NL Citizen CZ Smart review: het draait allemaal om stijl
"citizen cz smart" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
smart | inteligente inteligentes smart |
NL Citizen CZ Smart review: het draait allemaal om stijl
PT Revisão inteligente do Citizen CZ: é tudo uma questão de estilo
holandês | português |
---|---|
smart | inteligente |
review | revisão |
allemaal | tudo |
stijl | estilo |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone por meio do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf uw smartphone via de Ikea Home Smart-app en kunt u plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op vaste tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente a partir do seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar os eletrônicos conectados ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários definidos
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônicos |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Eenmaal aangesloten, kan de Ikea Smart Plug op afstand worden bediend vanaf je smartphone via de Ikea Home Smart-app en kun je plannen dat elektronica die op de Smart Plug is aangesloten, op gezette tijden wordt in- of uitgeschakeld
PT Uma vez conectado, o Ikea Smart Plug pode ser controlado remotamente de seu smartphone através do aplicativo Ikea Home Smart e você pode programar a eletrônica conectada ao Smart Plug para ligar ou desligar em horários determinados
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
smart | smart |
smartphone | smartphone |
home | home |
en | e |
plannen | programar |
elektronica | eletrônica |
plug | plug |
op afstand | remotamente |
NL Nissan gaf zelfs een hele nieuwe invulling aan datagerelateerde rollen en implementeerde een ondersteuningsmodel, waarmee de nadruk werd gelegd op datamanagement, certificering en citizen development onder het personeel
PT Na verdade, a Nissan reimaginou as funções relacionadas aos dados e implementou um modelo de suporte, enfatizando o gerenciamento de dados, a certificação e o desenvolvimento do consumidor com a equipe
holandês | português |
---|---|
en | e |
certificering | certificação |
development | desenvolvimento |
personeel | equipe |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Ofereça aos desenvolvedores sem experiência um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Geef citizen developers een enkele samenwerkingsplek voor workflows en integraties.
PT Dê aos desenvolvedores cidadãos um local único e colaborativo para fluxos de trabalho e integrações.
holandês | português |
---|---|
developers | desenvolvedores |
workflows | fluxos de trabalho |
en | e |
integraties | integrações |
NL Citizen heeft een aantrekkelijk merk in de wereld van analoge horloges, maar doet zijn smartwatch genoeg om hem echt slim te noemen?
PT A Citizen tem uma marca atraente no mundo dos relógios analógicos, mas será que o seu smartwatch faz o suficiente para justificar chamá-lo de
holandês | português |
---|---|
aantrekkelijk | atraente |
merk | marca |
wereld | mundo |
horloges | relógios |
smartwatch | smartwatch |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
PT O Smart Plug da Bosch conecta qualquer dispositivo elétrico que você conecte ao Bosch Smart Home System
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conecta |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
apparaat | dispositivo |
home | home |
plug | plug |
system | system |
NL Smart home-apparaten zoals Philips Hue en het Home Smart-assortiment van Ikea kunnen bijvoorbeeld worden bediend door Google Assistant en niet alleen via Google Nest, maar overal waar je toevallig met Assistant communiceert.
PT Dispositivos domésticos inteligentes, como Philips Hue e a linha Home Smart da Ikea , por exemplo, podem ser controlados pelo Google Assistant e não apenas pelo Google Nest, mas onde quer que você interaja com o Assistant.
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
kunnen | podem |
apparaten | dispositivos |
philips | philips |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte do grupo de móveis da gigante Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
nieuwe | novos |
maandelijkse | mensais |
aangekondigd | anunciou |
namen | nomes |
smart | smart |
en | e |
variëren | variam |
NL Hoe maak je een screenshot op de Samsung Galaxy S20 en S21, inclusief smart select en smart capture
PT Como tirar uma captura de tela no Samsung Galaxy S20 e S21, incluindo seleção inteligente e captura inteligente
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
samsung | samsung |
en | e |
inclusief | incluindo |
smart | inteligente |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | adicional |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL De Lenovo Smart Display 7, die in oktober wordt gelanceerd, is een bijgewerkt model van de hierboven genoemde Lenovo Smart Display, met een 7-inch scherm en verschillende ontwerpverbeteringen.
PT Lançado em outubro, o Lenovo Smart Display 7 é um modelo atualizado do Lenovo Smart Display listado acima, oferecendo uma tela de 7 polegadas e vários aprimoramentos de design.
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
smart | smart |
oktober | outubro |
gelanceerd | lançado |
bijgewerkt | atualizado |
model | modelo |
en | e |
is | é |
inch | polegadas |
NL Net als bij de Echo Plus, biedt de show een ingebouwde Zigbee smart hub, zodat je Alexa nu kunt vragen om nieuwe smart home-apparaten te ontdekken en te bedienen, op voorwaarde dat ze Zigbee-compatibel zijn.
PT Assim como no Echo Plus, o Show oferece um hub inteligente Zigbee integrado, para que você possa pedir ao Alexa para descobrir e controlar novos dispositivos domésticos inteligentes, desde que sejam compatíveis com Zigbee.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
ingebouwde | integrado |
hub | hub |
alexa | alexa |
kunt | possa |
nieuwe | novos |
ontdekken | descobrir |
en | e |
plus | plus |
apparaten | dispositivos |
compatibel | compatíveis |
NL Lenovo heeft CES 2022 gebruikt om een extra product in zijn connected smart clock-assortiment te onthullen: de Lenovo Smart Clock Essential met Alexa ...
PT A Lenovo usou o CES 2022 para revelar um produto adicional em sua gama de relógios inteligentes conectados: o Lenovo Smart Clock Essential com Alexa B...
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
extra | adicional |
alexa | alexa |
assortiment | gama |
NL De Ikea Smart Plug is onderdeel van de meubelgigant Home Smart-reeks apparaten (voorheen Trådfri) , inclusief slimme verlichting
PT O Ikea Smart Plug faz parte da gigante do mobiliário Gama de dispositivos Home Smart (anteriormente Trådfri) , que inclui iluminação inteligente
holandês | português |
---|---|
ikea | ikea |
onderdeel | parte |
home | home |
apparaten | dispositivos |
voorheen | anteriormente |
inclusief | inclui |
verlichting | iluminação |
plug | plug |
reeks | gama |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat u erop aansluit met het Bosch Smart Home System
PT O Bosch Smart Plug conectará qualquer dispositivo elétrico que você conectar ao Bosch Smart Home System
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conectar |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
apparaat | dispositivo |
met | ao |
home | home |
plug | plug |
system | system |
NL Als je echt betrokken wilt raken bij wat zinloze smart home-onzin, dan kun je Netamos Smart Home Bot gebruiken
PT Se você realmente deseja se envolver em algumas bobagens inúteis de casas inteligentes, use o Smart Home Bot da Netamo
holandês | português |
---|---|
als | se |
echt | realmente |
wilt | deseja |
wat | algumas |
home | home |
gebruiken | use |
je | você |
bot | bot |
NL Het biedt geluids- en bewegingsdetectie en biedt bredere slimme functies via een Arlo Smart-abonnement. Voor online opslag heb je een Arlo Smart Premier-abonnement nodig.
PT Ele oferece detecção de som e movimento e oferecerá recursos inteligentes mais amplos por meio de um plano Arlo Smart. Para armazenamento online, você precisa de um plano Arlo Smart Premier.
holandês | português |
---|---|
en | e |
functies | recursos |
arlo | arlo |
online | online |
opslag | armazenamento |
abonnement | plano |
premier | premier |
NL Smart #1 is een elektrische compacte SUV en een wedergeboorte voor de Smart Car
PT Smart #1 é um SUV compacto elétrico e um renascimento para o Smart Car
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
is | é |
elektrische | elétrico |
compacte | compacto |
suv | suv |
en | e |
NL De Bosch Smart Plug verbindt elk elektrisch apparaat dat je in het stopcontact steekt met het Bosch Smart Home System
PT O Smart Plug da Bosch conectará qualquer dispositivo elétrico que você conecte a ele ao Sistema Bosch Smart Home
holandês | português |
---|---|
bosch | bosch |
smart | smart |
verbindt | conectar |
elk | qualquer |
elektrisch | elétrico |
home | home |
plug | plug |
NL Gebaseerd op geaggregeerde resultaten van A/B traffic split voor 690 adverteerders die Smart Shopping-campagnes gebruiken en 142 campagnes die Target ROAS Smart Bidding voor Shopping-campagnes gebruiken
PT Com base nos resultados agregados da divisão de tráfego A/B para 690 anunciantes usando campanhas de Smart Shopping e 142 campanhas usando o Target ROAS Smart Bidding para campanhas de Shopping
holandês | português |
---|---|
resultaten | resultados |
adverteerders | anunciantes |
smart | smart |
gebruiken | usando |
en | e |
campagnes | campanhas |
b | b |
NL EEs heeft een hele reeks nieuwe maandelijkse betalingsplannen aangekondigd onder de namen Smart, Essential en Smart SIM . Datatoelagen variëren van 4
PT A EE anunciou uma série de novos planos mensais de pagamento com os nomes Smart, Essential e Smart SIM . As permissões de dados variam de 4 GB a ilimi...
holandês | português |
---|---|
heeft | é |
nieuwe | novos |
maandelijkse | mensais |
aangekondigd | anunciou |
namen | nomes |
smart | smart |
en | e |
variëren | variam |
NL Yale Smart Delivery Box wil de veilige thuisbezorgoplossing zijn waar je op hebt gewacht
PT A Yale Smart Delivery Box quer ser a solução de entrega em domicílio segura que você esperava
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
box | box |
wil | quer |
veilige | segura |
NL Onze electronica mag misschien 'smart' worden genoemd, maar ze zijn net zo smerig.
PT Nossos aparelhos eletrônicos podem ser inteligentes, mas também são sujos.
holandês | português |
---|---|
onze | nossos |
smart | inteligentes |
NL Met Public Cloud bieden we zakelijke cloud-oplossingen aan die passen binnen de wereldwijde strategie van OVH: SMART!
PT Através do Public Cloud, propomos soluções cloud empresariais empenhadas na estratégia global da OVH: ser uma cloud smart!
holandês | português |
---|---|
cloud | cloud |
zakelijke | empresariais |
die | uma |
wereldwijde | global |
strategie | estratégia |
smart | smart |
oplossingen | soluções |
NL Transparantie, vertrouwen en verantwoordelijkheid zijn daarom de fundamenten waarop we onze SMART-cloud bouwen (simpel, multilokaal, accessibel, reversibel, transparant).
PT Assim, a transparência, a confiança e a responsabilidade são bases para construir a nossa cloud “smart” (simples, multilocal, acessível, reversível, transparente).
holandês | português |
---|---|
transparantie | transparência |
vertrouwen | confiança |
en | e |
verantwoordelijkheid | responsabilidade |
bouwen | construir |
simpel | simples |
transparant | transparente |
cloud | cloud |
NL Beste 4K TV 2021: Premium Ultra HD smart-tvs om vandaag te kopen
PT Melhor TV 4K 2021: TVs inteligentes Ultra HD premium para comprar hoje
holandês | português |
---|---|
ultra | ultra |
vandaag | hoje |
kopen | comprar |
tv | tvs |
hd | hd |
NL Nest Thermostat versus Amazon Smart Thermostat: welke moet je kopen?
PT Nest Thermostat x Amazon Smart Thermostat: qual você deve comprar?
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
welke | qual |
kopen | comprar |
nest | nest |
amazon | amazon |
je | você |
NL Philips wendt zich al jaren tot Android TV voor zijn premium TV smart-systemen, en dat gaat verder met de OLED806
PT Há anos que a Philips usa a Android TV para seus sistemas inteligentes de TV premium, e isso continua com o OLED806
holandês | português |
---|---|
jaren | anos |
android | android |
premium | premium |
en | e |
philips | philips |
systemen | sistemas |
NL De Apple TV-app is beschikbaar op een aantal platforms, waaronder iPhone, iPad en Apple TV, evenals Android, sommige Smart TVs en sommige streaming-sticks.
PT O aplicativo da Apple TV está disponível em várias plataformas, incluindo iPhone, iPad e Apple TV, bem como Android, algumas Smart TVs e alguns dispositivos de streaming.
holandês | português |
---|---|
beschikbaar | disponível |
platforms | plataformas |
waaronder | incluindo |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
android | android |
smart | smart |
apple | apple |
is | está |
tv | tvs |
streaming | streaming |
NL Stuart had een ontmoeting met Amazons vice-president van smart home om te praten over de toekomst van Alexa en het werk dat achter de schermen gaande is om privacykwesties aan te pakken.
PT Stuart se encontrou com o vice-presidente de casa inteligente da Amazon para falar sobre o futuro de Alexa e o trabalho que está acontecendo nos bastidores para tratar de questões de privacidade.
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
smart | inteligente |
home | casa |
praten | falar |
alexa | alexa |
en | e |
NL Nest Thermostat versus Amazon Smart Thermostat: wat is er ander
PT Nest Thermostat x Amazon Smart Thermostat: o que é diferente?
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
ander | diferente |
nest | nest |
amazon | amazon |
NL De Amazon Smart Thermostat is exclusief in de Verenigde Staten te koop voor $ 59,99.
PT O Amazon Smart Thermostat é vendido por US $ 59,99 exclusivamente nos Estados Unidos.
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
exclusief | exclusivamente |
verenigde | unidos |
staten | estados |
amazon | amazon |
is | é |
NL Tik op de Smart Assistant-tegel onder de deurbel.
PT Toque no bloco do Smart Assistant abaixo da campainha.
holandês | português |
---|---|
smart | smart |
onder | abaixo |
NL Een geweldige videodeurbel die een perfecte aanvulling is op een door Google aangedreven smart home
PT Uma excelente campainha com vídeo que é um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google
holandês | português |
---|---|
geweldige | excelente |
perfecte | perfeito |
aanvulling | complemento |
smart | inteligente |
home | casa |
NL De Nest Doorbell (Battery) is een geweldige videodeurbel en een perfecte aanvulling op een door Google aangedreven smart home
PT A Nest Doorbell (bateria) é uma excelente campainha com vídeo e um complemento perfeito para uma casa inteligente com tecnologia do Google
holandês | português |
---|---|
doorbell | campainha |
battery | bateria |
geweldige | excelente |
en | e |
perfecte | perfeito |
aanvulling | complemento |
smart | inteligente |
is | é |
NL Dit is de smart home-app van Apple, rechtstreeks ingebouwd in iOS. Gebruik het om al uw accessoires te bedienen, uw slimme huis op de automatische piloot te zetten en meer.
PT Este é o aplicativo de casa inteligente da Apple, integrado diretamente no iOS. Use-o para controlar todos os seus acessórios, coloque sua casa inteligente no piloto automático e muito mais.
holandês | português |
---|---|
rechtstreeks | diretamente |
ingebouwd | integrado |
ios | ios |
accessoires | acessórios |
automatische | automático |
piloot | piloto |
en | e |
is | é |
apple | apple |
NL OneSpan's Bluetooth smart-apparaat brengt een directe virtuele veilige verbinding tussen de authenticator en het mobiele apparaat tot stand
PT O dispositivo Bluetooth Smart da OneSpan cria uma conexão virtual segura imediata entre o autenticador e o dispositivo móvel
holandês | português |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
virtuele | virtual |
veilige | segura |
verbinding | conexão |
authenticator | autenticador |
en | e |
NL Een bank token kan een eenvoudig te gebruiken apparaat zijn, zoals een hardware token, zoals een sleutelhanger, USB-sleutel, of een smart card
PT Um token bancário pode ser um dispositivo fácil de usar, como um token de hardware, como um fob de chave, uma chave USB ou um cartão inteligente
holandês | português |
---|---|
bank | bancário |
eenvoudig | fácil |
gebruiken | usar |
zoals | como |
smart | inteligente |
card | cartão |
sleutel | chave |
usb | usb |
NL Algemeen directeur Dale Bare ontvangt uit handen van het magazine Smart CEO de Future50 prijs voor Washington, D.C.
PT O BARE opera em 150 países, completando mais de 50 mil auditorias por mês
Mostrando 50 de 50 traduções