NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
"voorziet scholen tegelijkertijd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL De DMCA eist dat we een "beleid aanhouden dat in bepaalde situaties, voorziet in het afsluiten van abonnementen en abonnees van (ons) systeem of netwerk bij herhaaldelijke inbreuken".De DMCA voorziet niet in een definitie van "herhaaldelijk"
PT O DMCA exige que mantenhamos "uma política que estabeleça a retirada do sistema ou da rede, em circunstâncias apropriadas, de assinantes e donos de contas, que sejam ofensores recorrentes"
holandês | português |
---|---|
beleid | política |
en | e |
abonnees | assinantes |
dmca | dmca |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a também estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
holandês | português |
---|---|
betrouwbare | de confiança |
partner | parceiro |
scholen | escolas |
en | e |
helpen | ajudar |
verplichtingen | obrigações |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen volgens de privacywetgeving te voldoen
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a também estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
holandês | português |
---|---|
betrouwbare | de confiança |
partner | parceiro |
scholen | escolas |
en | e |
helpen | ajudar |
verplichtingen | obrigações |
NL We zetten ons in om een betrouwbare partner voor onze scholen te zijn en helpen scholen om aan hun eigen verplichtingen wat betreft de privacywetgeving te voldoen
PT Queremos continuar a ser um parceiro de confiança e ajudar nossas escolas a estarem em conformidade com suas obrigações legais de privacidade
holandês | português |
---|---|
betrouwbare | de confiança |
partner | parceiro |
scholen | escolas |
en | e |
helpen | ajudar |
verplichtingen | obrigações |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL Draai minder programma's tegelijkertijd. De prestaties van je pc kunnen eronder leiden wanneer er te veel programma's tegelijkertijd draaien. Proberen met minder programma's op een en het hetzelfde moment te werken.
PT Execute menos programas por vez. Manter muitos programas aberto de uma só vez pode deixar o computador mais lento. Tente trabalhar com menos programas abertos.
holandês | português |
---|---|
minder | menos |
programma | programas |
kunnen | pode |
proberen | tente |
werken | trabalhar |
pc | computador |
NL Ervaringsdeskundige Ramalho voorziet zwaar duel tegen Sturm Graz
PT Genk 0 x 3 Dinamo Zagreb: veja os melhores momentos do jogo da Europa League
NL Het FIDO-aanbod van OneSpan voorziet in deze zakelijke behoefte met authenticatieoplossingen die:
PT As ofertas FIDO da OneSpan satisfazem essa necessidade dos negócios com soluções de autenticação que:
holandês | português |
---|---|
zakelijke | negócios |
behoefte | necessidade |
aanbod | ofertas |
NL Deze organisatie voorziet behoeftige gezinnen van auto?s, verstrekt leningen met een lage rente voor autoaankopen en zorgt voor aanbetalingen, naast andere diensten.
PT Esta organização distribui veículos a famílias necessitadas, oferece empréstimos com juros baixos para a compra de veículos e completa valores de entrada, entre outros serviços.
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
gezinnen | famílias |
leningen | empréstimos |
lage | baixos |
en | e |
andere | outros |
diensten | serviços |
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
holandês | português |
---|---|
opgericht | fundada |
gezinnen | famílias |
laag | baixa |
inkomen | renda |
regio | região |
new | new |
NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen
PT , por exemplo, pense em como criar uma campanha memorial que forneça recursos a organizações que protegem o planeta, lutam contra o aquecimento global ou preservam espécies ameaçadas de extinção
holandês | português |
---|---|
middelen | recursos |
organisaties | organizações |
aarde | planeta |
beschermen | protegem |
of | ou |
NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.
PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.
holandês | português |
---|---|
web | web |
north | north |
rankingcoach | rankingcoach |
amazon | amazon |
seattle | seattle |
cloud | nuvem |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.
holandês | português |
---|---|
quarantaine | quarentena |
policy | política |
dmarc | dmarc |
ontvanger | receptor |
kan | pode |
spam | spam |
map | pasta |
bericht | mensagem |
authenticatie | autenticação |
p | p |
NL (Pocket-lint) - LG breidde eerder dit jaar de licentie voor zijn webOS smart TV-platform uit naar derde fabrikanten en voorziet hen nu van een grote update.
PT (Pocket-lint) - A LG expandiu a licença de sua plataforma de TV inteligente webOS para fabricantes terceirizados no início deste ano e agora está fornecendo a eles uma grande atualização.
holandês | português |
---|---|
licentie | licença |
smart | inteligente |
fabrikanten | fabricantes |
en | e |
grote | grande |
update | atualização |
platform | plataforma |
NL In wezen heeft de fabrikant de dampkamers groter gemaakt en meer lagen grafiet en koper toegevoegd om warmte af te voeren wanneer je je meest veeleisende games van stroom voorziet.
PT Essencialmente, o fabricante tornou as câmaras de vapor maiores e adicionou mais camadas de grafite e cobre para dissipar o calor quando você está energizando seus jogos mais exigentes.
holandês | português |
---|---|
fabrikant | fabricante |
en | e |
lagen | camadas |
koper | cobre |
warmte | calor |
wanneer | quando |
games | jogos |
heeft | está |
NL Uw IT-beheerder implementeert Splashtop Center op een interne server en voorziet gebruikers van Active Directory
PT Seu administrador de TI implanta o Splashtop Center em um servidor interno e provisiona os usuários com o Active Directory
holandês | português |
---|---|
uw | seu |
splashtop | splashtop |
center | center |
server | servidor |
en | e |
gebruikers | usuários |
active | active |
beheerder | administrador |
directory | directory |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
holandês | português |
---|---|
concurrentie | concorrência |
markt | mercado |
bestaat | existe |
open | open |
internet | internet |
nodige | necessárias |
lichte | leves |
NL Ingebouwde business intelligence met realtime rapportage en analyse voorziet organisaties van één enkele versie van de waarheid en stimuleert een betere, snellere besluitvorming.
PT A inteligência comercial integrada e a geração de relatórios e análises em tempo real equipam as organizações com uma única versão da verdade e geram uma tomada de decisão melhor e mais rápida.
holandês | português |
---|---|
ingebouwde | integrada |
intelligence | inteligência |
en | e |
organisaties | organizações |
waarheid | verdade |
NL De chatbot zorgt voor een contstante communicatie die op een breed terrein voorziet in de behoeften van burgers
PT O Chatbot garante uma comunicação constante, abordando uma grande variedade de necessidades dos cidadãos
holandês | português |
---|---|
chatbot | chatbot |
communicatie | comunicação |
breed | grande |
behoeften | necessidades |
burgers | cidadãos |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL Wist u dat Google u al voorziet van de trefwoorden waarvoor u rangschikt?
PT Você sabia que o Google já fornece as palavras-chave que você classifica para?
holandês | português |
---|---|
wist | sabia |
u | você |
NL Ons agency voorziet al vele jaren SEO
PT Nossa agência tem fornecido serviços de SEO por muitos anos
holandês | português |
---|---|
agency | agência |
vele | muitos |
jaren | anos |
seo | seo |
NL Pepperstone voorziet ook in een VPS dienst die is ontworpen om te worden gebruikt met de populaire Meta Trader 4 handelssysteem
PT Pepperstone também fornece um serviço de VPS que é projetado para ser usado com o popular sistema de negociação Meta Trader 4
holandês | português |
---|---|
vps | vps |
ontworpen | projetado |
gebruikt | usado |
populaire | popular |
meta | meta |
NL Wat voorziet PrestaShop om de webwinkeliers in overeenstemming te brengen met de verordening?
PT O que a PrestaShop fornece para permitir que os lojistas estejam em conformidade com o regulamento?
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
NL Het raster voorziet het gratis WordPress-thema van een bij de bezoeker bekende logische structuur
PT A grade fornece o tema WordPress gratuito com uma estrutura lógica conhecida pelo visitante
holandês | português |
---|---|
raster | grade |
gratis | gratuito |
bezoeker | visitante |
bekende | conhecida |
logische | lógica |
structuur | estrutura |
thema | tema |
wordpress | wordpress |
NL Het beschikt over Qualcomm's Snapdragon Wear 4100 onder de motorkap, die de vernieuwde gebruikersinterface nog langer van stroom voorziet - verwacht drie dagen volledig gebruik en de optie van 45 dagen in een uitgeklede modus.
PT Ele apresenta o Snapdragon Wear 4100 da Qualcomm sob o capô, o que ajuda a alimentar a IU atualizada por ainda mais tempo - espere três dias de uso total e a opção de 45 dias em um modo reduzido.
holandês | português |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
snapdragon | snapdragon |
langer | mais tempo |
verwacht | espere |
gebruik | uso |
en | e |
optie | opção |
modus | modo |
NL Het is geen party-speaker - Marshall laat die andere Bluetooth-apparaten in zijn assortiment - maar dit is een superdraagbare unit die je onderweg van krachtige audio voorziet. En het ziet er daarbij uitstekend uit.
PT Não é um alto-falante de festa - Marshall deixa outros dispositivos Bluetooth em seu alcance - mas é uma unidade superportátil que oferece áudio potente em trânsito. E parece excelente ao fazê-lo.
holandês | português |
---|---|
laat | deixa |
unit | unidade |
krachtige | potente |
en | e |
ziet | parece |
uitstekend | excelente |
speaker | alto-falante |
party | festa |
apparaten | dispositivos |
bluetooth | bluetooth |
NL De CCPA voorziet in enkele specifieke vereisten die betrekking hebben op de uitoefening van deze gegevensbeschermingsrechten. Op basis van deze rechten kunnen we het volgende doen:
PT Observe que a CCPA prevê requisitos específicos relacionados a exerção destes direitos a proteção de dados. Tendo estes em vista, poderemos:
holandês | português |
---|---|
specifieke | específicos |
vereisten | requisitos |
rechten | direitos |
NL Een projectplan op hoofdlijnen voor het heel project voorziet alsook een zeer gedetailleerd fase plan.
PT Ter um Plano de Projeto de alto nível para todo o projeto e um Plano de Estágios bastante detalhado;
holandês | português |
---|---|
gedetailleerd | detalhado |
NL is kun je een herdenkingsfonds overwegen dat voorziet in middelen voor organisaties die de aarde beschermen, klimaatverandering bestrijden, of bedreigde diersoorten beschermen
PT , por exemplo, pense em como criar uma campanha memorial que forneça recursos a organizações que protegem o planeta, lutam contra o aquecimento global ou preservam espécies ameaçadas de extinção
holandês | português |
---|---|
middelen | recursos |
organisaties | organizações |
aarde | planeta |
beschermen | protegem |
of | ou |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL rankingCoach gebruikt “Amazon Web Services (AWS)”, als dienst van Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, USA, wat ons van de volgende cloud-opslagdiensten voorziet.
PT rankingCoach usa "Amazon Web Services (AWS)", um serviço da Amazon Web Services Inc., 410 Terry Avenue North, Seattle, WA 98109, EUA, que nos fornece os seguintes serviços de armazenamento em nuvem.
holandês | português |
---|---|
web | web |
north | north |
rankingcoach | rankingcoach |
amazon | amazon |
seattle | seattle |
cloud | nuvem |
NL Het FIDO-aanbod van OneSpan voorziet in deze zakelijke behoefte met authenticatieoplossingen die:
PT As ofertas FIDO da OneSpan satisfazem essa necessidade dos negócios com soluções de autenticação que:
holandês | português |
---|---|
zakelijke | negócios |
behoefte | necessidade |
aanbod | ofertas |
NL Wist u dat Google u al voorziet van de trefwoorden waarvoor u rangschikt?
PT Você sabia que o Google já fornece as palavras-chave que você classifica para?
holandês | português |
---|---|
wist | sabia |
u | você |
NL De quarantaine policy (p=quarantine) voorziet in DMARC enforcement aangezien de domeineigenaar de ontvanger kan vragen e-mails terug te rollen naar de spam map indien het bericht DMARC authenticatie niet doorstaat.
PT A política de quarentena (p=quarentena) prevê a aplicação de DMARC, uma vez que o proprietário do domínio pode incitar o receptor a reenviar e-mails para a pasta de spam no caso da mensagem falhar a autenticação DMARC.
holandês | português |
---|---|
quarantaine | quarentena |
policy | política |
dmarc | dmarc |
ontvanger | receptor |
kan | pode |
spam | spam |
map | pasta |
bericht | mensagem |
authenticatie | autenticação |
p | p |
NL Als OneSpan de klant van een account voorziet, wordt die aan een van deze regio's toegewezen (klanten kunnen zelf hun regio kiezen).
PT Quando a OneSpan cria a conta de um cliente, ele é atribuído a uma dessas regiões (os clientes podem escolher sua região).
holandês | português |
---|---|
account | conta |
toegewezen | atribuído |
kiezen | escolher |
NL Keeper voorziet in deelbare mappen en records binnen één enkele kluis, die je eenvoudig en effectief kunt delen en beheren.
PT O Keeper oferece pastas e registros compartilháveis dentro de um só cofre para permitir o compartilhamento e o gerenciamento fáceis e efetivos.
holandês | português |
---|---|
mappen | pastas |
en | e |
records | registros |
kluis | cofre |
eenvoudig | fáceis |
delen | compartilhamento |
beheren | gerenciamento |
kunt | permitir |
NL Keeper voorziet in een krachtige en flexibele manier om gegevens en bestanden te beheren, in de vorm van versleutelde records. Deze records kunnen op logische wijze worden geordend in een reeks mappen en submappen.
PT O Keeper oferece uma forma avançada e flexível de gerenciar credenciais e arquivos na forma de registros criptografados. Esses registros podem ser organizados naturalmente em um conjunto de pastas e subpastas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
flexibele | flexível |
beheren | gerenciar |
kunnen | podem |
NL Concurrentie op de markt bestaat niet binnen de duopolized ISP- markt , zodat het Open Internet Bevel een nodige, maar lichte, regelgeving voorziet
PT A concorrência no mercado não existe no mercado duopolizado de ISP, portanto, a Open Internet Order implementa regulamentações necessárias mas mais leves
holandês | português |
---|---|
concurrentie | concorrência |
markt | mercado |
bestaat | existe |
open | open |
internet | internet |
nodige | necessárias |
lichte | leves |
NL Wat voorziet PrestaShop om de webwinkeliers in overeenstemming te brengen met de verordening?
PT O que a PrestaShop fornece para permitir que os lojistas estejam em conformidade com o regulamento?
holandês | português |
---|---|
prestashop | prestashop |
NL Deze organisatie voorziet behoeftige gezinnen van auto?s, verstrekt leningen met een lage rente voor autoaankopen en zorgt voor aanbetalingen, naast andere diensten.
PT Esta organização distribui veículos a famílias necessitadas, oferece empréstimos com juros baixos para a compra de veículos e completa valores de entrada, entre outros serviços.
holandês | português |
---|---|
organisatie | organização |
gezinnen | famílias |
leningen | empréstimos |
lage | baixos |
en | e |
andere | outros |
diensten | serviços |
NL , opgericht in 1996, voorziet gezinnen met een laag inkomen van gereviseerde voertuigen. Ze repareren gedoneerde voertuigen in de regio New England en schenken ze vervolgens aan degenen die ze hard nodig hebben.
PT Fundada em 1996, essa organização disponibiliza carros reformados para famílias de baixa renda. Eles consertam veículos doados na região de New England, depois os disponibilizam para aqueles que precisam.
holandês | português |
---|---|
opgericht | fundada |
gezinnen | famílias |
laag | baixa |
inkomen | renda |
regio | região |
new | new |
NL Immers, als je niet bereid bent om te gaan door de moeite van het gebruik van de tool in de eerste plaats, dan zul je niet in staat zijn om te profiteren van alle van de statistieken en zoekmachine rankings dat het u voorziet van.
PT Afinal, se você não estiver disposto a passar pelo trabalho de usar a ferramenta em primeiro lugar, então você não será capaz de tirar vantagem de todas as estatísticas e classificações dos motores de busca que ela lhe fornece.
holandês | português |
---|---|
immers | afinal |
bereid | disposto |
moeite | trabalho |
tool | ferramenta |
plaats | lugar |
statistieken | estatísticas |
en | e |
rankings | classificações |
in staat zijn | capaz |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
NL Het is heel gemakkelijk om te upgraden naar een abonnement dat beter in uw behoeften voorziet; u gaat gewoon naar onze pagina Abonnement wijzigen
PT É realmente fácil, basta visitar nossa página Alterar Conta para fazer upgrade para um plano disponível que atende suas necessidades de forma mais adequada
holandês | português |
---|---|
behoeften | necessidades |
wijzigen | alterar |
Mostrando 50 de 50 traduções