NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
"kassa en daarna" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
holandês | português |
---|---|
venster | janela |
knoppen | botões |
onderaan | inferior |
licentie | licença |
kopen | comprar |
of | ou |
activeren | ativar |
nu | agora |
klikt | clicar |
camo | camo |
NL (Pocket-lint) - Het Marvel Cinematic Universe domineert al tien jaar de kassa en velen hebben geprobeerd dat succes te recreëren door hun eigen filmuniversums te bedenken - en Warner Bros met New Line Cinema is daarop geen uitzondering.
PT (Pocket-lint) - The Marvel Cinematic Universe dominou as bilheterias por uma década, e muitos tentaram recriar esse sucesso criando universos cinematográficos próprios - e Warner Bros com New Line Cinema não é exceção.
holandês | português |
---|---|
en | e |
velen | muitos |
succes | sucesso |
line | line |
cinema | cinema |
uitzondering | exceção |
tien jaar | década |
new | new |
NL Die inzending bracht The Conjuring Universe zelfs meer dan $ 2 miljard aan de kassa.
PT Essa entrada até trouxe The Conjuring Universe além da marca de US $ 2 bilhões de bilheteria.
holandês | português |
---|---|
bracht | trouxe |
miljard | bilhões |
NL In 1990 veroverde de Teenage Mutant Ninja Turtles-film de bioscopen stormenderhand - met $ 200 miljoen aan de kassa en al snel de best scorende indiefilm van die tijd
PT Em 1990, o filme Teenage Mutant Ninja Turtles arrebatou os cinemas - arrecadando US $ 200 milhões nas bilheterias e rapidamente se tornando o filme independente de maior bilheteria da época
holandês | português |
---|---|
miljoen | milhões |
en | e |
snel | rapidamente |
film | filme |
tijd | época |
NL Betalingen worden uitgevoerd door middel van een voucher die wordt uitgereikt bij de kassa en die kan worden betaald bij een Braziliaanse bank of een deelnemende winkel, online met internetbankieren of via een mobiel apparaat met een app voor bankieren.
PT O boleto é emitido no momento da confirmação da compra e pode ser pago em um banco brasileiro, loja conveniada, online com transação bancária via internet ou por dispositivo móvel com um aplicativo de transações bancárias.
holandês | português |
---|---|
en | e |
betaald | pago |
NL Stap 5: Configureer uw domein en klik vervolgens op Ga naar de kassa.
PT Etapa 5: Configure seu domínio e clique em Fazer o check-out.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
configureer | configure |
uw | seu |
en | e |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
holandês | português |
---|---|
verwerken | processar |
plaats | lugar |
domein | domínio |
klikt | clicar |
en | e |
zorgen | garantir |
correct | corretamente |
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
holandês | português |
---|---|
winkelervaring | experiência de compra |
zonder | sem |
kassa | caixa |
uitproberen | experimentar |
met behulp van | usando |
technologie | tecnologia |
amazon | amazon |
NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.
PT O filme Mulher Maravilha conquistou as bilheterias e até conseguiu uma pontuação impressionante de 92 por cento no Rotten Tomatoes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
indrukwekkende | impressionante |
procent | por cento |
film | filme |
wonder | maravilha |
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
PT Além disso, mais de 2.500 balcões Opos.Cash permitem a venda externa de ingressos diretamente em hotéis, postos de gasolina e em muitos outros locais
holandês | português |
---|---|
dan | a |
tickets | ingressos |
hotels | hotéis |
en | e |
worden | é |
verkocht | venda |
NL Service en individueel advies aan de kassa - met deze POS-terminals hebt u alles onder controle.
PT Serviço e aconselhamento individual na caixa de pagamento - estes Pontos de Vendas (POS) garantem a você um controle total.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kassa | caixa |
controle | controle |
u | você |
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
holandês | português |
---|---|
en | e |
kassa | caixa |
als | como |
of | ou |
werkt | trabalhando |
snacks | lanches |
je | você |
NL Deze vruchten zijn vastbesloten om uw kassa te vernietigen, dus u moet ze stoppen terwijl u werkt.
PT Essas frutas estão determinadas a destruir seu caixa, então você precisa detê-las enquanto trabalha.
holandês | português |
---|---|
kassa | caixa |
vernietigen | destruir |
moet | precisa |
werkt | trabalha |
NL Maak gemakkelijk de kassa op aan het einde van de dag, krijg inzicht in alle soorten betalingen en bespaar tijd met boekhouden.
PT Prepare sua caixa registradora facilmente no fim do dia, tenha acesso a informações sobre todos os tipos de pagamento e faça sua contabilidade em menos tempo.
holandês | português |
---|---|
gemakkelijk | facilmente |
kassa | caixa |
einde | fim |
betalingen | pagamento |
en | e |
maak | prepare |
NL Behoud overzicht op dagelijkse inkomsten en uitgaven door je kassa aan het eind van de dag op te maken. Krijg inzicht in alle typen betalingen, eventuele kasverschillen, en bespaar tijd op de boekhouding.
PT Prepare o caixa facilmente no final do dia, veja informações sobre todos os tipos de pagamentos e economize tempo ao fazer suas contas.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kassa | caixa |
eind | final |
betalingen | pagamentos |
bespaar | economize |
NL Zorg voor je voorraadbeheer, kassa en online boekingen, waar je ook bent
PT Cuide da sua gestão de estoque, pagamento e reservas online, seja onde estiver
holandês | português |
---|---|
en | e |
online | online |
boekingen | reservas |
je | sua |
NL De Britse supermarktketen Sainsburys gaat een winkelervaring zonder kassa uitproberen met behulp van Amazon Go-technologie.
PT A rede de supermercados do Reino Unido Sainsburys está pronta para experimentar uma experiência de compra sem caixa, usando a tecnologia Amazon Go.
holandês | português |
---|---|
winkelervaring | experiência de compra |
zonder | sem |
kassa | caixa |
uitproberen | experimentar |
met behulp van | usando |
technologie | tecnologia |
amazon | amazon |
NL Momenteel is het wereldwijd meer dan $ 700 miljoen aan de kassa, waardoor het de hoogste brutowinst van het jaar is
PT Atualmente, ultrapassou US $ 700 milhões de bilheteria em todo o mundo, tornando-se o maior bilheteria do ano
holandês | português |
---|---|
momenteel | atualmente |
jaar | ano |
NL De Wonder Woman-film veroverde de kassa stormenderhand en behaalde zelfs een indrukwekkende score van 92 procent op Rotten Tomatoes.
PT O filme Mulher Maravilha conquistou as bilheterias e até conseguiu uma pontuação impressionante de 92 por cento no Rotten Tomatoes.
holandês | português |
---|---|
en | e |
indrukwekkende | impressionante |
procent | por cento |
film | filme |
wonder | maravilha |
NL Bij de kassa van de cursus heb je de keuze om een begeleide cursus of ons traditionele cursusaanbod te kopen
PT No momento da finalização do pagamento, você terá a opção de adquirir um Curso com tutoria ou um curso tradicional da nossa oferta
holandês | português |
---|---|
cursus | curso |
keuze | opção |
of | ou |
traditionele | tradicional |
kopen | adquirir |
je | você |
NL Bovendien kunnen dankzij meer dan 2.500 Opos.Cash-kassa's tickets in hotels, bij benzinestations en op veel andere locaties worden verkocht
PT Além disso, mais de 2.500 balcões Opos.Cash permitem a venda externa de ingressos diretamente em hotéis, postos de gasolina e em muitos outros locais
holandês | português |
---|---|
dan | a |
tickets | ingressos |
hotels | hotéis |
en | e |
worden | é |
verkocht | venda |
NL Service en individueel advies aan de kassa - met deze POS-terminals hebt u alles onder controle.
PT Serviço e aconselhamento individual na caixa de pagamento - estes Pontos de Vendas (POS) garantem a você um controle total.
holandês | português |
---|---|
en | e |
kassa | caixa |
controle | controle |
u | você |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Stap 9: Klik op de Ga naar de kassa knop.
PT Etapa 9: Clique no Fazer o check-out botão.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
klik | clique |
knop | botão |
NL Ga naar de dropdown -factuurpagina en selecteer Cryptocurrency.Selecteer vervolgens Nu betalen onder de vervolgkeuzelijst na de selectie.Eenmaal klaar, komt u aan op de kinpayments van de kassa.
PT Cabeça para a página de fatura suspensa e selecione Criptomoeda.Em seguida, selecione Pague agora por baixo da lista suspensa após a seleção.Uma vez feito, você chegará à página Checkout Coinpayments.
holandês | português |
---|---|
en | e |
betalen | pague |
klaar | feito |
u | você |
NL Bij het verwerken van uw kassa is er een plaats om een domein te selecteren.Zorg ervoor dat u klikt Selecteer domein en dan Voeg toe aan winkelmandje Om ervoor te zorgen dat het domein correct wordt toegevoegd.
PT Ao processar seu checkout, há um lugar para selecionar um domínio.Certifique-se de clicar Selecione Domínio e depois Adicionar ao carrinho Para garantir que o domínio seja adicionado corretamente.
holandês | português |
---|---|
verwerken | processar |
plaats | lugar |
domein | domínio |
klikt | clicar |
en | e |
zorgen | garantir |
correct | corretamente |
NL Stap 5: Configureer uw domein en klik vervolgens op Ga naar de kassa.
PT Etapa 5: Configure seu domínio e clique em Fazer o check-out.
holandês | português |
---|---|
stap | etapa |
configureer | configure |
uw | seu |
en | e |
NL Dat toont een venster zoals het volgende, met knoppen onderaan om een licentie te kopen of een licentie te activeren. Als u op 'Nu kopen' klikt, gaat u naar de kassa van Camo om een licentie te kopen.
PT Isso mostrará uma janela como a seguinte, com botões na parte inferior para comprar ou ativar uma licença. Clicar em "Comprar agora" o levará ao checkout do Camo para comprar uma licença.
holandês | português |
---|---|
venster | janela |
knoppen | botões |
onderaan | inferior |
licentie | licença |
kopen | comprar |
of | ou |
activeren | ativar |
nu | agora |
klikt | clicar |
camo | camo |
NL Hij ziet er goed uit, voelt goed aan ondanks de voornamelijk plastic behuizing, en het solide toetsenbord en het ongewoon gladde touchpad verhogen de waarde van de onderdelen die je het vaakst aanraakt. Een goed-voor-de-kassa scherm helpt ook.
PT Parece ótimo, sabe bem apesar de um invólucro principalmente de plástico, e o teclado sólido e o touchpad invulgarmente escorregadio elevam os bits que você toca com mais freqüência. Uma tela boa para o caixa também ajuda.
holandês | português |
---|---|
ziet | parece |
voornamelijk | principalmente |
plastic | plástico |
en | e |
solide | sólido |
toetsenbord | teclado |
scherm | tela |
helpt | ajuda |
NL Dat item bracht The Conjuring Universe zelfs over de grens van 2 miljard dollar aan de kassa
PT Essa entrada até trouxe The Conjuring Universe mais de US$ 2 bilhões na bilheteria
holandês | português |
---|---|
bracht | trouxe |
miljard | bilhões |
NL Shooty Fruity speelt zich af in een supermarkt en je bemant de kassa als kassamedewerker of werkt in de kantine waar je snacks serveert
PT Shooty Fruity é ambientado em um supermercado e você está trabalhando nas caixas registradoras como assistente de caixa ou trabalhando na cantina servindo lanches
holandês | português |
---|---|
en | e |
kassa | caixa |
als | como |
of | ou |
werkt | trabalhando |
snacks | lanches |
je | você |
NL Deze vruchten zijn vastbesloten om uw kassa te vernietigen, dus u moet ze stoppen terwijl u werkt.
PT Essas frutas estão determinadas a destruir seu caixa, então você precisa detê-las enquanto trabalha.
holandês | português |
---|---|
kassa | caixa |
vernietigen | destruir |
moet | precisa |
werkt | trabalha |
NL 3. Heuristische CRO-websitebeoordeling inclusief het volledige bezoekerstraject van de toegangspagina tot de kassa, resulterend in ideeën voor verbetering met grote impact.
PT 3. Revisão heurística do site CRO, incluindo a jornada completa do visitante desde a página de entrada até o checkout, resultando em ideias de melhoria de alto impacto.
NL Teachable heeft een sterk geoptimaliseerd proces voor kassa's waarbij gebruikers hun persoonlijke information en heeft toegang tot de betaling zonder de pagina te verlaten.
PT Teachable tem um processo altamente otimizado para checkouts onde os usuários inserem seus dados pessoaisformation e acessa o pagamento sem sair da página.
NL Als u naast uw online winkel een offline winkel heeft, kunt u de kassa-app gratis gebruiken, met verwerkingskosten van 2.6% plus 10 cent per persoonlijke betaling
PT Se você estiver executando uma loja off-line junto com sua loja on-line, poderá usar o aplicativo de ponto de venda gratuitamente, com taxas de processamento de 2.6% mais 10 centavos por pagamento pessoal
NL Voeg gratis nummers voor persoonlijk en commercieel gebruik toe aan je winkelwagen, ga naar de kassa en betaal niets voor je licentie. Het is net zo gemakkelijk als 1,2,3. Probeer het nu.
PT Adicione faixas gratuitas para uso pessoal e comercial ao seu carrinho, finalize a compra e não pague nada por sua licença. É muito fácil e simples! Experimente já.
NL Onthoud dat je bij de kassa steeds maar één credit van deze actie kunt inwisselen
PT Lembre-se de que você pode usar somente uma promoção por vez ao finalizar compra
NL Daarna leveren zij de benodigde bestanden voor print of digitaal gebruik
PT Depois disso, ele irá lhe enviar os arquivos finais necessários para uso impresso ou digital
holandês | português |
---|---|
bestanden | arquivos |
of | ou |
digitaal | digital |
gebruik | uso |
NL Laat het feest beginnen bij een prachtige uitnodiging Daarna kan je gevierd worden.
PT Comece a festa com um convite bem trabalhado. Depois disso, a celebração é com você.
holandês | português |
---|---|
feest | festa |
beginnen | comece |
uitnodiging | convite |
NL Begin met Bitbucket en gebruik daarna de tools die je al gebruikte om betere software te bouwen
PT Inicie com o Bitbucket e depois traga as ferramentas que você já usa para compilar um software melhor
holandês | português |
---|---|
begin | inicie |
bitbucket | bitbucket |
en | e |
gebruik | usa |
daarna | depois |
betere | melhor |
je | você |
Mostrando 50 de 50 traduções