NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
Traduzir "jouw hond" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "jouw hond" de holandês para português
Traduções de jouw hond
"jouw hond" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de jouw hond
holandês
português
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL ?Jouw € 50 is precies genoeg om de juiste medicijnen te kopen voor mijn hond?
PT “Os 50€ que você doou completaram o valor dos novos remédios que preciso comprar para o meu cachorro”
| holandês | português |
|---|---|
| kopen | comprar |
| hond | cachorro |
NL 'Leah was fantastisch! Ze beantwoordde mijn vraag, hielp met de geldopnamen en informeerde naar mijn hond die geopereerd moest worden. Wat een aardige vrouw!'
PT "Leah foi maravilhosa!! Além de responder minha pergunta e ajudar com a retirada, demonstrou preocupação com meu cachorrinho, para quem estou arrecadando fundos para cirurgia. Que moça mais doce!"
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Je kunt samenwerken met een professionele trainer om je hond professioneel op te leiden.
PT Você pode trabalhar em conjunto com um profissional no treinamento do seu filhote para que ele atenda aos padrões do setor.
NL Een hond moet getraind en getoetst worden om officieel een hulphond te worden (
PT Somente treinando e testando o cão ele conquistará a qualificação de animal de serviço, de acordo com o
| holandês | português |
|---|---|
| een | de |
| hond | cão |
| en | e |
NL Zeker gemakkelijker te verzorgen dan een hond, Henry de stofzuiger ruimt zelfs meer rotzooi op dan hij maakt. En als je hem in het openbaar laat lopen, krijg je hilarische tweets.
PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| maakt | faz |
| openbaar | público |
| tweets | tweets |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
PT A aula começa com um exercício de respiração, entrando depois numa sequência de posturas de yoga clássicas, como sejam as variantes de cão com a cabeça para baixo, guerreiro 3, árvore, montanha e guerreiro invertido
| holandês | português |
|---|---|
| les | aula |
| begint | começa |
| hond | cão |
NL Chelsea's hond, Ginny, is op haar best in dit fotoboek: tijdens het eten van bacon en gekleed in schattige outfits.
PT Ginny, o cachorro da Chelsea figura neste livro com as suas melhores fotos, comendo bacon e vestida com as suas melhores roupas.
| holandês | português |
|---|---|
| chelsea | chelsea |
| hond | cachorro |
| best | melhores |
| en | e |
| outfits | roupas |
NL witte hond op de grond 1248373 Stockfoto
PT cachorro branco no chão 1248373 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| witte | branco |
| hond | cachorro |
| grond | chão |
NL witte hond op de grond Gratis Foto
PT cachorro branco no chão Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| witte | branco |
| hond | cachorro |
| grond | chão |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL schattige hond met boeken in bed 2299414 Stockfoto
PT cachorro fofo com livros na cama 2299414 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| boeken | livros |
| bed | cama |
NL schattige hond met boeken in bed Gratis Foto
PT cachorro fofo com livros na cama Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| boeken | livros |
| bed | cama |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL hond in een rivier in Colorado 1224012 Stockfoto
PT cão em um rio em colorado 1224012 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cão |
| rivier | rio |
| colorado | colorado |
NL hond in een rivier in Colorado Gratis Foto
PT cão em um rio em colorado Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cão |
| in | em |
| een | um |
| rivier | rio |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
| colorado | colorado |
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt 3530702 Stockfoto
PT jovem negra rindo enquanto deitava com o cachorro na esteira 3530702 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| zwarte | negra |
| jonge | jovem |
| hond | cachorro |
NL zwarte jonge vrouw die lacht terwijl ze met haar hond op de mat ligt Gratis Foto
PT jovem negra rindo enquanto deitava com o cachorro na esteira Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| zwarte | negra |
| jonge | jovem |
| hond | cachorro |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the 2843075 Stockfoto
PT jovem viajante com cachorro corgi nas montanhas 2843075 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| reiziger | viajante |
| hond | cachorro |
| bergen | montanhas |
NL jonge vrouw reiziger met corgi hond in de bergen the Gratis Foto
PT jovem viajante com cachorro corgi nas montanhas Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| reiziger | viajante |
| met | com |
| hond | cachorro |
| bergen | montanhas |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL hond op het strand 3619781 Stockfoto
PT cachorro na praia 3619781 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| het | de |
| strand | praia |
NL kleine schattige hond op het bed 3619765 Stockfoto
PT cachorrinho fofo na cama 3619765 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| het | de |
| bed | cama |
NL kleine schattige hond op het bed 3619767 Stockfoto
PT cachorrinho fofo na cama 3619767 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| het | de |
| bed | cama |
NL spelen met hond 3619761 Stockfoto
PT brincando com cachorro 3619761 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
NL hond met rare glimlach en donkere bril 3619729 Stockfoto
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros 3619729 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| glimlach | sorriso |
| en | e |
| donkere | escuros |
| bril | óculos |
NL hond met rare glimlach en donkere bril Pro Foto
PT cachorro com sorriso estranho e óculos escuros Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| glimlach | sorriso |
| en | e |
| donkere | escuros |
| foto | foto |
| bril | óculos |
NL hond met rare glimlach 3619730 Stockfoto
PT cachorro com sorriso estranho 3619730 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| glimlach | sorriso |
NL hond met rare glimlach Pro Foto
PT cachorro com sorriso estranho Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| glimlach | sorriso |
| foto | foto |
NL vuile poot van hond 3619731 Stockfoto
PT pata suja de cachorro 3619731 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
NL kleine hond in het veld 1224650 Stockfoto
PT cachorro pequeno em campo 1224650 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| hond | cachorro |
| veld | campo |
NL kleine hond in het veld Gratis Foto
PT cachorro pequeno em campo Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| kleine | pequeno |
| hond | cachorro |
| veld | campo |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot 1306089 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto 1306089 Vídeo stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| mooie | lindo |
| hemel | céu |
| heldere | claro |
| videoclips | vídeo |
NL wandelen met een hond in de zonsondergang. jonge vrouw is aangelijnd Australian Shepherd Dog tegen een mooie hemel op een heldere herfstdag. steadicam slow-motion shot Pro video
PT andando com um cachorro por do sol. jovem está na guia cão pastor australiano contra um lindo céu em um dia claro de outono. Steadicam câmera lenta foto Vídeo Pro
| holandês | português |
|---|---|
| jonge | jovem |
| mooie | lindo |
| hemel | céu |
| heldere | claro |
| video | vídeo |
NL Als je net begint, probeer dan de berg of neerkijkende hond om je te helpen gecontroleerde ademhaling te oefenen
PT A postura da montanha e a do cachorro olhando para baixo são ótimas para iniciantes porque ajudam a controlar a respiração
| holandês | português |
|---|---|
| berg | montanha |
| hond | cachorro |
| helpen | ajudam |
NL 'Ja, ik mis je hond nogal. Hoe gaat het met haar?'
PT "Ah, sim. E eu tô com saudades da sua cachorrinha. Como ela tá?"
| holandês | português |
|---|---|
| ik | eu |
NL Als we weer afstoten, komt de motor in actie en zoeft onbezorgd door het Engelse platteland. We passeren moeiteloos een man die met zijn hond loopt. D...
PT Quando partimos mais uma vez, o motor entra em ação e passa pelo campo inglês sem se importar com o mundo. Sem esforço, passamos por um homem passeand...
| holandês | português |
|---|---|
| motor | motor |
| actie | ação |
| en | e |
| engelse | inglês |
| moeiteloos | sem esforço |
| man | homem |
NL Tik gewoon op een foto en je kunt informatie opzoeken zoals het ras van een hond of het type bloem.
PT Basta tocar em uma foto e você pode procurar informações como a raça de um cachorro ou o tipo de uma flor.
| holandês | português |
|---|---|
| tik | tocar |
| foto | foto |
| informatie | informações |
| opzoeken | procurar |
| ras | raça |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| bloem | flor |
NL Thuis is dat misschien handig - je hoort de deurbel of de hond blaffen - maar in het openbaar vervoer hoor je elke aankondiging, deurbel, gekletter van de wielen op de rails, en dat willen we niet
PT Em casa, isso talvez seja útil - você pode ouvir a campainha ou o cachorro latir - mas, no transporte público, você ouvirá cada anúncio, batida de porta, barulho de rodas nos trilhos, e isso não é algo que queremos
| holandês | português |
|---|---|
| deurbel | campainha |
| hond | cachorro |
| openbaar | público |
| vervoer | transporte |
| aankondiging | anúncio |
| wielen | rodas |
| en | e |
| handig | útil |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
PT Claro que há uma desvantagem - você pode estar totalmente alheio ao mundo ao seu redor e isso pode ser tudo, desde perder o latido do cachorro ou a campainha, até pisar na frente de um carro saindo de uma garagem.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| totaal | totalmente |
| wereld | mundo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| deurbel | campainha |
NL De mogelijkheid om helder in te zoomen kan handig zijn als je Video Doorbell Pro 2 plotseling een aanwinst wordt voor bijvoorbeeld het oplossen van de inbraak van je buren of het uitzoeken wiens hond de bloemen over de weg heeft verscheurd
PT A oportunidade de aumentar o zoom, com clareza, pode ser útil se seu Video Doorbell Pro 2 de repente se tornar um recurso para, digamos, solucionar o arrombamento de seu vizinho ou descobrir qual cachorro arrancou as flores na estrada
| holandês | português |
|---|---|
| video | video |
| plotseling | de repente |
| oplossen | solucionar |
| uitzoeken | descobrir |
| hond | cachorro |
| bloemen | flores |
| handig | útil |
NL De derde generatie Learning Thermostat van Nest is in de VS en Canada misschien vervangen door een goedkoper model, maar dit is nog steeds de beste hond voor de meeste gebruikers.
PT O termostato de aprendizagem de terceira geração da Nest pode ter sido substituído nos EUA e no Canadá por um modelo mais barato, mas ainda é o carro-chefe para a maioria dos usuários.
| holandês | português |
|---|---|
| derde | terceira |
| generatie | geração |
| learning | aprendizagem |
| en | e |
| misschien | pode |
| vervangen | substituído |
| goedkoper | mais barato |
| model | modelo |
| gebruikers | usuários |
| nest | nest |
| vs | eua |
| canada | canadá |
NL Raap Cozmo op en schud hem en hij wordt duizelig. Als Cozmo een hond of kat ziet, zal hij reageren op wat hij ziet. Hij zal ook met je verstoppertje spelen als je hem in de juiste stemming betrapt. Hij kan zelfs hikken krijgen.
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
| holandês | português |
|---|---|
| cozmo | cozmo |
| en | e |
| hond | cachorro |
| of | ou |
| reageren | reagir |
| spelen | brincar |
| stemming | humor |
NL En wanneer zij beslissen dat het tijd is om de hond op te jagen, zullen ze in staat zijn om je geur te volgen via het spoor achtergelaten door je communicaties.
PT E quando decidem que está na hora de caçar o cachorro, eles poderão seguir seu cheiro pelo rastro que deixou com suas comunicações.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| tijd | hora |
| hond | cachorro |
| volgen | seguir |
NL Een gewoon perfect getimede foto van een hond die rust in de buurt van een gekapte boomstam
PT Uma foto perfeitamente sincronizada de um vira-lata descansando perto de um tronco derrubado
| holandês | português |
|---|---|
| perfect | perfeitamente |
| foto | foto |
NL Het resultaat is een milde optische illusie waardoor het lijkt alsof de hond in tweeën is gezaagd of een breuk is in de samenstelling van de werkelijkheid
PT O resultado é uma leve ilusão de ótica que faz parecer que o cão foi serrado ao meio ou é uma quebra na composição da realidade
| holandês | português |
|---|---|
| resultaat | resultado |
| hond | cão |
| of | ou |
| samenstelling | composição |
| werkelijkheid | realidade |
NL Nog een foto die eruitziet als iets dat in Minecraft thuishoort in plaats van in de echte wereld. Gewoon een hond die door een raam tuurt.
PT Outra foto que parece algo que pertence ao Minecraft em vez do mundo real. Apenas um cachorro espiando por uma janela.
| holandês | português |
|---|---|
| foto | foto |
| echte | real |
| wereld | mundo |
| hond | cachorro |
| raam | janela |
NL Google Fotos: hoe u themafilms kunt maken van uw kat, hond of dierbaren
PT Google Fotos: como criar filmes temáticos do seu gato, cachorro ou entes queridos
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| kat | gato |
| hond | cachorro |
| of | ou |
NL Populaire lenzen zijn onder meer de regenboogkots en hond met tong.
PT As lentes populares incluem o vômito do arco-íris e cachorro com língua.
| holandês | português |
|---|---|
| populaire | populares |
| lenzen | lentes |
| zijn | o |
| en | e |
| hond | cachorro |
NL Watch Dogs 2 review: kun je een oude hond nieuwe trucjes leren?
PT Revisão do Watch Dogs 2: Você pode ensinar novos truques a um cachorro velho?
| holandês | português |
|---|---|
| watch | watch |
| review | revisão |
| oude | velho |
| hond | cachorro |
| nieuwe | novos |
| trucjes | truques |
| leren | ensinar |
| je | você |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
jouw hond hond neerkijkende hond hond voordat hond uitlaten haar hond schattige hond hond professioneel cozmo een hond mijn hond overdag je hond hond bent hond moet getraind getrainde hond adopteren hond met rare bent de hond staande hond groepen hond blaffen hadden geen hond hond die rust hond terwijl hij jouw perfecte match jouw concurrenten jouw jouw opgegeven jouw lijst jouw onderneming jouw wedstrijd jouw brandende jouw winnende designer jouw merchandise ontwerpwedstrijd afgelopen jouw agency jouw merk jouw ontwerpwedstrijd jouw gekozen designer jouw merk✓ aangestuurd jouw bezoeken jouw verzoek jouw persoonsgegevens gebruiken jouw persoonsgegevens jouw team jouw project jouw designer jouw google account jouw koppelen jouw winst jouw systemen jouw tas jouw bedrijf jouw marketing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe