NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
"unieke toegangscodes bieden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
of | ou |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden
PT Proteja o procedimento de login no seu portal com as senhas dinâmicas enviadas através de mensagens de texto para o celular
holandês | português |
---|---|
bescherm | proteja |
uw | seu |
portaal | portal |
mobiele | celular |
worden | é |
verzonden | enviadas |
NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone
PT Do iCloud, altere as senhas de todas as suas contas associadas disponíveis no seu iPhone perdido ou roubado
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
icloud | icloud |
accounts | contas |
beschikbaar | disponíveis |
verloren | perdido |
of | ou |
gestolen | roubado |
iphone | iphone |
NL Apple's advies over verloren schermtijd-toegangscodes
PT Conselho da Apple sobre senhas perdidas do Screen Time
holandês | português |
---|---|
advies | conselho |
apple | apple |
NL Dit artikel vat alle opties samen voor het herstellen van Screen Time of toegangscodes voor beperkingen op elke versie van iOS
PT Este artigo resume todas as opções para recuperar códigos de tempo de tela ou restrições em todas as versões do iOS
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
herstellen | recuperar |
screen | tela |
time | tempo |
of | ou |
beperkingen | restrições |
versie | versões |
ios | ios |
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
gebruikt | usada |
toevoegen | adicionar |
beschikbaar | disponível |
gebruikers | usuários |
toegangscode | senha |
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
PT No que diz respeito a senhas e códigos, certifique-se de usar senhas seguras em todas as suas contas.
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
en | e |
veilige | seguras |
accounts | contas |
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )
holandês | português |
---|---|
herstellen | recuperação |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
holandês | português |
---|---|
screen | screen |
eenvoudig | fácil |
volwassen | adulto |
gebruiker | usuário |
apparaat | dispositivo |
ouders | pais |
gedrag | comportamento |
kinderen | filhos |
toegangscode | senha |
time | time |
NL Als uw bestelling verwerkt is, zult u per e-mail de toegangscodes ontvangen en kunt u de service vanaf het Control Panel of rechtstreeks via de geautoriseerde protocollen administreren.
PT Uma vez a encomenda efetuada, receberá as credenciais de acesso por e-mail e poderá administrar o serviço a partir da Área de Cliente ou diretamente através dos protocolos autorizados.
holandês | português |
---|---|
bestelling | encomenda |
is | é |
ontvangen | receber |
en | e |
service | serviço |
of | ou |
rechtstreeks | diretamente |
geautoriseerde | autorizados |
protocollen | protocolos |
NL Internethosting is een startklare service. Dat betekent dat u niets hoeft te doen: OVHcloud installeert de hosting voor u. Als deze geïnstalleerd is, leveren we u de toegangscodes, zoals de FTP-gebruiker en het bijbehorende wachtwoord.
PT O alojamento web é um serviço chave na mão, ou seja, não precisa de fazer nada: a OVHcloud instala o alojamento por si. Uma vez instalado, receberá as informações de conexão, como o utilizador FTP e a respetiva palavra-passe.
holandês | português |
---|---|
ovhcloud | ovhcloud |
hosting | alojamento |
wachtwoord | palavra-passe |
gebruiker | utilizador |
ftp | ftp |
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt. Raadpleeg de gebruikershandleiding
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador.
holandês | português |
---|---|
in | de |
maakt | criar |
NL Normaal gesproken hebt u uw toegangscodes ontvangen van uw Accor-contactpersoon
PT Você deve ter recebido os seus códigos de acesso por meio do seu contacto Accor
holandês | português |
---|---|
ontvangen | recebido |
NL De toegangscodes worden nog dezelfde dag automatisch naar u gemaild.
PT Os códigos de acesso ser-lhe-ão enviados automaticamente por e-mail no dia da solicitação.
holandês | português |
---|---|
worden | ser |
automatisch | automaticamente |
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
holandês | português |
---|---|
in | de |
maakt | criar |
raadplegen | consultar |
NL Toegangscontrole met RFID-lezers & alternatieve invoer van toegangscodes. Codering van keycards mogelijk.
PT Controles de acesso com leitores de RFID e código de acesso de entrada alternativo. Codificação de cartão magnético possível.
holandês | português |
---|---|
alternatieve | alternativo |
mogelijk | possível |
lezers | leitores |
rfid | rfid |
NL Het verzenden van toegangscodes, creditcardnummers en vergelijkbare informatie is echter een misdaad die wij bijzonder serieus nemen
PT No entanto, o comércio de códigos de acesso, números de cartões de crédito ou informações semelhantes é crime que consideramos com seriedade
holandês | português |
---|---|
vergelijkbare | semelhantes |
informatie | informações |
NL Als u nog geen toegangscodes hebt, kunt u in de gebruikershandleiding lezen hoe u deze zelf maakt (Gebruikershandleiding raadplegen).
PT Se ainda não possui códigos de acesso, pode criar os seus utilizando o guia do utilizador (Consultar o guia do Utilizador).
holandês | português |
---|---|
in | de |
maakt | criar |
raadplegen | consultar |
NL Bescherm de inlogprocedure op uw portaal met dynamische toegangscodes die via mobiele SMS berichten worden verzonden
PT Proteja o procedimento de login no seu portal com as senhas dinâmicas enviadas através de mensagens de texto para o celular
holandês | português |
---|---|
bescherm | proteja |
uw | seu |
portaal | portal |
mobiele | celular |
worden | é |
verzonden | enviadas |
NL Toegangscontrole met RFID-lezers & alternatieve invoer van toegangscodes. Codering van keycards mogelijk.
PT Controles de acesso com leitores de RFID e código de acesso de entrada alternativo. Codificação de cartão magnético possível.
holandês | português |
---|---|
alternatieve | alternativo |
mogelijk | possível |
lezers | leitores |
rfid | rfid |
NL Herstel verloren of verwijderde iOS-gegevens en toegangscodes
PT Recupere dados ou senhas iOS perdidos ou excluídos
holandês | português |
---|---|
herstel | recupere |
verloren | perdidos |
of | ou |
gegevens | dados |
ios | ios |
NL Wijzig in iCloud de toegangscodes voor al uw gekoppelde accounts die beschikbaar zijn op uw verloren of gestolen iPhone
PT Do iCloud, altere as senhas de todas as suas contas associadas disponíveis no seu iPhone perdido ou roubado
holandês | português |
---|---|
wijzig | altere |
icloud | icloud |
accounts | contas |
beschikbaar | disponíveis |
verloren | perdido |
of | ou |
gestolen | roubado |
iphone | iphone |
NL Apple's advies over verloren schermtijd-toegangscodes
PT Conselho da Apple sobre senhas perdidas do Screen Time
holandês | português |
---|---|
advies | conselho |
apple | apple |
NL Dit artikel vat alle opties samen voor het herstellen van Screen Time of toegangscodes voor beperkingen op elke versie van iOS
PT Este artigo resume todas as opções para recuperar códigos de tempo de tela ou restrições em todas as versões do iOS
holandês | português |
---|---|
opties | opções |
herstellen | recuperar |
screen | tela |
time | tempo |
of | ou |
beperkingen | restrições |
versie | versões |
ios | ios |
NL Ervan uitgaande dat deze optie is gebruikt bij het toevoegen van de schermtijd-toegangscode, is deze beschikbaar voor gebruikers met vergeten schermtijd-toegangscodes
PT Supondo que essa opção tenha sido usada ao adicionar a senha do Screen Time, ela estará disponível para usuários com senhas esquecidas do Screen Time
holandês | português |
---|---|
optie | opção |
gebruikt | usada |
toevoegen | adicionar |
beschikbaar | disponível |
gebruikers | usuários |
toegangscode | senha |
NL Zorg er bij het gebruik van wachtwoorden en toegangscodes voor dat u veilige wachtwoorden gebruikt voor al uw accounts.
PT No que diz respeito a senhas e códigos, certifique-se de usar senhas seguras em todas as suas contas.
holandês | português |
---|---|
wachtwoorden | senhas |
en | e |
veilige | seguras |
accounts | contas |
NL Reincubate heeft een voortrekkersrol gespeeld bij het herstellen en opnieuw instellen van verloren schermtijd- toegangscodes (en de eerdere instelling van de toegangscode voor beperkingen )
PT A reincubação esteve na vanguarda da recuperação e redefinição de senhas perdidas do Screen Time (e da configuração anterior da senha de restrição )
holandês | português |
---|---|
herstellen | recuperação |
en | e |
toegangscode | senha |
NL Hoewel het verwijderen van een Screen Time-toegangscode eenvoudig is voor een volwassen gebruiker met een eigen apparaat, ondermijnt dit geen ouders die toegangscodes instellen om het gedrag van hun kinderen te reguleren.
PT Embora a remoção de uma senha de Screen Time seja fácil para um usuário adulto com seu próprio dispositivo, ela não prejudica os pais que definem senhas para regular o comportamento de seus filhos.
holandês | português |
---|---|
screen | screen |
eenvoudig | fácil |
volwassen | adulto |
gebruiker | usuário |
apparaat | dispositivo |
ouders | pais |
gedrag | comportamento |
kinderen | filhos |
toegangscode | senha |
time | time |
NL De 13,56 MHz Mifare RFID-kaart - 9134173 van 2N is een snelle en eenvoudige toegangs- en identificatieoplossing voor personeel en bewoners van gebouwen. Met dit accessoire hebt u geen sleutels of toegangscodes meer nodig.
PT O cartão RFID Mifare de 13,56 MHz - 9134173 da 2N é uma solução de entrada e identificação rápida e fácil para o pessoal e os residentes do edifício. Com este acessório, já não precisa de chaves ou códigos de entrada.
NL Klantervaring: Kampioenen bieden hun klanten superieure ervaringen. Ze verminderen de inspanningen van klanten, bieden ervaringen die meer als gesprekken aanvoelen en bieden hun klanten meer kanalen dan hun tegenhangers.
PT Experiência do cliente. Os campeões proporcionam experiências superiores aos clientes. Eles reduzem os esforços dos clientes, podem fornecer experiências mais conversacionais e interagem em mais canais do que seus concorrentes.
holandês | português |
---|---|
klantervaring | experiência do cliente |
inspanningen | esforços |
en | e |
kanalen | canais |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.
holandês | português |
---|---|
links | links |
gerelateerde | relacionado |
betere | melhor |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
belang | interesse |
kan | podem |
NL Op veel inhoudspaginas bieden we links naar gerelateerde inhoud om een betere gebruikerservaring te bieden door gemakkelijke toegang te bieden tot andere inhoud die van belang kan zijn.
PT Em muitas páginas de conteúdo, fornecemos links para conteúdo relacionado para fornecer uma melhor experiência do usuário, fornecendo acesso fácil a outros conteúdos que podem ser de seu interesse.
holandês | português |
---|---|
links | links |
gerelateerde | relacionado |
betere | melhor |
gemakkelijke | fácil |
toegang | acesso |
belang | interesse |
kan | podem |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
als | se |
regio | região |
en | e |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
holandês | português |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
NL Ontdek hoe u uw creatieve ideeën kunt toepassen door het speelse proces van het ontwerpen van chocoladetexturen. Creëer unieke smaken, combineer kleuren en vooral, geniet van uw unieke lekkernijen.
PT Neste curso, você descobrirá como aplicar suas ideias ao design de texturas com chocolate. Inventará sabores únicos, combinará cores e, principalmente, degustará suas criações.
holandês | português |
---|---|
ontdek | descobrir |
ideeën | ideias |
toepassen | aplicar |
ontwerpen | design |
smaken | sabores |
kleuren | cores |
en | e |
vooral | principalmente |
unieke | únicos |
NL Unieke creatieve richting: we nemen al het strategische werk en zetten dat om in een unieke creatieve richting die we speciaal voor u en uw merk ontwikkelen.
PT Direção criativa única: pegamos todo o trabalho estratégico e o transformamos em uma direção criativa única que desenvolvemos apenas para você e sua marca.
holandês | português |
---|---|
creatieve | criativa |
strategische | estratégico |
en | e |
merk | marca |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
holandês | português |
---|---|
is | é |
perfecte | perfeito |
cadeau | presente |
emoties | emoções |
en | e |
bewaren | guardar |
vakantie | férias |
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
PT Quer fazer pessoas queridas se sentirem especiais? Crie uma apresentação exclusiva no Mac. É o presente perfeito para transmitir suas emoções e guardar lembranças únicas das férias em família para a vida toda.
holandês | português |
---|---|
is | é |
perfecte | perfeito |
cadeau | presente |
emoties | emoções |
en | e |
bewaren | guardar |
vakantie | férias |
NL De onderscheiding als een van de wereldwijd 400 biosfeerreservaten heeft de regio te danken aan het unieke veenlandschap met zijn unieke planten- en dierenwereld
PT Sua fantástica paisagem pantanosa e suas vidas vegetal e animal únicas deram à região a característica singular de se tornar uma das 400 reservas da biosfera em todo o mundo
holandês | português |
---|---|
als | se |
regio | região |
en | e |
NL Alle vier bieden toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.
PT Todos os quatro oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
toegang | acesso |
even | igualmente |
unieke | exclusivos |
onderscheiden | diferenciar |
lastig | complicado |
NL Financiële instellingen kunnen binnen enkele minuten nieuwe klanten registreren met minder risico's en een unieke klantervaring bieden.
PT As instituições financeiras podem receber novos clientes em minutos com menos risco e uma experiência de cliente diferenciada.
holandês | português |
---|---|
financiële | financeiras |
instellingen | instituições |
kunnen | podem |
minuten | minutos |
nieuwe | novos |
minder | menos |
risico | risco |
en | e |
NL Identificeer een mobiel apparaat via unieke kenmerken om persistente identificatie te bieden die niet wordt beïnvloed door mobiele OS-updates en verhinder kwaadaardige pogingen tot spoofing van het mobiele apparaat.
PT Identifique um dispositivo móvel através de atributos únicos para fornecer identificação persistente que não é afetada por atualizações do sistema operacional móvel e derrote tentativas maliciosas para falsificar o dispositivo móvel.
holandês | português |
---|---|
identificeer | identifique |
kenmerken | atributos |
identificatie | identificação |
bieden | fornecer |
en | e |
kwaadaardige | maliciosas |
pogingen | tentativas |
unieke | únicos |
updates | atualizações |
NL Elk jaar verzenden we wereldwijd aan duizenden klanten in meer dan 70 landen. We bieden wereldwijd gratis verzending en bovendien ondersteunen we 16 unieke talen en 7 valuta (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, en USD).
PT Todos os anos enviamos produtos mundialmente para clientes em mais de 70 países. Com envio grátis para todo o mundo, suportamos cerca de 16 idiomas diferentes e 7 tipos de moeda (ARS, AUD, CAD, EUR, GBP, MXN, e USD).
holandês | português |
---|---|
jaar | anos |
klanten | clientes |
landen | países |
gratis | grátis |
en | e |
talen | idiomas |
eur | eur |
gbp | gbp |
usd | usd |
NL Heeft u behoefte aan een pauze in de Zwitserse natuur, ontspanning of een plek waar u tijd kunt doorbrengen met uw dierbaren? Wij bieden een unieke selectie van hotels en accommodaties die net zo divers zijn als Zwitserland zelf
PT Você precisa de uma pausa na natureza suíça, relaxamento ou um lugar onde você possa passar tempo com seus entes queridos? Oferecemos uma seleção única de hotéis e acomodações tão diversas quanto a própria Suíça
holandês | português |
---|---|
pauze | pausa |
natuur | natureza |
of | ou |
plek | lugar |
kunt | possa |
selectie | seleção |
hotels | hotéis |
en | e |
zelf | própria |
wij bieden | oferecemos |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apples divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
iphone | iphone |
grootte | tamanho |
modellen | modelos |
vergelijkbare | semelhante |
ervaring | experiência |
en | e |
weinig | poucos |
unieke | exclusivos |
functies | recursos |
bieden | oferecendo |
telefoon | telefone |
NL Ook op cultureel vlak heeft de “ruimhartige berg” heel wat te bieden: op talrijke bergweiden worden hier al eeuwenlang unieke regionale producten gemaakt, zoals formaggini en zincarlin.
PT A cultura de Monte Generoso também é generosa em sabores: muitas das fazendas alpinas produzem produtos regionais há séculos, como os queijos formaggini e zincarlin.
holandês | português |
---|---|
regionale | regionais |
NL Een luxe collectie zich onderscheidende hotels en resorts die unieke service en opmerkelijke lokale belevingen bieden.
PT Uma coleção luxuosa de hotéis e resorts exclusivos que oferecem serviços inigualáveis e experiências locais que fogem do comum.
holandês | português |
---|---|
collectie | coleção |
en | e |
unieke | exclusivos |
service | serviços |
lokale | locais |
belevingen | experiências |
bieden | oferecem |
NL WordPress-plug-ins kunnen dit probleem oplossen, maar we kunnen een unieke en permanente oplossing bieden en dit artikel nuttig maken voor iedereen die op zoek is naar blokoverlapping.
PT Os plug-ins do WordPress podem corrigir esse problema, mas podemos fornecer uma solução única e permanente e tornar este artigo útil para qualquer pessoa que esteja procurando por sobreposição de blocos.
holandês | português |
---|---|
probleem | problema |
en | e |
permanente | permanente |
bieden | fornecer |
plug-ins | plug-ins |
wordpress | wordpress |
nuttig | útil |
NL Er komt veel meer kijken bij het kiezen van een Android-telefoon dan bij het kiezen van een iPhone: Apple's divisies zijn meestal rond de grootte, waarbij alle modellen een vergelijkbare ervaring en weinig unieke functies bieden.
PT Há muito mais para escolher um telefone Android do que escolher um iPhone: as divisões da Apple são principalmente em torno do tamanho, com todos os modelos oferecendo uma experiência semelhante e poucos recursos exclusivos.
holandês | português |
---|---|
kiezen | escolher |
iphone | iphone |
grootte | tamanho |
modellen | modelos |
vergelijkbare | semelhante |
ervaring | experiência |
en | e |
weinig | poucos |
unieke | exclusivos |
functies | recursos |
bieden | oferecendo |
telefoon | telefone |
apple | apple |
NL Ze bieden allemaal toegang tot even grote muziekcatalogi, maar hebben elk hun eigen unieke kenmerken om te helpen onderscheiden. Dat betekent dat het lastig kan zijn om de service te kiezen die bij u past.
PT Todos oferecem acesso a catálogos de música igualmente grandes, mas cada um tem seus próprios recursos exclusivos para ajudar a diferenciar. Isso significa que escolher o serviço certo para você pode ser complicado.
holandês | português |
---|---|
bieden | oferecem |
toegang | acesso |
even | igualmente |
unieke | exclusivos |
onderscheiden | diferenciar |
lastig | complicado |
Mostrando 50 de 50 traduções