NL De trimmer van Panasonic is doodeenvoudig, met zijn ingebouwde bewaker en een echt bevredigende ringvormige controller waarmee je de lengte kunt aanpassen die je wilt
NL De trimmer van Panasonic is doodeenvoudig, met zijn ingebouwde bewaker en een echt bevredigende ringvormige controller waarmee je de lengte kunt aanpassen die je wilt
PT O aparador da Panasonic é extremamente simples, com sua proteção integrada e um controlador tipo anel realmente satisfatório para permitir que você ajuste o comprimento que desejar
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
ingebouwde | integrada |
en | e |
echt | realmente |
lengte | comprimento |
aanpassen | ajuste |
panasonic | panasonic |
kunt | permitir |
NL Braun is een held in de haartrimmerscene en heeft een geweldige trimmer in de vorm van de BT7040, die net als anderen op deze lijst is voorzien van een ringvormig aanpassingssysteem voor zijn bewaker
PT A Braun é uma estrela da cena de corte de cabelo e tem um ótimo aparador na forma do BT7040, que, como outros nesta lista, possui um sistema de ajuste de anel para sua proteção
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
en | e |
anderen | outros |
lijst | lista |
geweldige | Ăłtimo |
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
PT Um registo DMARC sem aplicação da lei Ă© tĂŁo inĂştil como um guarda de segurança que verifica a identificação dos visitantes mas deixa todos entrar independentemente de serem ou nĂŁo legĂtimos.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | registo |
bezoekers | visitantes |
ongeacht | independentemente |
id | identificação |
NL Een DMARC record zonder handhaving is even nutteloos als een bewaker die ID's van bezoekers controleert maar iedereen binnenlaat ongeacht of ze al dan niet legitiem zijn.
PT Um registo DMARC sem aplicação da lei Ă© tĂŁo inĂştil como um guarda de segurança que verifica a identificação dos visitantes mas deixa todos entrar independentemente de serem ou nĂŁo legĂtimos.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
dmarc | dmarc |
record | registo |
bezoekers | visitantes |
ongeacht | independentemente |
id | identificação |
NL We krijgen ook Spider-Man te zien vechten in het "Iron Spider" -pantser, dat eigenlijk een Iron Man-pak is dat is ontworpen voor Spider-Man.
PT Também veremos a luta do Homem-Aranha na armadura “Aranha de Ferro”, que é basicamente uma roupa do Homem de Ferro projetada para o Homem-Aranha.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
spider | aranha |
eigenlijk | basicamente |
ontworpen | projetada |
man | homem |
NL De recente trailer verbindt het Sony-universum van Spider-Man-schurken met de MCU door een poster van Spider-Man te tonen met de woorden "moordenaar" erop gespoten, een verwijzing naar het einde van Spider-Man: Far From Home.
PT O trailer recente conecta o universo Sony de vilões do Homem-Aranha ao MCU, mostrando um pôster do Homem-Aranha com as palavras "assassino" pintadas nele, uma referência ao fim de Homem-Aranha: Longe de Casa.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
recente | recente |
verbindt | conecta |
tonen | mostrando |
woorden | palavras |
erop | nele |
verwijzing | referĂŞncia |
einde | fim |
home | casa |
universum | universo |
sony | sony |
mcu | mcu |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
PT Vamos falar a verdade... ninguĂ©m quer uma camisa sem graça. PeraĂ, vocĂŞ quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farĂŁo um design fabuloso).
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
ontwerpers | designers |
daarmee | com isso |
helpen | ajudar |
en | e |
NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.
PT Use os nossos autenticadores de assinatura de transação para combater ameaças on-line e de serviços bancários para dispositivos móveis. Nossas soluções ajudam na defesa contra ataques do tipo phishing, man-in-the-middle e man-in-the-browser.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
gebruik | use |
online | on-line |
en | e |
mobiel | mĂłveis |
bankieren | bancários |
oplossingen | soluções |
phishing | phishing |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT feliz asiático lindo jovem famĂlia casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop 3006233 VĂdeo stock no Vecteezy
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
mooie | lindo |
familie | famĂlia |
paar | casal |
en | e |
vrouw | mulher |
voedsel | comida |
salade | salada |
online | online |
recept | receita |
videoclips | vĂdeo |
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
PT feliz asiático lindo jovem famĂlia casal marido e mulher cozinhando salada de vegetais comida na cozinha juntos em casa. o homem e a mulher de acordo com a aula de culinária online para a receita no computador laptop VĂdeo Pro
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
mooie | lindo |
familie | famĂlia |
paar | casal |
en | e |
vrouw | mulher |
voedsel | comida |
salade | salada |
online | online |
recept | receita |
video | vĂdeo |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd een katteninbreker die wordt gerekruteerd door Michael Douglas Hank Pym om het Ant-Man-pak te dagen om te voorkomen dat de technologie bewapend wordt
PT O Homem-Formiga Ă© estrelado por Paul Rudd como um ladrĂŁo de gatos recrutado por Hank Pym de Michael Douglas para revelar o processo do Homem-Formiga, a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
michael | michael |
voorkomen | impedir |
technologie | tecnologia |
paul | paul |
NL Shang-Chi and the Legend of the Ten Rings vindt plaats rond november 2024 (MCU huidige tijd), wat het plaatst na Spider-Man: Far From Home maar vóór de aanstaande Spider-Man: No Way Home
PT Shang-Chi e a Lenda dos Dez Anéis acontece por volta de novembro de 2024 (hora atual do MCU), que o coloca depois do Homem-Aranha: Longe de Casa, mas antes do próximo Homem-Aranha: No Way Home
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
rond | volta |
november | novembro |
huidige | atual |
tijd | hora |
aanstaande | prĂłximo |
mcu | mcu |
vóór | antes |
NL Let op: Omdat er geen Spider-Man-optreden is in Venom, is deze film optioneel. Uiteindelijk (en vermoedelijk) zullen Venom en Spider-Man elkaar echter ontmoeten in een toekomstige Spider-Verse-film.
PT Nota: Como não há aparição do Homem-Aranha em Venom, este filme é opcional. No entanto, eventualmente (e presumivelmente), Venom e o Homem-Aranha se encontrarão em um futuro filme do Verso-Aranha.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
film | filme |
optioneel | opcional |
uiteindelijk | eventualmente |
en | e |
vermoedelijk | presumivelmente |
zullen | se |
ontmoeten | encontrar |
toekomstige | futuro |
NL Morbius zal naar verwachting ook Michael Keatons Vulture bevatten, de antagonist van de eerste Spider-Man-film, Spider-Man: Homecoming.
PT Morbius também deve apresentar Vulture de Michael Keaton, o antagonista do primeiro filme do Homem-Aranha, Homem-Aranha: Homecoming.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
zal | deve |
michael | michael |
eerste | primeiro |
film | filme |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
verscheen | apareceu |
en | e |
gedeeltelijk | parcialmente |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
boeken | livros |
NL Een videograaf beantwoordt een advertentie voor een baan om de laatste berichten van een stervende man op te nemen. Als hij het vreemde gedrag van de man opmerkt, trekt hij zijn bedoelingen in twijfel.
PT Um cinegrafista responde a um anúncio de emprego para registrar as últimas mensagens de um moribundo. Quando ele percebe o comportamento estranho do homem, ele questiona suas intenções.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
advertentie | anĂşncio |
baan | emprego |
man | homem |
gedrag | comportamento |
laatste | Ăşltimas |
NL Morales verscheen voor het eerst in Brian Bendis Ultimate Spider-Man-stripboeken in 2011 en was gedeeltelijk gemaakt om die serie (die zich afspeelt in een alternatief universum) los te maken van de reguliere Marvel-universum Spider-Man-boeken
PT Morales apareceu pela primeira vez nos quadrinhos Ultimate Spider-Man de Brian Bendis em 2011 e foi parcialmente criado para atacar aquela série (ambientada em um universo alternativo) além dos livros regulares do Homem-Aranha do universo Marvel
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
verscheen | apareceu |
en | e |
gedeeltelijk | parcialmente |
alternatief | alternativo |
universum | universo |
boeken | livros |
NL Kleren maken de man, niemand wil een saai, generiek T-shirtontwerp. Jij wil de man aankleden? Onze ontwerpers kunnen je daarmee helpen (en het gaat er ge-wel-dig uitzien).
PT Vamos falar a verdade... ninguĂ©m quer uma camisa sem graça. PeraĂ, vocĂŞ quer fazer diferente? Nossos designers podem ajudar com isso (e farĂŁo um design fabuloso).
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
ontwerpers | designers |
daarmee | com isso |
helpen | ajudar |
en | e |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
man | homem |
waar | onde |
identiteit | identidade |
NL In Ant-Man speelt Paul Rudd de rol van een inbreker die door Hank Pym (Michael Douglas) wordt gerekruteerd om het Ant-Man-pak te stelen, zodat de technologie niet in wapens kan worden veranderd
PT O Homem-Formiga estrela Paul Rudd como um ladrĂŁo recrutado pelo Hank Pym de Michael Douglas para amanhecer o fato do Homem-Formiga a fim de impedir que a tecnologia se torne uma arma
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
michael | michael |
technologie | tecnologia |
paul | paul |
NL Volgens de officiële Marvel tijdlijn speelt Iron Man zich af in 2010, dus bekijk het hierna. Het gaat over uitvinder/playboy Tony Stark en zijn eerste Iron Man pak.
PT De acordo com a linha do tempo oficial da Marvel, o Homem de Ferro ocorre em 2010, portanto, observe-o em seguida. É sobre o inventor/playboy Tony Stark e seu primeiro terno do Homem de Ferro.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
tijdlijn | linha do tempo |
man | homem |
uitvinder | inventor |
en | e |
NL De tweede Iron Man gaat verder waar de eerste ophield: Tony Stark worstelt met de onthulling van zijn Iron Man identiteit.
PT O segundo Homem de Ferro pega onde o primeiro parou: Tony Stark luta com sua identidade do Homem de Ferro sendo revelada.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
man | homem |
waar | onde |
identiteit | identidade |
NL Ant-Man begon als een katteninbreker. Hier wordt hij gerekruteerd door Hank Pym om het Ant-Man pak te maken en te voorkomen dat zijn technologie bewapend wordt.
PT O Homem-Formiga começou como um assaltante. Aqui, ele é recrutado por Hank Pym para amanhecer o fato do Homem-Formiga e para impedir que sua tecnologia se torne uma arma.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
begon | começou |
hier | aqui |
en | e |
voorkomen | impedir |
technologie | tecnologia |
NL Tom Holland keert voor de derde keer terug als Spider-Man in dit multiversum-brekende vervolg waarin vroegere Spider-Man-schurken terugkeren.
PT Tom Holland retorna como Homem-Aranha pela terceira vez nesta sequela de quebra de multiverso que vê o retorno dos vilões do Homem-Aranha do passado.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
derde | terceira |
keer | vez |
NL Breng jouw vaardigheden aan de man. Wordt geverifieerd. Meld je aan om je bij onze wereldwijde ontwerpgemeenschap aan te sluiten.
PT Traga o seu melhor. Tenha sua conta verificada. Faça parte de nossa comunidade de design global hoje.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
breng | traga |
geverifieerd | verificada |
wereldwijde | global |
NL Twee goals Ronaldo bij rentree voor Man. United
PT Premier League: Tottenham vence o Newcastle de virada com golaço de Kane e jogada de Lucas Moura; VEJA os melhores momentos
NL Ze doet graag stand-up paddleboard met haar man, drie kinderen en hun blonde labrador.
PT Adora fazer stand-up paddle com o marido, os trĂŞs filhos e o labrador amarelo da famĂlia.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
man | marido |
drie | trĂŞs |
kinderen | filhos |
en | e |
NL Het elftal telt vijf spelers van Europees kampioen Italië en drie man van finalist Engeland.
PT Meio-campista sofreu parada cardĂaca durante jogo contra a Finlândia, em 12 de junho
NL Audi's 6000 man tellende Research & Development-team werkt naadloos samen met leveranciers uit de hele wereld.
PT A equipe de pesquisa e desenvolvimento da Audi, que conta com 6.000 membros, colabora com fornecedores em todo o mundo sem ter problemas.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
research | pesquisa |
leveranciers | fornecedores |
wereld | mundo |
audi | audi |
NL Deze tweet toonde blijkbaar een man die uit het vliegtuig werd getrapt omdat hij simpelweg in het Arabisch aan de telefoon met zijn moeder sprak
PT Aparentemente, esse tweet mostrou um homem sendo chutado de um avião por simplesmente falar em árabe no telefone com a mãe
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
blijkbaar | aparentemente |
man | homem |
simpelweg | simplesmente |
telefoon | telefone |
moeder | mĂŁe |
arabisch | árabe |
NL In april 2017 werd een man met geweld verwijderd van een vlucht van United Airlines nadat hij weigerde zijn stoel op te geven
PT Em abril de 2017, um homem foi removido à força de um voo da United Airlines depois que ele se recusou a desistir de seu assento
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
april | abril |
man | homem |
verwijderd | removido |
vlucht | voo |
stoel | assento |
NL Als je eenmaal een man met zijn huisdier Hoover hebt zien lopen, is er echt niets meer te zien. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
PT Depois de ver um cara passeando com seu animal de estimação Hoover, não há realmente nada a ver. pic.twitter.com/JvAf83FNXu
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
man | cara |
huisdier | animal de estimação |
zien | ver |
echt | realmente |
eenmaal | depois |
NL De tweets van Ed Sheeran zijn net zo populair als zijn liedjes. Hij is een man van het volk, met een eenvoudige smaak - inclusief een voorliefde voor de rode saus.
