NL Hoewel het primaire diafragma met zijn grotere diafragma merkbaar beter is.
Traduzir "grotere diafragma" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "grotere diafragma" de holandês para português
Traduções de grotere diafragma
"grotere diafragma" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de grotere diafragma
holandês
português
PT Embora, com sua abertura mais ampla, o primário seja visivelmente melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| primaire | primário |
| merkbaar | visivelmente |
NL Hoewel het primaire diafragma met zijn grotere diafragma merkbaar beter is.
PT Embora, com sua abertura mais ampla, o primário seja visivelmente melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| primaire | primário |
| merkbaar | visivelmente |
NL De 12 Pro heeft een telelens met 4x optische zoom en een diafragma van f / 2.0, terwijl de telelens van de 12 Pro Max nieuw is, met 5x optische zoom en een diafragma van f / 2.2
PT A 12 Pro possui uma lente telefoto com zoom ótico 4x e uma abertura de f / 2.0, enquanto a teleobjetiva 12 Pro Max é nova, oferecendo zoom ótico 5x e uma abertura de f / 2.2
| holandês | português |
|---|---|
| zoom | zoom |
| en | e |
| f | f |
| max | max |
| nieuw | nova |
| optische | ótico |
NL De Pixel 6 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 50-megapixel brede hoofdcamera met f/1,85 diafragma en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1,25 µm pixels.
PT O Pixel 6 tem uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera grande angular principal de 50 megapixels com abertura f / 1,85 e pixels de 1,2 µm, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com pixels de abertura f / 2.2 de 1,25 µm.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| brede | grande |
| f | f |
| en | e |
NL De Pixel 5 heeft een dubbele camera aan de achterzijde, bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4 µm pixels en een diafragma van af/1.7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met pixels van 1,0 µm en een diafragma van f/2.2.
PT O Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura af / 1,7, junto com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e uma abertura f / 2.2.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| en | e |
| f | f |
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel camera aan de voorkant met 1,12 µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 6 Pro dit verhoogt tot 11,1-megapixels met een 94-graden ultragroothoeklens, 1,22 µm pixels en een f /2.2 diafragma.
PT O Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1.12µm pixels e uma abertura f / 2.0, enquanto o Pixel 6 Pro aumenta isso para 11,1 megapixels com uma lente ultra grande angular de 94 graus, 1.22µm pixels e um f Abertura de /2.2.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| camera | câmera |
| voorkant | frontal |
| en | e |
| f | f |
| verhoogt | aumenta |
| graden | graus |
NL De Google Pixel 6 wordt geleverd met een dubbele camera met een 50-megapixel hoofdcamera, met een diafragma van f/1,85 en 1,2 µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeksensor, met een diafragma van f/2,2 en 1,25 µm pixels
PT O Google Pixel 6 vem com uma câmera dupla com uma câmera principal de 50 megapixels, com uma abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e um sensor ultra grande angular de 12 megapixels, com um intervalo de f / 2.2 e 1,25 µm píxeis
| holandês | português |
|---|---|
| wordt | vem |
| dubbele | dupla |
| camera | câmera |
| f | f |
| en | e |
NL Het bestaat uit een 12,2-megapixel hoofdsensor met 1,4 µm pixels en f/1.7 diafragma, en een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0 µm pixels en f/2.2 diafragma.
PT Consiste em um sensor principal de 12,2 megapixels com pixels de 1,4 µm e abertura de f / 1.7 e uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com pixels de 1,0 µm e abertura de f / 2.2.
| holandês | português |
|---|---|
| pixels | pixels |
| en | e |
| f | f |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
PT Ambos os modelos têm um sensor principal de 50 megapixels com abertura de f / 1,85 e pixels de 1,2 µm e sensor ultra grande angular de 12 megapixels com abertura de f / 2.2 e pixels de 1,25 µm.
| holandês | português |
|---|---|
| modellen | modelos |
| f | f |
| en | e |
| pixels | pixels |
NL De drievoudige camera van de Samsung Galaxy A80 bestaat uit een 48 megapixel hoofdcamera met een diafragma van f / 2.0, een 8 megapixel ultragroothoekcamera met een diafragma van f / 2.2 en een 3D-dieptecamera .
