NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
"producten te koppelen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL U maakt de producten, zowel fysiek als virtueel (zoals de downloadbare producten die niet hoeven te worden verzonden), gegroepeerde producten, gelieerde producten en variabele of aanpasbare producten door de gebruiker.
PT Você criará produtos, tanto físicos quanto virtuais (como downloads que não exigem remessa), produtos agrupados, produtos afiliados e produtos variáveis ou personalizáveis pelo usuário.
holandês | português |
---|---|
maakt | criar |
fysiek | físicos |
gebruiker | usuário |
virtueel | virtuais |
aanpasbare | personalizáveis |
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwe | novos |
of | ou |
back-up | backup |
moet | requer |
NL Het is vermeldenswaard dat je een andere Picture Frame met Wi-Fi-luidspreker nodig hebt om stereo te koppelen, je kunt het bijvoorbeeld niet stereo koppelen met een Sonos One .
PT É importante notar que você precisará de outro porta-retratos com alto-falante Wi-Fi para parear estéreo, você não pode parear estéreo com um Sonos One , por exemplo.
holandês | português |
---|---|
nodig | precisar |
sonos | sonos |
NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.
PT O sub e as traseiras devem emparelhar automaticamente quando ligados pela primeira vez - embora, se não, haja um botão para emparelhamento manual.
holandês | português |
---|---|
en | e |
automatisch | automaticamente |
koppelen | emparelhamento |
knop | botão |
handmatig | manual |
sub | sub |
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
PT Eles também têm o Apple H1 Chip, o que significa que você obtém um emparelhamento fácil com iPhones, além de emparelhamento / conexão automática com qualquer outro dispositivo Apple com a mesma conta iCloud.
holandês | português |
---|---|
betekent | significa |
gemakkelijk | fácil |
ander | outro |
apple | apple |
chip | chip |
apparaat | dispositivo |
account | conta |
icloud | icloud |
NL De sub en rears zouden automatisch moeten koppelen wanneer ze voor het eerst worden ingeschakeld - maar als dat niet het geval is, is er een knop voor handmatig koppelen.
PT O sub e as traseiras devem emparelhar automaticamente quando ligados pela primeira vez - embora, se não, haja um botão para emparelhamento manual.
holandês | português |
---|---|
en | e |
automatisch | automaticamente |
koppelen | emparelhamento |
knop | botão |
handmatig | manual |
sub | sub |
NL Ze hebben ook de Apple H1-chip, en dat betekent dat je gemakkelijk kunt koppelen met iPhones, plus automatisch koppelen/verbinden met elk ander Apple-apparaat met hetzelfde iCloud-account.
PT Eles também têm o chip Apple H1, e isso significa que você obtém fácil emparelhamento com iPhones, além de emparelhamento / conexão automática com qualquer outro dispositivo Apple com a mesma conta do iCloud.
holandês | português |
---|---|
en | e |
gemakkelijk | fácil |
ander | outro |
chip | chip |
apple | apple |
apparaat | dispositivo |
account | conta |
icloud | icloud |
NL Om uw iPhone te koppelen, moet u alle gegevens van uw apparaat wissen. Om deze reden raden we aan om alleen nieuwe telefoons te koppelen, of een back-up van uw iPhone te maken voordat u deze koppelt.
PT O bloqueio do iPhone requer que você apague todos os dados do seu dispositivo. Por esse motivo, recomendamos apenas emparelhar novos telefones ou criar um backup de seu iPhone antes de emparelhar.
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
nieuwe | novos |
of | ou |
back-up | backup |
moet | requer |
NL Je kunt bijvoorbeeld lijsten koppelen aan je WordPress-site voor meer aanmeldingen of zelfs een evenement koppelen aan Eventbrite om deelnemers automatisch toe te voegen aan een mailinglijst
PT Por exemplo, você pode conectar listas ao seu site WordPress para obter mais inscrições ou até mesmo conectar um evento no Eventbrite para adicionar automaticamente os participantes a uma lista de e-mails
NL Wij geven u de mogelijkheid onze Producten te koppelen aan verschillende Partnerplatforms en/of andere diensten en zo persoonsgegevens te delen die u met of in onze Producten hebt vastgelegd of gegenereerd
PT Permitimos que você conecte nossos Produtos a várias Plataformas de Parceiros e/ou outros serviços e compartilhe dados pessoais que você registrou ou gerou com ou em nossos Produtos lá
holandês | português |
---|---|
koppelen | conecte |
verschillende | várias |
en | e |
of | ou |
andere | outros |
persoonsgegevens | dados pessoais |
NL Hoogwaardige productafbeeldingen zijn essentieel als je wilt dat je bedrijf professioneel overkomt. Het is bewezen dat lezers professionele beelden koppelen aan professionele producten.
PT Imagens de produtos de alta qualidade são essenciais para que sua empresa tenha uma aparência profissional. Ficou provado que imagens profissionais de alta qualidade influenciam os leitores a perceberem que os produtos também são de alta qualidade.
holandês | português |
---|---|
essentieel | essenciais |
bedrijf | empresa |
lezers | leitores |
beelden | imagens |
NL Volgens de bron van de site zullen de oortelefoons worden geleverd met ANC (Active Noise Cancelling) en de H1-chip bevatten. Dat betekent dat je - in tegenstelling tot de Studio Buds - ze met meerdere Apple-producten kunt koppelen.
PT Segundo fonte do site, os fones de ouvido virão com ANC (Active Noise Canceling) e contarão com o chip H1. Isso significa que - ao contrário dos Studio Buds - você poderá emparelhá-los em vários produtos Apple.
holandês | português |
---|---|
site | site |
active | active |
en | e |
studio | studio |
anc | anc |
chip | chip |
producten | produtos |
apple | apple |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Je kunt online lampen verkopen op je Shopify-website en je Shopify-winkel koppelen aan je social media-accounts om meer mensen te bereiken en ze gemakkelijk toegang te geven tot je producten
PT Você pode vender lâmpadas diretamente de sua loja da Shopify e conectá-la às redes sociais para que seus seguidores tenham acesso fácil aos produtos
holandês | português |
---|---|
lampen | lâmpadas |
en | e |
gemakkelijk | fácil |
producten | produtos |
NL Het alles-in-één handelsplatform van Shopify biedt je de mogelijkheid je webshop te koppelen met je social media-accounts, zodat je met je producten makkelijker meer mensen kunt bereiken.
PT A vantagem da Shopify é que ela permite administrar tudo de um único local e integrar sua loja com redes sociais para alcançar mais compradores.
holandês | português |
---|---|
bereiken | alcançar |
alles | tudo |
NL Daarnaast kun je je producten ook aan populaire veilingsites en marktplaatsen blijven koppelen, waardoor je geen omzet misloopt.
PT Além disso, para não perder receita, é possível integrar seus produtos com marketplaces e sites conhecidos de leilão.
holandês | português |
---|---|
kun | possível |
en | e |
omzet | receita |
NL Ontdek hoe je jouw Atlassian- en Slack-producten kunt koppelen.
PT Veja como conectar os produtos da Atlassian e do Slack.
holandês | português |
---|---|
hoe | como |
jouw | os |
en | e |
koppelen | conectar |
producten | produtos |
atlassian | atlassian |
NL AirPods koppelen heel naadloos met Apple-producten, maar met andere apparaten van andere fabrikanten, zoals Chromebooks, gaat dat niet zo intuïtief.
PT Os AirPods combinam muito bem com os produtos Apple, mas com outros dispositivos de outros fabricantes, como os Chromebooks, não é tão intuitivo.
holandês | português |
---|---|
apparaten | dispositivos |
fabrikanten | fabricantes |
intuïtief | intuitivo |
airpods | airpods |
producten | produtos |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções