Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prijs is hoog" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prijs is hoog" de holandês para italiano

Traduções de prijs is hoog

"prijs is hoog" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

prijs a alle ancora come con conto costi costo dell della delle di due e essere gli grande il il prezzo il tuo il valore in in cui la qualità livello miglior nel nella non numero o offerte ottimo pagare per il perché premio prezzi prezzo prodotti qualità quando quanto quello questo se servizio si sito solo standard stato stesso tasso tra tua tuo tutto un uno valore vendita è
hoog a abbastanza ad ai al alcuni all alla alta altezza alti alto altri altro anche ancora aumento basso che ci cima circa come con così cui da dal dalla dalle degli dei del dell della delle di e elevata elevato essere fino forte gli grande grandi high i il il tuo importante in in alto in cima la qualità le livelli loro ma maggiore meglio migliori molti molto molto importante nei nel nella nelle numero o ogni oltre parte per per il per la perché piuttosto più più alto qualità quando questo qui se sei senza sicurezza sito solo sopra sotto stato su sui sul sulla tra tua tutti tutti i un una uno verso è

Tradução de holandês para italiano de prijs is hoog

holandês
italiano

NL Relevantie Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

IT Pertinenza Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

IT Pertinenza Popolarità Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente

holandês italiano
meest più

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

IT Più popolare Prezzo: crescente Prezzo: decrescente Nome ↓ Nome ↑

holandês italiano
populair popolare
naam nome
meest più

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

IT Default / Dal più basso al più alto / Dal più alto al più basso

holandês italiano
laag basso
hoog alto

NL Standaard sortering Sorteer op populariteit Sort by latest Sorteer op prijs: laag naar hoog Sorteer op prijs: hoog naar laag

IT Ordinamento predefinito Popolarità Ordina in base al più recente Prezzo: dal più economico Prezzo: dal più caro

holandês italiano
standaard predefinito
sorteer ordina
populariteit popolarità

NL Relevantie Meest Populair Beste Beoordelingen Nieuw Prijs: Laag naar Hoog Prijs: Hoog naar Laag

IT Pertinenza Popolarità Più Apprezzati Articoli più Recenti Prezzo Crescente Prezzo Decrescente

holandês italiano
meest più

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

IT Default / Dal più basso al più alto / Dal più alto al più basso

holandês italiano
laag basso
hoog alto

NL Meest populair Prijs: van laag naar hoog Prijs: van hoog naar laag Naam ↓ Naam ↑

IT Più popolare Prezzo: crescente Prezzo: decrescente Nome ↓ Nome ↑

holandês italiano
populair popolare
naam nome
meest più

NL Default / Prijs laag – hoog / Prijs hoog – laag

IT Default / Dal più basso al più alto / Dal più alto al più basso

holandês italiano
laag basso
hoog alto

NL Uitgelicht Bestsellers Prijs van hoog naar laag Prijs van laag naar hoog Productnaam A->Z Productnaam Z->A Nieuw binnen Gepersonaliseerd

IT In primo piano Best seller Prezzo decrescente Prezzo crescente Nome prodotto A->Z Nome prodotto Z->A Nuovi arrivi Personalizzati

NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.

IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.

holandês italiano
cookies cookie
controleren controllo
blokkeren blocca
hoog alta
standaardinstelling predefinito
en e

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

IT Rubens era uno stimato ospite di corte in tutta Europa e molti contemporanei lo consideravano altrettanto abile nella diplomazia quanto nella pittura. Era venerato da tutti come un artista senza pari.

holandês italiano
europa europa
kunstenaar artista

NL Mensen die een heel hoog streepje op de 't' zetten, leggen de lat hoog voor zichzelf en hebben vaak veel zelfvertrouwen, het tegenovergestelde van mensen die het streepje laag op de 't' zetten.

IT Chi scrive la linea orizzontale della "t" molto in alto ha spesso obiettivi ambiziosi e buona autostima, mentre chi fa il contrario può avere un carattere opposto.

holandês italiano
t t
en e
vaak spesso

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

IT E mentre il conteggio effettivo dei decibel non è mai particolarmente alto, uno dei fan è acuto, creando un lamento acuto che può distrarre

holandês italiano
en e
werkelijke effettivo
bijzonder particolarmente
hoog alto
fans fan
kan può

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

holandês italiano
kunt possibile
instellen impostare
volume volume
witte bianco
ruis rumore
wilt desidera
laag basso
normaal normale
en e
opties opzioni
beginnen inizi

NL En hoewel het werkelijke aantal decibel nooit bijzonder hoog is, is een van de fans hoog, waardoor een drievoudig gejank ontstaat dat afleidend kan zijn

IT E mentre il conteggio effettivo dei decibel non è mai particolarmente alto, uno dei fan è acuto, creando un lamento acuto che può distrarre

holandês italiano
en e
werkelijke effettivo
bijzonder particolarmente
hoog alto
fans fan
kan può

NL U kunt instellen op welk volume u de witte ruis wilt laten beginnen - met zeer laag, laag, normaal, hoog en zeer hoog als opties - en op welk volume u het rustgevende volume van witte ruis wilt.

IT È possibile impostare il volume a cui si desidera che inizi il rumore bianco, con opzioni molto basso, basso, normale, alto e molto alto, nonché il volume a cui si desidera che il volume lenitivo del rumore bianco.

holandês italiano
kunt possibile
instellen impostare
volume volume
witte bianco
ruis rumore
wilt desidera
laag basso
normaal normale
en e
opties opzioni
beginnen inizi

NL Rubens stond hoog in het vaandel aan hoven in heel Europa. Veel tijdgenoten schatten zijn vaardigheid als diplomaat even hoog in als zijn kunstenaarstalent. Rond die tijd genoot hij bijna overal de reputatie van een ongeëvenaard kunstenaar.

IT Rubens era uno stimato ospite di corte in tutta Europa e molti contemporanei lo consideravano altrettanto abile nella diplomazia quanto nella pittura. Era venerato da tutti come un artista senza pari.

holandês italiano
europa europa
kunstenaar artista

NL Er zijn vele risico's die goed beheerd worden, maar we willen ons richten op die risico's waarvan het risico dat we (impliciet of expliciet) aannemen te hoog is, zonder bijbehorend hoog voordeel

IT Sebbene i rischi gestiti siano numerosi, vogliamo concentrarci su quelli in cui il rischio che accettiamo (implicitamente o esplicitamente) è troppo elevato in assenza di un beneficio elevato corrispondente

holandês italiano
vele numerosi
beheerd gestiti
richten concentrarci
expliciet esplicitamente
voordeel beneficio

NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.

IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.

holandês italiano
cookies cookie
controleren controllo
blokkeren blocca
hoog alta
standaardinstelling predefinito
en e

NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.

IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.

holandês italiano
cookies cookie
controleren controllo
blokkeren blocca
hoog alta
standaardinstelling predefinito
en e

NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.

IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.

holandês italiano
cookies cookie
controleren controllo
blokkeren blocca
hoog alta
standaardinstelling predefinito
en e

NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.

IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.

holandês italiano
cookies cookie
controleren controllo
blokkeren blocca
hoog alta
standaardinstelling predefinito
en e

NL U ziet zes instellingen waarmee je het aantal cookies kunt controleren: Alle cookies blokkeren, Hoog, Medium hoog, Medium (standaardinstelling), Laag, en Alle cookies toestaan.

IT Comparirà un dispositivo di scorrimento per le impostazioni della privacy con sei opzioni per il controllo del numero dei cookie utilizzati: Blocca tutti i cookie, Alta, Medio alta, Media (livello predefinito), Bassa e Accetta tutti i cookie.

holandês italiano
cookies cookie
controleren controllo
blokkeren blocca
hoog alta
standaardinstelling predefinito
en e

NL Bij aanvragen die een verblijf van twee of meer opeenvolgende nachten betreffen (in hetzelfde hotel) geldt de Beste-prijs-garantie voor de prijs per nacht en niet voor de totale prijs van het verblijf.

IT Per le richieste aventi come oggetto prenotazioni di due o più notti consecutive nello stesso hotel, la "Garanzia del miglior prezzo" viene applicata al prezzo per notte e non al prezzo totale del soggiorno.

holandês italiano
aanvragen richieste
en e
garantie garanzia

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

holandês italiano
factoren fattori
nabijheid vicinanza
invloed influenzare
onmiddellijke immediata
levering consegna

NL Overwegende dat voorspelbare factoren, zoals de nabijheid van het winterseizoen kan invloed hebben op de forward (futures) prijs, kunnen allerlei factoren van invloed op de prijs voor onmiddellijke levering (spot prijs).

IT Mentre fattori prevedibili, come la vicinanza della stagione invernale può influenzare il prezzo a termine (future), tutti i tipi di fattori possono influenzare il prezzo per consegna immediata (prezzo spot).

holandês italiano
factoren fattori
nabijheid vicinanza
invloed influenzare
onmiddellijke immediata
levering consegna

NL Een gratis thema kan de enige keuze zijn als je op een beperkt budget zit. Desalniettemin raden we je zeker aan om een premium WordPress thema te overwegen, aangezien de prijs niet per se heel hoog hoeft te zijn.

IT Optare per un tema gratuito può finire per essere l’unica opzione se il vostro budget è limitato. Tuttavia, vi incoraggiamo a prendere almeno in considerazione un tema WordPress premium dal momento che il prezzo di solito non è così alto.

holandês italiano
gratis gratuito
thema tema
keuze opzione
beperkt limitato
budget budget
premium premium
wordpress wordpress
kan può
je vostro

NL Het gaat erom het potentieel van de verzamelde begrippen af te wegen tegen de kosten om ze in te delen. Als de prijs te hoog is in verhouding tot de mogelijkheden die zij zouden bieden, is het beter ze buiten beschouwing te laten.

IT Si tratta di soppesare il potenziale dei termini raccolti rispetto al costo della loro classificazione. Se il prezzo è troppo alto rispetto alle opportunità che porterebbero, sarà meglio lasciarli da parte.

holandês italiano
verzamelde raccolti
delen parte
hoog alto
beter meglio
gaat sarà

NL De userbase wordt niet beperkt door (een te hoge) prijs, dure premium klantenondersteuning of een te hoog benodigd kennisniveau om WordPress te beheren

IT La base di utenti non è limitata dai prezzi, dal supporto clienti premium o anche dal livello di abilità

holandês italiano
beperkt limitata
prijs prezzi
premium premium

NL Maar dan gaat de prijs van al hoog naar meer dan fors.

IT Ma poi il prezzo passa da già alto a più che considerevole.

holandês italiano
maar ma
al già

NL Inderdaad, deze over-ears zijn onze absolute favorieten - behalve natuurlijk, de prijs is bijna drie keer zo hoog als die van de Urbanista!

IT In effetti, questi auricolari sono i nostri preferiti in assoluto - tranne, ovviamente, che il prezzo è quasi il triplo di quello dellUrbanista!

holandês italiano
inderdaad in effetti
favorieten preferiti
behalve tranne
natuurlijk ovviamente

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

IT Il nuovo Mi Watch in recensione qui vede Xiaomi cambiare il suo approccio al design e puntare sulle funzionalità sportive e di fitness, senza aumentare il prezzo.

holandês italiano
nieuwe nuovo
hier qui
xiaomi xiaomi
en e
zonder senza
sport sportive

NL Dit prijsmodel is overigens gebruikelijk bij veel van de hier gepresenteerde plugins: de prijs van de individuele plugins wordt zeer hoog vastgesteld zodat een enorme korting op de "werkelijke waarde" van de bundel kan worden aangeboden

IT A proposito, questo modello si nota con molti dei Plugins presentati qui: La gente rende i componenti aggiuntivi molto costosi individualmente, poi pubblicizza uno sconto molto alto al "valore effettivo" del bundle

holandês italiano
korting sconto
werkelijke effettivo
plugins plugins

NL De microfoons staan in oplopende volgorde van prijs (ze gaan van laag naar hoog).

IT I microfoni sono elencati in ordine crescente di prezzo (vanno dal basso all'alto).

holandês italiano
microfoons microfoni
volgorde ordine
laag basso
hoog alto

NL De Rode Podcaster is een USB-only dynamische microfoon. Het komt niet met een standaard en je wilt er een schokdemper bij hebben, dus de prijs is uiteindelijk vrij hoog voor een USB-microfoon.

IT Il sito Rode Podcaster è un microfono dinamico solo USB. Non è dotato di un supporto e si desidera un supporto shock per accompagnarlo, quindi il prezzo finisce per essere abbastanza alto per un microfono USB.

holandês italiano
dynamische dinamico
microfoon microfono
en e
vrij abbastanza
podcaster podcaster
usb usb

NL Het heeft een uitstekende bouwkwaliteit van alle metaal, produceert een uitstekend geluid voor de prijs en staat hoog aangeschreven als een van de beste microfoons voor gaming.

IT Ha un'eccellente qualità costruttiva di tutto il metallo, produce un suono eccellente per il prezzo, ed è altamente considerato come uno dei migliori microfoni per il gioco.

holandês italiano
heeft ha
metaal metallo
produceert produce
geluid suono
en ed
microfoons microfoni
gaming gioco

NL Maar dan gaat de prijs van al hoog naar meer dan fors.

IT Ma poi il prezzo passa da già alto a più che considerevole.

holandês italiano
maar ma
al già

NL Inderdaad, deze over-ears zijn onze absolute favorieten - behalve natuurlijk, de prijs is bijna drie keer zo hoog als die van de Urbanista!

IT In effetti, questi auricolari sono i nostri preferiti in assoluto - tranne, ovviamente, che il prezzo è quasi il triplo di quello dellUrbanista!

holandês italiano
inderdaad in effetti
favorieten preferiti
behalve tranne
natuurlijk ovviamente

NL De nieuwe Mi Watch die hier wordt beoordeeld, ziet Xiaomi zijn ontwerpbenadering verschuiven en groots worden op het gebied van sport- en fitnessfuncties - zonder hoog te worden in de prijs.

IT Il nuovo Mi Watch in recensione qui vede Xiaomi cambiare il suo approccio al design e puntare sulle funzionalità sportive e di fitness, senza aumentare il prezzo.

holandês italiano
nieuwe nuovo
hier qui
xiaomi xiaomi
en e
zonder senza
sport sportive

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

NL Om de prijs van je antieke borden te bepalen, moet je eerst weten hoe je de borden dateert zodat je ze niet te laag of te hoog prijst

IT Per stabilire il prezzo dei piatti antichi, devi imparare a datarli in modo da non sovrastimarli o sottostimarli

holandês italiano
bepalen stabilire
moet devi
weten imparare

Mostrando 50 de 50 traduções