PT A câmera tripla do Samsung Galaxy A80 é composta por uma câmera principal de 48 megapixels com uma abertura de f / 2.0, uma câmera ultra grande angular de 8 megapixels com uma abertura de f / 2.2 e uma câmera de profundidade 3D .
| holandês | português |
|---|---|
| camera | câmera |
| samsung | samsung |
| f | f |
| en | e |
NL De StreamCam lijkt een betere camera en sensor te hebben, met een diafragma van f / 2.0; diafragma wordt niet vermeld voor de andere camera's.
PT A StreamCam parece ter uma câmera e sensor melhores, com uma abertura de f / 2.0; a abertura não está listada para as outras câmeras.
| holandês | português |
|---|---|
| lijkt | parece |
| betere | melhores |
| en | e |
| sensor | sensor |
| f | f |
| andere | outras |
| vermeld | listada |
NL Maar een 35mm f/1.4 lens laat meer licht door, omdat de sluiter verder opengaat als het diafragma op f/1.4 staat; lagere waarden zijn beter als het over diafragma gaat
PT Mas uma lente 35mm f/1.4 permite mais luz, porque o obturador abre mais quando a abertura é ajustada para f/1.4; valores mais baixos são melhores quando se fala de abertura
| holandês | português |
|---|---|
| f | f |
| lens | lente |
| laat | permite |
| licht | luz |
| lagere | baixos |
NL Deze optie voor het kiezen van diafragma-instellingen geeft je controle over wat er in focus is, met één nadeel: hoe kleiner het diafragma, hoe minder licht de sensor bereikt, dus je zult meer licht in je omgeving moeten toevoegen.
PT Essa opção de escolher as configurações de abertura oferece controle sobre o que está em foco, com uma compensação: quanto menor a abertura, menos luz atinge o sensor, portanto, você precisará adicionar mais luz ao seu ambiente.
| holandês | português |
|---|---|
| controle | controle |
| focus | foco |
| licht | luz |
| sensor | sensor |
| bereikt | atinge |
| omgeving | ambiente |
| toevoegen | adicionar |
| instellingen | configurações |
NL De Pixel 7 en de Pixel 6 hebben beide een dubbele achtercamera, bestaande uit een 50-megapixel hoofdbreedbeeldcamera met f/1.85 diafragma en 1.2µm pixels, en een 12-megapixel ultragroothoeklens met f/2.2 diafragma 1.25µm pixels.
PT O Pixel 7 e o Pixel 6 têm ambos uma câmera traseira dupla, composta por uma câmera principal de 50 megapixels com abertura f/1,85 e 1,2µm pixels, e uma lente ultra grande angular de 12 megapixels com abertura f/2,2µm pixels.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| dubbele | dupla |
| f | f |
NL De Pixel 5 heeft een dubbele achtercamera bestaande uit een 12,2-megapixel hoofdcamera met 1,4µm pixels en een diafragma van f/1,7, samen met een 16-megapixel ultragroothoeklens met 1,0µm pixels en een diafragma van f/2,2.
PT A Pixel 5 tem uma câmera traseira dupla composta por uma câmera principal de 12,2 megapixels com 1,4µm pixels e uma abertura f/1,7, juntamente com uma lente ultra grande angular de 16 megapixels com 1,0µm pixels e uma abertura f/2,2µm pixels.
| holandês | português |
|---|---|
| dubbele | dupla |
| en | e |
| f | f |
NL De Pixel 6 biedt ook een 8-megapixel frontcamera met 1,12µm pixels en een f/2.0 diafragma, terwijl de Pixel 7 dit verhoogt naar 10,8-megapixels met een 92,8-graden ultra-groothoeklens, 1,22µm pixels en een f/2.2 diafragma.
