Traduzir "gezongen opnamen" para português

PT A música pode ser tocada pela banda ou coral da escola, durante um show de talentos ou os alunos podem aprendê-la e cantar para seus pais em casa.

• banda
• coral da escola
• durante um show
• talentos
• alunos podem aprendê-la

PT Ultimamente vem-se inseridas passagens cantadas na melodia da nova faixa

• Ultimamente vem-se inseridas
• cantadas na melodia
• nova faixa

PT A música pode ser tocada pela banda ou coral da escola, durante um show de talentos ou os alunos podem aprendê-la e cantar para seus pais em casa.

• banda
• coral da escola
• durante um show
• talentos
• alunos podem aprendê-la

PT Obtenha imagens de baixa resolução em alta definição e dê vida às imagens em preto e branco com colorização.

• resolução em alta
• dê vida às
• preto

PT Se você considerar o disparo em sequência duas vezes mais rápido e o AF duas vezes mais preciso, poderá obter quatro vezes o número de fotos utilizáveis com a A7R III em uma sequência de ação rápida.

• considerar o disparo
• sequência duas vezes
• rápido
• AF duas vezes
• preciso
• poderá obter quatro
• número de fotos
• ação

PT São 650 fotos em comparação com 390 fotos, ou 100 minutos de gravação de vídeo 4K em comparação com 50 minutos

• fotos em comparação
• fotos
• minutos de gravação
• vídeo em comparação
• minutos

PT Obtenha imagens de baixa resolução em alta definição e dê vida às imagens em preto e branco com colorização.

• resolução em alta
• dê vida às
• preto

PT Com o JPEG e o disparo bruto ativados, o buffer atinge o máximo de 21 imagens consecutivas capturadas - o que é cerca de 50% maior do que o que você obteria na 5D anterior (são muito mais dados, considerando o aumento na resolução).

• JPEG
• disparo bruto ativados
• imagens consecutivas capturadas
• obteria na anterior
• considerando o aumento
• resolução

PT Para aqueles que atiram em coisas como esquiar (ou qualquer outro esporte de inverno) nas montanhas frias, ou fazem muitos tiros em verões quentes, a bateria pode ser algo como um trocador de jogo.

• aqueles que atiram
• coisas como esquiar
• qualquer outro esporte
• inverno
• montanhas frias
• fazem muitos tiros
• verões quentes

PT Converta rapidamente suas gravações do Cisco WebEx em texto em alguns minutos, com base na duração de suas gravações

• alguns minutos
• base na duração
• gravações

PT Depois de conectar a câmera e seu PC/Mac via USB, você pode usar o Remote para executar a Captura automática. Você pode verificar a composição, o foco e a exposição na tela do seu PC/Mac antes de fotografar.

• Depois de conectar
• câmera
• PC
• Mac via USB
• usar o Remote
• executar a Captura
• verificar a composição
• foco
• exposição na tela

PT Algumas das melhores imagens capturadas pelo Telescópio Espacial Hubble mostram um Universo cheio de maravilhas e magnificência. Reunimos os mais

• Algumas das melhores
• capturadas pelo Telescópio
• cheio de maravilhas
• magnificência

PT É uma pena que não haja estabilização ótica na lente principal, no entanto, porque mantê-la firme - especialmente ao tirar fotos no Modo Noturno onde várias exposições são feitas - seria mais fácil

• É uma pena
• haja estabilização ótica
• lente principal
• entanto
• porque mantê-la firme
• especialmente ao tirar
• Modo Noturno onde
• exposições são feitas
• seria mais fácil

PT Em alguns casos, descobrimos que o iPhone às vezes aumentava um pouco o contraste, particularmente perceptível em fotos internas quando comparado com o Samsung

• alguns casos
• às vezes aumentava
• pouco o contraste
• internas quando comparado
• Samsung

PT O mesmo pode ser dito do ultra amplo da Samsung, que às vezes desbotava as fotos

• dito do ultra
• Samsung
• às vezes desbotava
• fotos

PT Em fotos com pouca luz, ambos se saem bem, embora adotem uma abordagem diferente para a temperatura

• fotos com pouca
• ambos se saem

PT Cada uma de suas imagens do rastro de estrelas consistia em exposições temporais de dez a 15 minutos, compostas por pilhas de fotos de 30 segundos.

• imagens do rastro
• temporais de dez
• minutos
• compostas por pilhas

PT Desfrute dos seus encontros com Pokémon, tirando várias fotografias, e selecione as melhores fotografias para criar o seu próprio Photodex.

• Pokémon
• tirando várias fotografias
• selecione as melhores

PT Transforme as imagens RAW de alto alcance dinâmico em cenas incríveis.

• Transforme as imagens
• alto alcance dinâmico
• cenas

PT Edite as suas gravações com precisão absoluta. Remova ou reduza o ruído para obter resultados perfeitos.

• precisão absoluta
• Remova
• reduza o ruído
• obter resultados

PT Gravações em 360° incluindo stitching

• Gravações em incluindo

PT Em geral, você deve sempre chegar o mais perto possível, especialmente para fotos fechadas em rostos

• geral
• deve sempre chegar
• perto possível
• especialmente para fotos
• rostos

PT Para vídeo, porém, não existem muitos telefones por aí que filmam ótimas imagens com pouca luz.

• vídeo
• porém
• existem muitos telefones
• aí que filmam
• imagens com pouca

PT Você pode ser capaz de ver as pessoas e seus rostos quando estão iluminados por trás, mas a câmera do seu smartphone geralmente não consegue e produzirá imagens com uma luz brilhante formando um halo em uma figura escura

• capaz de ver
• trás
• geralmente não consegue
• luz brilhante formando
• escura

PT Com todas as atualizações mais recentes, a Speechelo está muito melhor do que nunca! Agora você pode salvar suas gravações para reproduzir em qualquer dispositivo com uma opção de texto para voz

• atualizações mais recentes
• nunca
• gravações para reproduzir
• opção de texto
• voz

PT Isso pareceu levar ainda mais pessoas a entrar em contato conosco, e eu estava ansioso por Andy continuar com esse padrão.

• entrar em contato
• eu estava ansioso

PT Ele foi projetado para fazer exposições de 4 minutos do céu noturno, para capturar as estrelas

• Ele foi projetado
• exposições de minutos
• céu noturno
• capturar as estrelas

PT Os melhores tripés para iPhone de 2021: dê ao seu smartphone uma plataforma para se levantar e fornecer fotos especializadas

• fornecer fotos especializadas

PT A resposta é mais poder de processamento, para mais velocidade na captura de fotos consecutivas, junto com um buffer mais amplo para capturar mais fotos consecutivamente e slots de cartão duplo.

• processamento
• velocidade na captura
• fotos consecutivas
• amplo para capturar
• fotos consecutivamente
• slots de cartão

PT Além disso, o modelo II apresenta autofoco aprimorado - com disparo em pouca luz até -6EV, que é dito ser "quarto de lua" - para cimentar ainda mais seu apelo

• disso
• modelo II apresenta
• aprimorado
• disparo em pouca
• apelo

PT Quando se trata de disparo contínuo, o Z6 II oferece 14 fps, aumentando a vantagem em comparação com o modelo original

• trata de disparo
• II oferece fps
• aumentando a vantagem
• original

PT O ISO 100 mais baixo (que é nativo - nenhuma configuração Baixa necessária) oferece fotos perfeitas com uma boa quantidade de faixa dinâmica - embora você queira fotografar Raw para puxar os detalhes de sombra e realces

• ISO mais baixo
• é nativo
• nenhuma configuração Baixa
• oferece fotos perfeitas
• dinâmica
• embora você queira
• Raw para puxar
• detalhes de sombra
• realces

PT Sem dúvida, a característica principal do A1 é seu gerenciamento maravilhoso de disparo contínuo

• dúvida
• contínuo

PT Nós o testamos em algumas ocasiões, disparando rajadas de crianças correndo e pulando, e vários outros trechos de movimento, e ficamos muito impressionados com seu desempenho.

• Nós o testamos
• algumas ocasiões
• correndo
• pulando
• vários outros trechos
• movimento
• ficamos muito impressionados

PT A Sony permite a gravação de 8K até 30fps na A1, com uma ampla gama de taxas de bits e taxas de quadro disponíveis em resoluções 4K e 1080p.

• bits
• taxas de quadro
• resoluções

PT Em sua folha de especificações, a Sony diz que você obterá entre 430 e 530 fotos com a bateria cheia, o que não é ruim

• folha de especificações
• cheia
• é ruim

PT Se você é um daqueles que podem facilmente tirar 1.000 fotos em nenhum momento, é aí que uma bateria e a capacidade de carregamento USB-C serão úteis.

• é um daqueles
• facilmente tirar fotos
• nenhum momento
• bateria
• capacidade de carregamento
• serão

PT Além dos pequenos problemas com o modo macro, o arranjo da câmera do iPhone 13 Pro Max torna quase sem esforço ao fotografar, o que é um dos grandes pontos fortes da Apple contra a concorrência.

• modo macro
• arranjo da câmera
• iPhone Pro Max
• quase sem esforço
• fotografar

PT Compre o aparelho de 128 GB e você ficará restrito a gravações em 1080p, não em 4K.

• Compre o aparelho
• GB

PT As fotos geralmente duram alguns segundos - em média cerca de 5 segundos - com a capacidade de transformar uma cena escura em algo muito mais claro

• fotos geralmente duram
• segundos
• capacidade de transformar
• claro

PT Percebemos que as fotos com zoom distante são visivelmente diferentes na cor das outras lentes também.

• diferentes na cor
• lentes

PT Grave o que quiser - ao vivo ou em gravações definidas no futuro - com qualidade de até 4K HDR

• vivo

PT Se você ouvir a Apple, eles dirão que apenas a série do iPhone 13 tem a capacidade de gravar macro devido aos novos sensores de câmera terem faixas focais muito mais próximas, no entanto, o aplicativo Halide discorda.

• ouvir a Apple
• série do iPhone
• capacidade de gravar
• devido aos novos
• câmera terem faixas
• próximas
• entanto
• aplicativo Halide

PT Como fotografar em macro mesmo se você não tiver o iPhone 13

• fotografar em macro
• tiver o iPhone

PT Mas, ao contrário dos sensores ultra-largos típicos de 8 megapixels, este é capaz de fornecer qualidade decente a 12 megapixels (usando a tecnologia de processamento quatro em um, como o Mi 11 Ultra faz em todas as suas fotos).

• contrário dos sensores
• típicos de megapixels
• usando a tecnologia
• Mi Ultra faz
• fotos

PT É preciso dizer que o zoom ótico 5x do Mi 11 Ultra oferece fotos nítidas e definidas

• É preciso dizer
• Ultra oferece fotos
• definidas

PT Você pode acessar seus dados - e reproduzir gravações - do aplicativo Alexa, bem como excluir gravações por voz

• reproduzir gravações
• aplicativo Alexa

PT Você também pode selecionar por intervalo de datas, incluindo todo o histórico, e depois excluir essas gravações.

• selecionar por intervalo
• datas
• depois excluir essas

PT Para tornar mais fácil o gerenciamento de seus dados de voz gravados, você não precisa usar o aplicativo Alexa - pois há opções crescentes para excluir essas gravações por meio de um comando de voz para Alexa

• tornar mais fácil
• voz gravados
• Alexa
• pois há opções
• excluir essas gravações
• voz para Alexa

PT Nas configurações acima, para gerenciar suas gravações de voz, você também encontrará um botão de alternância que permite excluir essas gravações por voz

• configurações acima
• gerenciar suas gravações
• voz
• encontrará um botão
• alternância que permite