gruppe možet bytʹ ograničen po diapazonu IP adresov ili tipu ustrojstva.

holandês russo
groep группе
apparaten устройства

NL Volumes kunnen aan een van uw servers worden bevestigd en zijn niet beperkt tot gebruik op slechts één.

RU Тома могут быть прикреплены к любому из ваших серверов и не ограничиваются использованием только на одном.

Transliteração Toma mogut bytʹ prikrepleny k lûbomu iz vaših serverov i ne ograničivaûtsâ ispolʹzovaniem tolʹko na odnom.

holandês russo
kunnen могут
uw ваших
gebruik использованием
slechts только

NL In tegenstelling tot sommige andere bedieningspanelen, met PLESK, bent u beperkt op het aantal domeinen...

RU Однако, в отличие от некоторых других панелей управления, с Plesk вы ограничены на количество доменов, которые вы можете...

Transliteração Odnako, v otličie ot nekotoryh drugih panelej upravleniâ, s Plesk vy ograničeny na količestvo domenov, kotorye vy možete...

holandês russo
sommige некоторых
andere других
plesk plesk
aantal количество
domeinen доменов
met можете

NL De meeste van de strategieën die ik hier lijst gebruiken WordPress plugins, maar deze gids is niet beperkt tot WordPress

RU Большинство стратегий я перечисляю здесь использовать WordPress плагины, но это руководство не ограничивается WordPress

Transliteração Bolʹšinstvo strategij â perečislâû zdesʹ ispolʹzovatʹ WordPress plaginy, no éto rukovodstvo ne ograničivaetsâ WordPress

holandês russo
wordpress wordpress
strategieën стратегий
hier здесь
gebruiken использовать
gids руководство
beperkt ограничивается

NL Geen gratis proefperiode De dialecten die door dit product worden aangeboden, zijn in het bijzonder beperkt tot 30

RU Бесплатная пробная версия В частности, количество диалектов, предлагаемых этим продуктом, ограничено 30.

Transliteração Besplatnaâ probnaâ versiâ V častnosti, količestvo dialektov, predlagaemyh étim produktom, ograničeno 30.

holandês russo
bijzonder частности
product продуктом
beperkt ограничено

NL iFixit Levenslange Garantie is beperkt tot onze winkel in de VS

RU Пожизненная гарантия iFixit ограничивается магазином США

Transliteração Požiznennaâ garantiâ iFixit ograničivaetsâ magazinom SŠA

holandês russo
garantie гарантия
beperkt ограничивается

NL Vergeet niet dat de gegevens die zijn geëxtraheerd in een CSV-bestand beperkt zijn tot tekst en getallen

RU Помните, что данные, извлеченные в файл CSV, ограничены текстом и числами

Transliteração Pomnite, čto dannye, izvlečennye v fajl CSV, ograničeny tekstom i čislami

holandês russo
tekst текстом
en и

NL Beperkt tot 5 GB zonder betaalde opslagupgrade.

RU Ограничено 5 ГБ без платного обновления хранилища.

Transliteração Ograničeno 5 GB bez platnogo obnovleniâ hraniliŝa.

holandês russo
zonder без

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je iPhone.

RU Вы ограничены селфи-камерой, которая не такая четкая, как задние камеры на вашем iPhone.

Transliteração Vy ograničeny selfi-kameroj, kotoraâ ne takaâ četkaâ, kak zadnie kamery na vašem iPhone.

holandês russo
iphone iphone
camera камеры
je вашем

NL Je bent beperkt tot de selfiecamera, die niet zo scherp is als de camera's aan de achterkant van je telefoon.

RU Вы ограничены селфи-камерой, которая не такая четкая, как задние камеры на вашем телефоне.

