Traduzir "invloed op mensen" para português

NL In plaats van alleen uitrustingsniveaus te creëren die van invloed zijn op de specificaties, heeft de kwaliteit van de XC40 die u kiest ook een grote invloed op hoe hij eruit zal zien

• specificaties
• eruit zal zien

NL Hoewel oudere mensen een steeds drukker leven hebben, worden ze vaak afgebeeld als eenzame en afhankelijke mensen, of mensen die wel genieten van het leven, maar alleen relaties hebben met mensen van hun eigen leeftijd

• Hoewel oudere mensen
• steeds drukker leven
• afhankelijke mensen
• leven
• leeftijd

NL Maak een lijst van mensen die veel invloed uitoefenen

• Maak een lijst
• uitoefenen

NL Zoekmachineoptimalisatie is een belangrijk deel van de online marketing en heeft veel invloed hoeveel mensen uw website zullen vinden

• invloed hoeveel mensen
• zullen vinden

NL We werken met een aantal van de grootste bedrijven ter wereld en hebben invloed op de commerciële resultaten van onze klanten, op hun carrières en uiteindelijk hun levens. Maar wat voor soort mensen zijn wij?

• bedrijven ter wereld
• carrières en uiteindelijk
• levens

NL Zoekmachineoptimalisatie is een belangrijk deel van de online marketing en heeft veel invloed hoeveel mensen uw website zullen vinden

• invloed hoeveel mensen
• zullen vinden

NL Geen nadelige invloed heeft op het milieu, de rechten of de waardigheid van mensen of de openbare veiligheid

• milieu
• veiligheid

NL Maak een lijst van mensen die veel invloed uitoefenen

• Maak een lijst
• uitoefenen

NL Je vraagt je misschien af wat dit te maken heeft met SEO, en veel mensen realiseren zich niet dat SEO tweerichtingsverkeer is waarbij de populariteit van je website ook van invloed is op je rankings

• vraagt je misschien
• SEO
• rankings

NL Het is echter geen perfect systeem: soms nam de camera alleen op / meldde wanneer mensen direct in de gezichtslijn liepen; als mensen door het perifere zicht van de camera liepen, werden ze vaak niet als mensen gerapporteerd

• echter geen perfect
• meldde wanneer mensen
• gezichtslijn liepen
• liepen
• werden ze vaak
• mensen gerapporteerd

NL Er zijn inderdaad mensen die met andere mensen samenwonen, maar er zijn ook mensen die helemaal alleen wonen, wat natuurlijk ook niet leuk is.

• mensen samenwonen
• mensen die helemaal
• wonen

NL Organische conversie: Mensen hebben alleen iets met je organische pins gedaanBetaald, niet-ondersteund: Mensen hebben alleen iets met je advertenties gedaanBetaald, ondersteund: Mensen hebben iets gedaan met zowel je advertenties als je organische pins

• Organische conversie
• organische pins gedaanBetaald
• niet-ondersteund
• advertenties gedaanBetaald
• ondersteund
• Mensen hebben iets
• zowel je advertenties
• organische pins

NL De instellingen die je ziet wanneer je niet bent ingelogd, hebben alleen invloed op je huidige browser en alleen wanneer je niet bent ingelogd bij Twitter.

• ingelogd

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals kleur, karakterbeschrijvingen, gegevens, thema's afmetingen, andere ontwerpen die je goed vindt, printvereisten en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

• kleur
• karakterbeschrijvingen
• gegevens
• thema's afmetingen
• vindt
• ontwerp van invloed

NL Het wijzigen van Twitter-instellingen in je webbrowser zonder dat je bent ingelogd, is alleen van invloed op gedrag in die browser zolang je niet bij Twitter bent ingelogd

• wijzigen van Twitter-instellingen
• bent ingelogd
• invloed op gedrag
• Twitter bent ingelogd

NL Atlassian gaat nauwkeurig om met gegevensverzoeken, en streeft ernaar verzoeken te beperken of bezwaar te maken tegen verzoeken die te breed zijn, een grote hoeveelheid informatie betreffen of van invloed zijn op een groot aantal gebruikers

• Atlassian gaat nauwkeurig
• gegevensverzoeken
• streeft ernaar verzoeken
• beperken of bezwaar
• groot aantal gebruikers

NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.

• beheren
• Houd er rekening
• verwijderen of blokkeren
• cookies een negatieve
• volledig toegankelijk

NL Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.

• invloed op transactiegerelateerde

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, afbeeldingen en alle andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

• afmetingen
• vindt
• ontwerp van invloed

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals platform(s), ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, afbeeldingen en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

• platform
• vindt
• merkdetails
• ontwerp van invloed

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals de stijlwensen, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, productspecificaties, printvereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.

• stijlwensen
• afmetingen
• vindt
• productspecificaties
• ontwerp van invloed

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals het voertuigtype, afmetingen, ontwerpen die je goed vindt, merkdetails, productievereisten en alle andere specificaties die op het ontwerp van invloed zijn.

• voertuigtype
• afmetingen
• vindt
• merkdetails
• ontwerp van invloed

NL Geef zoveel mogelijk informatie, zoals merkdetails (bijv. kleuren, letterypes en ontwerpelementen), informatie over jouw onderneming, foto's, presentatievereisten, specifiek slide-type en andere specificaties die op jouw ontwerp van invloed zijn.

• merkdetails
• bijv
• kleuren
• letterypes en ontwerpelementen
• onderneming
• foto's
• presentatievereisten
• ontwerp van invloed

NL Geldopnamen zijn  niet  van invloed op de voortgangsmeter die op je campagne is afgebeeld

• campagne is afgebeeld

NL Variërende serverprestaties zouden een indicatie zijn dat naburige servers / clients mogelijk een negatieve invloed hebben op de prestaties van uw server.

• Variërende serverprestaties zouden
• servers

NL "McCorvey is een bedrijf dat 60 tot 70 jaar met papier heeft gewerkt maar in één dag volledig gedigitaliseerd is dankzij Trello. Dit heeft enorme invloed gehad en het was eigenlijk een onbedoeld resultaat, maar we vinden het fantastisch."

• papier heeft gewerkt
• één dag volledig
• dankzij Trello
• enorme invloed gehad
• resultaat

NL Pushmeldingen hebben een grote invloed gehad op de authenticatiemarkt

• authenticatiemarkt

NL Een andere manier waarop de cloud van invloed is op MFA is via cloudhosting van MFA-oplossingen, die doorgaans kosteneffectiever te implementeren, minder complex te beheren en flexibeler zijn dan on-premise oplossingen

• cloudhosting van MFA-oplossingen
• oplossingen

NL Al deze elementen zijn van cruciaal belang om beleidsmakers en lokale leiders te voorzien van data die inzicht geven in de factoren die van invloed zijn op de verspreiding van het virus in hun regio.

• belang om beleidsmakers
• data die inzicht

NL Plan en track regelgevingsactiviteiten die invloed hebben op etikettering 

• Plan en track

NL Hierin wordt net als bij de eerste eerste grafiek de nadruk gelegd op het gelijktijdige bestaan en de gelijktijdige invloed van grote rijken en culturen in de geschiedenis

• Hierin wordt net
• eerste eerste grafiek
• rijken en culturen
• geschiedenis

NL Nu de invloed van social media steeds meer verweven is in ons leven, is dit een fascinerende kijk op een actief wereldwijd fenomeen

• invloed van social
• steeds meer verweven
• leven
• actief wereldwijd fenomeen

NL Links worden nu niet allemaal met gelijk gewicht aangemaakt en omdat een sterke link een relatief sterkere invloed op URL's zal hebben, is Citation Flow (citatiestroom) gebaseerd op sterkere, iteratieve wiskundige logica dan de oude metriek van ACRank.

• allemaal met gelijk
• aangemaakt en omdat
• Citation Flow
• citatiestroom
• gebaseerd op sterkere
• iteratieve wiskundige logica

NL Het getal toont de relatieve invloed van een webpagina, subdomein of root-domein in een bepaald onderwerp of een bepaalde categorie.

• subdomein of root-domein
• bepaalde

NL Deze limiet komt naast het gebruik van Site Explorer, wat geen invloed heeft op de hoeveelheid analyseerbare backlinks waarover u beschikt.

• limiet komt naast
• Site Explorer
• hoeveelheid analyseerbare backlinks

NL Vertrouw niet op het aantal volgers! Gebruik onze Flow Metric™-scores om sociale profielen te begrijpen. Kijk of hun invloed is gecreëerd vanuit een positie van respect, of via mechanische of laagwaardige middelen.

• aantal volgers
• Flow
• respect
• mechanische of laagwaardige

NL Dit heeft dan ook een grote invloed op ons bedrijf gehad.

• bedrijf

NL Keuzes die u maakt met de services van Apple kunnen van invloed zijn op de soorten gegevens die worden opgeslagen in uw back-ups. Als u de volgende services inschakelt, worden gegevens niet altijd opgeslagen in uw back-ups:

• services van Apple
• volgende services inschakelt

NL Op dezelfde manier is er een tijdstempelprobleem met iTunes dat van invloed is op releases tot de laatste in El Capitan (12.3.0.44), waarbij een laatste iCloud-back-updatum kan worden getoond als daterend uit tot 1910.

• tijdstempelprobleem met iTunes
• laatste in El
• waarbij een laatste
• getoond als daterend

NL Feedback van gebruikers heeft een grote invloed op het vormgeven van onze producten, en we willen de uwe graag opnemen

• Feedback van gebruikers
• willen de uwe
• opnemen

NL Het wordt voor professionals steeds belangrijker om datagestuurde beslissingen te kunnen nemen en met behulp van visuals verhalen te vertellen die duidelijk maken hoe die data van invloed is op de wie, wat, waar, waarom en hoe

• professionals steeds belangrijker
• data van invloed
• wie

NL OES'en zijn bedrijven die een essentiële dienst leveren die bij onderbreking een aanzienlijke invloed zou hebben op de werking van de economie of de samenleving

• OES'en zijn bedrijven
• essentiële dienst leveren
• onderbreking een aanzienlijke
• samenleving

NL De invloed van het OVHcloud Partner Program gaat verder dan alleen bedrijfsresultaten.  Met ons Corporate Social Responsibility-programma hebben we Open Solidarity en later Open Trusted Cloud geïntroduceerd.  

• bedrijfsresultaten
• Corporate Social Responsibility-programma
• Open Trusted Cloud

NL Het gebruik van deze tool heeft alleen betrekking op online behavioral advertising en heeft geen invloed op andere diensten.

NL Als deze instelling wordt gewijzigd, heeft deze geen invloed op reeds gemaakte foto's en video's, maar wel op de manier waarop nieuwe worden gemaakt.

• instelling wordt gewijzigd
• invloed op reeds
• foto's en video's

NL Een duidelijk overzicht van tijd en datums in een eenduidig formaat, met informatie over de tijdzone waarin de berichten zich bevonden en of de zomertijd invloed heeft op sommige of alle tijdstempels

• formaat

NL Het proces moet soepel verlopen om het opzeggingspercentage laag te houden, omdat het van invloed kan zijn op de levenslange waarde van klanten.

• proces moet soepel

NL De manier waarop de verzegeling wordt gebruikt, is echter van invloed op de algehele veiligheid van het document

• gebruikt
• echter van invloed
• document

NL Gebieden waar u geen invloed op heeft (zoals ISP’s en cloudproviders)

• cloudproviders

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen

• Toepassingen en data
• buiten de invloed
• organisatie vallen