PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
Traduzir "segue na cola" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "segue na cola" de português para holandês
Traduções de segue na cola
"segue na cola" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de português para holandês de segue na cola
português
holandês
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola-bottelaars ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| bebidas | dranken |
| sem | niet |
| região | regio |
| e | en |
| mundo | wereld |
PT A Coca-Cola Amatil Limited (CCA) é um dos maiores engarrafadores de bebidas prontas para beber sem álcool da região Ásia-Pacífico e um dos cinco maiores engarrafadores da Coca-Cola do mundo.
NL Coca-Cola Amatil Limited (CCA) is een van de grootste bottelaars van niet-alcoholische kant-en-klare dranken in de regio Azië-Stille Oceaan en een van de vijf grootste Coca-Cola bottelaars ter wereld.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| bebidas | dranken |
| sem | niet |
| região | regio |
| e | en |
| mundo | wereld |
PT Eliminatórias: Depay brilha, Wijnaldum marca, Holanda atropela Montenegro e segue na cola da líder Turquia no grupo G
NL Oranje wint met 4-0 van Montenegro, Memphis grote man
PT Sem Neymar, Mbappé faz golaço, PSG vence lanterna Nimes e segue na cola dos líderes da Ligue 1
NL Topschutter Ómarsson verlaat Excelsior voor Frans avontuur
PT Sem Neymar, Mbappé faz golaço, PSG vence lanterna Nimes e segue na cola dos líderes da Ligue 1
NL Topschutter Ómarsson verlaat Excelsior voor Frans avontuur
PT Sem Neymar, Mbappé faz golaço, PSG vence lanterna Nimes e segue na cola dos líderes da Ligue 1
NL Topschutter Ómarsson verlaat Excelsior voor Frans avontuur
PT Sem Neymar, Mbappé faz golaço, PSG vence lanterna Nimes e segue na cola dos líderes da Ligue 1
NL Topschutter Ómarsson verlaat Excelsior voor Frans avontuur
PT Real Madrid vence Celta com assistência de Vinicius Jr e gol de Militão e segue na cola do líder Barcelona
NL Jaar voorwaardelijke celstraf Benzema voor rol bij afpersing
PT Real Madrid vence Celta com assistência de Vinicius Jr e gol de Militão e segue na cola do líder Barcelona
NL Jaar voorwaardelijke celstraf Benzema voor rol bij afpersing
PT Real Madrid vence Celta com assistência de Vinicius Jr e gol de Militão e segue na cola do líder Barcelona
NL Jaar voorwaardelijke celstraf Benzema voor rol bij afpersing
PT Você é amigo de alguém no Twitter se você o segue e ele o segue de volta.
NL Je bent iemands Twitter vriend als je hem volgt en hij jou terug volgt.
PT O calor da secadora pode causar danos adicionais ou afetar a cola usada no telefone.
NL De hitte van de droger kan extra schade veroorzaken of de lijm die in de telefoon wordt gebruikt aantasten.
| português | holandês |
|---|---|
| calor | hitte |
| pode | kan |
| causar | veroorzaken |
| danos | schade |
| adicionais | extra |
| ou | of |
| usada | gebruikt |
| telefone | telefoon |
PT O NetBase é um parceiro confiável da American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! e muitas outras.
NL NetBase is een vertrouwde partner van American Airlines, Arby''s, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| parceiro | partner |
| confiável | vertrouwde |
| s | s |
| e | en |
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| boa | goede |
| ferramenta | tool |
| e | en |
| analisar | analyseer |
| disponíveis | beschikbaar |
| marcação | opmaak |
PT Simplesmente pegar o trecho de código html que fornecemos e colá-lo em seu próprio site
NL Kopieer de HTML-code en plak deze in je eigen site
| português | holandês |
|---|---|
| código | code |
| html | html |
| e | en |
| site | site |
PT Para fechar as suas caixas com segurança, pode usar a fita adesiva para embalagens, com fios de reforço, resistente e completamente personalizável. Composta por papel e cola vegetal a ativar com água.