PT A Pixel 6 também oferece uma câmera frontal de 8 megapixels com 1,12µm pixels e uma abertura f/2,0, enquanto a Pixel 7 aumenta isto para 10,8 megapixels com uma lente ultra grande angular de 92,8 graus, 1,22µm pixels e uma abertura f/2,2.
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| en | e |
| f | f |
| verhoogt | aumenta |
| ultra | ultra |
| graden | graus |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| wilt | deseja |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe aan de Pro-balk, het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is de grotere handset degene die je wilt?
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro - a tela maior e maior capacidade de bateria. É o aparelho maior que você deseja?
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| wilt | deseja |
| model | modelo |
| max | max |
| balk | barra |
NL Het Max-model voegt niets toe ten opzichte van de Pro, behalve het grotere scherm en de grotere batterijcapaciteit. Is het grotere toestel het toestel
PT O modelo Max não acrescenta nada sobre a barra Pro a tela maior e a maior capacidade da bateria. O aparelho maior é o que se quer?
| holandês | português |
|---|---|
| voegt | acrescenta |
| grotere | maior |
| scherm | tela |
| en | e |
| toestel | aparelho |
| model | modelo |
| max | max |
NL De Galaxy S21+ is in wezen hetzelfde pakket als het standaardmodel, met als belangrijkste verschil het grotere formaat en het grotere scherm, evenals een grotere batterij.
PT O Galaxy S21 + é essencialmente o mesmo pacote do modelo padrão, com a principal diferença sendo seu tamanho e tela maiores, além de uma bateria maior.
| holandês | português |
|---|---|
| is | é |
| pakket | pacote |
| verschil | diferença |
| scherm | tela |
| batterij | bateria |
NL Hoewel, met zijn grotere diafragma, de primaire is merkbaar beter.
PT Embora, com sua abertura mais ampla, a primária é visivelmente melhor.
| holandês | português |
|---|---|
| zijn | sua |
| merkbaar | visivelmente |
| is | é |
NL Goede lenzen met grotere maximale diafragma's kunnen ook meer licht aan de sensor blootstellen
PT Boas lentes com aberturas máximas maiores também podem expor mais luz ao sensor
| holandês | português |
|---|---|
| goede | boas |
| lenzen | lentes |
| kunnen | podem |
| licht | luz |
| sensor | sensor |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| kanalen | canais |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| bieden | oferecem |
| volledige | completo |
| ondersteuning | suporte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| totale | geral |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| voldoende | bastante |
| schaal | escala |
| soundbar | barra de som |
| goede | boa |
| keuze | escolha |
| grotere | maiores |
| en | e |
| kamers | salas |
| schermen | telas |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
PT Ele oferece uma vida útil mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que é certamente um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| verwachten | esperar |
| capaciteit | capacidade |
| fysiek | fisicamente |
| betekent | significa |
| zeker | certamente |
| vooruitgang | avanço |
| vorige | anterior |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| uur | hora |
| leveren | entregar |
| bovenop | no topo |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| scherm | tela |
| specificaties | especificações |
| inch | polegadas |
NL Als je het grotere Pro Max-model krijgt, is video waarschijnlijk een belangrijk onderdeel van je verlanglijstje. Net zoals het grotere scherm goed werkt voor fotografen, voelt het nog nuttiger voor videografen.
PT Se você está comprando o modelo Pro Max maior, o vídeo é provavelmente uma parte importante da sua lista de desejos. Assim como a tela maior funciona bem para fotógrafos, parece ainda mais útil para videógrafos.
| holandês | português |
|---|---|
| video | vídeo |
| belangrijk | importante |
| onderdeel | parte |
| scherm | tela |
| werkt | funciona |
| fotografen | fotógrafos |
| model | modelo |
| max | max |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maior |
| model | modelo |
| maten | tamanhos |
| en | e |
| aanzienlijk | consideravelmente |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wielen | rodas |
| model | modelo |
| herkennen | reconhecer |
| profiel | perfil |
| behoudt | mantém |
NL Maar de hoofdcamera van de Pro Max heeft grotere pixels (1,7 µm) omdat het een fysiek grotere sensor is.
PT Mas a câmera principal do Pro Max tem pixels maiores (1,7 µm) porque é um sensor fisicamente maior.
| holandês | português |
|---|---|
| max | max |
| pixels | pixels |
| fysiek | fisicamente |
| sensor | sensor |
NL En tot slot wijzen geruchten er ook op dat Apple volgend jaar het iPhone mini-model zal dumpen om zich in plaats daarvan te concentreren op een grotere nieuwe standaard iPhone 14-optie die zijn grootte in overeenstemming brengt met de grotere Pro Max
PT E, finalmente, os rumores também apontam para a Apple abandonando o modelo mini do iPhone no próximo ano para se concentrar em uma opção maior do novo iPhone 14 padrão que traz seu tamanho em linha com o Pro Max maior
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| geruchten | rumores |
| volgend | próximo |
| iphone | iphone |
| concentreren | concentrar |
| nieuwe | novo |
| brengt | traz |
| max | max |
| apple | apple |
| optie | opção |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bereik | faixa |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL De kleuren en de bijbehorende ontwerpdetails zijn een leuke touch, maar het gaat echt om de verkleining en het grotere 24-inch beeldscherm ten opzichte van de grotere maar kleinere 21,5-inch iMac die hij vervangt.
PT As cores e os detalhes de design associados são um toque agradável, mas na verdade se trata da redução de tamanho e da tela maior de 24 polegadas em relação ao formato maior, mas com tela menor do iMac de 21,5 polegadas que ele substitui.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| leuke | agradável |
| touch | toque |
| beeldscherm | tela |
| kleinere | menor |
| vervangt | substitui |
| inch | polegadas |
| imac | imac |
NL Het grootste verschil tussen lokale SEO en SEO is de grotere nadruk op locatie en de grotere interesse van het algoritme van Google op rangschikkingsfactoren zoals online recensies en lokale bedrijfsgidsen
PT A principal diferença entre SEO Local e SEO é a maior ênfase na localização e os algoritmos do Google o maior interesse em fatores de classificação, tais como revisões on-line de diretórios locais
| holandês | português |
|---|---|
| verschil | diferença |
| seo | seo |
| interesse | interesse |
| online | on-line |
| recensies | revisões |
| is | é |
| nadruk | ênfase |
NL Een nieuw design, een grotere accu met een grotere actieradius en een geweldige drive geven de Nissan Leaf veel aantrekkingskracht
PT Um novo design, uma bateria maior com maior autonomia e uma excelente condução conferem ao Nissan Leaf muito atractivo
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| design | design |
| accu | bateria |
| en | e |
| geweldige | excelente |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| actief | ativo |
| scheiding | separação |
| en | e |
| diepte | profundidade |
| geluiden | sons |
| geven | dar |
NL Van het grotere 16-inch model tot deze 14-inch versie. Het biedt een identieke ervaring, afgezien van het grotere schermformaat en de batterijcapaciteit. Als je die grote machine onderweg echt nodig hebt, dan is dit de juiste keuze.
PT O maior modelo de 16 polegadas para esta versão de 14 polegadas. Ele oferece uma experiência idêntica além do tamanho da tela maior e da capacidade da bateria. Se você realmente precisa daquela máquina grande em movimento, esta é a escolha certa.
| holandês | português |
|---|---|
| model | modelo |
| ervaring | experiência |
| en | e |
| machine | máquina |
| echt | realmente |
| keuze | escolha |
| inch | polegadas |
NL Hoewel HDR er beter uitziet dan niet-HDR op je mobiele apparaat, krijg je niet dat indrukwekkende wow-effect dat je wel zult zien op een grote tv - het grotere scherm zorgt gewoon voor een grotere ervaring.
PT Embora HDR tenha uma aparência melhor do que não-HDR em seu dispositivo móvel, você não terá aquele efeito impressionante de estalo que teria em uma TV enorme - a tela maior apenas contribui para uma experiência maior.
| holandês | português |
|---|---|
| hdr | hdr |
| apparaat | dispositivo |
| indrukwekkende | impressionante |
| scherm | tela |
| ervaring | experiência |
| effect | efeito |
NL Immersive AE is onmiddellijk hoorbaar wanneer actief, waardoor een grotere scheiding en diepte ontstaat, wat geluiden veel grotere vluchtroutes kan geven
PT O AE imersivo pode ser ouvido imediatamente quando ativo, criando uma maior separação e profundidade, o que pode dar aos sons caminhos de vôo muito maiores
| holandês | português |
|---|---|
| onmiddellijk | imediatamente |
| actief | ativo |
| scheiding | separação |
| en | e |
| diepte | profundidade |
| geluiden | sons |
| geven | dar |
NL Er zijn grotere, duurdere alternatieven die meer kanalen en echte Dolby Atmos-ondersteuning bieden als je op zoek bent naar een grotere thuisbioscoopopstelling.Lees de volledige conclusie
PT Existem alternativas maiores e mais caras que oferecem mais canais e verdadeiro suporte Dolby Atmos se você estiver procurando por uma configuração de home-cinema mais considerável.Ler veredito completo
| holandês | português |
|---|---|
| alternatieven | alternativas |
| kanalen | canais |
| en | e |
| echte | verdadeiro |
| bieden | oferecem |
| volledige | completo |
| ondersteuning | suporte |
NL De inherente kracht van het totale systeem betekent ook dat er voldoende schaal is in het geluidsbeeld, waardoor deze soundbar een goede keuze is voor grotere tv-schermen en grotere kamers.
PT O poder inerente do sistema geral também significa que há bastante escala no palco sonoro, tornando esta barra de som uma boa escolha para telas de TV maiores e salas maiores.
| holandês | português |
|---|---|
| kracht | poder |
| totale | geral |
| systeem | sistema |
| betekent | significa |
| voldoende | bastante |
| schaal | escala |
| soundbar | barra de som |
| goede | boa |
| keuze | escolha |
| grotere | maiores |
| en | e |
| kamers | salas |
| schermen | telas |
NL Het grotere broertje heeft een grotere batterij - hij beweert een extra uur te leveren bovenop de prestaties van de 13 Pro - en een groter 6,7-inch scherm, maar verder zijn de specificaties identiek
PT O irmão maior traz uma bateria maior - afirma entregar uma hora extra no topo do desempenho do 13 Pro - e uma tela maior de 6,7 polegadas, mas fora isso as especificações são idênticas
| holandês | português |
|---|---|
| batterij | bateria |
| uur | hora |
| leveren | entregar |
| bovenop | no topo |
| prestaties | desempenho |
| en | e |
| scherm | tela |
| specificaties | especificações |
| inch | polegadas |
NL Het is ook vermeldenswaard dat dit het grotere model van de twee maten is en een aanzienlijk grotere batterijcapaciteit heeft
PT Também é importante notar que este é o modelo maior dos dois tamanhos e apresenta uma capacidade de bateria consideravelmente maior
| holandês | português |
|---|---|
| grotere | maior |
| model | modelo |
| maten | tamanhos |
| en | e |
| aanzienlijk | consideravelmente |
NL Het is groter - langer, met een grotere spoorbreedte en grotere wielen - maar je zult dit verkleinende model in één oogopslag herkennen, omdat het vrijwel hetzelfde profiel behoudt.
PT É maior - mais comprido, com uma esteira mais larga e rodas maiores - mas você reconhecerá este modelo diminuto à primeira vista, pois mantém o mesmo perfil.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| wielen | rodas |
| model | modelo |
| herkennen | reconhecer |
| profiel | perfil |
| behoudt | mantém |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën is dat het veel beter is om met grotere nauwkeurigheid te variëren, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS.
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS.
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Het voordeel dat UWB biedt ten opzichte van bestaande technologieën, is dat het veel beter is in het bereik met grotere nauwkeurigheid, dus twee UWB-apparaten zouden met veel grotere precisie weten waar de andere was dan Bluetooth of GPS
PT A vantagem que o UWB oferece em relação às tecnologias existentes é que ele é muito melhor em uma faixa com maior precisão, de modo que dois dispositivos UWB saberiam onde o outro está com muito mais precisão do que Bluetooth ou GPS
| holandês | português |
|---|---|
| voordeel | vantagem |
| biedt | oferece |
| bestaande | existentes |
| bereik | faixa |
| bluetooth | bluetooth |
| of | ou |
| gps | gps |
| apparaten | dispositivos |
NL Voor Nest 3.0 is er een verbeterd sensorbereik, dat Nest Afstandsweergave noemt, om beweging op grotere afstanden en met een grotere nauwkeurigheid vast te leggen in vergelijking met Nest 2.0
PT Para o Nest 3.0, há um alcance aprimorado do sensor, que a Nest chama de "Farsight", para capturar movimento a distâncias maiores e com maior precisão em comparação com o Nest 2.0
| holandês | português |
|---|---|
| verbeterd | aprimorado |
| beweging | movimento |
| afstanden | distâncias |
| en | e |
| nauwkeurigheid | precisão |
| vergelijking | comparação |
| nest | nest |
NL - De iPhone 13 Pro Max heeft dezelfde hardware als de iPhone 13 Pro, maar in een grotere verpakking met een 6,7-inch OLED-scherm en een grotere batterij.
PT - O iPhone 13 Pro Max tem o mesmo hardware que o iPhone 13 Pro, mas em um pacote maior com visor OLED de 6,7 polegadas e uma bateria maior.
| holandês | português |
|---|---|
| iphone | iphone |
| max | max |
| hardware | hardware |
| grotere | maior |
| verpakking | pacote |
| en | e |
| batterij | bateria |
| scherm | visor |
| inch | polegadas |
NL Het biedt een indrukwekkendere levensduur dan de iPhone 13 mini, zoals je zou verwachten gezien de grotere capaciteit, en de fysiek grotere batterijcapaciteit betekent dat het zeker een vooruitgang is ten opzichte van de vorige iPhone 12.
PT Ele oferece uma vida mais impressionante do que o iPhone 13 mini, como seria de esperar, dada sua maior capacidade, e a capacidade fisicamente maior da bateria significa que certamente é um avanço em relação ao iPhone 12 anterior.
| holandês | português |
|---|---|
| levensduur | vida |
| iphone | iphone |
| mini | mini |
| verwachten | esperar |
| capaciteit | capacidade |
| fysiek | fisicamente |
| betekent | significa |
| zeker | certamente |
| vooruitgang | avanço |
| vorige | anterior |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diafragma kleiner diafragma diafragma en auto diafragma µm diafragma van f diafragma van af grotere volumes grotere grotere batterijcapaciteit grotere breedte grotere uitdaging grotere vraag grotere merken grotere schaal grotere kans grotere plaatje grotere groep grotere maat grotere afstand grotere dekking grotere scherm grotere projecten grotere bestanden grotere mate grotere organisatie grotere transparantie grotere steden bieden grotere plannen grotere geheel grotere steden grotere problemen grotere gebieden grotere impact grotere versie grotere rol grotere beschikbaarheid grotere mogelijkheden grotere hoogte grotere paneel grotere optie grotere toppen grotere efficiëntie grotere bedrijven grotere nostalgiewaarde grotere bestanden opleveren zelfs grotere grotere volumes uitbreidbaar grotere operationele efficiëntie grotere handen grotere beloningen
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe