NL In het laatste geval moet u mogelijk ook een HDMI-kabel of -adapter aanschaffen met het juiste type connector: normaal formaat (Type A), miniformaat (Type C) of microformaat (Type D)
Traduzir "zeldzaam type lymfeklierkanker" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zeldzaam type lymfeklierkanker" de holandês para português
Traduções de zeldzaam type lymfeklierkanker
"zeldzaam type lymfeklierkanker" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de zeldzaam type lymfeklierkanker
holandês
português
PT No último caso, você também pode precisar comprar um cabo HDMI ou adaptador com o tipo de conector correto: tamanho normal (Tipo A), tamanho mini (Tipo C) ou tamanho micro (Tipo D)
| holandês | português |
|---|---|
| ook | também |
| of | ou |
| aanschaffen | comprar |
| juiste | correto |
| type | tipo |
| normaal | normal |
| formaat | tamanho |
| laatste | último |
| kabel | cabo |
| hdmi | hdmi |
| adapter | adaptador |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker
PT Richard tinha apenas 33 anos quando recebeu o diagnóstico para o qual ninguém está preparado: Linfoma não-Hodgkin de células B
| holandês | português |
|---|---|
| diagnose | diagnóstico |
NL Bekijk Inzamelingsacties Voor Lymfeklierkanker Op Gofundme
PT Descubra Campanhas Para Linfoma No Gofundme
| holandês | português |
|---|---|
| gofundme | gofundme |
NL Bekijk inzamelingsacties voor lymfeklierkanker
PT Descubra campanhas para linfoma no GoFundMe
| holandês | português |
|---|---|
| voor | para |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker
PT Richard tinha apenas 33 anos quando recebeu o diagnóstico para o qual ninguém está preparado: Linfoma não-Hodgkin de células B
| holandês | português |
|---|---|
| diagnose | diagnóstico |
NL 11. Kies een zeldzaam type buddy
PT 11. Escolha um tipo raro de amigo
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| zeldzaam | raro |
| type | tipo |
NL Als je geen Type-C-kabel voor de iPhone hebt, kun je op Amazon redelijk goedkope adapters kopen die Type-C converteren naar een gewone, ouderwetse Type-A USB
PT Se você não tem um cabo Type-C para iPhone, pode comprar adaptadores bem baratos na Amazon que convertem Type-C em USB Type-A tradicional
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| kopen | comprar |
| usb | usb |
| kabel | cabo |
| amazon | amazon |
NL In werkelijkheid is het vrij zeldzaam om een gamingheadset tegen te komen die er op een goede manier anders uitziet, en het is daarom geen teken tegen de LS50X dat hij er vrij standaard uitziet
PT Na verdade, é muito raro encontrar um fone de ouvido para jogos que pareça diferente no bom sentido e, portanto, não é nenhuma marca contra o LS50X que pareça bastante normal
| holandês | português |
|---|---|
| werkelijkheid | verdade |
| zeldzaam | raro |
| goede | bom |
| anders | diferente |
| en | e |
| uitziet | pareça |
| standaard | normal |
NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.
PT No entanto, esses momentos que causam distorção são muito raros.
| holandês | português |
|---|---|
| vervorming | distorção |
| momenten | momentos |
| zeer | muito |
NL Er zijn nu verschillende modellen in de hoofdtelefoonreeks om uit te kiezen – AirPods 2, AirPods Pro en AirPods Max – en aanzienlijke prijsverlagingen zijn zeldzaam, waardoor het cruciaal is om een eventuele verkoopprijs te pakken te krijgen.
PT Existem agora vários modelos na linha de fones de ouvido para escolher - AirPods 2, AirPods Pro e AirPods Max - e reduções de preço significativas são raras, o que torna crucial abocanhar qualquer preço de venda que apareça.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| kiezen | escolher |
| en | e |
| max | max |
| aanzienlijke | significativas |
| cruciaal | crucial |
| verkoopprijs | venda |
| airpods | airpods |
NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam
PT Como falamos acima, isso é muito raro
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
NL Deze nieuwe batterijen zullen natrium gebruiken, een van de meest voorkomende materialen op aarde, in plaats van zeldzaam lithium - en ze zullen tot zeven keer efficiënter zijn dan conventionele batterijen.
PT Essas novas baterias usarão sódio, um dos materiais mais comuns do planeta, em vez do raro lítio - e serão até sete vezes mais eficientes do que as baterias convencionais.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novas |
| batterijen | baterias |
| gebruiken | usar |
| materialen | materiais |
| aarde | planeta |
| zeldzaam | raro |
| lithium | lítio |
| en | e |
| conventionele | convencionais |
NL In een ander geval verwarde Hello de broer van onze partner met onze partner, en onze moeder met haar zus, maar de gevallen zijn zeldzaam, met slechts een paar in de afgelopen drie jaar.
PT Em outro caso, Hello confundiu o irmão de nosso parceiro com nosso parceiro e nossa mãe com sua irmã, mas os casos são raros, com apenas alguns nos últimos três anos.
| holandês | português |
|---|---|
| partner | parceiro |
| en | e |
| moeder | mãe |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
PT Os telefones com Android One estão quase disponíveis em estoque - incluindo os da Nokia e alguns de outros fabricantes, embora sejam raros.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| android | android |
| voorraad | estoque |
| inclusief | incluindo |
| nokia | nokia |
| en | e |
| fabrikanten | fabricantes |
NL Het bevindt zich aan de achterkant van de telefoon en het is zeldzaam om naar de achterkant van de telefoon te kijken als je iets doet, dus laten we er niet bij stilstaan.
PT É na parte de trás do telefone e é raro olhar para a parte de trás do telefone quando você está fazendo algo, então não vamos insistir nisso.
| holandês | português |
|---|---|
| achterkant | de trás |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| zeldzaam | raro |
| kijken | olhar |
| laten we | vamos |
NL Dat is iets dat we minder vaak zien in de VS en Europa, waar Lenovo-telefoons nu zeldzaam zijn - en Motorolas telefoons (het bedrijf dat ook eigendom is van Lenovo) worden geleverd met een Android-aanbod dat bijna op voorraad is.
PT Isso é algo que vemos com menos frequência nos Estados Unidos e na Europa, onde os telefones da Lenovo agora são raros - e os telefones da Motorola (a empresa também de propriedade da Lenovo) trazendo uma oferta Android quase disponível em estoque.
| holandês | português |
|---|---|
| minder | menos |
| en | e |
| europa | europa |
| telefoons | telefones |
| ook | também |
| eigendom | propriedade |
| lenovo | lenovo |
| voorraad | estoque |
| vs | estados |
| aanbod | oferta |
| android | android |
NL Gelukkig werden onze verwachtingen overtroffen door de telefoon, die het de hele dag goed heeft gedaan - 16 uur in en het is vrij zeldzaam om de waarschuwing voor een bijna lege batterij van 20 procent te halen
PT Felizmente nossas expectativas foram superadas pelo telefone, que tem durado bem ao longo de um dia - 16 horas e é bastante raro atingir o aviso de bateria fraca de 20 por cento
| holandês | português |
|---|---|
| verwachtingen | expectativas |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| zeldzaam | raro |
| waarschuwing | aviso |
| batterij | bateria |
| procent | por cento |
NL Het is vrij zeldzaam dat een toetsenbord tegenwoordig geen achtergrondverlichting heeft
PT É muito raro um teclado não ter luz de fundo atualmente
| holandês | português |
|---|---|
| vrij | muito |
| zeldzaam | raro |
| toetsenbord | teclado |
| tegenwoordig | atualmente |
NL Er zijn echter nog steeds uiterst zeldzaam in laptops
PT No entanto, ainda são extremamente raros em laptops
| holandês | português |
|---|---|
| uiterst | extremamente |
| laptops | laptops |
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
PT Também é um animal raro - um estojo slide-to-open, que é tão satisfatório para abrir e fechar quanto qualquer coisa que já experimentamos, e tem ímãs impressionantemente fortes para travar seus fones de ouvido no lugar dentro dele
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| en | e |
| sluiten | fechar |
| sterke | fortes |
NL Het is zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1 in het betaalbare marktsegment. Ze zien er uniek uit, klinken geweldig en zijn betrouwbaar genoeg om dag in dag uit te gebruiken.Lees de volledige conclusie
PT É raro encontrar um par de fones de ouvido tão eficientes quanto o Nothing Ear 1 no segmento de mercado acessível. Eles têm uma aparência única, têm um som ótimo e são confiáveis o suficiente para serem usados no dia a dia.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| ear | ouvido |
| betaalbare | acessível |
| en | e |
| lees | ler |
| geweldig | ótimo |
| betrouwbaar | confiáveis |
| gebruiken | usados |
NL Voor deze prijs is het zeldzaam om een paar oordopjes te vinden die zo geschikt zijn als de Nothing Ear 1.
PT Nessa faixa de preço, é raro encontrar um par de fones de ouvido tão completos quanto o Nothing Ear 1.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| paar | par |
| ear | ouvido |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zeldzaam | raro |
NL Niet per se vanwege zijn eigen schuld, maar omdat waterstoftankstations (HRS) zo ongelooflijk zeldzaam zijn in het VK en andere landen
PT Não por culpa própria, por si só, mas porque as estações de reabastecimento de hidrogênio (HRS) são incrivelmente raras no Reino Unido e em outros países
| holandês | português |
|---|---|
| eigen | própria |
| ongelooflijk | incrivelmente |
| en | e |
NL Een van de leuke extras is dat we ontdekten dat Android Auto- navigatie-aanwijzingen werden doorgegeven aan het bestuurdersdisplay, dus ze verschijnen ook op dat scherm, wat zeldzaam is
PT Um dos toques interessantes é que descobrimos que as instruções de navegação do Android Auto foram passadas para a tela do motorista, então elas aparecerão na tela também, o que é raro
| holandês | português |
|---|---|
| android | android |
| verschijnen | aparecer |
| scherm | tela |
| zeldzaam | raro |
| aanwijzingen | instruções |
| navigatie | navegação |
NL Sony heeft de overstap gemaakt naar 8K voor die grotere formaten, maar aangezien native 8K-content zeldzaam is, is het meeste van wat je kijkt opgeschaald
PT A Sony mudou para 8K para tamanhos maiores, mas como o conteúdo nativo de 8K é raro, a maior parte do que você está assistindo é aprimorado
| holandês | português |
|---|---|
| sony | sony |
| native | nativo |
| zeldzaam | raro |
| content | conteúdo |
NL Sommige locaties investeren in oplaadoplossingen op straat, hoewel deze momenteel vrij zeldzaam zijn
PT Alguns locais estão investindo em soluções de carregamento na rua, embora sejam bastante raras no momento
| holandês | português |
|---|---|
| locaties | locais |
| investeren | investindo |
| straat | rua |
NL Het is zeldzaam om een lichtgewicht 17-inch laptop te vinden die geschikt is voor het dagelijkse werk. LG is echter tegen de trend ingegaan met dit
PT É raro encontrar um laptop leve de 17 polegadas adequado para o trabalho diário. A LG, no entanto, contrariou a tendência com essa oferta de tela
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| lichtgewicht | leve |
| laptop | laptop |
| geschikt | adequado |
| dagelijkse | diário |
| trend | tendência |
| inch | polegadas |
NL De Vaio A12 is een echte 2-in-1, wat tegenwoordig zeldzaam is. Het heeft heel veel poorten en is comfortabel om op te typen. Maar de specificaties en
PT O Vaio A12 é um verdadeiro 2-em-1, o que é raro nos dias de hoje. Tem um monte de portas e é confortável para digitar. Mas suas especificações e
| holandês | português |
|---|---|
| echte | verdadeiro |
| zeldzaam | raro |
| poorten | portas |
| en | e |
| comfortabel | confortável |
| typen | digitar |
| specificaties | especificações |
NL De Mi 11 Ultra is een zeldzaam moment van Xiaomi
PT O Mi 11 Ultra é um momento raro da Xiaomi
| holandês | português |
|---|---|
| ultra | ultra |
| zeldzaam | raro |
| moment | momento |
| xiaomi | xiaomi |
| is | é |
NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof
PT (Pocket-lint) - No mercado de smartphones é raro encontrar um telefone top de linha que não tenha algum tipo de resistência à água e poeira
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| stof | poeira |
| manier | tipo |
| water | água |
NL Vaak gewoonweg "boomgaard van de Jura" genoemd, herbergt Ajoie naast de beroemde, maar zeldzaam geworden bomen van de Damascener pruim ook talrijke wijnbergen
PT Há também excursões de vários dias com cavalos e caravana cigana muito populares
| holandês | português |
|---|---|
| talrijke | vários |
NL (Pocket-lint) - Het bemachtigen van een PlayStation 5 is misschien nog steeds zeldzaam, maar als je de machtige console van Sony hebt, is de kans groot dat je de interne harde schijf al hebt gevuld met enorm veel gaming-goodies.
PT (Pocket-lint) - Conseguir um PlayStation 5 ainda pode ser raro como dentes de galinha, mas se você tem o poderoso console da Sony, então, bem, as chances são de que você já encheu seu disco rígido interno com montes de guloseimas de jogo.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| console | console |
| sony | sony |
| schijf | disco |
| gaming | jogo |
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
PT Para um dispositivo de médio alcance apresentar uma câmera de zoom óptico adequada - esta é 3x - é bastante raro, então é mais uma marca interessante na caixa para o Edge 20
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zeldzaam | raro |
| edge | edge |
| range | alcance |
| optische | óptico |
NL Het is zeldzaam dat een game het gamen zelf overstijgt, maar Fortnite heeft dat zeker
PT É raro um jogo transcender o jogo em si, mas Fortnite certamente o fez
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| zelf | em si |
| zeker | certamente |
NL De derde zaak is vrij zeldzaam, maar als je het klikte laat het ons weten via het onderstaande contactformulier
PT O terceiro caso é muito raro, no entanto, se você atingi-lo entre em contato conosco através do formulário de contato abaixo
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceiro |
| is | é |
| vrij | muito |
| zeldzaam | raro |
| maar | no entanto |
| ons | conosco |
NL Spin-off franchises - bijvoorbeeld gelijk aan de manier waarop Cheers Frasier voortbracht - zijn zeer zeldzaam in de gamesindustrie, en dat een dergel...
PT As franquias spin-off - equivalentes, digamos, à maneira pela qual a Cheers gerou Frasier - são muito raras na indústria de jogos e, para uma franquia
| holandês | português |
|---|---|
| manier | maneira |
| zeer | muito |
| en | e |
NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden die opvalt, maar dit toestel doet dat zeker. Het is snel, heeft een geweldig scherm, gaat de hele dag mee en kost je helemaal niet veel geld. Kan niet beter zeggen dan dat.
PT É raro encontrar um telefone que se destaque hoje em dia, mas este aparelho definitivamente sim. É rápido, tem uma ótima tela, dura o dia todo e não custa muito dinheiro. Não posso dizer melhor do que isso.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefone |
| toestel | aparelho |
| snel | rápido |
| scherm | tela |
| en | e |
| geld | dinheiro |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zeldzaam | raro |
NL Zoals we hierboven hebben opgemerkt, is dit zeldzaam
PT Como falamos acima, isso é muito raro
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
NL Het is zeldzaam om tegenwoordig een telefoon te vinden die opvalt, maar dit toestel doet dat zeker. Het is snel, heeft een geweldig scherm, gaat de hele dag mee en kost je helemaal niet veel geld. Kan niet beter zeggen dan dat.
PT É raro encontrar um telefone que se destaque hoje em dia, mas este aparelho definitivamente sim. É rápido, tem uma ótima tela, dura o dia todo e não custa muito dinheiro. Não posso dizer melhor do que isso.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefone |
| toestel | aparelho |
| snel | rápido |
| scherm | tela |
| en | e |
| geld | dinheiro |
NL Voor een mid-range apparaat met een goede optische zoomcamera - deze is 3x - is vrij zeldzaam, dus dat is weer een leuk vinkje voor de Edge 20
PT Para um dispositivo de médio alcance apresentar uma câmera de zoom óptico adequada - esta é 3x - é bastante raro, então é mais uma marca interessante na caixa para o Edge 20
| holandês | português |
|---|---|
| apparaat | dispositivo |
| zeldzaam | raro |
| edge | edge |
| range | alcance |
| optische | óptico |
NL Er zijn echter nog steeds uiterst zeldzaam in laptops
PT No entanto, ainda são extremamente raros em laptops
| holandês | português |
|---|---|
| uiterst | extremamente |
| laptops | laptops |
NL Deze vervorming veroorzakende momenten zijn echter zeer zeldzaam.
PT No entanto, esses momentos que causam distorção são muito raros.
| holandês | português |
|---|---|
| vervorming | distorção |
| momenten | momentos |
| zeer | muito |
NL Het is zeldzaam om een apparaat de hele dag te dragen, op de meeste dagen oefeningen te volgen en het vervolgens elke nacht naar bed te dragen om de slaap gedurende een hele week te volgen, maar de Charge 5 beheert het.
PT Ser capaz de usar um dispositivo o dia todo, monitorar exercícios na maioria dos dias e, em seguida, usá-lo para dormir todas as noites para monitorar o sono durante uma semana inteira é raro - mas o Charge 5 consegue.
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| apparaat | dispositivo |
| dragen | usar |
| volgen | monitorar |
| en | e |
| nacht | noites |
NL Zelfs met een bestuurder van 1,8 m voorin, is er ruimte voor een zesvoeter achter, met extra ruimte, en dat is vrij zeldzaam voor een auto van deze buitenafmetingen
PT Mesmo com um driver de 6 pés na frente, há espaço para um atrás de 6 pés, com espaço livre, e isso é muito raro para um carro deste tamanho externo
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| zeldzaam | raro |
NL Die telefoons met Android One zijn zo dicht mogelijk bij de voorraad als je kunt krijgen - inclusief die van Nokia en een paar van andere fabrikanten, hoewel ze zeldzaam zijn.
PT Os telefones que executam o Android One são o mais próximo possível do estoque - incluídos os da Nokia e alguns de outros fabricantes, embora sejam raros.
| holandês | português |
|---|---|
| telefoons | telefones |
| android | android |
| voorraad | estoque |
| nokia | nokia |
| en | e |
| fabrikanten | fabricantes |
NL (Pocket-lint) - In de smartphonemarkt is het zeldzaam om een eersteklas telefoon te vinden die niet op een of andere manier bestand is tegen water en stof
PT (Pocket-lint) - No mercado de smartphones é raro encontrar um telefone top de linha que não tenha algum tipo de resistência à água e poeira
| holandês | português |
|---|---|
| zeldzaam | raro |
| telefoon | telefone |
| en | e |
| stof | poeira |
| manier | tipo |
| water | água |
NL Je zult met veel factoren rekening moeten houden, zoals het specifieke deel van de plant dat wordt gebruikt bij de extractie en hoe zeldzaam die plant is
PT É preciso considerar muitos fatores, como a parte da planta incluída na extração e a raridade do espécime
| holandês | português |
|---|---|
| veel | muitos |
| factoren | fatores |
| deel | parte |
| plant | planta |
| extractie | extração |
| moeten | preciso |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lymfeklierkanker zeldzaam vrij zeldzaam elk type gegevens type oplossing type type c oplaadkabels type weg type probleem elk type systeem type microfoon usb type c type beeld type software elk type document elk type type avontuur welk type type connector type logo hetzelfde type type communicatie type kamer type content type abonnement type apparaat type browser type inhoud type kabel type ii product type type product all type ip type type data tv type type biedt type gegevens type fiets type koptelefoon elk type inhoud type 2 connector type c connector type bestand specifieke type type aanvraag type afbeeldingsbestanden type scroll type zicht type accountTraduzir zeldzaam type lymfeklierkanker para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe