Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "organisatie vallen" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "organisatie vallen" de holandês para português

Traduções de organisatie vallen

"organisatie vallen" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

organisatie acesso ajuda ajudar análise aos aplicativo aplicativos atendimento até auditoria base cada com com a como comunidade conhecimento conteúdo controle corporativos criar crie da empresa das de de negócios desempenho do domínio e em empresa empresarial empresas enquanto entre equipe equipes este fazer ferramentas fluxo de trabalho fluxos de trabalho forma gerenciamento gerencie gestão global grupo infraestrutura instituição local manter marketing melhor melhorar melhores negócios no nós o que o trabalho oferece oferecer operações organizacional organização organizações para pela plataforma políticas por processo processos produto práticas página que recursos risco sem serviço serviços setor sistema sistemas sobre software sua sua empresa suporte tem ter toda toda a todo todos todos os trabalho tudo uma usando usar use uso vendas
vallen cair de este está isso não ou para que vai

Tradução de holandês para português de organisatie vallen

holandês
português

NL De hoofdbeheerder van een organisatie kan extra opslagruimte kopen voor de organisatie en deze toewijzen aan willekeurige gebruikers in dezelfde organisatie, als aanvulling op de beschikbare opslagruimte in het basisabonnement. 

PT Além do armazenamento disponível no plano, o super-administrador pode adquirir unidades de armazenamento adicionais para a organização e atribuí-las a qualquer usuário da mesma organização. 

holandês português
organisatie organização
extra adicionais
kopen adquirir
en e
gebruikers usuário
beschikbare disponível

NL We hebben privacycontroles ingesteld, zowel binnen jouw organisatie (om te voorkomen dat mensen binnen een organisatie informatie zien die ze niet zouden moeten zien) als daarbuiten (om te voorkomen dat gegevens buiten je organisatie terechtkomen):

PT Controles de privacidade foram configurados na sua organização (para evitar que as pessoas dentro dela vejam informações que não deveriam) e fora dela (para evitar que algo saia da sua organização):

holandês português
ingesteld configurados
organisatie organização
voorkomen evitar
mensen pessoas

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL In deze gevallen, vallen gedeelten die niet onder de Derden Licentie vallen onder deze licentieovereenkomst

PT Nestes casos, quaisquer partes do Conteúdo que não sejam regidas pela Licença de Terceiros serão cobertas por este Acordo de Licenciamento

holandês português
gevallen casos

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL Toepassingen en data op gedistribueerde architecturen die veelal buiten de invloed van een organisatie vallen

PT Aplicações e dados que abrangem as arquiteturas distribuídas, muitos dos quais estão fora do controle da empresa

holandês português
toepassingen aplicações
en e
data dados
architecturen arquiteturas

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL "Merchandise gebruik" staat voor het gebruik van Content op merchandise, waaronder producten die worden verkocht of promotieartikelen die kosteloos worden uitgedeeld door een persoon, een bedrijf of een organisatie vallen

PT "Uso de mercadoria" significa o uso do conteúdo em itens de mercadorias, que são definidos como itens a serem vendidos ou itens promocionais para ser distribuídos sem custo por um indivíduo, uma empresa ou uma organização

holandês português
gebruik uso
content conteúdo
verkocht vendidos
kosteloos sem custo

NL Een auditlog van een organisatie is een uitgebreid logboek van de beheerdersactiviteiten die plaatsvinden in de Atlassian-cloudorganisatie. Een auditlog van een organisatie laat beheerders het wie, wat en wanneer van beheeractiviteiten zien.

PT Um log de auditoria da organização é um registro abrangente da atividade do administrador que ocorre na organização em nuvem da Atlassian. Ele mostra aos administradores tudo o que aconteceu na atividade administrativa (quem, o que e quando).

holandês português
organisatie organização
uitgebreid abrangente
beheerders administradores
en e
atlassian atlassian

NL Ze geloven oprecht dat als ze anderen in hun organisatie in staat kunnen stellen om data te gebruiken, ze de organisatie werkelijk kunnen verbeteren".

PT Elas realmente acreditam que poderão criar uma organização melhor se conseguirem fazer com que outras pessoas na organização usem dados”.

holandês português
geloven acreditam
anderen outras
organisatie organização
data dados
werkelijk realmente
verbeteren melhor
gebruiken usem

NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .

PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.

holandês português
sleutel chave
organisatie organização
gegenereerd gerada
aanvullende adicionais
rechten permissões
geven dar
meestal normalmente
veld campo
beheerder administrador
api api

NL De beheerder van elke organisatie kan de opslaggegevens van de gebruikersaccounts binnen die organisatie bekijken in het gedeelte E-mailopslag van het configuratiescherm

PT O Administrador de uma organização pode visualizar os detalhes de armazenamento das contas dos usuários da organização na seção Armazenamento do Mail, no Painel de controle

holandês português
beheerder administrador
kan pode
gebruikersaccounts usuários
gedeelte seção

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

holandês português
doen é
aanvaller atacante
schadelijke maliciosos
werknemers funcionários
gegevens dados
verloren perda
en e

NL Een slechte huur kan de culturele en financiële structuur van een organisatie echt beïnvloeden. Meer als de organisatie een klein team is met beperkte middelen die geen herhalingsfouten kunnen betalen. Maar precies hoe kostbaar een slechte huur is?

PT Um maluco pode realmente afetar a estrutura cultural e financeira de uma organização. Mais se a organização é uma equipe pequena com recursos limitados que não podem pagar erros repetidos. Mas o quão oneroso é um maluco?

holandês português
culturele cultural
en e
financiële financeira
echt realmente
beïnvloeden afetar
klein pequena
team equipe
middelen recursos
betalen pagar
beperkte limitados

NL Door zich voor te doen als iemand van uw organisatie, kan een aanvaller schadelijke e-mails naar werknemers sturen, waardoor gegevens verloren gaan en de systemen van uw organisatie in gevaar komen.

PT Ao disfarçar-se de alguém da sua organização, um atacante pode enviar e-mails maliciosos aos funcionários, causando perda de dados e comprometendo os sistemas da sua organização.

holandês português
doen é
aanvaller atacante
schadelijke maliciosos
werknemers funcionários
gegevens dados
verloren perda
en e

NL Als je je domein hebt geverifieerd en de map van je organisatie gevuld is, kun je Atlassian Access beveiligingsbeleid gaan toepassen voor alle gebruikers binnen je organisatie.

PT Depois de verificar o domínio e que o diretório da organização esteja preenchido, você pode aplicar as políticas de segurança do Atlassian Access nos usuários da organização.

holandês português
en e
map diretório
gevuld preenchido
atlassian atlassian
access access
toepassen aplicar
gebruikers usuários
je você

NL Met anonieme toegang kunnen mensen van buiten je organisatie issues bekijken en aanmaken zonder in te loggen. In Jira Work Management betekent dit dat mensen buiten jouw organisatie werk in uitvoering kunnen zien en je team om werk kunnen vragen.

PT Com o acesso anônimo, pessoas de fora da organização podem visualizar e criar itens sem entrar. No Jira Work Management, esse recurso permite que pessoas de fora da organização visualizem o trabalho em andamento e solicitem tarefas à sua equipe.

holandês português
mensen pessoas
en e
zonder sem
jira jira
team equipe

NL Officiële website: geef een koppeling naar een officiële website waarmee wordt verwezen naar jou (of je organisatie) en je Twitter-account. De organisatie die eigenaar is van de website moet voor personen worden geverifieerd op Twitter.

PT Website oficial: Apresente o link para um website oficial que faça referência a você (ou à sua empresa) e à sua conta no Twitter. Para indivíduos, a organização à qual pertence o website deve ser verificada no Twitter.

holandês português
website website
koppeling link
en e
personen indivíduos
geverifieerd verificada
twitter twitter
account conta

NL Voor een aantal categorieën is het nodig om artikelen in te dienen waarin jouw gebruikersnaam van Twitter of die van je organisatie vernoemd worden, naast gewone vermeldingen van jou of je organisatie.

PT Algumas categorias podem exigir que você envie artigos que façam referência ou vinculem ao seu identificador do Twitter ou ao identificador do Twitter da sua empresa, além de se referir a você ou à sua organização.

holandês português
twitter twitter
of ou

NL Een organisatie houdt een aantal basisrechten bij. Deze beschrijven welke bewerkingssleutels binnen de organisatie mogen optreden tegen de API.

PT Uma organização controla um conjunto de permissões de base. Eles descrevem o que as chaves de operações dentro da organização podem executar na API.

holandês português
organisatie organização
beschrijven descrevem
mogen podem
api api

NL Dit zijn de minst strikte rechten die worden verleend aan een subresource van die organisatie, dat wil zeggen dat een sleutel of een gebruiker geen toegang heeft tot meer gegevens dan de organisatie waartoe het behoort.

PT Essas são as permissões menos rígidas concedidas a qualquer sub-recurso dessa organização, ou seja, uma chave ou um usuário não pode ter acesso a mais dados do que a organização à qual pertence.

holandês português
minst menos
rechten permissões
organisatie organização
wil pode
sleutel chave
gebruiker usuário
gegevens dados
behoort pertence

NL Een organisatie kan een standaard webook-configuratie hebben die wordt gebruikt door alle sleutels binnen die organisatie die geen webhook-configuratie van hun eigen specificeren.

PT Uma organização pode ter uma configuração de webook padrão que é usada por todas as chaves dentro dessa organização que não especificam uma configuração de webhook própria.

holandês português
organisatie organização
standaard padrão
gebruikt usada
sleutels chaves
configuratie configuração
webhook webhook

NL Elke toestemming wordt beperkt door wat de basisrechten van de organisatie zijn. Het is niet mogelijk om machtigingen te maken die verder gaan dan waar de organisatie toegang toe heeft.

PT Toda permissão é restrita por quais são as permissões básicas da organização. Não é possível criar permissões que estão além do que a organização tem acesso.

holandês português
organisatie organização
mogelijk possível
machtigingen permissões

NL standard het type sleutel. Elke organisatie heeft er minstens één. trial een sleutel gegenereerd door een API-beheerder om de organisatie proeftoegang tot aanvullende rechten te geven. Deze hebben meestal het veld date_expires .

PT standard o tipo de chave. Toda organização tem pelo menos um deles. trial uma chave gerada por um administrador de API para dar acesso de avaliação às permissões adicionais à organização. Normalmente, eles terão o campo date_expires definido.

holandês português
sleutel chave
organisatie organização
gegenereerd gerada
aanvullende adicionais
rechten permissões
geven dar
meestal normalmente
veld campo
beheerder administrador
api api

NL Maak een lijst van de sterke punten van je organisatie: wat vinden gebruikers het beste aan je product of proces? Wat doe je beter dan concurrenten? Welke unieke voordelen heeft je organisatie?

PT Faça uma lista das forças da sua organização: o que os usuários mais gostam no seu produto ou processo? O que você faz melhor do que a concorrência? Quais são as vantagens únicas da sua organização?

NL Elke organisatie heeft zijn eigen regels over hoe annuleringen en terugbetalingen worden afgehandeld, dus raadpleeg de sponsorende organisatie voor informatie die specifiek is voor uw examen.

PT Cada organização tem suas próprias regras sobre como os cancelamentos e reembolsos são tratados, portanto, consulte a organização patrocinadora para obter informações específicas do seu exame.

NL En dan natuurlijk iedereen die verantwoordelijk is voor de architectuur van de gegevens, de organisatie en de integriteit van de gegevens in uw organisatie.

PT E depois, claro, todos os responsáveis pela arquitectura dos dados, organização, e integridade dos dados na sua organização.

NL Als particuliere organisatie geeft de PADI-organisatie geen gedetailleerde statistieken of persoonlijke gegevens met betrekking tot PADI-duikers of leden van PADI vrij

PT Como uma empresa privada, a organização PADI não divulga estatísticas detalhadas ou informações pessoais relacionadas aos Mergulhadores PADI ou aos Membros PADI

NL Klant - elk apparaat kan lussen of dashboards uitvoeren die zichtbaar zijn binnen een organisatie. U moet hier die organisatie (team of klant) selecteren.

PT Cliente - qualquer dispositivo pode executar loops ou painéis que são visíveis dentro de uma organização. Você precisa selecionar essa organização (equipe ou cliente) aqui.

NL Een uithangbord of banner om jouw merk mee op te laten vallen

PT Um banner ou placa para chamar atenção de sua marca

holandês português
of ou
banner banner
jouw sua
merk marca

NL Stippen. Argyle. Fibonacci. Valt het patroon je op? Je kan er één op maat ontworpen krijgen, ongeacht die complexiteit wat jouw wensen zijn. Laat ons niet in herhaling vallen.

PT Bolinhas. Listras. Animais. Percebendo um padrão aqui? Isso mesmo, podemos criar estampas do que você quiser. A gente repete: criamos a estampa que você precisar.

holandês português
patroon padrão
er aqui

NL Verbreed je creatieve horizon. Geef je beste foto’s, tekeningen en ontwerpen de ruimte om op te vallen als prints van museumkwaliteit.

PT Explore novos horizontes criativos. Dê às melhores fotos, ilustrações e designs o destaque que elas merecem em impressões de alta qualidade.

holandês português
creatieve criativos
en e
ontwerpen designs

NL Deze factoren vallen in drie categorieën uiteen: iets wat je weet, iets wat je hebt, en iets wat je bent

PT Estes fatores se encaixam em três categorias: algo que você sabe, algo que você tem, e algo que você é

holandês português
factoren fatores
en e

NL Een veranderende onlinemarkt biedt nieuwe kansen, maar om op te vallen is het essentieel om het juiste publiek op de juiste manier te bereiken.

PT Um mercado online em mudança traz novas oportunidades, mas para se destacar da multidão é preciso alcançar o público certo, da forma certa

holandês português
nieuwe novas
kansen oportunidades
publiek público
manier forma
bereiken alcançar
is é

NL Met meer dan 4 miljard mensen die digitaal verbonden zijn en een grote hoeveelheid aan beschikbare kanalen is het moeilijker dan ooit om op te blijven vallen.

PT Com mais de 4 mil milhões de pessoas ligadas graças aos meios digitais, e com uma vasta diversidade de canais disponíveis, manter a notoriedade é cada vez mais difícil.

holandês português
mensen pessoas
digitaal digitais
en e
beschikbare disponíveis
kanalen canais
moeilijker mais difícil
ooit vez
is é

NL In de huidige digitale wereld is het moeilijker dan ooit om op te vallen. Door de constante stroom van nieuwe kanalen, platforms en opkomende technologieën beschikt een hele generatie kopers binnen handbereik over een onbeperkte macht.

PT No mundo digital de hoje, causar impacto é mais difícil do que nunca. O constante fluxo de novos canais, plataformas e tecnologias emergentes permite que uma geração de compradores tenha poder ilimitado na ponta dos dedos.

holandês português
digitale digital
wereld mundo
moeilijker mais difícil
ooit nunca
constante constante
kanalen canais
platforms plataformas
en e
opkomende emergentes
kopers compradores
onbeperkte ilimitado

NL ?We hadden geen spaargeld om op terug te vallen,? zei Mandy, en voegde daaraan toe dat zelfs het sparen van $ 20 per loonstrookje (hetgeen Scherler aanraadt) ongelooflijk moeilijk was voor haar en haar partner.

PT “Não tínhamos mais nenhuma poupança como respaldo”, disse Mandy, e acrescentou que pela primeira vez estava difícil para o casal economizar até mesmo $20 por mês (como recomenda Scherler) .

holandês português
zei disse
en e
sparen economizar
moeilijk difícil
mandy mandy

NL Onder een "Derden Licentie" vallen licentievoorwaarden die niet van Vecteezy zijn maar wel van toepassing zijn op uw gebruik van de Content

PT Uma “Licença de Terceiros” significa os termos de licenças (que não sejam do) Vecteezy que poderiam ser aplicados ao seu uso do Conteúdo

holandês português
licentie licença
content conteúdo
vecteezy vecteezy

NL De informatie die u verkregen heeft van de Site niet te gebruiken om iemand anders lastig te vallen, te misbruiken of te schaden.

PT O usuário não é permitido usar qualquer informação obtida do Site para assediar, abusar ou prejudicar outra pessoa.

holandês português
verkregen obtida
site site
gebruiken usar
anders outra

Mostrando 50 de 50 traduções