NL Dankzij meer dan 30 jaar ervaring met bedrijfsgereguleerd contentbeheer weet Amplexor als geen ander welke uitdagingen gepaard gaan met de lancering van internationale producten in snel veranderende omgevingen
Traduzir "schalen met veranderende" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "schalen met veranderende" de holandês para português
Traduções de schalen met veranderende
"schalen met veranderende" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de schalen met veranderende
holandês
português
PT Com mais de 30 anos de experiência em gestão de conteúdos empresariais regulamentados, a Amplexor entende os desafios do lançamento de produtos globais em mercados rápidos
| holandês | português |
|---|---|
| jaar | anos |
| ervaring | experiência |
| amplexor | amplexor |
| uitdagingen | desafios |
| lancering | lançamento |
| internationale | globais |
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes
| holandês | português |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| platform | plataforma |
| verbeteringen | melhorias |
| behoeften | necessidades |
NL Start uw instance met essentiële services en pas daarna de grootte aan uw veranderende behoeften aan met onze complete catalogus.
PT Inicie a sua instância com os serviços essenciais e redimensione-a em função da evolução das suas necessidades graças ao nosso catálogo completo.
| holandês | português |
|---|---|
| start | inicie |
| instance | instância |
| essentiële | essenciais |
| services | serviços |
| en | e |
| behoeften | necessidades |
| complete | completo |
| catalogus | catálogo |
NL Het flexibele platform, met voortdurende verbeteringen, houdt gelijke tred met onze veranderende behoeften
PT A sua plataforma flexível, com melhorias contínuas, acompanha as nossas necessidades crescentes
| holandês | português |
|---|---|
| flexibele | flexível |
| platform | plataforma |
| verbeteringen | melhorias |
| behoeften | necessidades |
NL De toetsen zijn ook verlicht met behulp van RGB LED's, met een aantal kleur veranderende effecten om uit te kiezen om uw stemming aan te passen.
PT As teclas também são retroiluminadas usando LEDs RGB, com qualquer número de efeitos de mudança de cor para escolher de acordo com seu estado de espírito.
| holandês | português |
|---|---|
| rgb | rgb |
| kleur | cor |
| effecten | efeitos |
| kiezen | escolher |
| met behulp van | usando |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| en | e |
| landen | países |
NL Met Tableau Server Management kun je snel reageren op de veranderende behoeften van je bedrijf en tijd besparen door het beheerproces te stroomlijnen.
PT Com o Tableau Server Management, você pode se adaptar com rapidez às mudanças nas necessidades da sua empresa e simplificar o processo de gerenciamento.
| holandês | português |
|---|---|
| server | server |
| snel | rapidez |
| behoeften | necessidades |
| en | e |
| stroomlijnen | simplificar |
| tableau | tableau |
| op | nas |
NL Er is nog een andere manier. Met technologie kunt u op een slimmere manier uw medewerkers veilig houden en uw werklocaties aanpassen aan veranderende risiconiveaus.
PT Existe outra maneira. A tecnologia pode fornecer maneiras mais inteligentes de manter a segurança dos funcionários, enquanto trabalham, e adaptar os espaços de trabalho conforme necessário de acordo com o nível de risco em constante mudança.
| holandês | português |
|---|---|
| medewerkers | funcionários |
| veilig | segurança |
| houden | manter |
| en | e |
NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.
PT Como o aumento da confiança dos indivíduos para lidar com dados, as equipes começaram a observar um impacto transformador em áreas como manutenção, engenharia e satisfação do cliente.
| holandês | português |
|---|---|
| vertrouwen | confiança |
| individuen | indivíduos |
| data | dados |
| teams | equipes |
| impact | impacto |
| onderhoud | manutenção |
| engineering | engenharia |
| en | e |
| gebieden | áreas |
NL De Public Cloud oplossing is ideaal voor veranderende behoeften met 100 % resources, 100 % van de tijd.
PT A solução Public Cloud é ideal para as necessidades de evolutividade, com 100% dos recursos a 100% do tempo.
| holandês | português |
|---|---|
| cloud | cloud |
| oplossing | solução |
| ideaal | ideal |
| behoeften | necessidades |
| resources | recursos |
| is | é |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
| holandês | português |
|---|---|
| voortdurend | constante |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| wereld | mundo |
| grote | grande |
| digitale | digital |
| technologie | tecnologia |
| veiligere | mais seguro |
NL Na wat lijkt op jaren van planning, vooral in de snel veranderende wereld van gadgets, is de oplossing van Apple om je smarthome-apparaten met elkaar ...
PT Após o que parecem anos de planejamento, especialmente no mundo em rápida evolução dos gadgets, a solução da Apple para fazer com que seus dispositivo...
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parecem |
| jaren | anos |
| planning | planejamento |
| vooral | especialmente |
| snel | rápida |
| wereld | mundo |
| oplossing | solução |
| na | após |
| gadgets | gadgets |
| apple | apple |
| je | seus |
| apparaten | dispositivo |
NL Met de toename van huidkanker en het wereldwijde tekort aan specialisten in de gezondheidszorg, staat dermatologie onder enorme druk om zich aan te passen aan deze veranderende omgeving
PT Com o aumento do câncer de pele e a escassez global de especialistas em saúde, a Dermatologia está sob imensa pressão para se adaptar a esse ambiente em mudança
| holandês | português |
|---|---|
| toename | aumento |
| en | e |
| wereldwijde | global |
| tekort | escassez |
| specialisten | especialistas |
| gezondheidszorg | saúde |
| druk | pressão |
| passen | adaptar |
| omgeving | ambiente |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Stimuleer ESG‑innovatie en betrokkenheid voor meer duurzame groei. Ondersteun veranderende behoeften met low‑code workflows en een partnerecosysteem dat is samengevoegd op één platform.
PT Incentive a inovação e o engajamento ESG para impulsionar o crescimento sustentado. Ofereça suporte às necessidades em evolução com fluxos de trabalho de baixo código e um ecossistema de parceiros unido em uma plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| esg | esg |
| en | e |
| betrokkenheid | engajamento |
| ondersteun | suporte |
| behoeften | necessidades |
| code | código |
| workflows | fluxos de trabalho |
| platform | plataforma |
NL Pak snel en met meer veerkracht activiteiten aan om te voldoen aan veranderende behoeften van studenten en faculteiten.
PT Seja rápido e atenda às necessidades em constante mudança dos alunos e professores com operações mais resilientes.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| en | e |
| meer | mais |
| behoeften | necessidades |
| studenten | alunos |
NL Tot slot heeft JAGGAER een klantgericht, visionair en flexibel managementteam samengesteld dat met passie tegemoet wil komen aan uw toekomstige behoeften in de snel veranderende wereld van inkoop en uitgavenmanagement.
PT Por fim, a JAGGAER reuniu uma equipa de liderança centrada no cliente, visionária e ágil, que é apaixonada por satisfazer as suas necessidades futuras num mundo em rápida mudança de procurement e gestão de despesas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| toekomstige | futuras |
| wereld | mundo |
| uw | suas |
NL Stimuleer ESG‑innovatie en betrokkenheid voor meer duurzame groei. Ondersteun veranderende behoeften met low‑code workflows en een partnerecosysteem dat is samengevoegd op één platform.
PT Incentive a inovação e o engajamento ESG para impulsionar o crescimento sustentado. Ofereça suporte às necessidades em evolução com fluxos de trabalho de baixo código e um ecossistema de parceiros unido em uma plataforma.
| holandês | português |
|---|---|
| esg | esg |
| en | e |
| betrokkenheid | engajamento |
| ondersteun | suporte |
| behoeften | necessidades |
| code | código |
| workflows | fluxos de trabalho |
| platform | plataforma |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Pak snel en met meer veerkracht activiteiten aan om te voldoen aan veranderende behoeften van studenten en faculteiten.
PT Seja rápido e atenda às necessidades em constante mudança dos alunos e professores com operações mais resilientes.
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rápido |
| en | e |
| meer | mais |
| behoeften | necessidades |
| studenten | alunos |
NL Organisaties vinden het lastig om compliant te blijven met de verschillende en voortdurend veranderende regelgevingen in alle landen en rechtsgebieden waar zij zaken doen
PT Devido à diversidade e ao dinamismo dos regulamentos nos países e jurisdições onde operam, as organizações têm dificuldade em atender a regras de conformidade.
| holandês | português |
|---|---|
| organisaties | organizações |
| en | e |
| landen | países |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Reageer snel op veranderende bedreigingen in uw organisatie met Security Orchestration, Automation and Response (SOAR).
PT Responda rapidamente às ameaças em evolução em sua organização com Orquestração de segurança, Automação e Resposta (SOAR).
| holandês | português |
|---|---|
| snel | rapidamente |
| bedreigingen | ameaças |
| organisatie | organização |
| security | segurança |
| automation | automação |
| uw | sua |
NL Google heeft 24 miljoen satellietfoto's van de afgelopen vier decennia bijeengebracht, met als doel een duidelijker beeld te geven van de veranderende
PT O Google compilou 24 milhões de fotos de satélite das últimas quatro décadas, com o objetivo de fornecer uma imagem mais clara do planeta em
| holandês | português |
|---|---|
| heeft | é |
| decennia | décadas |
| doel | objetivo |
| geven | fornecer |
NL Tot slot heeft JAGGAER een klantgericht, visionair en flexibel managementteam samengesteld dat met passie tegemoet wil komen aan uw toekomstige behoeften in de snel veranderende wereld van inkoop en uitgavenmanagement.
PT Por fim, a JAGGAER reuniu uma equipa de liderança centrada no cliente, visionária e ágil, que é apaixonada por satisfazer as suas necessidades futuras num mundo em rápida mudança de procurement e gestão de despesas.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| toekomstige | futuras |
| wereld | mundo |
| uw | suas |
NL Vivo V25 en V25 Pro komen met van kleur veranderende glaspanelen en camera tovenarij
PT Vivo V25 e V25 Pro vêm com painéis de vidro com mudança de cor e câmera wizardry
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| kleur | cor |
| camera | câmera |
NL Deze uitgelezen koninklijke collectie bevat de beste beelden van het Britse koninklijk huis van de afgelopen 15 jaar, met uitgebreiden fotoreportages over de moderne, veranderende monarchie.
PT A coleção real por excelência que contém o melhor da família real britânica dos últimos 15 anos e que documenta uma monarquia moderna e sempre em evolução.
| holandês | português |
|---|---|
| koninklijke | real |
| collectie | coleção |
| britse | britânica |
| jaar | anos |
| moderne | moderna |
NL In een voortdurend veranderende en toenemend verbonden wereld ondersteunt Thales de bedrijven met grote ambities: digitale technologie inzetten voor een betere en veiligere wereld
PT Num mundo em constante mudança e cada vez mais conectado, a Thales apoia a grande ambição de pôr a tecnologia digital ao serviço de um mundo melhor e mais seguro
| holandês | português |
|---|---|
| voortdurend | constante |
| en | e |
| verbonden | conectado |
| wereld | mundo |
| grote | grande |
| digitale | digital |
| technologie | tecnologia |
| veiligere | mais seguro |
NL Na wat lijkt op jaren van planning, vooral in de snel veranderende wereld van gadgets, is de oplossing van Apple om je smarthome-apparaten met elkaar ...
PT Após o que parecem anos de planejamento, especialmente no mundo em rápida evolução dos gadgets, a solução da Apple para fazer com que seus dispositivo...
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parecem |
| jaren | anos |
| planning | planejamento |
| vooral | especialmente |
| snel | rápida |
| wereld | mundo |
| oplossing | solução |
| na | após |
| gadgets | gadgets |
| apple | apple |
| je | seus |
| apparaten | dispositivo |
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Maar met Bitdefender Antivirus Free for Windows bent u veilig, ondanks de snel veranderende cyberdreigingen van nu
PT O Bitdefender Antivirus Free for Windows mantém sua segurança, mesmo contra as ameaças eletrônicas atuais em constante mudança
NL Maar met Bitdefender Antivirus Free for Windows bent u veilig, ondanks de snel veranderende cyberdreigingen van nu
PT O Bitdefender Antivirus Free for Windows mantém sua segurança, mesmo contra as ameaças eletrônicas atuais em constante mudança
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Verbeter je bedrijfsresultaat en speel in op veranderende behoeften met een flexibele oplossing die snel kan worden ingezet en gemakkelijk kan worden aangepast
PT Melhore seus resultados e necessidades em evolução com uma solução flexível implantada rapidamente e facilmente adaptada
NL Houd de controle over content en gegevens in een veranderende wereld
PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wereld | mundo |
NL Aanpassing aan steeds veranderende regelgevingen
PT Adapte-se a regulamentos em permanente mudança
NL Beheer content en gegevens in een veranderende wereld
PT Dominar conteúdos e dados num mundo em mudança
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| in | em |
| wereld | mundo |
NL Ontdek hoe onze klanten zich laten leiden door data in veranderende tijden
PT Saiba como nossos clientes lideram com dados em tempos de mudança
| holandês | português |
|---|---|
| onze | nossos |
| klanten | clientes |
| data | dados |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
schalen met sla's schalen prijzen schalen schalen eenvoudig content schalen slimmer schalen af schalen schalen en beheren ondersteunen en schalen vertrouwen te schalen infrastructuur blijven schalen schalen onze diensten implementatie makkelijker schalen beheren en schalen schalen of agile schalen schalen en datagedreven schalen van agile schalen bij elke veranderende behoeften veranderende veranderende wereld steeds veranderende wereld veranderende omstandigheden veranderende verwachtingen veranderende vraag snel veranderende omgeving veranderende werkpatronen snel veranderende wereld snel veranderende markt veranderende regelgeving veranderende markt steeds veranderende markt veranderende omgeving veranderende marktdruk en nalevingseisen veranderende bedreigingen snel veranderende omstandigheden veranderende tijden veranderende security bedreigingen voortdurend veranderende bedrijfsomgeving veranderende onlinemarkt biedt wapenen met informatie die met bestaan met je met begin vandaag met met zoveel vergaderingen met zowel audio verhaal—met instellingen die met
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe