NL Citizen CZ Smart review: het draait allemaal om stijl
"smart citizen kit" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
smart | inteligente inteligentes smart |
NL Citizen CZ Smart review: het draait allemaal om stijl
PT Revisão inteligente do Citizen CZ: é tudo uma questão de estilo
holandês | português |
---|---|
smart | inteligente |
review | revisão |
allemaal | tudo |
stijl | estilo |
NL Wanneer u de kit ontvangt, moet u deze eerst online activeren met een unieke code op de kit
PT Ao receber o kit, a primeira coisa que você precisa fazer é ativá-lo online usando um código exclusivo no kit
holandês | português |
---|---|
ontvangt | receber |
moet | precisa |
online | online |
unieke | exclusivo |
code | código |
u | você |
NL De kit is ontworpen voor 55- tot 65-inch televisies en er is geen kleinere kit - hij is ontworpen voor de meest gangbare formaten.
PT O kit foi projetado para televisores de 55 a 65 polegadas e não há um kit menor - ele foi projetado para se adaptar aos tamanhos mais populares.
holandês | português |
---|---|
ontworpen | projetado |
televisies | televisores |
en | e |
kleinere | menor |
inch | polegadas |
NL Absoluut. Wanneer u een Brand Kit heeft ingesteld in Visme, is deze beschikbaar voor alle soorten projecten, niet alleen e-books. Om een Brand Kit te hebben moet je een Standard Plan aanschaffen.
PT Nunca foi tão fácil criar seu próprio ebook do que com Visme. Basta começar com um modelo, inserir seu conteúdo, arrastar seus elementos de design pela tela e fazer o download.
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente a partir do seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar a eletrônica conectada ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários determinados
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônica |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe
holandês | português |
---|---|
en | e |
certificering | certificação |
development | desenvolvimento |
personeel | equipe |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Ofereça aos desenvolvedores sem experiência um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?
PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de
holandês | português |
---|---|
aantrekkelijk | atraente |
merk | marca |
wereld | mundo |
horloges | relógios |
smartwatch | smartwatch |
NL Bespaar $ 30 op Philips Hue White LED Smart Button Starter Kit-bundel met Echo Dot nu $ 119,98
PT Economize $ 30 no pacote do kit inicial do Philips Hue White LED com botão inteligente com Echo Dot agora por $ 119,98
holandês | português |
---|---|
bespaar | economize |
smart | inteligente |
button | botão |
echo | echo |
nu | agora |
bundel | pacote |
philips | philips |
white | white |
led | led |
NL Deze kit bevat een drievoudig pakket Philips Hue Centura White & Color Ambiance Smart Spotlights en een Hue slimme knop met een gezonde Black Friday-korting.
PT Este kit inclui um pacote triplo de focos inteligentes Philips Hue Centura White & Color Ambiance e um botão inteligente Hue com um saudável desconto na Black Friday.
holandês | português |
---|---|
bevat | inclui |
color | color |
en | e |
knop | botão |
gezonde | saudável |
black | black |
philips | philips |
white | white |
korting | desconto |
friday | friday |
NL Het Elgato Stream Deck is een geweldig stukje kit voor het bedienen van je stream, smart home apparaten, het creëren van verschillende acties die je
PT O Elgato Stream Deck é um kit fantástico para controlar seu fluxo, dispositivos domésticos inteligentes, criando várias ações que você pode
holandês | português |
---|---|
stream | fluxo |
smart | inteligentes |
apparaten | dispositivos |
creëren | criando |
acties | ações |
deck | deck |
geweldig | fantástico |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conecta |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
apparaat | dispositivo |
home | home |
plug | plug |
system | system |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
kunnen | podem |
apparaten | dispositivos |
philips | philips |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
nieuwe | novos |
maandelijkse | mensais |
aangekondigd | anunciou |
namen | nomes |
smart | smart |
en | e |
variëren | variam |
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
samsung | samsung |
en | e |
inclusief | incluindo |
smart | inteligente |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | adicional |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
oktober | outubro |
gelanceerd | lançado |
bijgewerkt | atualizado |
model | modelo |
en | e |
is | é |
inch | polegadas |
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
PT Assim como no Echo Plus, o Show oferece um hub inteligente Zigbee integrado, para que você possa pedir ao Alexa para descobrir e controlar novos dispositivos domésticos inteligentes, desde que sejam compatíveis com Zigbee.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
ingebouwde | integrado |
hub | hub |
alexa | alexa |
kunt | possa |
nieuwe | novos |
ontdekken | descobrir |
en | e |
plus | plus |
apparaten | dispositivos |
compatibel | compatíveis |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | adicional |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
PT O Bosch Smart Plug conectará qualquer dispositivo elétrico que você conectar ao Bosch Smart Home System
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conectar |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
apparaat | dispositivo |
met | ao |
home | home |
plug | plug |
system | system |
NL Als je echt betrokken wilt raken bij wat zinloze smart home-onzin, dan kun je Netamos Smart Home Bot gebruiken
PT Se você realmente deseja se envolver em algumas bobagens inúteis de casas inteligentes, use o Smart Home Bot da Netamo
holandês | português |
---|---|
als | se |
echt | realmente |
wilt | deseja |
wat | algumas |
home | home |
gebruiken | use |
je | você |
bot | bot |
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
PT Ele oferece detecção de som e movimento e oferecerá recursos inteligentes mais amplos por meio de um plano Arlo Smart. Para armazenamento online, você precisa de um plano Arlo Smart Premier.
holandês | português |
---|---|
en | e |
functies | recursos |
arlo | arlo |
online | online |
opslag | armazenamento |
abonnement | plano |
premier | premier |
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
is | é |
elektrische | elétrico |
compacte | compacto |
suv | suv |
en | e |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
PT O Smart Plug da Bosch conectará qualquer dispositivo elétrico que você conecte a ele ao Sistema Bosch Smart Home
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conectar |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
home | home |
plug | plug |
NL Gebaseerd op geaggregeerde resultaten van A/B traffic split voor 690 adverteerders die Smart Shopping-campagnes gebruiken en 142 campagnes die Target ROAS Smart Bidding voor Shopping-campagnes gebruiken
PT Com base nos resultados agregados da divisão de tráfego A/B para 690 anunciantes usando campanhas de Smart Shopping e 142 campanhas usando o Target ROAS Smart Bidding para campanhas de Shopping
holandês | português |
---|---|
resultaten | resultados |
adverteerders | anunciantes |
smart | smart |
gebruiken | usando |
en | e |
campagnes | campanhas |
b | b |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
nieuwe | novos |
maandelijkse | mensais |
aangekondigd | anunciou |
namen | nomes |
smart | smart |
en | e |
variëren | variam |
NL Het zakelijke abonnement van Venngage bevat een Merk Kit waarmee u het kleurenschema, logo en andere afbeeldingen van uw merk kunt opslaan voor toekomstige ontwerpen.
PT O plano Empresarial da Venngage possui um kit de marca que permite salvar o esquema de cores, logotipo e outras imagens da sua marca para projetos futuros.
holandês | português |
---|---|
zakelijke | empresarial |
abonnement | plano |
en | e |
andere | outras |
afbeeldingen | imagens |
opslaan | salvar |
toekomstige | futuros |
ontwerpen | projetos |
NL De enige kit die je nodig hebt om elke reparatie van elektronica aan te kunnen.
PT O kit que você precisa para reparar qualquer aparelho eletrônico.
holandês | português |
---|---|
je | você |
NL Of je nu je PS5 hebt gereserveerd of van plan bent er binnenkort een te kopen, je wilt wat extra kit.
PT Quer você tenha seu PS5 pré-encomendado ou apenas planeje comprar um em breve, você vai querer um kit extra.
holandês | português |
---|---|
of | ou |
van | em |
plan | planeje |
binnenkort | em breve |
kopen | comprar |
extra | extra |
NL Het is een replica twin-seater raceauto, maar dan voor op de weg. Het kost ongeveer £ 10.000 (het bouwen van een kit) of ongeveer £ 19.000 klaar om weg te rijden.
PT É uma réplica de um carro de corrida de dois lugares, mas para a estrada. Custa cerca de £ 10.000 (construí-lo a partir de um kit) ou cerca de £ 19.000 pronto para partir.
holandês | português |
---|---|
ongeveer | cerca de |
of | ou |
NL Deze kit vol tools voor online inzamelingsacties helpt je een blijvende indruk na te laten bij potentiële donateurs
PT Este kit cheio de ferramentas para ajudar a arrecadar fundos online vai ajudar a criar uma impressão duradoura em possíveis doadores
holandês | português |
---|---|
vol | cheio |
tools | ferramentas |
online | online |
helpt | ajudar |
indruk | impressão |
laten | vai |
donateurs | doadores |
NL En ondersteuning voor Dolby Vision en Dolby Atmos zal het hoog op de verlanglijst zetten van mensen met een compatibele AV-kit.
PT Além disso, o suporte ao Dolby Vision e Dolby Atmos o destacará nas listas de desejos daqueles com kit AV compatível.
holandês | português |
---|---|
en | e |
compatibele | compatível |
NL Er zijn Survival Kit-lessen met een lijst met zinnen die zijn gecentreerd rond een specifiek onderwerp, zoals de 300 meest voorkomende woorden, weekdagen, liefde, zaken en meer
PT Existem lições do Kit de Sobrevivência que incluem uma lista de frases centradas em um tópico específico, como as 300 palavras mais comuns, dias da semana, amor, negócios e muito mais
holandês | português |
---|---|
lijst | lista |
zinnen | frases |
specifiek | específico |
woorden | palavras |
lessen | lições |
NL De Arlo Ultra zit aan de top van het Arlo-assortiment en het is een prijzige kit, vooral omdat het een specifieke SmartHub vereist in plaats van met dezelfde hub te werken waar andere Arlo-cameras mee werken
PT O Arlo Ultra está no topo da gama Arlo e é um kit caro, especialmente porque requer um SmartHub específico em vez de funcionar com o mesmo hub com o qual outras câmeras Arlo trabalham
holandês | português |
---|---|
arlo | arlo |
ultra | ultra |
top | topo |
en | e |
vooral | especialmente |
specifieke | específico |
vereist | requer |
hub | hub |
andere | outras |
assortiment | gama |
cameras | câmeras |
NL De deurbel is op zichzelf al een prijzige kit, maar nog meer als je kijkt naar de installatiekosten (£ 100 bij aankoop via Nest) en het Nest Aware-abonnement
PT A campainha é um kit por si só caro, mas ainda mais quando você considera o custo de instalação (£ 100 quando comprado através do Nest) e a assinatura do Nest Aware
holandês | português |
---|---|
deurbel | campainha |
is | é |
en | e |
nest | nest |
abonnement | assinatura |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
PT Dentro das configurações do Health Kit, você pode decidir se deseja permitir que nossos produtos leiam os dados pessoais listados lá e os importem para os produtos, gravar dados pessoais coletados em nossos produtos (consulte
holandês | português |
---|---|
instellingen | configurações |
health | health |
beslissen | decidir |
persoonsgegevens | dados pessoais |
en | e |
zie | consulte |
NL Het is moeilijk om te bepalen welke het beste voor u is, maar het hangt allemaal af van uw budget en wat u uit een kit wilt halen
PT É difícil determinar o que é melhor para você, mas tudo depende do seu orçamento e do que você deseja obter de um kit
holandês | português |
---|---|
moeilijk | difícil |
budget | orçamento |
en | e |
wilt | deseja |
halen | obter |
NL En hoewel dat goed nieuws is, riep het een hele reeks problemen en zorgen op over hoe wetshandhavers gegevens van een onwetende gebruiker van een DNA-kit konden gebruiken om hun man te vangen
PT E embora isso seja uma boa notícia, levantou uma série de questões e preocupações sobre como a polícia foi capaz de usar os dados de um usuário involuntário de um kit de DNA para pegar seu homem
holandês | português |
---|---|
en | e |
hoewel | embora |
goed | boa |
gebruiker | usuário |
gebruiken | usar |
man | homem |
zorgen | preocupações |
dna | dna |
Mostrando 50 de 50 traduções