NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
Traduzir "overdag je hond" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "overdag je hond" de holandês para português
Tradução de holandês para português de overdag je hond
holandês
português
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL Wil je een hond kopen en zelf trainen? Wil je een hond die je al hebt trainen? Wil je een getrainde hond adopteren via een organisatie? Met deze factoren in gedachten volgen hier de gemiddelde kosten.
PT Você vai comprar um cão e treiná-lo você mesmo? Você vai treinar o seu cão atual? Vai adotar um cão treinado por meio de uma organização? Com esses fatores em mente, veja aqui o custo, de maneira geral.
| holandês | português |
|---|---|
| wil | vai |
| hond | cão |
| kopen | comprar |
| en | e |
| organisatie | organização |
| factoren | fatores |
| hier | aqui |
| kosten | custo |
NL Als je een hond wilt zijn kan je doen alsof je een hond bent , maar zij [internetproviders en telecombedrijven] weten alles wat je zegt , terwijl je doet alsof je een hond bent
PT Se quer ser um cachorro, você pode fazer de conta, mas eles [ISPs e empresas de telefonia] saberão tudo que você fala enquanto pretende ser um cachorro
| holandês | português |
|---|---|
| hond | cachorro |
| en | e |
| weten | saber |
NL Zoek je een Buitenprojector voor Overdag? De beste buitenprojector voor overdag
PT Procura um projetor de exterior para usar durante o dia? O melhor projetor para uso no exterior durante o dia
| holandês | português |
|---|---|
| zoek | procura |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| illustratie | ilustração |
| klaar | prontos |
| en | e |
| bergen | montanhas |
| lucht | céu |
| prachtig | bela |
| beeld | imagem |
| bomen | árvores |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
| holandês | português |
|---|---|
| vector | vetor |
| illustratie | ilustração |
| klaar | prontos |
| en | e |
| bergen | montanhas |
| lucht | céu |
| prachtig | bela |
| beeld | imagem |
| gratis | grátis |
| bomen | árvores |
NL rode kano of kajak in het water overdag 2756300 Stockfoto
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia 2756300 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelha |
| of | ou |
| water | água |
NL rode kano of kajak in het water overdag Gratis Foto
PT canoa vermelha ou caiaque em corpo d'água durante o dia Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelha |
| of | ou |
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
| water | água |
NL groene bergen onder witte wolken overdag 1901314 Stockfoto
PT montanhas verdes sob nuvens brancas durante o dia 1901314 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| groene | verdes |
| bergen | montanhas |
| witte | brancas |
| wolken | nuvens |
NL reuzenrad in de buurt van water overdag 1397095 Stockfoto
PT roda gigante perto da massa de água durante o dia 1397095 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| water | água |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia 3567285 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| dieren | animais |
| paard | cavalo |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
PT amo animais. mulher feliz com seu cavalo no rancho durante o dia Foto Pro
| holandês | português |
|---|---|
| dieren | animais |
| paard | cavalo |
| foto | foto |
NL houten dok aan het meer overdag 1226177 Stockfoto
PT doca de madeira no lago durante o dia 1226177 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| dok | doca |
| meer | lago |
NL houten dok aan het meer overdag Gratis Foto
PT doca de madeira no lago durante o dia Foto gratuita
| holandês | português |
|---|---|
| gratis | gratuita |
| foto | foto |
| dok | doca |
| meer | lago |
NL watervallen overdag 1248388 Stockfoto
PT cachoeiras durante o dia 1248388 Foto de stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| watervallen | cachoeiras |
NL Je zou haar ook bloemen kunnen geven, haar een bericht sturen of opbellen overdag, eten voor haar maken, foto's maken met een opmerking als 'Dit deed me aan je denken' of een speciale date plannen.[4]
PT Você também pode dar flores, ligar ou mandar uma mensagem do nada no meio do dia, fazer comida para ela, tirar uma foto e dizer "Isso me lembrou de você" ou planejar um encontro especial.[4]
| holandês | português |
|---|---|
| bloemen | flores |
| bericht | mensagem |
| of | ou |
| eten | comida |
| foto | foto |
| speciale | especial |
| plannen | planejar |
NL We vonden de beeldkwaliteit overdag en s nachts goed, maar ook onder slechte omstandigheden
PT Achamos que a qualidade da imagem durante o dia e a noite é boa, assim como em más condições
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| nachts | noite |
| goed | boa |
| onder | durante |
| ook | assim |
NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord
PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo
| holandês | português |
|---|---|
| nacht | noite |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| draagbaar | portátil |
| slim | inteligente |
| en | e |
| functies | recursos |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Omdat we de tv overdag niet hebben ingeschakeld, was ons eerste gebruik van de JBL Bar 5.0 als luidspreker
PT Como não temos a TV ligada durante o dia, nosso primeiro uso da JBL Bar 5.0 foi como alto-falante
| holandês | português |
|---|---|
| eerste | primeiro |
| gebruik | uso |
| bar | bar |
NL Er zijn dagelijkse slaaplogboeken, samen met gegevens over de voortgang, het aantal ophalingen s nachts, de langste slaap, de slaap overdag en de totale slaap
PT Existem registros diários do sono, juntamente com dados sobre o progresso, número de levantamentos noturnos, sono mais longo, sono diurno e sono total
| holandês | português |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| slaap | sono |
| en | e |
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
PT O primeiro foi projetado para reduzir os reflexos da luz ambiente na sala e funciona bem, tornando-se uma TV eficaz para visualização durante o dia
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| verminderen | reduzir |
| en | e |
| werkt | funciona |
| goed | bem |
| effectieve | eficaz |
NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden
PT Como dissemos, essas longas sessões de jogos drenam a bateria mais rapidamente - o que costuma ser o caso em telefones maiores - e podem exigir uma recarga durante o dia
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longas |
| batterij | bateria |
| vaak | costuma |
| telefoons | telefones |
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
PT Nas últimas semanas ele comeu uma boa camada de bacon e também tem dormido de vez em quando em nossa casa de porcos-espinhos durante o dia.
| holandês | português |
|---|---|
| weken | semanas |
| laag | camada |
| en | e |
| ook | também |
| laatste | últimas |
NL In de herfst, overdag of vooral tijdens de winterslaap, moet je Verdwaalde of gewonde egels vinden, kijk hier eens naar Noodplan van de Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
PT No outono, durante o dia ou especialmente durante o período de hibernação, caso você Cachimbos ou ouriços feridos encontre, dê uma olhada nisto Plano de emergência da Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V
| holandês | português |
|---|---|
| herfst | outono |
| of | ou |
| vooral | especialmente |
| eens | uma |
| e | e |
| de | caso |
| je | você |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| locatie | localização |
| horizon | horizonte |
| mogelijk | possibilidade |
NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met van alles en nog wat, van oogzorginstellingen voor overdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming
PT Claro, você pode ajustar as configurações brincando com tudo, desde configurações de cuidados com os olhos durante o dia de trabalho até HDR, FreeSync e taxas de resposta mais rápidas para jogos
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | claro |
| en | e |
| hdr | hdr |
| gaming | jogos |
| je | você |
NL De natuur gedraagt zich in het donker heel anders dan overdag
PT A natureza comporta-se de forma muito diferente no escuro e à luz do dia
| holandês | português |
|---|---|
| natuur | natureza |
| donker | escuro |
| heel | muito |
| anders | diferente |
NL Een Bluetooth-luidspreker overdag, Sonos-luidspreker bij nacht, of andersom, de Sonos Roam is zeer draagbaar, erg slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord
PT Um alto-falante Bluetooth durante o dia, um alto-falante Sonos à noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem alguns recursos excelentes a bordo
| holandês | português |
|---|---|
| nacht | noite |
| of | ou |
| sonos | sonos |
| draagbaar | portátil |
| slim | inteligente |
| en | e |
| functies | recursos |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Omdat we de tv overdag niet hebben ingeschakeld, was ons eerste gebruik van de JBL Bar 5.0 als luidspreker
PT Como não temos a TV ligada durante o dia, nosso primeiro uso da JBL Bar 5.0 foi como alto-falante
| holandês | português |
|---|---|
| eerste | primeiro |
| gebruik | uso |
| bar | bar |
NL Zoals we al zeiden, zullen die lange gamesessies de batterij sneller leegmaken - wat vaak het geval is bij grotere telefoons - en kan het nodig zijn om overdag op te laden
PT Como dissemos, essas longas sessões de jogos drenam a bateria mais rapidamente - o que costuma ser o caso em telefones maiores - e podem exigir uma recarga durante o dia
| holandês | português |
|---|---|
| lange | longas |
| batterij | bateria |
| vaak | costuma |
| telefoons | telefones |
NL De eerste is ontworpen om reflecties van omgevingslicht in de kamer te verminderen en werkt goed, waardoor dit een effectieve tv is voor overdag
PT O primeiro foi projetado para reduzir os reflexos da luz ambiente na sala e funciona bem, tornando-se uma TV eficaz para visualização durante o dia
| holandês | português |
|---|---|
| ontworpen | projetado |
| verminderen | reduzir |
| en | e |
| werkt | funciona |
| goed | bem |
| effectieve | eficaz |
NL Er zijn dagelijkse slaaplogboeken, samen met gegevens over de voortgang, het aantal ophalingen s nachts, de langste slaap, de slaap overdag en de totale slaap
PT Existem registros diários do sono, juntamente com dados sobre o progresso, número de levantamentos noturnos, sono mais longo, sono diurno e sono total
| holandês | português |
|---|---|
| voortgang | progresso |
| slaap | sono |
| en | e |
NL We hebben ze in verschillende games uitgeprobeerd, overdag aan het werk en in alle verschillende instellingen en functies geprikt en geprikt om te zien welke muizen echt straalden.
PT Nós os testamos em diferentes jogos, durante o dia trabalhando e cutucamos e cutucamos todas as diferentes configurações e recursos para ver quais mouses realmente brilhavam.
| holandês | português |
|---|---|
| verschillende | diferentes |
| games | jogos |
| en | e |
| instellingen | configurações |
| functies | recursos |
| echt | realmente |
NL Zoals je zou verwachten, krijg je niet hetzelfde detailniveau als overdag
PT Como seria de esperar, você não obtém o mesmo nível de detalhe do dia
| holandês | português |
|---|---|
| zou | seria |
| verwachten | esperar |
| krijg | obtém |
NL We zijn vaak sceptisch geweest over hoge resolutie sensoren, maar naast de Galaxy S21 met zijn 12-megapixel camera, is de Ultra duidelijk de betere, met scherpere beelden, zowel overdag als 's nachts
PT Já fomos muitas vezes céticos em relação aos sensores de alta resolução, mas lado a lado com a base Galaxy S21 com sua câmera de 12 megapixels, o Ultra é facilmente o melhor desempenho, produzindo imagens mais nítidas tanto de noite como de dia
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | muitas vezes |
| resolutie | resolução |
| sensoren | sensores |
| camera | câmera |
| ultra | ultra |
| beelden | imagens |
| nachts | noite |
| s | s |
NL Hoog dynamisch bereik (HDR) is beschikbaar voor opnames overdag zoals het was in de Doorbell 2, maar je moet het zelf inschakelen in de video-instellingen in de app. Dit kan helpen bij fel zonlicht wanneer de voorkant van uw verblijf in de schaduw staat.
