NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
"veld voor stuart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
PT Substituição Leeds United, entra em campo Tyler Roberts substituindo Stuart Dallas uma lesão.
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
dallas | dallas |
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
PT Substituição Leeds United, entra em campo Tyler Roberts substituindo Stuart Dallas uma lesão.
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
PT Substituição Leeds United, entra em campo Tyler Roberts substituindo Stuart Dallas uma lesão.
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
PT Substituição Leeds United, entra em campo Tyler Roberts substituindo Stuart Dallas uma lesão.
NL Wissel bij Leeds United. Tyler Roberts komt in het veld voor Stuart Dallas , die niet verder kan door een blessure.
PT Substituição Leeds United, entra em campo Tyler Roberts substituindo Stuart Dallas uma lesão.
NL Vul in het eerste veld uw landnummer in (voor Nederland is dat bijvoorbeeld + 31) en in het tweede veld uw telefoonnummer (bijvoorbeeld 149111111)
PT Introduza, no primeiro campo, o indicativo do seu país (ex.: para Portugal: +351), no segundo campo, o seu número de telefone (ex.:149111111)
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
telefoonnummer | número de telefone |
NL Met tokenisatie beschermt u alleen specifieke gegevenspatronen binnen een veld terwijl andere gegevens in dat veld ongewijzigd blijven. Handig voor het beveiligen van gestructureerde gegevens.
PT Proteja apenas padrões de dados específicos em um campo enquanto deixa todos os outros dados daquele campo inalterados via tokenização. Conveniente para proteger dados estruturados.
holandês | português |
---|---|
specifieke | específicos |
veld | campo |
andere | outros |
gegevens | dados |
handig | conveniente |
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
tarwe | trigo |
illustratie | ilustração |
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
holandês | português |
---|---|
veld | campo |
tarwe | trigo |
illustratie | ilustração |
gratis | grátis |
NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is
PT Quando encontramos um campo com um grande asterisco vermelho próximo a ele, sabemos que é um campo obrigatório
holandês | português |
---|---|
een | um |
veld | campo |
grote | grande |
verplicht | obrigatório |
NL Vul dit veld in, onze handen zijn gebonden zonder dit veld!
PT Por favor preencha este campo, não podemos fazer nada sem ele!
holandês | português |
---|---|
vul | preencha |
veld | campo |
NL Als we een veld tegenkomen met een grote rode asterisk ernaast, weten we dat dit een verplicht veld is
PT Quando encontramos um campo com um grande asterisco vermelho próximo a ele, sabemos que é um campo obrigatório
holandês | português |
---|---|
een | um |
veld | campo |
grote | grande |
verplicht | obrigatório |
NL Bekijken en invullen van oforms. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
PT Visualize e preencha oforms. Navegue facilmente de campo para campo. Salve o resultado como um arquivo PDF ou DOCX.
holandês | português |
---|---|
bekijken | visualize |
en | e |
invullen | preencha |
navigeer | navegue |
eenvoudig | facilmente |
veld | campo |
resultaat | resultado |
of | ou |
docx | docx |
NL Online formulieren bekijken en invullen. Navigeer eenvoudig van veld naar veld. Sla het resultaat op als een PDF of DOCX bestand.
PT Visualize e preencha formulários online. Navegue facilmente de campo para campo. Salve o resultado como um arquivo PDF ou DOCX.
holandês | português |
---|---|
online | online |
formulieren | formulários |
bekijken | visualize |
en | e |
invullen | preencha |
navigeer | navegue |
eenvoudig | facilmente |
veld | campo |
resultaat | resultado |
of | ou |
docx | docx |
NL In ons voorbeeld “Externe toegang” voegen we de volgende velden toe: Servicenaam, Systeemnaam, Systeem-ID, IP-adres, Gebruikersnaam, Wachtwoord en Notities. Naast elk veld ziet u een voorbeeld van hoe het veld er in de sjabloon uit gaat zien.
PT No exemplo Acesso remoto, vamos adicionar os campos Nome do serviço, Nome da máquina, ID da máquina, Endereço IP, Nome de usuário, Senha e Observações. Ao lado de cada campo, você verá como ele aparecerá no modelo.
holandês | português |
---|---|
toegang | acesso |
voegen | adicionar |
velden | campos |
wachtwoord | senha |
en | e |
veld | campo |
adres | endereço |
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie 2851261 Vectorkunst bij Vecteezy
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial 2851261 Vetor no Vecteezy
NL molen op een zonnig veld. houten molen. tarwe veld. vector illustratie Gratis Vector
PT moinho em um campo ensolarado. moinho de madeira. campo de trigo. ilustração vetorial Vetor grátis
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
PT Stuart conversou com o homem responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips, para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.
holandês | português |
---|---|
man | homem |
verantwoordelijk | responsável |
engineering | engenharia |
specifieke | específica |
en | e |
veranderd | mudou |
producten | produtos |
philips | philips |
je | você |
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as tendências de crescimento no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas no jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
holandês | português |
---|---|
groeiende | crescimento |
trends | tendências |
markt | mercado |
blijkt | acontece que |
kiezen | optando |
en | e |
gamen | jogos |
scherm | tela |
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto. Hij ontdekte welke inspanningen er worden gedaan om thuisladen slimmer en gebruiksvriendelijker te maken.
PT Stuart alcançou a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas carregadoras domésticas inteligentes para o seu carro elétrico. Ele descobriu quais esforços estão sendo feitos para tornar o carregamento doméstico inteligente e mais fácil de usar.
holandês | português |
---|---|
bedrijf | empresa |
elektrische | elétrico |
ontdekte | descobriu |
inspanningen | esforços |
en | e |
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-videos, plus zijn plannen voor de toekomst.
PT Stuart conversou com o mountain bike profissional Danny MacAskill, que explicou o trabalho e a tecnologia necessários para seus incríveis vídeos no YouTube, além de seus planos para o futuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
ongelooflijke | incríveis |
plannen | planos |
videos | vídeos |
youtube | youtube |
NL Stuart sprak met de man die verantwoordelijk is voor akoestische engineering voor Fidelio-producten bij Philips, om te praten over hoe je een specifieke akoestische signatuur ontwerpt en hoe luisteren de afgelopen jaren is veranderd.
PT Stuart conversou com o responsável pela engenharia acústica dos produtos Fidelio na Philips para falar sobre como você projeta uma assinatura acústica específica e como a audição mudou nos últimos anos.
holandês | português |
---|---|
verantwoordelijk | responsável |
engineering | engenharia |
specifieke | específica |
en | e |
veranderd | mudou |
producten | produtos |
philips | philips |
je | você |
NL Stuart praatte met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends binnen de markt voor thuisprojectoren. Het blijkt dat steeds meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gamen op groot scherm.
PT Stuart conversou com a fabricante de projetores Optoma sobre as tendências crescentes no mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estão optando por cinemas de jardim, noites de cinema e jogos de tela grande.
holandês | português |
---|---|
trends | tendências |
markt | mercado |
blijkt | acontece que |
kiezen | optando |
en | e |
gamen | jogos |
scherm | tela |
NL Stuart haalde Andersen EV in, een bedrijf dat slimme oplaadboxen voor thuis maakt voor je elektrische auto
PT Stuart conversou com a Andersen EV, uma empresa que fabrica caixas inteligentes de carregamento doméstico para seu carro elétrico
holandês | português |
---|---|
slimme | inteligentes |
je | seu |
elektrische | elétrico |
NL Stuart sprak met de oprichter van Flow, een medicijnvrije behandeling voor depressie, bestaande uit een headset voor hersenstimulatie en een app-therapieprogramma, over hoe de nieuwe technologie mensen met depressie kan helpen.
PT Stuart conversou com o fundador do Flow, um tratamento sem drogas para depressão que inclui um fone de ouvido de estimulação cerebral e um programa de terapia de aplicativos sobre como a nova tecnologia pode ajudar pessoas que sofrem de depressão.
holandês | português |
---|---|
oprichter | fundador |
flow | flow |
behandeling | tratamento |
headset | fone de ouvido |
en | e |
nieuwe | nova |
technologie | tecnologia |
mensen | pessoas |
kan | pode |
helpen | ajudar |
NL Stuart sprak met professionele mountainbiker Danny MacAskill, die uitlegde over het werk en de technologie die nodig is voor zijn ongelooflijke YouTube-video's, plus zijn plannen voor de toekomst.
PT Stuart conversou com o mountain biker profissional Danny MacAskill, que explicou o trabalho e a tecnologia necessários para seus incríveis vídeos no YouTube, além de seus planos para o futuro.
holandês | português |
---|---|
en | e |
technologie | tecnologia |
ongelooflijke | incríveis |
plannen | planos |
video | vídeos |
youtube | youtube |
NL Stuart sprak met Dave Ward, algemeen directeur van Ring voor Europa. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat er voor de toekomst in petto is.
PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.
holandês | português |
---|---|
directeur | diretor |
ring | ring |
europa | europa |
filosofie | filosofia |
en | e |
NL Stuart sprak met projectorfabrikant Optoma over de groeiende trends in de thuismarkt voor projectoren. Het blijkt dat meer van ons kiezen voor tuinbioscopen, filmavonden en gaming op groot scherm.
PT Stuart conversou com o fabricante de projetores Optoma sobre as crescentes tendências dentro do mercado de projetores domésticos. Acontece que mais de nós estamos optando por cinemas de jardim, noites de cinema e jogos em telões.
holandês | português |
---|---|
trends | tendências |
projectoren | projetores |
blijkt | acontece que |
kiezen | optando |
en | e |
gaming | jogos |
NL (Pocket-lint) - Pocket-lint werd in 2003 opgericht door Stuart Miles. Tegenwoordig is het een van de grootste technische sites voor consumenten in het VK die elke maand door miljoenen mensen wordt bezocht.
PT (Pocket-lint) - O Pocket-lint foi iniciado em 2003 por Stuart Miles. Hoje, é um dos maiores sites de tecnologia de consumo do Reino Unido, visitado por milhões de pessoas todos os meses.
holandês | português |
---|---|
technische | tecnologia |
sites | sites |
consumenten | consumo |
maand | meses |
mensen | pessoas |
bezocht | visitado |
is | é |
NL Stuart praatte met Ageless Innovation, een bedrijf dat robothuisdieren bouwt voor ouderen die wat gezelschap nodig hebben.
PT Stuart conversou com a Ageless Innovation, uma empresa que fabrica bichinhos robóticos para idosos que precisam de companhia.
NL Stuart sprak met Huaweis global director of gaming partnerships om erachter te komen hoe belangrijk gaming voor het bedrijf is. Ze bespraken ook of we in de toekomst een speciale gaming-telefoon van Huawei zullen zien.
PT Stuart conversou com o diretor global de parcerias de jogos da Huawei, para descobrir o quão importante os jogos são para a empresa. Eles também discutiram se veremos um telefone dedicado para jogos da Huawei no futuro.
holandês | português |
---|---|
global | global |
director | diretor |
gaming | jogos |
belangrijk | importante |
huawei | huawei |
zullen | se |
telefoon | telefone |
NL Stuart sprak met Rings algemeen directeur voor Europa, Dave Ward. Hij onthulde de filosofie achter het bedrijf en wat de toekomst in petto heeft.
PT Stuart conversou com o diretor administrativo da Ring para a Europa, Dave Ward. Ele revelou a filosofia por trás da empresa e o que está reservado para o futuro.
holandês | português |
---|---|
directeur | diretor |
europa | europa |
filosofie | filosofia |
en | e |
NL Stuart praat vervolgens met NeuTigers, een bedrijf voor kunstmatige intelligentie dat voortkomt uit de Princeton University en werkt aan een app die COVID-19 kan detecteren met behulp van Edge AI en gegevens die zijn afgeleid van een draagbaar apparaat.
PT Stuart então conversa com a NeuTigers, uma empresa de inteligência artificial originada da Universidade de Princeton que está trabalhando em um aplicativo que pode detectar COVID-19 usando Edge AI e dados derivados de um dispositivo vestível.
holandês | português |
---|---|
kunstmatige | artificial |
intelligentie | inteligência |
university | universidade |
en | e |
kan | pode |
detecteren | detectar |
edge | edge |
ai | ai |
gegevens | dados |
NL Stuart sprak met de algemeen directeur voor digitaal bij Fender om erachter te komen hoe mensen online muziekinstrumenten kunnen leren.
PT Stuart conversou com o gerente geral digital da Fender para descobrir como as pessoas podem aprender instrumentos musicais online.
holandês | português |
---|---|
algemeen | geral |
directeur | gerente |
mensen | pessoas |
kunnen | podem |
NL Stuart sprak met de Chief Audiology Officer van GN Hearing, s werelds grootste fabrikant van hoortoestellen, waar hij erachter kwam hoe het bedrijf zijn technologie ontwikkelt om beter, helderder geluid te leveren voor slechthorenden.
PT Stuart conversou com o diretor de audiologia da GN Hearing, fabricante líder mundial de aparelhos auditivos, onde descobriu como a empresa está desenvolvendo sua tecnologia para fornecer um som melhor e mais claro para os deficientes auditivos.
holandês | português |
---|---|
chief | diretor |
fabrikant | fabricante |
technologie | tecnologia |
NL Stuart sprak met de uitvinder van een nieuwe bureaulamp die dyslectische patiënten kan helpen om voor het eerst normaal te lezen.
PT Stuart conversou com o inventor de uma nova luminária de mesa que pode ajudar pessoas disléxicas a lerem normalmente pela primeira vez.
holandês | português |
---|---|
uitvinder | inventor |
nieuwe | nova |
kan | pode |
helpen | ajudar |
normaal | normalmente |
NL In het verlengde van onze duurzaamheidsmaand praatte Stuart met Resideo, het nieuwe huis voor Honeywell-huisproducten, over hoe slimme verwarming u bundels kan besparen en tegelijkertijd de planeet kan helpen door uw energieverbruik te verlagen.
PT Continuando nosso mês de sustentabilidade, Stuart conversou com Resideo, a nova casa para produtos domésticos da Honeywell, sobre como o aquecimento inteligente pode economizar pacotes, enquanto ajuda o planeta reduzindo seu consumo de energia.
holandês | português |
---|---|
nieuwe | nova |
huis | casa |
slimme | inteligente |
verwarming | aquecimento |
bundels | pacotes |
planeet | planeta |
helpen | ajuda |
NL Stuart praatte met de mede-oprichter van online chocolaterie Cocoarunners.com over hoe het ontdekken van nieuwe producten online gemakkelijker en beter kan worden gemaakt voor consumenten.
PT Stuart conversou com o cofundador da loja online de chocolates, Cocoarunners.com, sobre como a descoberta de novos produtos online pode ser facilitada e melhor para os consumidores.
holandês | português |
---|---|
mede-oprichter | cofundador |
online | online |
ontdekken | descoberta |
nieuwe | novos |
en | e |
beter | melhor |
worden | ser |
consumenten | consumidores |
Mostrando 50 de 50 traduções