PT Os tweets de Ed Sheeran sĂŁo tĂŁo populares quanto suas mĂşsicas. Ele Ă© um homem do povo, com gostos simples - incluindo um gosto pelo molho vermelho.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
tweets | tweets |
populair | populares |
liedjes | mĂşsicas |
man | homem |
inclusief | incluindo |
rode | vermelho |
saus | molho |
NL Derrick Henry grote man bij overwinning Titans op Bills
PT NFL: Josh Allen Ă© parado na red zone, e Bills se 'contentam' com field goal para abrir o placar
NL Dus als je echoshow op het profiel van je man of dat van je kind staat, kan oma nog steeds op je apparaat langskomen om "Hallo" te zeggen.
PT Portanto, se o seu Echo Show estiver no perfil do seu marido ou no perfil do seu filho por um momento, a avĂł ainda pode Passar no seu dispositivo a qualquer momento para dizer "Oi".
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
profiel | perfil |
man | marido |
apparaat | dispositivo |
hallo | oi |
NL (Pocket-lint) - Ricky heeft meer dan elf jaar in de media gewerkt. Overal, van grote mediaconglomeraten, zoals FOX, Haymarket en Arqiva, tot kleine tech-start-ups als tweede man op kantoor.
PT (Pocket-lint) - Ricky trabalha na mĂdia há mais de onze anos. Em todos os lugares, desde grandes conglomerados de mĂdia, como FOX, Haymarket e Arqiva, atĂ© pequenas empresas de tecnologia como segundo homem no escritĂłrio.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
media | mĂdia |
overal | em todos os lugares |
grote | grandes |
kleine | pequenas |
man | homem |
kantoor | escritĂłrio |
tech | tecnologia |
NL Rickys specialisme is creatieve en geĂŻntegreerde campagnes. Dus als je geweldige inhoud wilt maken op Pocket-lint of in ons influencer-netwerk, dan is Ricky jouw man!
PT A especialidade de Ricky Ă© campanhas criativas e integradas. EntĂŁo, se vocĂŞ deseja criar um conteĂşdo incrĂvel no Pocket-lint ou na nossa rede de influenciadores, Ricky Ă© o seu cara!
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
creatieve | criativas |
en | e |
geĂŻntegreerde | integradas |
campagnes | campanhas |
geweldige | incrĂvel |
inhoud | conteĂşdo |
wilt | deseja |
maken | criar |
of | ou |
man | cara |
is | Ă© |
netwerk | rede |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acĂşstica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como vocĂŞ projeta uma assinatura acĂşstica especĂfica e como a audição mudou nos Ăşltimos anos.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
man | homem |
verantwoordelijk | responsável |
engineering | engenharia |
specifieke | especĂfica |
en | e |
veranderd | mudou |
producten | produtos |
philips | philips |
je | vocĂŞ |
NL We spraken met de man die verantwoordelijk is voor strategie en innovatie bij Schneider Electric over de toekomst van het voeden van onze huizen.
PT Conversamos com o homem responsável por estratégia e inovação na Schneider Electric sobre o futuro da energia de nossas casas.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
man | homem |
verantwoordelijk | responsável |
is | Ă© |
strategie | estratégia |
en | e |
innovatie | inovação |
huizen | casas |
NL In deze vijfde film spoelt zijn lichaam aan in een kreek, waar een man die alleen in het bos woont hem vindt
PT Este quinto filme mostra seu corpo sendo levado até um riacho, onde um homem que mora sozinho na floresta o encontra
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
film | filme |
lichaam | corpo |
man | homem |
bos | floresta |
woont | mora |
vindt | encontra |
NL Michael doodt de man onmiddellijk en gaat op zoek naar Jamie (Danielle Harris), die in therapie is sinds haar laatste ontmoeting met hem.
PT Michael imediatamente mata o homem e sai para encontrar Jamie (Danielle Harris), que está em terapia desde seu último encontro com ele.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
michael | michael |
man | homem |
onmiddellijk | imediatamente |
en | e |
ontmoeting | encontro |
laatste | Ăşltimo |
NL Bijdrager David Phelan interviewde Julian Stanford, de man die verantwoordelijk is voor Dolby Cinema in Europa
PT O contribuidor da Pocket-lint David Phelan entrevistou Julian Stanford, o homem responsável pelo Dolby Cinema na Europa
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
bijdrager | contribuidor |
man | homem |
verantwoordelijk | responsável |
dolby | dolby |
cinema | cinema |
europa | europa |
stanford | stanford |
NL De Ajax-trainer wil niets weten van een one-man team. En terecht, zo blijkt.
PT Plataforma estará aberta para nĂŁo assinantes nos dias 22, 23 e 24 de outubro de 2021, perĂodo com clássicos como Barcelona x Real Madrid e United x Liverpool
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
en | e |
NL Oranje wint met 4-0 van Montenegro, Memphis grote man
PT EliminatĂłrias: Depay brilha, Wijnaldum marca, Holanda atropela Montenegro e segue na cola da lĂder Turquia no grupo G
NL , heeft zijn laatste spraakmakende ruimtevlucht voltooid: het lanceerde een 90-jarige man naar een hoogte van ongeveer 100 kilometer boven de aarde. Wie was deze persoon? Niemand minder dan Captain James T Kirk van de USS Enterprise.
PT , concluiu seu último vôo espacial de alto perfil: lançou um homem de 90 anos a uma altitude de cerca de 62 milhas acima da Terra. Quem foi essa pessoa? Ninguém menos que o Capitão James T Kirk da USS Enterprise.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
man | homem |
ongeveer | cerca de |
kilometer | milhas |
aarde | terra |
persoon | pessoa |
james | james |
enterprise | enterprise |
laatste | Ăşltimo |
t | t |
NL Fraudeurs breken digitaal in op een financiële bankrekening om er de controle over te nemen en beschikken over verschillende technieken om dit te bereiken, zoals phishing, malware en man-in-the-middle-aanvallen
PT Os fraudadores invadem digitalmente uma conta de banco financeiro para controlá-la e têm uma variedade de técnicas à disposição para fazer isso, como phishing, malware e ataques man-in-the-middle, entre outros
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
fraudeurs | fraudadores |
digitaal | digitalmente |
financiële | financeiro |
bankrekening | conta |
technieken | técnicas |
phishing | phishing |
malware | malware |
aanvallen | ataques |
NL Bij een Man-in-the-Middle-aanval plaatsen fraudeurs zich tussen de financiële instelling en de gebruiker om communicatie te onderscheppen, te bewerken, te verzenden en te ontvangen zonder te worden opgemerkt
PT Em um ataque Man-in-the-Middle, os fraudadores se posicionam entre a instituição financeira e o usuário para interceptar, editar, enviar e receber comunicações sem serem notados
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
fraudeurs | fraudadores |
financiële | financeira |
instelling | instituição |
en | e |
communicatie | comunicações |
onderscheppen | interceptar |
bewerken | editar |
verzenden | enviar |
zonder | sem |
aanval | ataque |
NL Een Man-in-the-Middle-aanval kan ook plaatsvinden via een kwetsbare applicatie voor mobiel bankieren die niet beveiligd is.
PT Um ataque man-in-the-middle também pode ocorrer por meio de um aplicativo de banco móvel vulnerável que não é seguro.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
kan | pode |
applicatie | aplicativo |
mobiel | mĂłvel |
bankieren | banco |
beveiligd | seguro |
aanval | ataque |
NL Deze gebruiken afzonderlijke authenticatiekanalen om een betere bescherming te bieden tegen man-in-the-middle-aanvallen.
PT Eles utilizam a autenticação em canais separados para uma melhor proteção contra ataques Man-in-the-middle.
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
gebruiken | utilizam |
afzonderlijke | separados |
betere | melhor |
bescherming | proteção |
aanvallen | ataques |
NL Als u dat niet doet, is de app kwetsbaar voor een Man-in-the-Middle-aanval
PT Não o fazer torna a aplicação vulnerável a um ataque de Man-in-the-Middle
holandĂŞs | portuguĂŞs |
---|---|
aanval | ataque |
Mostrando 50 de 50 traduções