PT A alta faixa dinâmica (HDR) está disponível para gravações diurnas como no Doorbell 2, mas você precisa ligá-la nas configurações de vídeo do aplicativo. Isso pode ajudar na luz do sol forte quando a frente de sua residência está na sombra.
| holandês | português |
|---|---|
| hoog | alta |
| dynamisch | dinâmica |
| bereik | faixa |
| hdr | hdr |
| beschikbaar | disponível |
| maar | mas |
| helpen | ajudar |
| zonlicht | sol |
| schaduw | sombra |
| instellingen | configurações |
NL Het is geweldig overdag, en vanaf de bestuurdersstoel, maakt interactie met het middenscherm vrijwel overbodig
PT É ótimo durante o dia e, do assento do motorista, torna a interação com a tela central bastante redundante
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| interactie | interação |
| overbodig | redundante |
| geweldig | ótimo |
NL Dit gebeurt omdat de kleinste planeet bijna geen atmosfeer heeft om warmte vast te houden en hij snel de energie verliest die hij overdag van de zon ontvangt.
PT Isso acontece porque o planetinha quase não tem atmosfera para reter o calor e rapidamente perde a energia recebida do Sol durante o dia.
| holandês | português |
|---|---|
| gebeurt | acontece |
| atmosfeer | atmosfera |
| warmte | calor |
| en | e |
| energie | energia |
| verliest | perde |
| zon | sol |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
PT Os horários de subida e de descida dos objetos espaciais para a sua localização. Existe a possibilidade de que um objeto subirá acima do horizonte durante o dia, e, assim, você não conseguirá vê-lo.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| locatie | localização |
| horizon | horizonte |
| mogelijk | possibilidade |
NL Overdag serveren wij u graag onze gerechten van de kleinere, wat eenvoudigere kaart en ons dagmenu. ?s Avonds vanaf 18 uur bevelen wij u onze gerechten van de avondkaart aan.
PT Durante o dia temos o prazer de lhe servir os nossos pratos a partir do menu um pouco mais pequeno e simples, bem como o nosso menu diário. À noite, a partir das 18 horas, recomendamos os nossos pratos do menu da noite.
| holandês | português |
|---|---|
| serveren | servir |
| graag | prazer |
| gerechten | pratos |
| en | e |
| avonds | noite |
NL Overdag een Bluetooth-luidspreker, 's nachts een Sonos-luidspreker, of omgekeerd, de Sonos Roam is zeer draagbaar, zeer slim en heeft een aantal uitstekende functies aan boord
PT Um alto-falante Bluetooth de dia, um alto-falante Sonos de noite, ou vice-versa, o Sonos Roam é muito portátil, muito inteligente e tem algumas características excelentes a bordo
| holandês | português |
|---|---|
| nachts | noite |
| of | ou |
| omgekeerd | versa |
| sonos | sonos |
| zeer | muito |
| draagbaar | portátil |
| slim | inteligente |
| en | e |
| uitstekende | excelentes |
| functies | características |
| luidspreker | alto-falante |
| bluetooth | bluetooth |
NL Niet alleen de unieke galerij rond de binnenplaats is een highlight voor lichaam en ziel… Ook de bloemen hebben een positief effect op je maaltijden en je wellnesservaring, je nachtrust en je plezier overdag.
PT O corpo e alma se encantam com a galeria única ao redor do pátio interno... o Blume é o lugar ideal para você dormir bem, aproveitar as opções de wellness, provar as delícias do restaurante e fazer reuniões de sucesso.
| holandês | português |
|---|---|
| galerij | galeria |
| lichaam | corpo |
| en | e |
| ziel | alma |
| is | é |
| je | você |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural Vetor grátis
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 Vectorkunst bij Vecteezy
PT Ilustração em vetor de um campo de arroz com grãos de arroz prontos para acumular. Além, há árvores e montanhas. Durante o dia o céu está claro. É uma bela imagem natural 686733 Vetor no Vecteezy
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
overdag zowel overdag overdag zowel hond neerkijkende hond hond voordat hond uitlaten haar hond jouw hond schattige hond hond professioneel cozmo een hond mijn hondTraduzir overdag je hond para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe