Traduzir "meerdere kogels afvuurt" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "meerdere kogels afvuurt" de holandês para português

Tradução de holandês para português de meerdere kogels afvuurt

holandês
português

NL Bij het schieten moet ook rekening worden gehouden met de bewegingssnelheid. Als je meerdere kogels afvuurt, leidt dit tot een snelle uitbarsting van tijd, waardoor de zaken hectischer worden.

PT O tiro também deve levar em conta a velocidade de movimento. Se você disparar várias balas, isso leva a uma rápida explosão de tempo, o que torna as coisas mais agitadas.

holandês português
rekening conta
leidt leva a
snelle rápida

NL Dit betekent dat als er meerdere vijanden op je schieten, hun kogels sneller binnenkomen als je terug schiet

PT Isso significa que, se houver vários inimigos atirando em você, suas balas chegam mais rapidamente conforme você atira de volta

holandês português
vijanden inimigos

NL We vinden dat het niet zoveel interesse heeft als de hoofdcampagne, maar het biedt wel meerdere kaarten om mee te spelen en veel kogels om af te vuren.

PT Não achamos que ele tenha tanto interesse quanto a campanha principal, mas oferece vários mapas para brincar e muitas balas para disparar.

holandês português
interesse interesse
biedt oferece
kaarten mapas
en e
we vinden achamos

NL Turtle Rock Studios heeft prima werk geleverd door een standaard ondode goed te krijgen - deze rennende smerigheden nemen bloederige kogels en sterven bevredigend

PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho em acertar um morto-vivo padrão - esses nojentos em execução recebem balas com violência e morrem de forma satisfatória

holandês português
krijgen recebem
en e

NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.

PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.

holandês português
en e
verscheidenheid variedade
wapens armas

NL Het is verbazingwekkend hoeveel verschillende keren een leven is gered door technologie. Het zijn niet alleen telefoons die kogels tegenhouden, er

PT É surpreendente quantas vezes uma vida foi salva pela tecnologia. Não são apenas os telefones parando as balas, muitas outras histórias

holandês português
technologie tecnologia
telefoons telefones

NL Dat vreet munitie op en voor je het weet, zul je merken dat je de laatste van je knutselbenodigdheden tevoorschijn haalt om meer kogels te maken, een angstige lus van gevaar voedt die het allerbeste in het spel naar boven haalt.

PT Isso consome munição e, antes que você perceba, você se pegará quebrando o último de seus suprimentos de artesanato para fazer mais balas, alimentando um ansioso ciclo de perigo que traz à tona o que de melhor no jogo.

holandês português
en e
gevaar perigo
spel jogo
laatste último

NL Je kunt zombies opblazen, bashen en knuppelen met een verscheidenheid aan wapens en slagwapens, waaronder zelfs losse zombie-ledematen waarmee je ze kunt beuken als je kogels bijna op zijn.

PT Você pode explodir, bater e golpear zumbis com uma variedade de armas e armas corpo-a-corpo que incluem até membros destacados de zumbis com os quais você pode atacá-los se estiver ficando sem balas.

holandês português
en e
verscheidenheid variedade
wapens armas

NL Elk pistool dat je tegenkomt, heeft maar één clip aan kogels en je moet ervoor zorgen dat je schot ook op het doel ligt - dus schieten waar ze zullen zijn, niet waar ze zijn, is essentieel.

PT Cada arma que você encontrar tem apenas um pente de balas e você tem que ter certeza de que seu tiro está acertado também - então atirar onde eles vão estar, não onde estão, é essencial.

holandês português
en e
essentieel essencial
pistool arma

NL Munitie is schaars en de hersenkrakers komen dik en snel, dus je moet kogels bewaren en je doelen verstandig kiezen.

PT A munição é escassa e os nomers cerebrais são espessos e rápidos, então você precisará conservar balas e escolher seus alvos com sabedoria.

holandês português
en e
kiezen escolher
doelen alvos

NL Er zijn echter geen slagwapens, dus het is kogels of de dood

PT Porém, não existem armas brancas, então são balas ou morte

holandês português
echter porém
dood morte

NL Turtle Rock Studios is er goed in geslaagd om een standaard ondode goed neer te zetten - deze rennende rotzakken vangen kogels op gruwelijke wijze op en sterven op bevredigende wijze

PT O Turtle Rock Studios fez um bom trabalho para acertar um morto-vivo padrão - esses mortos-vivos correndo levam balas de forma gorada e morrem de forma satisfatória

holandês português
goed bom
en e

NL Er zijn twee nieuwe wapens geland in seizoen 9. De Swordfish is een bullpup-geweer dat vier ronde bursts afvuurt.

PT Duas novas armas serão lançadas na temporada 9. O Swordfish é um rifle bullpup que dispara quatro rajadas de tiros.

holandês português
nieuwe novas
wapens armas
seizoen temporada

NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens. Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.

PT Haverá uma gama completa de armas no Estado Novo, incluindo armas modernas e mais tradicionais. Tem havido muita conversa sobre tiroteio e como as armas irão lidar, incluindo coisas como recuo dinâmico baseado em como você dispara essas armas.

holandês português
volledige completa
reeks gama
wapens armas
new novo
state estado
inclusief incluindo
moderne modernas
en e
traditionele tradicionais
dynamische dinâmico
basis baseado

NL Je kunt ook met de hand bediende Resolver-wapens kopen, zoals een die een reeks vuurwerk afvuurt en vooral handig is als je wordt geconfronteerd met een tank

PT Você também pode comprar armas Resolver empunhadas manualmente, como uma que lança uma série de fogos de artifício e é especialmente útil se você for confrontado por um tanque

holandês português
kopen comprar
vooral especialmente
tank tanque
je você
wapens armas
handig útil

NL De effectiviteit van de Acoustic Beam-technologie, die letterlijk geluidsgolven naar boven afvuurt om de illusie van bovengrondse kanalen te creëren, hangt af van uw type plafond - maar hoe meer reflecterend het is, hoe beter het effect

PT A eficácia da tecnologia de feixe acústico, que literalmente emite ondas sonoras para cima para criar a ilusão de canais suspensos, dependerá do seu tipo de teto - mas quanto mais reflexivo for, melhor será o efeito

holandês português
effectiviteit eficácia
letterlijk literalmente
kanalen canais
creëren criar
type tipo
plafond teto
effect efeito
technologie tecnologia

NL Als een EMMI je ziet of hoort - bijvoorbeeld wanneer je springt of een wapen afvuurt - zal hij je over de kaart achtervolgen

PT Se um EMMI vir ou ouvir você - isto é, quando estiver pulando ou disparando uma arma - ele irá persegui-lo pelo mapa

holandês português
of ou
hoort ouvir
wapen arma
over pelo
kaart mapa

NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.

PT Isso significa que você precisa se transformar de um jogador mediano em um assistente de loja habilidoso e habilidoso - escaneando mantimentos com uma das mãos enquanto atira um canhão com a outra.

holandês português
moet precisa
veranderen transformar
hand mãos
andere outra
gamer jogador

NL Al snel heb je echt het gevoel dat je pijlen aan het rijgen bent en ze op vijanden afvuurt.

PT Logo você realmente sente que está amarrando flechas e disparando contra os inimigos.

holandês português
snel logo
echt realmente
gevoel sente
en e
vijanden inimigos

NL Als een EMMI je ziet of hoort - bijvoorbeeld wanneer je springt of een wapen afvuurt - zal hij je over de kaart achtervolgen

PT Se um EMMI vir ou ouvir você - isto é, quando estiver pulando ou disparando uma arma - ele irá persegui-lo pelo mapa

holandês português
of ou
hoort ouvir
wapen arma
over pelo
kaart mapa

NL Dit geeft een nieuwe betekenis aan de uitdrukking "Ghetto Blaster". Hoewel nooit gebruikt door James Bond, gespeeld door Timothy Dalton in The Living Daylights, is deze gadget getest bij Q Branch en is het een boombox die een raket afvuurt.

PT Isso traz um novo significado para a frase "Ghetto Blaster". Embora nunca tenha sido usado por James Bond, interpretado por Timothy Dalton em The Living Daylights, este gadget foi testado no Q Branch e é uma caixa de som que dispara um foguete.

holandês português
nieuwe novo
betekenis significado
hoewel embora
nooit nunca
gebruikt usado
james james
getest testado
en e

NL Er zal een volledige reeks wapens in New State zijn, inclusief moderne en meer traditionele wapens. Er is veel gesproken over vuurgevechten en hoe de wapens zullen omgaan, inclusief zaken als dynamische terugslag op basis van hoe je die wapens afvuurt.

PT Haverá uma gama completa de armas no Estado Novo, incluindo armas modernas e mais tradicionais. Tem havido muita conversa sobre tiroteio e como as armas irão lidar, incluindo coisas como recuo dinâmico baseado em como você dispara essas armas.

holandês português
volledige completa
reeks gama
wapens armas
new novo
state estado
inclusief incluindo
moderne modernas
en e
traditionele tradicionais
dynamische dinâmico
basis baseado

NL Je kunt ook met de hand bediende Resolver-wapens kopen, zoals een die een reeks vuurwerk afvuurt en vooral handig is als je wordt geconfronteerd met een tank

PT Você também pode comprar armas Resolver empunhadas manualmente, como uma que lança uma série de fogos de artifício e é especialmente útil se você for confrontado por um tanque

holandês português
kopen comprar
vooral especialmente
tank tanque
je você
wapens armas
handig útil

NL De effectiviteit van de Acoustic Beam-technologie, die letterlijk geluidsgolven naar boven afvuurt om de illusie van bovengrondse kanalen te creëren, hangt af van uw type plafond - maar hoe meer reflecterend het is, hoe beter het effect

PT A eficácia da tecnologia de feixe acústico, que literalmente emite ondas sonoras para cima para criar a ilusão de canais suspensos, dependerá do seu tipo de teto - mas quanto mais reflexivo for, melhor será o efeito

holandês português
effectiviteit eficácia
letterlijk literalmente
kanalen canais
creëren criar
type tipo
plafond teto
effect efeito
technologie tecnologia

NL Dit betekent dat je van een gemiddelde gamer moet veranderen in een scherpschietende, veelzijdige winkelbediende - boodschappen scannen met één hand terwijl je met de andere een handkanon afvuurt.

PT Isso significa que você precisa se transformar de um jogador mediano em um assistente de loja habilidoso e habilidoso - escaneando mantimentos com uma das mãos enquanto atira um canhão com a outra.

holandês português
moet precisa
veranderen transformar
hand mãos
andere outra
gamer jogador

NL Al snel heb je echt het gevoel dat je pijlen aan het rijgen bent en ze op vijanden afvuurt.

PT Logo você realmente sente que está amarrando flechas e disparando contra os inimigos.

holandês português
snel logo
echt realmente
gevoel sente
en e
vijanden inimigos

NL U kunt meerdere bestanden uploaden en samenvoegen tot één flipbook, of meerdere PDF's uploaden om meerdere flipbooks te maken.

PT Você pode enviar e mesclar vários arquivos em um flipbook ou enviar vários PDFs para gerar vários flipbooks.

holandês português
bestanden arquivos
uploaden enviar
en e
samenvoegen mesclar
of ou
u você
pdf pdfs
maken gerar
flipbook flipbooks

NL Met Christian als CEO behaalde Tableau succes na succes: de eerste klanten, meerdere prijzen, internationale uitbreiding, de één miljoengrens, meerdere nieuwe uitvindingen

PT Com Christian como CEO, a Tableau encadeou rapidamente uma série de sucessos: primeiros clientes, diversos prêmios, expansão internacional, o primeiro milhão em receita, várias novas invenções

holandês português
ceo ceo
klanten clientes
internationale internacional
uitbreiding expansão
nieuwe novas
christian christian
tableau tableau
prijzen prêmios

NL Omdat we een aanzienlijk aantal foto's op onze telefoons opslaan, slaan velen van ons onbewust meerdere exemplaren van dezelfde foto op één apparaat op, of slaan ze meerdere versies van vergelijkbare foto's op, waar we er maar één nodig hebben

PT Como armazenamos um número considerável de fotos em nossos telefones, muitos de nós, sem saber, armazenam várias cópias da mesma foto em um dispositivo ou armazenam várias versões de fotos semelhantes, onde precisamos apenas de uma

holandês português
opslaan armazenam
exemplaren cópias
of ou
versies versões
vergelijkbare semelhantes

NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.

PT Estas soluções suportam várias OTPs, oferecendo segurança aprimorada para fornecedores de aplicativos e bancos que precisam proteger vários aplicativos com um único dispositivo.

holandês português
oplossingen soluções
en e
bieden oferecendo
banken bancos

NL Wanneer je aangepaste SOQL gebruikt om verbinding te maken met Salesforce-data, kun je met relationshipquery's nu in één keer toegang krijgen tot meerdere objecten. Haal eenvoudig velden uit meerdere objecten met een enkele query.

PT Agora, ao se conectar aos dados do Salesforce usando uma SOQL personalizada, é possível acessar vários objetos de uma vez usando as consultas de relações de SOQL. Extraia facilmente campos de vários objetos em uma única consulta.

holandês português
wanneer se
aangepaste personalizada
gebruikt usando
kun possível
objecten objetos
eenvoudig facilmente
velden campos
query consulta
data dados

NL Deze oplossing host projecten in meerdere talen en maakt gebruik van meerdere frameworks, CMS’en en microservices.

PT Esta solução aloja projetos em várias línguas e utiliza várias frameworks, CMS e microsserviços.

holandês português
oplossing solução
projecten projetos
meerdere várias
talen línguas
en e
gebruik utiliza
cms cms
microservices microsserviços

NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen.

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 65 159 vezes.

holandês português
auteurs autores
wiki wiki

NL Als u meerdere apparaten heeft, kunt u ook profiteren van de audiofunctie in meerdere kamers om Spotify-nummers door uw hele huis uit te zenden

PT Se você tiver vários dispositivos, também pode aproveitar a funcionalidade de áudio em várias salas para transmitir músicas do Spotify por toda a sua casa

holandês português
apparaten dispositivos
profiteren aproveitar
kamers salas
hele toda
huis casa
spotify spotify

NL Ook heeft deze laptop meerdere poorten, waardoor je meerdere apparaten kunt aansluiten

PT Este laptop também possui várias portas, o que significa que você pode conectar vários dispositivos

holandês português
laptop laptop
poorten portas
apparaten dispositivos
aansluiten conectar
je você

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.

PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

holandês português
releasedatum data de lançamento
verscheen apareceu
oktober outubro
bevestigd confirmado

NL Into the Spider-Verse won de beste animatiefilm bij de 91ste Academy Awards. We raden je aan om met deze film te beginnen, omdat het meerdere versies laat zien van Spider-People die samenkomen uit meerdere universums, ook wel de Spider-Verse genoemd.

PT Into the Spider-Verse ganhou o prêmio de Melhor Animação no 91º Oscar. Recomendamos que você comece com este filme porque ele revela várias versões do Homem-Aranha vindo de vários universos, também conhecido como Verso-Aranha.

holandês português
won ganhou
film filme
beginnen comece
versies versões

NL U kunt het op meerdere apparaten installeren en u kunt het ook vanaf meerdere ouderapparaten bedienen, waardoor het gemakkelijk te beheren is in een gezinseenheid.

PT Você pode instalá-lo em vários dispositivos e pode controlá-lo a partir de vários dispositivos dos pais também, o que facilita o gerenciamento em uma unidade familiar.

holandês português
en e
gemakkelijk facilita
beheren gerenciamento

NL Hoe meer eindgebruikers op afstand aan de slag gaan, hoe groter de kans op gecompromitteerde data en accounts. Meerdere devices op meerdere locaties, met alle bijbehorende rechten en machtigingen, dat resulteert in één grote warboel.

PT À medida que mais usuários finais trabalham remotamente, existe um risco maior de dados e contas comprometidos. Infelizmente, administrar permissões e privilégios em vários dispositivos em várias localizações é algo complexo e confuso.

holandês português
data dados
en e
accounts contas
devices dispositivos
locaties localizações
op afstand remotamente

NL Breng gegevens in silo's samen op een uniform platform voor een compleet overzicht van uw activiteiten. Controleer assets vanop afstand op meerdere locaties of bij meerdere klanten.

PT Reúna dados isolados em uma plataforma unificada para obter uma visão completa de suas operações. Monitore ativos remotamente em vários locais ou clientes.

holandês português
gegevens dados
platform plataforma
overzicht visão
assets ativos
locaties locais
of ou
klanten clientes
uw suas

NL - Sky Q biedt weergave in meerdere kamers en op meerdere apparaten Bewaar bepaalde programmas op mobiele apparaten voor offline weergave

PT - Sky Q oferece visualização em várias salas e em vários dispositivos Salve determinados programas em dispositivos móveis para visualização off-line

holandês português
biedt oferece
weergave visualização
kamers salas
en e
apparaten dispositivos
bewaar salve
bepaalde determinados
mobiele móveis
offline off-line

NL Social media marketing platforms bieden een geïntegreerde e-mail die kan worden gekoppeld aan meerdere accounts in elk van de sociale netwerken, waardoor één plaats wordt gecreëerd voor meerdere gelijktijdige campagnes

PT Os softwares de marketing de mídia social oferecem e-mail integrado, que pode ser vinculado a várias contas em qualquer uma das redes sociais, criando um único local para várias campanhas simultâneas

holandês português
bieden oferecem
geïntegreerde integrado
gekoppeld vinculado
accounts contas
plaats local

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.

holandês português
load carga
methode método
verkeer tráfego
linux linux
virtual virtuais
aanvraag aplicativo
servers servidores
efficiëntie eficiência
en e
uptime tempo de atividade
private privados

NL Cybercriminelen gebruiken dingen als BotNets om aanvallen op meerdere fronten op meerdere apparaten uit te voeren, waarmee ze hun aanvalsmogelijkheden met maar één set gegevens uitbreiden.

PT Os criminosos cibernéticos utilizam coisas como BotNets para executar ataques em diversas frentes em vários dispositivos, expandindo as capacidades de ataque com apenas um conjunto de credenciais.

holandês português
dingen coisas
apparaten dispositivos
set conjunto
uitbreiden expandindo

NL wikiHow is een wiki, wat inhoudt dat veel van onze artikelen meerdere auteurs hebben. Meerdere gebruikers van wikiHow hebben vrijwillig aan dit artikel bijgedragen. Dit artikel is 1.135 keer bekeken.

PT O wikiHow é uma "wiki"; ou seja, muitos de nossos artigos são escritos em parceria com várias pessoas. Para criar este artigo, autores voluntários trabalharam para editá-lo e melhorá-lo desde seu início. Este artigo foi visualizado 68 076 vezes.

holandês português
auteurs autores
keer vezes
wiki wiki

NL Deze licentie geeft u het recht MacKeeper te activeren en te gebruiken op (a) één computer die door meerdere mensen wordt gebruikt of (b) meerdere computers, binnen redelijke grenzen, die door een en dezelfde persoon worden gebruikt

PT Esta licença concede a você o direito de ativar e usar o MacKeeper em (a) um computador compartilhado por várias pessoas ou (b) vários computadores, dentro de um limite razoável, todos usados pela mesma pessoa

holandês português
licentie licença
recht direito
mackeeper mackeeper
activeren ativar
en e
of ou
redelijke razoável
b b

NL Op grond van deze licentie is het niet toegestaan dat MacKeeper door meerdere gebruikers op meerdere computers wordt gebruikt.

PT Esta licença não permite que vários usuários utilizem o MacKeeper em vários computadores.

holandês português
mackeeper mackeeper
gebruikers usuários
computers computadores

NL Digitale content is geëvolueerd van een verspreiding via meerdere formaten naar een verspreiding via meerdere kanalen. Welke impact heeft deze verandering op WCMS zoals Drupal?

PT O conteúdo digital evoluiu para uma distribuição multi-formato e multicanal. Como isto afecta os WCMS como o Drupal?

holandês português
digitale digital
content conteúdo
geëvolueerd evoluiu
formaten formato
drupal drupal

NL Load Balancing is een eenvoudige methode die uw verkeer wijst over meerdere Linux Virtual Private-servers, waarmee u uw aanvraag eenvoudig kunt schalen voor meerdere servers voor verhoogde efficiëntie en uptime.

PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.

holandês português
load carga
methode método
verkeer tráfego
linux linux
virtual virtuais
aanvraag aplicativo
servers servidores
efficiëntie eficiência
en e
uptime tempo de atividade
private privados

NL Wat de releasedatum betreft, verscheen 19 oktober opnieuw op basis van Lees bronnen, met een verkoopdatum van 28 oktober. Er is nog niets officieels bevestigd, hoewel deze datum nu meerdere keren is genoemd uit meerdere bronnen.

PT Em termos de data de lançamento, 19 de outubro apareceu novamente com base nas fontes de Lee, com uma data de venda de 28 de outubro. Nada oficial foi confirmado ainda, embora esta data tenha sido mencionada várias vezes em várias fontes.

holandês português
releasedatum data de lançamento
verscheen apareceu
oktober outubro
bevestigd confirmado

Mostrando 50 de 50 traduções