NL Om uw dozen veilig af te sluiten, kunt u de stevige en volledig personaliseerbare verpakkingstape met verstevigingsdraden gebruiken. De tape bestaat uit papier en plantaardige lijm die met water moet worden geactiveerd.
| português | holandês |
|---|---|
| caixas | dozen |
| usar | gebruiken |
| e | en |
| completamente | volledig |
| papel | papier |
| água | water |
| fita | tape |
PT RP em Country - Cola del Zorro (15:06) 27 de outubro de 2021
NL PR op Country - Cola del Zorro (15:06) 27 oktober 2021
| português | holandês |
|---|---|
| outubro | oktober |
PT Prenda um pedaço de papel-manteiga em uma folha de papel. Revista o papel com cola em bastão e, em seguida, pressione o papel-manteiga nele. Apare os excessos e dobre a fita sobre as bordas.[9]
NL Maak een stuk waspapier vast op een vel printpapier. Smeer het printpapier in met een lijmstift en druk het waspapier erop. Knip het overtollige waspapier af en vouw dan tape over de randen.[9]
| português | holandês |
|---|---|
| pedaço | stuk |
| e | en |
| pressione | druk |
| bordas | randen |
| fita | tape |
PT Colocar a faixa de luz é realmente muito fácil, pois você simplesmente tem que descascar a faixa de apoio e colá-la, mas tome cuidado para não ficar muito visível de frente
NL Het aanbrengen van de lichtstrip is eigenlijk heel eenvoudig, je hoeft alleen maar de achtergrondstrip te verwijderen en op te plakken, maar zorg ervoor dat deze niet te zichtbaar is vanaf de voorkant
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| cuidado | zorg |
| visível | zichtbaar |
PT Agora você pode arrastar para destacar o texto que deseja copiar e colá-lo em qualquer aplicativo de sua preferência.
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| arrastar | slepen |
| destacar | markeren |
| texto | tekst |
| copiar | kopiëren |
| e | en |
| qualquer | elke |
| aplicativo | app |
PT Para ter certeza de que você está alinhando seu telefone ou caixa de fones de ouvido na posição correta, o Ikea inclui até um adesivo X que você cola em sua mesa para indicar onde está o ponto ideal de carregamento.
NL Om ervoor te zorgen dat je het hoesje van je telefoon of oordopjes in de juiste positie plaatst, heeft Ikea zelfs een X-sticker die je op je bureau plakt om aan te geven waar de oplaadbare plek is.
| português | holandês |
|---|---|
| ou | of |
| posição | positie |
| correta | juiste |
| ikea | ikea |
| adesivo | sticker |
| x | x |
| mesa | bureau |
| ponto | plek |
PT O preço da hospedagem inclui: Estacionamento, WiFi, frigobar com água mineral e Coca-Cola, roupão e pantufas.
NL Inbegrepen in de kamerprijs: parkeren, wifi, koelkast met mineraalwater en Coca Cola, badjas en slippers.
| português | holandês |
|---|---|
| inclui | inbegrepen |
| estacionamento | parkeren |
| wifi | wifi |
| e | en |
PT Menos do que um caso de Coca-Cola Diet. Você não precisa gastar muito para transcrição.
NL Minder dan een geval van dieetcoke. Je hoeft niet veel uit te geven voor transcriptie.
| português | holandês |
|---|---|
| precisa | hoeft |
| transcrição | transcriptie |
PT A Coca Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23.000 funcionários em 3 semanas.
NL Coca Cola European Partners plande in 3 weken een wereldwijde heropeningstrategie voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
PT Vários componentes estão presos com parafusos e cola.
NL Verschillende componenten worden door zowel schroeven als lijm bevestigd.
| português | holandês |
|---|---|
| vários | verschillende |
| componentes | componenten |
| estão | worden |
| parafusos | schroeven |
PT O produto tem uma parte inferior autoadesiva para que você possa colá-lo em qualquer coisa e a boca é estreita o suficiente para evitar que qualquer cabo caia.
NL Het product heeft een zelfklevende onderkant zodat je het overal op kunt plakken, en de mond is smal genoeg om te voorkomen dat er een kabel doorheen valt.
| português | holandês |
|---|---|
| produto | product |
| inferior | onderkant |
| possa | kunt |
| e | en |
| boca | mond |
| evitar | voorkomen |
| cabo | kabel |
PT Não cola e os waffles sabem muito bem
NL Het plakt niet en de wafels smaken echt goed
| português | holandês |
|---|---|
| e | en |
| waffles | wafels |
| muito | echt |
| bem | goed |
PT Cena profissional com garrafa de Coca-Cola
NL Professionele scène met Coca-Cola-fles
| português | holandês |
|---|---|
| cena | scène |
| profissional | professionele |
| garrafa | fles |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT Você pode descarregar o seu relatório completo como documento PDF ou guardar diagramas individuais como imagens e colá-las em programas como o Word ou PowerPoint
NL U kunt de volledige rapportage als PDF downloaden of enkele diagrammen opslaan en deze vervolgens invoegen in programma's zoals Word of PowerPoint
| português | holandês |
|---|---|
| descarregar | downloaden |
| relatório | rapportage |
| completo | volledige |
| ou | of |
| guardar | opslaan |
| diagramas | diagrammen |
| programas | programma |
| word | word |
| powerpoint | powerpoint |
PT O NetBase é um parceiro confiável da American Airlines, Arby's, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! e muitas outras.
NL NetBase is een vertrouwde partner van American Airlines, Arby''s, Coca-Cola, Credit Suisse, Ogilvy, Taco Bell, Walmart, YUM! en nog veel meer.
| português | holandês |
|---|---|
| é | is |
| parceiro | partner |
| confiável | vertrouwde |
| s | s |
| e | en |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT A Coca-Cola European Partners mobilizou uma estratégia global de reabertura para 23 mil funcionários em 3 semanas.
NL Coca-Cola European Partners hebben in 3 weken een wereldwijde heropeningsstrategie gemobiliseerd voor 23.000 werknemers.
| português | holandês |
|---|---|
| global | wereldwijde |
| semanas | weken |
| european | european |
| é | hebben |
PT Basta copiar o link que você acha que tem boa marcação, colá-lo na Ferramenta de Teste de Dados Estruturados do Google e analisar os dados estruturados que estão disponíveis.
NL Kopieer gewoon de link waarvan u denkt dat deze een goede opmaak heeft, plak deze in de Google Structured Data Testing Tool en analyseer de gestructureerde gegevens die beschikbaar zijn.
| português | holandês |
|---|---|
| link | link |
| boa | goede |
| ferramenta | tool |
| e | en |
| analisar | analyseer |
| disponíveis | beschikbaar |
| marcação | opmaak |
PT Esse design significa que o iPhone SE retém Touch ID, o único modelo que não tem Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID behoudt, het enige model dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| iphone | iphone |
| face | face |
| e | en |
| tela | display |
| antigo | oude |
| aspecto | aspect |
| se | se |
| retém | behoudt |
PT O modelo amarelo brilhante retratado é o Quattro de primeira qualidade, que se mantém na estrada como cola, mesmo quando aparece em estradas esburacadas ou em curvas com um pouco de ritmo
NL Het felgele afgebeelde model is die Quattro van topkwaliteit, die zich als lijm aan de weg vasthoudt, zelfs als hij over hobbelige wegen springt of met een beetje snelheid bochten neemt
| português | holandês |
|---|---|
| modelo | model |
| estradas | wegen |
| ou | of |
| curvas | bochten |
PT Houve uma estagnação numa rotina de trabalho muito morosa e minuciosa, na qual a cassete era cortada com uma lâmina e depois colada com fita-cola, a fim de corrigir as imperfeições dos músicos
NL Het bleef hangen bij de bijzonder moeizame en arbeidsintensieve werkwijze waarbij de geluidsband met scheermesjes en plakband losgesneden en weer samengevoegd moest worden om foutjes in de timing te corrigeren
| português | holandês |
|---|---|
| muito | te |
| e | en |
| corrigir | corrigeren |
PT Para além do corte manual, com tesoura e fita-cola, as DAWs atuais oferecem uma série de assistentes que aceleram o corte.
NL Naast handmatig knippen en plakken met het gereedschap hebben DAW's tegenwoordig ook allerlei assistenten om sneller te kunnen monteren.
| português | holandês |
|---|---|
| manual | handmatig |
| e | en |
PT Cena profissional com garrafa de Coca-Cola
NL Professionele scène met Coca-Cola-fles
| português | holandês |
|---|---|
| cena | scène |
| profissional | professionele |
| garrafa | fles |
PT Para essa nova temporada, o Burger King lançou o Whopper de ponta-cabeça, H&M se uniu com a Netflix para criar uma linha de roupas inspiradas no programa e a Coca-Cola está vendendo latas limitadas da “nova Coca”.
NL Tijdens het laatste seizoen lanceerde Burger King een Upside Down Whopper, H&M werkte met Netflix aan een kledinglijn die op de show is geinspireerd en Coca-Cola verkoopt oude blikjes.
| português | holandês |
|---|---|
| temporada | seizoen |
| netflix | netflix |
| e | en |
PT Ajuste cores e texto do widget. Depois, você apenas cola o código HTML que Survio gera em código na sua página. Simples assim.
NL Pas de kleuren en tekst van de widget aan. Daarna plakt u alleen nog een HTML-code die Survio genereert in de code van uw pagina.
| português | holandês |
|---|---|
| ajuste | pas |
| e | en |
| texto | tekst |
| widget | widget |
| código | code |
| html | html |
| gera | genereert |
| página | pagina |
PT Esse design significa que o iPhone SE possui Touch ID, tornando-o o único modelo que não possui Face ID, e a tela também se cola ao antigo aspecto 16:9, ao invés do aspecto 19:9 dos modelos iPhone 11, iPhone 12 e iPhone 13.
NL Dat ontwerp betekent dat de iPhone SE Touch ID heeft, waarmee het het enige model is dat geen Face ID heeft, en dat het display ook vasthoudt aan het oude 16:9-aspect, in plaats van het 19:9-aspect van de iPhone 11-, iPhone 12- en iPhone 13-modellen.
| português | holandês |
|---|---|
| significa | betekent |
| iphone | iphone |
| face | face |
| e | en |
| tela | display |
| antigo | oude |
| aspecto | aspect |
| se | se |
PT Agora você pode arrastar para destacar o texto que deseja copiar e colá-lo em qualquer aplicativo de sua preferência.
NL NU kunt u slepen om de tekst die u wilt kopiëren te markeren en in elke gewenste app te plakken.
| português | holandês |
|---|---|
| agora | nu |
| arrastar | slepen |
| destacar | markeren |
| texto | tekst |
| copiar | kopiëren |
| e | en |
| qualquer | elke |
| aplicativo | app |
PT Você pode colá-la em qualquer coisa e mal percebe que ela está lá
NL Je kunt hem overal aan vastmaken en je merkt nauwelijks dat hij er is
| português | holandês |
|---|---|
| qualquer | overal |
| e | en |
| mal | nauwelijks |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
segue segue nos equipe segue ele segue samsung segue segue se segue é abaixo segue filme segue ela segue então segue nós então segue experiência segue porque segue então segue se segue ou alterar para escolher destino segue série segue segue você endereço que segue segue aqui a samsung segue google pixel segue segue o guia segue os primeiros cola colá lo coca cola colá la cola o cola vegetal lo e cola colômbia
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe