NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
"werkelijk unieke rainbow" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL We zullen deze tijd gebruiken om ervoor te zorgen dat we deze meeslepende, coöperatieve en spannende ervaring tot leven brengen terwijl we ons voorbereiden om je een werkelijk unieke Rainbow Six-game te brengen
PT Usaremos esse tempo para garantir que daremos vida a essa experiência envolvente, cooperativa e emocionante enquanto nos preparamos para apresentar a você um jogo Rainbow Six verdadeiramente único
holandês | português |
---|---|
zorgen | garantir |
en | e |
ervaring | experiência |
leven | vida |
werkelijk | verdadeiramente |
je | você |
game | jogo |
NL Tom Clancys Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
PT Rainbow Six Extraction de Tom Clancy é um FPS cooperativo tático para três jogadores, um spin-off do modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareceu em 2018 - talvez até uma sequência direta
holandês | português |
---|---|
spelers | jogadores |
verscheen | apareceu |
misschien | talvez |
direct | direta |
fps | fps |
modus | modo |
NL Tom Clancy's Rainbow Six Extraction is een tactische coöp-FPS voor drie spelers, een spin-off van de Rainbow Six Siege Outbreak-modus die in 2018 verscheen - misschien zelfs een direct vervolg
PT Rainbow Six Extraction de Tom Clancy é um FPS cooperativo tático para três jogadores, um spin-off do modo Rainbow Six Siege Outbreak que apareceu em 2018 - talvez até uma sequência direta
holandês | português |
---|---|
spelers | jogadores |
verscheen | apareceu |
misschien | talvez |
direct | direta |
fps | fps |
modus | modo |
NL Hier volgt een handleiding voor het maken van een werkelijk unieke macrofoto.
PT Aqui está um guia sobre como capturar uma fotografia macro genuinamente única.
holandês | português |
---|---|
handleiding | guia |
NL Onze betoverende tuin, boven op een klif in de tropische bossen, vormt een podium voor een werkelijk unieke en onvergetelijke bruiloft.
PT Em um rochedo, com hectares de mata tropical, nossos ambientes de jardim encantadores definem o cenário para um casamento verdadeiramente único e memorável.
NL Rainbow Six Extraction is de nieuwe naam voor het spel dat voorheen bekend stond als Outbreak.
PT Rainbow Six Extraction é o novo nome do jogo anteriormente conhecido como Outbreak.
holandês | português |
---|---|
naam | nome |
spel | jogo |
bekend | conhecido |
is | é |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden - het uitvechten tegen de omgeving en proberen onvoorspelbare missies te overleven.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
missie | missão |
wereld | mundo |
redden | salvar |
omgeving | ambiente |
proberen | tentando |
missies | missões |
overleven | sobreviver |
de mensheid | humanidade |
team | equipe |
NL Klik met je muis en de latentie-analysator zal dan de resulterende snuitflits van je wapen volgen in games zoals Rainbow Six Siege, Overwatch en meer
PT Clique com o mouse e o analisador de latência rastreará o flash resultante da sua arma em jogos como Rainbow Six Siege, Overwatch e muito mais
holandês | português |
---|---|
klik | clique |
muis | mouse |
wapen | arma |
volgen | rastrear |
games | jogos |
latentie | latência |
je | sua |
NL We speelden Dirt 5 met een maximum van 175 fps, Rainbow Six Siege bereikte een top van 233 fps en benchmarks toonden aan dat zelfs Battlefield 5 gemakkelijk genoeg meer dan 100 fps zou halen
PT Jogamos Dirt 5 a um máximo de 175fps, Rainbow Six Siege atingiu 233fps e os benchmarks mostraram que até Battlefield 5 ultrapassaria os 100fps com bastante facilidade
holandês | português |
---|---|
maximum | máximo |
en | e |
benchmarks | benchmarks |
gemakkelijk | facilidade |
genoeg | bastante |
fps | fps |
NL We zijn erin geslaagd om Rainbow Six Siege te spelen met 30-60 fps terwijl we unplugged waren en andere casual of minder belastende games zoals Valheim zullen ook goed draaien.
PT Conseguimos jogar Rainbow Six Siege entre 30-60fps enquanto desconectado e outros jogos casuais ou menos cansativos como Valheim também rodam bem.
holandês | português |
---|---|
zijn | é |
casual | casuais |
of | ou |
minder | menos |
goed | bem |
fps | fps |
NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .
PT Os engastes finos significam que a tela se destaca muito bem e não nos faziam sentir como se estivéssemos nos esforçando para ver nossos alvos em Rainbow Six Siege ou lutando contra esqueletos em Valheim .
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
gevoel | sentir |
doelen | alvos |
NL Op dezelfde manier pushte de G15 200 fps in Rainbow Six Siege terwijl de TUF Dash F15 rond de 150 fps haalde
PT Da mesma forma, o G15 empurrou 200fps em Rainbow Six Siege enquanto o TUF Dash F15 atingiu a marca de 150fps
holandês | português |
---|---|
dezelfde | mesma |
manier | forma |
de | a |
terwijl | enquanto |
fps | fps |
NL Rainbow Six Siege - hoge instellingen, 300 fps
PT Rainbow Six Siege - configurações altas, 300 fps
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
fps | fps |
hoge | altas |
NL Op hoge instellingen zijn we erin geslaagd om tot 300 fps te halen met Rainbow Six Siege - en dat is precies wat je wilt als je competitief speelt of jezelf wilt zien als een professionele gamer
PT Em configurações altas, conseguimos chegar a 300fps com Rainbow Six Siege - que é exatamente o que você quer se estiver jogando competitivamente ou se quiser se considerar um jogador profissional
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
precies | exatamente |
of | ou |
professionele | profissional |
fps | fps |
gamer | jogador |
NL We hebben ook wat andere games gespeeld, waaronder The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds en Rainbow Six Siege
PT Também nos envolvemos em alguns outros jogos, incluindo The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds e Rainbow Six Siege
holandês | português |
---|---|
hebben | é |
wat | alguns |
games | jogos |
en | e |
we | nos |
NL Alles wat je moet weten over Rainbow Six Extraction
PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
over | sobre |
je | você |
NL Alles wat je moet weten over Rainbow Six Extraction: trailer, releasedatum en meer
PT Tudo o que você precisa saber sobre Rainbow Six Extraction: Trailer, data de lançamento e mais
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
moet | precisa |
weten | saber |
releasedatum | data de lançamento |
en | e |
meer | mais |
je | você |
NL (Pocket-lint) - Het komt niet vaak voor dat je het begin van de ontwikkeling van een game kunt traceren, maar in het geval van Rainbow Six Extraction is dat heel goed mogelijk.
PT (Pocket-lint) - Não é sempre que você consegue rastrear o início do desenvolvimento de um jogo, mas no caso do Rainbow Six Extraction isso é inteiramente possível.
holandês | português |
---|---|
ontwikkeling | desenvolvimento |
game | jogo |
traceren | rastrear |
NL In 2018 kreeg Rainbow Six Siege een tijdelijke modus genaamd Outbreak, waarin spelers in vuurteams van drie man een aantal leuke doelen moesten voltooien in een omgeving die werd verpletterd door een buitenaards zombievirus
PT Em 2018, o Rainbow Six Siege ganhou um modo de tempo limitado chamado Outbreak, onde os jogadores em grupos de fogo de três homens tiveram alguns objetivos divertidos para completar em um cenário bombardeado por um vírus zumbi alienígena
holandês | português |
---|---|
modus | modo |
genaamd | chamado |
spelers | jogadores |
doelen | objetivos |
voltooien | completar |
omgeving | cenário |
NL Rainbow Six Quarantine (zoals het toen heette) werd voor het eerst onthuld in 2019 op E3, na het Outbreak-evenement in Siege in 2018, met de belofte van een release begin 2020.
PT O Rainbow Six Quarantine (como era então chamado) foi revelado pela primeira vez em 2019 na E3, após o evento Outbreak em Siege em 2018, com a promessa de um lançamento no início de 2020.
holandês | português |
---|---|
onthuld | revelado |
belofte | promessa |
release | lançamento |
evenement | evento |
NL Bijwerken: We stellen de release van Rainbow Six Extraction uit tot januari 2022
PT Atualizar: Estamos atrasando o lançamento do Rainbow Six Extraction até janeiro de 2022
holandês | português |
---|---|
bijwerken | atualizar |
we | estamos |
release | lançamento |
januari | janeiro |
NL Een gemuteerde buitenaardse parasiet infecteert mensen en bedreigt de mensheid. Het Rainbow Six-team is op een missie om de wereld te redden door het uit te vechten tegen de omgeving en te proberen onvoorspelbare missies te overleven.
PT Um parasita alienígena mutante está infectando pessoas e ameaçando a humanidade. A equipe Rainbow Six está em uma missão para salvar o mundo - lutando contra o meio ambiente e tentando sobreviver a missões imprevisíveis.
holandês | português |
---|---|
mensen | pessoas |
en | e |
missie | missão |
wereld | mundo |
redden | salvar |
vechten | lutando |
omgeving | ambiente |
proberen | tentando |
missies | missões |
overleven | sobreviver |
de mensheid | humanidade |
team | equipe |
NL Tom Clancys Rainbow Six Siege kan ook als basisspel worden gekocht voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.
PT O Rainbow Six Siege de Tom Clancy também pode ser adquirido como um jogo básico por uma quantia muito razoável - permitindo que você trabalhe através dos operadores principais ou pode pagar pelas edições completas e obter acesso a ainda mais.
holandês | português |
---|---|
gekocht | adquirido |
bedrag | quantia |
belangrijkste | principais |
edities | edições |
en | e |
NL FaZe Clan speelt actief wedstrijden in CS:GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA en Fortnite.
PT FaZe Clan compete ativamente em CS: GO, PUBG, Call of Duty, Rainbow 6, FIFA e Fortnite.
holandês | português |
---|---|
actief | ativamente |
in | em |
en | e |
pubg | pubg |
fifa | fifa |
NL De Rainbow Six-franchise van Ubisoft heeft veel mutaties ondergaan sinds de eerste iteratie werd uitgebracht in 1998. Oorspronkelijk een first-person ...
PT A franquia Rainbow Six da Ubisoft sofreu muitas mutações desde que sua primeira iteração foi lançada em 1998. Originalmente um jogo de tiro em primeir...
holandês | português |
---|---|
veel | muitas |
iteratie | iteração |
oorspronkelijk | originalmente |
franchise | franquia |
NL Rainbow Six Extraction - komt 20 januari 2022
PT Rainbow Six Extraction - em 20 de janeiro de 2022
holandês | português |
---|---|
januari | janeiro |
NL Tom Clancy's Rainbow Six Siege kan ook worden gekocht als basisspel voor een zeer redelijk bedrag - zodat je je een weg kunt banen door de belangrijkste operators of je kunt betalen voor de volledige edities en toegang krijgen tot nog meer.
PT O Rainbow Six Siege de Tom Clancy também pode ser adquirido como um jogo básico por uma quantia muito razoável - permitindo que você trabalhe através dos operadores principais ou pode pagar pelas edições completas e obter acesso a ainda mais.
holandês | português |
---|---|
gekocht | adquirido |
bedrag | quantia |
belangrijkste | principais |
edities | edições |
en | e |
NL Nvidia zegt dat met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege je een prestatieverbetering tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt halen, zelfs als de graphics maximaal zijn.
PT A Nvidia diz que com DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga em 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
holandês | português |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | diz |
ingeschakeld | habilitado |
spelen | joga |
fps | fps |
graphics | gráficos |
maximaal | máximo |
NL Rainbow Six Extraction review: het rustig aan doen
PT Revisão do Rainbow Six Extraction: Levando as coisas devagar
holandês | português |
---|---|
review | revisão |
NL De nieuwste Rainbow Six-game is een behoorlijk belangrijk vertrekpunt - maar hoe speelt het?
PT O último jogo Rainbow Six é uma partida bastante significativa - mas como ele funciona?
holandês | português |
---|---|
behoorlijk | bastante |
hoe | como |
nieuwste | último |
NL We hebben ook wat andere games gespeeld, waaronder The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds en Rainbow Six Siege
PT Também nos envolvemos em alguns outros jogos, incluindo The Outer Worlds , Dirt 5, Totally Accurate Battlegrounds e Rainbow Six Siege
holandês | português |
---|---|
hebben | é |
wat | alguns |
games | jogos |
en | e |
we | nos |
NL Alles wat we weten over Rainbow Six Mobile: Trailer, registratie en meer
PT Tudo o que sabemos sobre o Rainbow Six Mobile: Trailer, registro e mais
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
over | sobre |
mobile | mobile |
registratie | registro |
en | e |
meer | mais |
NL Het aankomende Rainbow Six Mobile spel zou een geweldige manier kunnen zijn om tactiek op je telefoon te krijgen.
PT O próximo jogo Rainbow Six Mobile pode ser uma ótima forma de se obter tática em seu telefone.
holandês | português |
---|---|
aankomende | próximo |
spel | jogo |
manier | forma |
NL De dunne randen zorgen ervoor dat het scherm mooi opvalt en gaf ons niet het gevoel dat we ons inspanden om onze doelen in Rainbow Six Siege of worstelende skeletten in Valheim te zien .
PT Os engastes finos significam que a tela se destaca muito bem e não nos faziam sentir como se estivéssemos nos esforçando para ver nossos alvos em Rainbow Six Siege ou lutando contra esqueletos em Valheim .
holandês | português |
---|---|
scherm | tela |
en | e |
gevoel | sentir |
doelen | alvos |
NL Op dezelfde manier pushte de G15 200 fps in Rainbow Six Siege terwijl de TUF Dash F15 rond de 150 fps haalde
PT Da mesma forma, o G15 empurrou 200fps em Rainbow Six Siege enquanto o TUF Dash F15 atingiu a marca de 150fps
holandês | português |
---|---|
dezelfde | mesma |
manier | forma |
de | a |
terwijl | enquanto |
fps | fps |
NL Nvidia zegt dat je met DLSS ingeschakeld in Rainbow Six Siege een prestatieboost tot 50% kunt krijgen tijdens het spelen op 4K. Het bedrijf zegt dat je meer dan 100 FPS kunt krijgen, zelfs met de graphics maximaal.
PT Nvidia diz que com o DLSS habilitado no Rainbow Six Siege você pode obter um aumento de desempenho de até 50% enquanto joga a 4K. A empresa diz que você pode obter mais de 100 FPS mesmo com os gráficos no máximo.
holandês | português |
---|---|
nvidia | nvidia |
zegt | diz |
ingeschakeld | habilitado |
spelen | joga |
fps | fps |
graphics | gráficos |
maximaal | máximo |
NL Toon je dankbaarheid door donateurs ook werkelijk te bedanken.
PT Expresse sua gratidão e agradeça aos doadores.
holandês | português |
---|---|
dankbaarheid | gratidão |
donateurs | doadores |
NL We weten dat er veel talen in de wereld zijn, maar het is moeilijk te begrijpen hoeveel talen er werkelijk zijn, waar ze gesproken worden, door hoeveel mensen ze over de hele wereld worden gesproken en hoe ze elkaar beïnvloeden.
PT Sabemos que existem muitas línguas no mundo, mas é difícil especificar o número exato de idiomas existentes, onde eles são falados, sua predominância no mundo e como eles influenciam uns aos outros.
holandês | português |
---|---|
wereld | mundo |
maar | mas |
moeilijk | difícil |
en | e |
beïnvloeden | influenciam |
NL "Binnen drie maanden hadden we niet alleen dashboards, maar ook medewerkers die de data actief gebruikten, actief inzichten verkregen, actief actie ondernamen en werkelijk een verschil maakten voor klanten in al onze restaurants".
PT “Em apenas três meses, já tínhamos vários painéis, e a equipe estava ativamente usando esses dados, encontrando informações, tomando decisões e prestando um melhor atendimento aos clientes de todos os nossos restaurantes.”
holandês | português |
---|---|
maanden | meses |
hadden | estava |
dashboards | painéis |
medewerkers | equipe |
actief | ativamente |
en | e |
klanten | clientes |
restaurants | restaurantes |
NL Ze wisten niet hoe giftig hun baan werkelijk is.
PT Eles não sabiam o quão tóxico é o trabalho que eles fazem.
holandês | português |
---|---|
baan | trabalho |
NL Werkelijk duurzaam design betekent dat we met onze spullen de toekomst bouwen.
PT Design verdadeiramente sustentável significa integrar o futuro em nossos objetos.
holandês | português |
---|---|
werkelijk | verdadeiramente |
duurzaam | sustentável |
betekent | significa |
spullen | objetos |
NL Marktonderzoekers in het Verenigd Koninkrijk hebben ontdekt dat de meeste mensen werkelijk iets geven om de levensspan van hun producten.
PT Companhias de pesquisa de mercado do Reino Unido descobriram que a maioria das pessoas realmente se importa com a longevidade dos produtos.
holandês | português |
---|---|
koninkrijk | reino |
mensen | pessoas |
werkelijk | realmente |
NL Wat moet een product of ondernemingsgerichte oplossing in zich hebben om werkelijk als Enterprise-grade beschouwd te worden?
PT O que um produto ou uma solução tem de possuir para ser considerado empresarial?
holandês | português |
---|---|
oplossing | solução |
beschouwd | considerado |
enterprise | empresarial |
NL Op voorwaarde dat je bereid bent regelmatig te werken met zijn labyrintische menus, beloont de 806 je inspanningen met een werkelijk verbluffende OLED-beeldkwaliteit
PT Desde que você esteja disposto a se envolver regularmente com seus menus labirínticos, o 806 recompensa seus esforços com uma qualidade de imagem OLED verdadeiramente impressionante
holandês | português |
---|---|
bereid | disposto |
regelmatig | regularmente |
inspanningen | esforços |
werkelijk | verdadeiramente |
oled | oled |
verbluffende | impressionante |
NL Werkelijk, deze technologie is geworteld in onze biologie
PT Verdadeiramente, essa tecnologia está enraizada em nossa biologia
holandês | português |
---|---|
werkelijk | verdadeiramente |
technologie | tecnologia |
onze | nossa |
NL Hierdoor kan een financiële instelling voortdurend bevestigen dat de rechtmatige eigenaar van de bankrekening ook werkelijk de persoon is die transacties op de rekening verricht - en niet een fraudeur
PT Isto torna possível para uma instituição financeira confirmar continuamente que o proprietário legítimo da conta bancária é de facto a pessoa que transacciona na conta - e não um defraudador
holandês | português |
---|---|
kan | possível |
financiële | financeira |
instelling | instituição |
bevestigen | confirmar |
eigenaar | proprietário |
persoon | pessoa |
en | e |
NL Werkelijk alles meekrijgen: bewaak met visualisaties doelgericht elk spoor. Peaks, luidheid, frequenties of fasen.
PT Entender tudo realmente: Em Visualizações supervisione determinadas pistas, picos, ruídos, frequências ou fases.
holandês | português |
---|---|
werkelijk | realmente |
visualisaties | visualizações |
of | ou |
fasen | fases |
NL De Tableau-community toont het beste wat Tableau te bieden heeft: een plek waar gelijkgestemde datasterren werkelijk kunnen stralen.
PT A comunidade do Tableau apresenta alguns dos melhores recursos que o Tableau tem a oferecer, em um ambiente que oferece aos prodígios dos dados a oportunidade de brilhar.
holandês | português |
---|---|
community | comunidade |
tableau | tableau |
te | aos |
NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".
PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.
holandês | português |
---|---|
geloven | acreditam |
anderen | outras |
organisatie | organização |
data | dados |
werkelijk | realmente |
verbeteren | melhor |
gebruiken | usem |
NL Werkelijk, we bieden al onze gratis aan.
PT Atualmente, nós oferecemos nossos webinars gratuitamente.
holandês | português |
---|---|
gratis | gratuitamente |
Mostrando 50 de 50 traduções