Traduzir "minutos de gravação" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "minutos de gravação" de português para holandês

Tradução de português para holandês de minutos de gravação

português
holandês

PT Tanto o Pixel 6 quanto o Pixel 6 Pro suportam gravação de vídeo 4K de suas câmeras traseiras, embora apenas o Pixel 6 Pro suporte gravação de vídeo 4K da câmera frontal. O Pixel 6 oferece gravação de vídeo 1080p de sua câmera frontal.

NL Zowel de Pixel 6 als de Pixel 6 Pro ondersteunen 4K-video-opnames van hun achterste cameras, hoewel alleen de Pixel 6 Pro 4K-video-opnames ondersteunt vanaf de camera aan de voorkant. De Pixel 6 biedt 1080p-video-opname met de camera aan de voorkant.

portuguêsholandês
pixelpixel
apenasalleen
frontalvoorkant

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

portuguêsholandês
cadaelke
novanieuwe
contaaccount
minutosminuten
een
aplicadostoegepast
primeiroeerste
uploadupload

PT Cada nova conta vem com 30 minutos gratuitos. Se você comprar minutos e ainda tiver minutos livres restantes, os minutos gratuitos serão aplicados ao seu primeiro upload.

NL Elke nieuwe account wordt geleverd met 30 gratis minuten. Als je minuten koopt en je nog steeds vrije minuten hebt, worden de gratis minuten toegepast op je eerste upload.

portuguêsholandês
cadaelke
novanieuwe
contaaccount
minutosminuten
een
aplicadostoegepast
primeiroeerste
uploadupload

PT São 650 fotos em comparação com 390 fotos, ou 100 minutos de gravação de vídeo 4K em comparação com 50 minutos

NL Dat zijn 650 opnamen vergeleken met 390 opnamen, of 100 minuten 4K-video-opname in vergelijking met 50 minuten

portuguêsholandês
comparaçãovergelijking
ouof

PT A gravação está em andamento – isso não é motivo para não começar a edição. Você já pode cortar, editar e exportar durante a gravação.

NL De opname loopt - geen reden om te wachten met de bewerking. Knippen, bewerken en exporteren tijdens de opname.

portuguêsholandês
gravaçãoopname
motivoreden
cortarknippen
een
exportarexporteren

PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5

NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5

portuguêsholandês
outrosandere
rumoresgeruchten
frontalvoorkant
suportarondersteunen
een
comparaçãovergelijking
pixelpixel

PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw RingCentral-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw RingCentral vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
reuniãovergadering
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw WebEx-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw WebEx-vergadering video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
reuniãovergadering
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.

portuguêsholandês
reuniãovergadering
een
linklink
gravaçãoopname
baixardownload

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.

portuguêsholandês
reuniãovergadering
een
linklink
gravaçãoopname
baixardownload
localmentelokaal

PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw BlueJeans-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je BlueJeans video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

NL Voor elke golfboei onthouden we twee archieven: een uur lang en een 6 uur lange termijnregistratie.

portuguêsholandês
een

PT Se você deseja gravar tela do PC Windows 10, clique em Gravação de tela. Escolha a área de gravação mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastando sobre a área desejada.

NL Als je het beeldscherm van de pc wilt opnemen, klik je op Schermopname. Kies het opnamegebied door de linkermuisknop ingedrukt te houden en over het gewenste gebied te slepen.

portuguêsholandês
seals
desejawilt
telabeeldscherm
escolhakies
áreagebied
mantendohouden
een
arrastandoslepen
desejadagewenste
pressionadoingedrukt

PT Para parar a gravação, clique no mesmo ícone que você usou para iniciar a gravação

NL Om de opname te stoppen, klik je op hetzelfde pictogram waarmee je de opname startte

portuguêsholandês
pararstoppen
gravaçãoopname
cliqueklik
íconepictogram
vocêje

PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual

NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren

portuguêsholandês
eventoevenement
een
agoranu
bbcbbc
experiênciaervaring
realidadereality
virtualvirtual

PT Outros rumores relacionados a câmeras disseram que a câmera frontal de 8 megapixels sugerida pode suportar gravação de vídeo 4K e a gravação de vídeo em geral será melhorada em comparação com o Pixel 5

NL Andere geruchten met betrekking tot cameras hebben gezegd dat de voorgestelde 8-megapixel camera aan de voorkant 4K-video-opnames zou kunnen ondersteunen en dat video-opnames in het algemeen zullen worden verbeterd in vergelijking met de Pixel 5

portuguêsholandês
outrosandere
rumoresgeruchten
frontalvoorkant
suportarondersteunen
een
comparaçãovergelijking
pixelpixel

PT A gravação está em andamento – isso não é motivo para não começar a edição. Você já pode cortar, editar e exportar durante a gravação.

NL De opname loopt - geen reden om te wachten met de bewerking. Knippen, bewerken en exporteren tijdens de opname.

portuguêsholandês
gravaçãoopname
motivoreden
cortarknippen
een
exportarexporteren

PT Se você deseja gravar tela do PC Windows 10, clique em Gravação de tela. Escolha a área de gravação mantendo o botão esquerdo do mouse pressionado e arrastando sobre a área desejada.

NL Als je het beeldscherm van de pc wilt opnemen, klik je op Schermopname. Kies het opnamegebied door de linkermuisknop ingedrukt te houden en over het gewenste gebied te slepen.

portuguêsholandês
seals
desejawilt
telabeeldscherm
escolhakies
áreagebied
mantendohouden
een
arrastandoslepen
desejadagewenste
pressionadoingedrukt

PT Para parar a gravação, clique no mesmo ícone que você usou para iniciar a gravação

NL Om de opname te stoppen, klik je op hetzelfde pictogram waarmee je de opname startte

portuguêsholandês
pararstoppen
gravaçãoopname
cliqueklik
íconepictogram
vocêje

PT Também é possível ter zonas de privacidade para que você possa excluir áreas do campo de visão da câmera da gravação, caso queira evitar que algo seja gravado. Você também pode desligar a gravação de vídeo ou áudio a qualquer momento.

NL Er is ook de mogelijkheid om privacyzones te hebben, zodat u delen van het gezichtsveld van de camera kunt uitsluiten van opnames als u wilt voorkomen dat er iets wordt opgenomen. U kunt de video- of audio-opname ook op elk moment uitschakelen.

portuguêsholandês
câmeracamera
evitarvoorkomen
gravadoopgenomen
desligaruitschakelen

PT Uma vez definido o nível da gravação falta apenas definir o modo de gravação adequado

NL Na het instellen van het opnameniveau moet nog de juiste opnamemodus worden gekozen

portuguêsholandês
definirinstellen
adequadojuiste

PT No modo standard, inicie a gravação clicando no botão de gravação e termine-a clicando no botão de stop. Este modo é especialmente indicado se está ainda na fase inicial das gravações e não dispõe ainda de material de áudio.

NL In de standaardmodus start u de opname door op de opnameknop te drukken en stopt u hem door op de stopknop te drukken. Deze modus is vooral geschikt wanneer u net begint met opnemen en er nog geen ander audiomateriaal beschikbaar is.

portuguêsholandês
modomodus
een
especialmentevooral

PT Uma vez terminada a gravação (punch out), o trecho antigo passa a ser ouvido de novo e a gravação está foi recuperada.

NL Wanneer de opname wordt beëindigd (Punch Out) is de oude partij weer te horen en is de opname gered.

portuguêsholandês
vezweer
gravaçãoopname
antigooude
ouvidohoren
een

PT Para cada boia nós mantemos sets de gravação: uma gravação detalhada com medidas feitas a cada hora e outra a longo prazo com medidas feitas a cada seis horas.

NL Voor elke golfboei onthouden we twee archieven: een uur lang en een 6 uur lange termijnregistratie.

portuguêsholandês
een

PT Eles fizeram uma gravação de áudio desse evento e agora a BBC usou essa gravação para recriar a experiência em realidade virtual

NL Ze maakten een audio-opname van dat evenement en nu heeft de BBC die opname gebruikt om de ervaring in virtual reality opnieuw te creëren

portuguêsholandês
eventoevenement
een
agoranu
bbcbbc
experiênciaervaring
realidadereality
virtualvirtual

PT Primeiro, baixe sua gravação Loom para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo Loom para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw Loom opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw Loom video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Primeiro, baixe sua gravação WebEx para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião WebEx para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw WebEx-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens uw WebEx-vergadering video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
reuniãovergadering
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Primeiro, baixe sua gravação RingCentral para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião do RingCentral para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw RingCentral-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens de video-opname van uw RingCentral vergadering naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
reuniãovergadering
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-lo.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze op te slaan.

portuguêsholandês
reuniãovergadering
een
linklink
gravaçãoopname
baixardownload

PT Encerrar a reunião e salvar a gravaçãoQuando a reunião terminar, ser-lhe-á enviado um link para a gravação. Basta abrir o link e baixar a gravação para salvá-la localmente.

NL De vergadering beëindigen en de opname opslaanZodra je vergadering voorbij is, krijg je een link naar de opname. Open de link en download de opname om deze lokaal op te slaan.

portuguêsholandês
reuniãovergadering
een
linklink
gravaçãoopname
baixardownload
localmentelokaal

PT Primeiro, baixe sua gravação BlueJeans para o seu desktop. Em seguida, carregue sua gravação de vídeo da reunião BlueJeans para Sonix. É isso! Nossos algoritmos de fala para texto de ponta irão transcrevê-lo automaticamente para você.

NL Download eerst uw BlueJeans-opname naar uw bureaublad. Upload vervolgens je BlueJeans video-opname naar Sonix. Dat is het. Onze geavanceerde spraak-naar-tekst algoritmen zullen het automatisch voor u transcriberen.

portuguêsholandês
desktopbureaublad
sonixsonix
algoritmosalgoritmen
falaspraak
textotekst
automaticamenteautomatisch

PT Por exemplo, um arquivo de 30 minutos tem um tempo de resposta típico de aproximadamente 5 minutos; um arquivo de uma hora levará aproximadamente 10 minutos.

NL Bijvoorbeeld, een bestand van 30 minuten heeft een typische doorlooptijd van ongeveer 5 minuten; een bestand van een uur duurt ongeveer 10 minuten.

portuguêsholandês
temheeft
típicotypische

PT Em seguida, toque nos três pontos> Selecione Sleep Timer> Escolha a duração. Você tem a opção de 15 minutos, 30 minutos, 45 minutos, 1 hora ou 2 horas.

NL Tik hierna op de drie stippen > Selecteer Sleep Timer > Kies de duur. Je krijgt de keuze uit 15 minuten, 30 minuten, 45 minuten, 1 uur of 2 uur.

portuguêsholandês
nosop
pontosstippen
ouof
toquetik

PT Em nossos testes, você terá cerca de 12 minutos de tempo de limpeza com o Boost (anteriormente eram oito minutos no V10) em comparação com mais de 60 minutos no Eco.

NL In onze tests krijg je ongeveer 12 minuten schoonmaaktijd met Boost (voorheen was het acht minuten op de V10) vergeleken met meer dan 60 minuten op Eco.

portuguêsholandês
testestests
anteriormentevoorheen
eramwas
cerca deongeveer

PT *A gravação de chamada do Freshdesk, Freshsales e Freshdesk Contact Center é gerada nos EUA, retida temporariamente por 10 minutos e então encaminhada para o EEE.

NL *opname van gesprekken voor Freshdesk, Freshsales & Freshdesk Contact Center, gegenereerd in de VS, tijdelijk vastgehouden gedurende 10 minuten en vervolgens naar de EER gerouteerd.

portuguêsholandês
gravaçãoopname
freshdeskfreshdesk
een
contactcontact
centercenter
geradagegenereerd
euavs
temporariamentetijdelijk
minutosminuten

PT Aparentemente, você poderá voar por cerca de 30 minutos, e ele tem uma resolução de gravação de 2,7K em vez de 4K

NL Je kunt dit ding blijkbaar ongeveer 30 minuten vliegen, en het heeft een opnameresolutie van 2,7K in plaats van 4K

portuguêsholandês
aparentementeblijkbaar
poderákunt
voarvliegen
een

PT É isso. Terminou. Você receberá uma transcrição on-line da sua gravação do GoToMeeting do Sonix em menos de 5 minutos.

NL Dat is het. - Je bent gedaan. In minder dan 5 minuten krijg je een online transcript van je GoToMeeting opname van Sonix.

portuguêsholandês
transcriçãotranscript
on-lineonline
gravaçãoopname
sonixsonix
minutosminuten
receberkrijg

PT Sonix pode converter suas gravações de gravação do Google Meet em texto em menos de 5 minutos

NL Sonix kan uw Google Meet opname-opnamen converteren naar tekst in minder dan 5 minuten

portuguêsholandês
sonixsonix
podekan
suasuw
gravaçõesopnamen
gravaçãoopname
googlegoogle
minutosminuten

PT Veja um guia detalhado passo a passo para transcrever sua primeira gravação do Google Meet em minutos:

NL Hier volgt een gedetailleerde stapsgewijze handleiding voor het transcriberen van uw eerste Google Meet opname in enkele minuten:

portuguêsholandês
guiahandleiding
detalhadogedetailleerde
transcrevertranscriberen
gravaçãoopname
googlegoogle
minutosminuten
passo a passostapsgewijze

PT É isso. Você está feito. Você receberá uma transcrição online da gravação do Google Meet da Sonix em menos de 5 minutos.

NL Dat is het. Je bent klaar. Je krijgt in minder dan 5 minuten een online transcript van je Google Meet opname van Sonix.

portuguêsholandês
feitoklaar
transcriçãotranscript
onlineonline
gravaçãoopname
googlegoogle
sonixsonix
minutosminuten
receberkrijgt

PT É isso. Terminou. Você receberá uma transcrição on-line da gravação do Loom do Sonix em menos de 5 minutos.

NL Dat is het. - Je bent gedaan. Je krijgt een online transcript van je Loom opname van Sonix in minder dan 5 minuten.

portuguêsholandês
transcriçãotranscript
on-lineonline
gravaçãoopname
sonixsonix
minutosminuten
receberkrijgt

PT Ele usa uma das novas baterias FX100 da Sony - que é boa para cerca de 510 fotos ou 80-95 minutos de gravação de vídeo, dependendo se você usa o visor ou o monitor LCD

NL Het maakt gebruik van een van Sonys nieuwe FX100-batterijen - die goed is voor ongeveer 510 opnamen of 80-95 minuten video-opname, afhankelijk van of je de zoeker of het lcd-scherm gebruikt

portuguêsholandês
novasnieuwe
bateriasbatterijen
boagoed
ouof
lcdlcd
cerca deongeveer

PT Aparentemente, você poderá voar por cerca de 30 minutos, e ele tem uma resolução de gravação de 2,7K em vez de 4K

NL Je kunt dit ding blijkbaar ongeveer 30 minuten vliegen, en het heeft een opnameresolutie van 2,7K in plaats van 4K

portuguêsholandês
aparentementeblijkbaar
poderákunt
voarvliegen
een

PT E é assim que se obtém transcrições das sessões de gravação do Zoom. Você receberá uma transcrição on-line da sua reunião do Zoom da Sonix em apenas alguns minutos.

NL En zo krijg je transcripties van Zoom-opnamesessies. U krijgt binnen enkele minuten een online transcript van uw Zoom-vergadering van Sonix.

portuguêsholandês
een
assimzo
zoomzoom
on-lineonline
reuniãovergadering
sonixsonix
minutosminuten

PT Veja um guia detalhado passo a passo para transcrever sua primeira gravação do Google Meet em minutos:

NL Hier volgt een gedetailleerde stapsgewijze handleiding voor het transcriberen van uw eerste Google Meet opname in enkele minuten:

portuguêsholandês
guiahandleiding
detalhadogedetailleerde
transcrevertranscriberen
gravaçãoopname
googlegoogle
minutosminuten
passo a passostapsgewijze

PT Converta rapidamente suas gravações do Loom em texto em alguns minutos, com base na duração da sua gravação

NL Converteer je Loom-opnames snel in een paar minuten naar tekst op basis van de lengte van je opname

portuguêsholandês
rapidamentesnel
basebasis

PT É isso aí. Você terminou. Você receberá uma transcrição on-line da gravação do Loom do Sonix em apenas alguns minutos.

NL Dat is het. Je bent klaar. Je krijgt binnen enkele minuten een online transcript van je Loom-opname van Sonix.

portuguêsholandês
transcriçãotranscript
on-lineonline
gravaçãoopname
sonixsonix
minutosminuten
receberkrijgt

PT Converta rapidamente suas gravações de chamadas ou reuniões do Skype em texto em alguns minutos, com base na duração da gravação

NL Converteer uw Skype-oproep- of vergaderopnamen snel in een paar minuten naar tekst op basis van de lengte van uw opname

portuguêsholandês
rapidamentesnel
suasuw
ouof
skypeskype
basebasis
gravaçãoopname

PT O Sonix pode converter suas gravações de reuniões do Microsoft Teams em texto em apenas alguns minutos, com base na duração da gravação

NL Sonix kan uw Microsoft Teams-vergaderopnames in slechts enkele minuten naar tekst converteren op basis van de lengte van uw opname

portuguêsholandês
sonixsonix
podekan
suasuw
microsoftmicrosoft
teamsteams
apenasslechts
algunsenkele
basebasis
gravaçãoopname

Mostrando 50 de 50 traduções