Transliteração Vy ograničeny selfi-kameroj, kotoraâ ne takaâ četkaâ, kak zadnie kamery na vašem telefone.

holandês russo
camera камеры
je вашем
telefoon телефоне

NL Voorbeeld van snelheidsbeperking: het aantal verzoeken aan de API van een enkele organisatie is beperkt tot 10.000 verzoeken per uur

RU Пример ограничения скорости: количество запросов к API от одной организации ограничено 10 000 запросов в час

Transliteração Primer ograničeniâ skorosti: količestvo zaprosov k API ot odnoj organizacii ograničeno 10 000 zaprosov v čas

holandês russo
api api
organisatie организации
beperkt ограничено
uur час

NL Hiermee wordt de integriteit van de sessie behouden, het verkeer naar externe services tot een minimum beperkt en

RU Это поддерживает целостность сеанса, минимизирует трафик к внешним службам и

Transliteração Éto podderživaet celostnostʹ seansa, minimiziruet trafik k vnešnim službam i

holandês russo
integriteit целостность
verkeer трафик
externe внешним

NL Selecteer elk gewenst nummer uit je muziekbibliotheek, je bent niet beperkt tot de basis royalty-vrije jingles die veel diensten meestal bieden

RU Выбирайте любые песни из вашей библиотеки, вы не ограничены базовыми мелодиями, которые обычно предоставляет большинство сервисов

Transliteração Vybirajte lûbye pesni iz vašej biblioteki, vy ne ograničeny bazovymi melodiâmi, kotorye obyčno predostavlâet bolʹšinstvo servisov

holandês russo
je вашей
die которые
meestal обычно
diensten сервисов

NL Volgens de standaard SPF-protocolspecificaties is het aantal DNS-lookups dat kan worden uitgevoerd echter beperkt tot 10

RU Однако, в соответствии со стандартными спецификациями SPF протокола, количество DNS запросов, которые могут быть выполнены, ограничено до 10

Transliteração Odnako, v sootvetstvii so standartnymi specifikaciâmi SPF protokola, količestvo DNS zaprosov, kotorye mogut bytʹ vypolneny, ograničeno do 10

holandês russo
volgens соответствии
spf spf
aantal количество
dns dns
dat которые
kan могут
beperkt ограничено

NL Met onze gehoste MTA-STS-diensten is de implementatie van uw kant beperkt tot het publiceren van een paar DNS-records

RU Благодаря нашим услугам MTA-STS, размещенным на хостинге, развертывание с вашей стороны сводится к простой публикации нескольких записей DNS.

Transliteração Blagodarâ našim uslugam MTA-STS, razmeŝennym na hostinge, razvertyvanie s vašej storony svoditsâ k prostoj publikacii neskolʹkih zapisej DNS.

holandês russo
kant стороны
publiceren публикации
records записей
dns dns

NL Online games zijn daarom niet langer beperkt tot computers en browsers

RU Кроме того, во всем мире неуклонно увеличивается число планшетов

Transliteração Krome togo, vo vsem mire neuklonno uveličivaetsâ čislo planšetov

holandês russo
tot того

NL Facebook Messenger is tot op een zeker punt beperkt of verboden in:

RU Приложение Facebook Messenger в определенное время было ограничено или запрещено в следующих странах:

Transliteração Priloženie Facebook Messenger v opredelennoe vremâ bylo ograničeno ili zapreŝeno v sleduûŝih stranah:

holandês russo
facebook facebook
in в
beperkt ограничено

NL De genoemde ondersteuning is beperkt tot onderwerpen die betrekking hebben op het algemeen gebruik van het MacKeeper-account en de MacKeeper-website.

RU Эта поддержка будет ограничена вопросами базового использования Учетной записи MacKeeper и Сайта MacKeeper.

Transliteração Éta podderžka budet ograničena voprosami bazovogo ispolʹzovaniâ Učetnoj zapisi MacKeeper i Sajta MacKeeper.

holandês russo
ondersteuning поддержка
gebruik использования

NL Klantenservice is niet alleen beperkt tot chatgesprekken

RU Поддержка клиентов не ограничивается чатом

Transliteração Podderžka klientov ne ograničivaetsâ čatom

holandês russo
beperkt ограничивается

NL Chatbots die voor deze doeleinden worden gebruikt, zijn doorgaans beperkt tot gesprekken met een gespecialiseerd doel en niet voor het hele scala van menselijke communicatie

RU Как правило, чат-боты применяются для обсуждения специфических вопросов, а не для всего спектра человеческого общения

Transliteração Kak pravilo, čat-boty primenâûtsâ dlâ obsuždeniâ specifičeskih voprosov, a ne dlâ vsego spektra čelovečeskogo obŝeniâ

holandês russo
chatbots чат-боты
communicatie общения

Mostrando 50 de 50 traduções