Traduzir "zelfs in tracks" para português

PT O baixo é firme, bem controlado e proeminente - sem dominar nenhuma faixa. Guitarra acústica ou stings cortam muito bem, mesmo em faixas que o cercam com baixo de alto impacto, bateria, vocais e elementos eletrônicos.

• baixo é firme
• controlado
• proeminente
• dominar nenhuma faixa
• Guitarra acústica
• baixo de alto
• bateria
• vocais
• elementos

PT Norad rastreia o Papai Noel vs Google Santa Tracker: Qual rastreia melhor o Pai Natal?

• Noel vs Google
• Tracker
• Pai Natal

PT Norad rastreia o Papai Noel vs Google Santa Tracker: Qual rastreia melhor o Pai Natal?

• Noel vs Google
• Tracker
• Pai Natal

PT Em termos de música, testamos o Beam de segunda geração com muitas faixas e ele faz um trabalho fantástico

• termos de música
• testamos o Beam
• faixas
• fantástico

PT O Samplitude Music Studio está disponível onde quer que as ideias se transformem em faixas acabadas

• Samplitude Music Studio
• disponível onde quer
• ideias se transformem
• faixas acabadas

PT O colorFX produz não só dispersões sutis para másters e grupos, mas também coloca um toque distinto em cada trilha.

• grupos
• coloca um toque

PT O comando modulável dos sinais e dos filtros traz flexibilidade aos programas colorFX: Dispersões sutis para másters e agrupamentos ou texturas distintas para cada uma das faixas.

• filtros traz flexibilidade
• programas colorFX
• agrupamentos

PT Todos nós odiamos spam! Spamhaus Tracks Spam Operations trabalha com a aplicação da lei, a fim de identificar e buscar gangues de spam e malware e lobbies para a legislação anti-spam

• nós odiamos spam
• Spamhaus Tracks Spam
• lei
• fim de identificar
• malware
• anti-spam

PT Baixe faixas convertidas não apenas em MP3, mas também em M4A e OGG

• Baixe faixas convertidas
• OGG

PT Transfira as faixas baixadas para seu smartphone, tablet ou flash drive e ouça onde quiser.

• Transfira as faixas
• smartphone
• tablet
• flash drive
• ouça onde

PT 2.º tempo mais rápido em Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 de outubro de 2021

• rápido em Moose
• Down From Ledge

PT A principal característica exclusiva é que, como suas faixas são coletadas de toda a gama de conteúdo disponível no YouTube, existem milhares de apresentações que você não consegue em nenhum outro lugar

• principal característica exclusiva
• faixas são coletadas
• toda a gama
• consegue em nenhum
• lugar

PT As faixas de Bassier são onde você encontrará o limite da capacidade do Echo no volume máximo

• faixas de Bassier
• onde você encontrará
• limite da capacidade
• Echo no volume

PT Um low-end de 37 Hz citado é possível, que além de apenas chutes de bateria rechonchudos lhe dará sub-graves suaves que são perfeitos para faixas underground

• low-end de Hz
• é possível
• chutes de bateria
• lhe dará sub-graves
• perfeitos para faixas

PT Clicar uma vez reproduz ou pausa a música, enquanto um clique duplo ou triplo pula as faixas para frente ou para trás, e um toque longo alterna entre os modos de cancelamento de ruído ativo (ANC) e transparência (passagem).

• Clicar uma vez
• pausa a música
• enquanto um clique
• frente
• trás
• toque longo alterna
• modos de cancelamento
• ruído ativo
• ANC
• transparência
• passagem

PT O Ear 1 não levanta alguns dos elementos mais sutis das faixas e faz você notar coisas que você talvez não tenha notado antes, enquanto modelos mais premium como Master & Dynamic ou Bose fariam

• Ear não levanta
• elementos mais sutis
• faixas
• faz você notar
• talvez não tenha
• antes
• Master
• Dynamic
• Bose fariam

PT Como dissemos acima, isso pode irritar alguns, mas muitos aparelhos são habilitados para LDAC atualmente e imaginamos que eles serão usados com faixas de taxa de bits mais baixa na grande maioria das vezes.

• dissemos acima
• irritar alguns
• LDAC atualmente
• imaginamos que eles
• usados com faixas
• taxa de bits
• baixa na grande

PT Este sistema 3.1.2 fornece 70 W de potência em todos os canais, enquanto duas unidades de upfiring fornecem altura extra para trilhas Dolby Atmos.

• sistema fornece W
• canais
• enquanto duas unidades
• upfiring fornecem altura
• trilhas Dolby

PT Algumas faixas são claramente aprimoradas pela nova experiência, enquanto outras são quase imperceptíveis

• aprimoradas pela nova
• imperceptíveis

PT O que ainda não começou a conquistar ainda, no entanto, é o nicho de corrida de drones desse mercado - onde drones loucamente rápidos controlados usando óculos de visão em primeira pessoa (FPV) correm em pistas apertadas competitivamente.

• começou a conquistar
• entanto
• é o nicho
• corrida de drones
• mercado
• onde drones loucamente
• controlados usando óculos
• visão em primeira
• FPV
• correm em pistas

PT Em bicicleta de corrida, mountain bike ou bicicleta elétrica, em single trails, trilhas downhill ou rotas panorâmicas: Pfäffikon SZ, no Lago de Zurique é o ponto de partida ideal para diversas rotas de ciclismo

• bicicleta de corrida
• mountain bike
• bicicleta elétrica
• single trails
• trilhas downhill
• rotas panorâmicas
• Pfäffikon SZ
• Lago de Zurique
• ponto de partida

PT Carregue várias faixas e Sonix irá combiná-las em uma transcrição com os alto-falantes automaticamente rotulados.

• Carregue várias faixas
• Sonix irá combiná-las
• automaticamente

PT Nós dividimos automaticamente os alto-falantes em diferentes faixas codificadas por cores para facilitar a edição.

• Nós dividimos automaticamente
• alto-falantes em diferentes
• codificadas por cores

PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."

• Music Maker finalmente
• compor belas faixas
• vaporwave

PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave vozes para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bit.

• Transfira faixas individuais
• vinil
• PC
• exemplo
• kHz

PT A Amazon continua em detalhes que você poderá desfrutar de faixas Dolby Atmos em dispositivos Sonos ao fazer streaming através do aplicativo Sonos no Sonos Arc e no Sonos Beam (2ª geração) , com uma atualização chegando no final deste ano.

• através do aplicativo
• Sonos Arc
• Sonos Beam
• geração
• deste

PT Desfrute de uma velocidade impressionante com o mecanismo de áudio otimizado – através da gestão ideal da latência ao gravar e reproduzir as suas faixas

• áudio otimizado
• através da gestão
• latência ao gravar

PT Disseram-nos que isso ocorre principalmente no lado do aptX HD, portanto, pode receber e reproduzir faixas transmitidas em até 24 bits / 48kHz (embora com um pouco de perda, pois essa geração do codec não é perfeita)

• principalmente no lado
• aptX HD
• portanto
• receber
• reproduzir faixas transmitidas
• bits
• perda
• pois essa geração
• codec não é

PT No momento, o áudio de alta resolução está disponível apenas por meio do Qobuz dessa forma (atualmente não oferece suporte às faixas MQA do Tidal, por exemplo), mas você sempre pode usar outros métodos de streaming direto também.

• momento
• áudio de alta
• meio do Qobuz
• atualmente não oferece
• às faixas MQA
• Tidal
• exemplo
• sempre pode usar
• métodos de streaming

PT É uma série de configurações lindamente mixadas que fazem uma diferença audível nas faixas

• É uma série
• configurações lindamente mixadas
• fazem uma diferença
• faixas

PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com o plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44.1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, ao mesmo tempo em que foi o primeiro serviço a lançar Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.

• grande foco sempre
• áudio de alta
• plano Premium oferecendo
• CD no formato
• Sony Reality Audio

PT O plano Premium concede acesso a faixas de qualidade de CD de 44,1 kHz no formato FLAC - algo que atualmente não é oferecido pelo Spotify.

• plano Premium concede
• faixas de qualidade
• CD de kHz
• formato FLAC
• algo que atualmente

PT As faixas masterizadas ou remasterizadas para reproduzir neste formato serão transmitidas em serviços regulares como Tidal e Deezer

• faixas masterizadas
• remasterizadas para reproduzir
• formato serão transmitidas
• regulares como Tidal
• Deezer

PT Amazon Music HD também tem faixas de áudio Sony 360 Reality, embora no início, elas sejam apenas para reprodução em seus alto-falantes, não em outro hardware - dos quais falaremos mais tarde

• Amazon Music HD
• faixas de áudio
• Reality
• embora no início
• outro hardware

PT O Napster também carregará 360 faixas de Reality Audio, embora atualmente não tenhamos ideia de quando isso será.

• Napster também carregará
• Reality Audio

PT O vinil pode ser gravado em DSD e WAV e um aplicativo de edição para PC e Mac permite que você edite suas faixas e divida-as se você gravar um lado inteiro de um disco de uma vez.

• DSD
• WAV
• aplicativo de edição
• PC
• edite suas faixas

PT Atualmente, além de faixas de áudio espacial selecionadas no Apple Music, o Amazon Music é o único serviço que adota totalmente o Dolby Atmos

• Atualmente
• faixas de áudio
• selecionadas no Apple
• Amazon Music é
• totalmente o Dolby

PT Existem quatro alto-falantes full range integrados ao dispositivo, fornecendo até 4W de potência total de saída. Um processador de sinal também está integrado, que faz mixagens para cima ou para baixo das trilhas em quatro canais, quando apropriado.

• Existem quatro alto-falantes
• total de saída
• processador de sinal
• está integrado
• baixo das trilhas
• quatro canais

PT Descubra a total flexibilidade para as faixas – classifique, reorganize e duplique da forma que quiser, e depois apague, copie, corte e cole livremente. Para estruturar o seu projeto no nível visual, você também pode colorir faixas e objetos.

• Descubra a total
• faixas
• classifique
• reorganize
• quiser
• depois apague
• copie
• corte
• cole livremente
• nível visual
• colorir faixas

PT Um low-end de 37 Hz citado é possível, que além de apenas chutes de bateria rechonchudos lhe dará sub-graves suaves que são perfeitos para faixas underground

• low-end de Hz
• é possível
• chutes de bateria
• lhe dará sub-graves
• perfeitos para faixas

PT Disseram-nos que isso ocorre principalmente no lado do aptX HD, portanto, pode receber e reproduzir faixas transmitidas em até 24 bits / 48kHz (embora com um pouco de perda, pois essa geração do codec não é perfeita)

• principalmente no lado
• aptX HD
• portanto
• receber
• reproduzir faixas transmitidas
• bits
• perda
• pois essa geração
• codec não é

PT No momento, o áudio de alta resolução está disponível apenas por meio do Qobuz dessa forma (atualmente não oferece suporte às faixas MQA do Tidal, por exemplo), mas você sempre pode usar outros métodos de streaming direto também.

• momento
• áudio de alta
• meio do Qobuz
• atualmente não oferece
• às faixas MQA
• Tidal
• exemplo
• sempre pode usar
• métodos de streaming

PT Em termos de música, testamos o Beam de segunda geração com muitas faixas e ele faz um trabalho fantástico

• termos de música
• testamos o Beam
• faixas
• fantástico

PT É uma série de configurações lindamente mixadas que fazem uma diferença audível nas faixas

• É uma série
• configurações lindamente mixadas
• fazem uma diferença
• faixas

PT Como dissemos acima, isso pode irritar alguns, mas muitos aparelhos são habilitados para LDAC atualmente e imaginamos que eles serão usados com faixas de taxa de bits mais baixa na grande maioria das vezes.

• dissemos acima
• irritar alguns
• LDAC atualmente
• imaginamos que eles
• usados com faixas
• taxa de bits
• baixa na grande

PT Seu grande foco sempre foi o áudio de alta qualidade com seu plano Premium oferecendo acesso a faixas de 44,1kHz com qualidade de CD no formato FLAC, sendo também o primeiro serviço a lançar o Sony 360 Reality Audio em sua plataforma.

• grande foco sempre
• áudio de alta
• plano Premium oferecendo
• CD no formato
• serviço a lançar
• Sony Reality Audio

PT O plano Premium concede acesso a faixas de 44,1kHz com qualidade de CD no formato FLAC - algo que não é oferecido atualmente pelo Spotify.

• plano Premium concede
• CD no formato

PT "Com o Music Maker finalmente eu tenho todos os ingredientes para compor belas faixas em vaporwave [...]."

• Music Maker finalmente
• compor belas faixas
• vaporwave

PT Transfira faixas individuais ou álbuns completos de discos de vinil e de fitas cassete para seu PC e grave a locução para podcasts, por exemplo, em excelente qualidade de estúdio com até 96 kHz/24 bits.

• Transfira faixas individuais
• vinil
• PC
• grave a locução
• podcasts
• exemplo
• kHz

PT O Samplitude Music Studio está disponível onde quer que as ideias se transformem em faixas acabadas

• Samplitude Music Studio
• disponível onde quer
• ideias se transformem
• faixas acabadas