NL Balans - Hiermee stelt u een evenwicht in voor het effect van de schuifregelaars voor hooglichten, middentonen en schaduwen. Waarden groter dan 0 vergroten het effect van de hooglichten, waarden kleiner dan 0 vergroten het effect van de schaduwen.
PT Equilíbrio - Equilibra o efeito dos controles deslizantes entre realces, meios-tons e sombras. Valores maiores que 0 aumentarão o efeito dos realces, valores menores que 0 aumentarão o efeito das sombras.
NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
| holandês | português |
|---|---|
| professionele | profissional |
| interactieve | interativo |
| pagina | página |
| catalogus | catálogo |
| echte | real |
| animatie | animação |
| effect | efeito |
| biedt | fornece |
| u | você |
| flipsnack | flipsnack |
NL U krijgt een professionele interactieve pagina omslag catalogus. Krijg dat echte 3D flipbook animatie effect gevoel. Flipsnack biedt de beste flipbook PDF.
PT Você obterá um catálogo profissional interativo de virada de página. Obtenha aquele efeito real de animação de flipbook 3D. A Flipsnack fornece o melhor PDF de flipbook.
| holandês | português |
|---|---|
| professionele | profissional |
| interactieve | interativo |
| pagina | página |
| catalogus | catálogo |
| echte | real |
| animatie | animação |
| effect | efeito |
| biedt | fornece |
| u | você |
| flipsnack | flipsnack |
NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.
PT Adicione os efeitos de animação ao seu site, que é uma maneira poderosa de chamar a atenção dos visitantes para os aspectos essenciais do seu web design. A animação pode melhorar a experiência emocional ao trazer alegria ao seu web design.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| uw | seu |
| krachtige | poderosa |
| manier | maneira |
| aandacht | atenção |
| bezoekers | visitantes |
| essentiële | essenciais |
| aspecten | aspectos |
| animatie | animação |
| kan | pode |
| emotionele | emocional |
| ervaring | experiência |
| verbeteren | melhorar |
| effecten | efeitos |
NL Standaard functies zijn onder andere een brush engine, traditionele papierloze animatie, deformers, cut-out animatie, 2D/3D integratie, export naar game engines, en pipeline integratie
PT As características padrão incluem um motor de escova, animação tradicional sem papel, deformadores, animação recortada, integração 2D/3D, exportação para motores de jogos, e integração de condutas
| holandês | português |
|---|---|
| standaard | padrão |
| functies | características |
| zijn | o |
| engine | motor |
| traditionele | tradicional |
| animatie | animação |
| integratie | integração |
| game | jogos |
| en | e |
NL Animaker is een browser-gebaseerde animatie software die kan worden gebruikt door beginners, professionals, en animatie enthousiastelingen
PT Animaker é um software de animação baseado em browser que pode ser utilizado por iniciantes, profissionais, e entusiastas de animação
| holandês | português |
|---|---|
| animatie | animação |
| software | software |
| gebruikt | utilizado |
| professionals | profissionais |
| en | e |
| enthousiastelingen | entusiastas |
| gebaseerde | baseado |
| browser | browser |
| beginners | iniciantes |
NL Powtoon is een van de beste animatie software die je kunt gebruiken om over animatie te leren
PT Powtoon é um dos melhores softwares de animação que pode utilizar para aprender sobre animação
| holandês | português |
|---|---|
| animatie | animação |
| software | softwares |
| gebruiken | utilizar |
| leren | aprender |
NL Flipsnack is een flipbook animatie software waarmee gebruikers publicaties kunnen maken en delen met een realistisch page flip effect
PT Flipsnack é um software de animação de flipsnack que permite aos utilizadores criar e partilhar publicações com um efeito de flip de página realista
| holandês | português |
|---|---|
| animatie | animação |
| software | software |
| gebruikers | utilizadores |
| publicaties | publicações |
| en | e |
| realistisch | realista |
| page | página |
| effect | efeito |
| flipsnack | flipsnack |
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
PT O efeito resultante é como se a Apple tivesse aplicado um efeito Ken Burns para dramatizar sua videochamada
| holandês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| toegepast | aplicado |
| is | é |
| apple | apple |
NL Met de portretmodus kunnen gebruikers onscherpe achtergrondopnamen maken (bekend als het bokeh-effect), maar er is nog meer controle in de XR. Met de functie Depth Control kunnen gebruikers na het maken van een opname met het bokeh-effect spelen.
PT O Modo Retrato permite que os usuários forneçam fotos desfocadas de fundo (conhecido como efeito bokeh), mas há ainda mais controle no XR. A função Depth Control permite aos usuários brincar com o efeito bokeh depois de tirar uma foto.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruikers | usuários |
| bekend | conhecido |
| xr | xr |
| spelen | brincar |
| maken | permite |
| effect | efeito |
| bokeh | bokeh |
NL Het resulterende effect is alsof Apple een Ken Burns-effect heeft toegepast om je videogesprek te dramatiseren
PT O efeito resultante é como se a Apple tivesse aplicado um efeito Ken Burns para dramatizar sua videochamada
| holandês | português |
|---|---|
| effect | efeito |
| toegepast | aplicado |
| is | é |
| apple | apple |
NL Het gebruik van planningsbranches heeft geen vermenigvuldigend effect op het aantal taken dat wordt geconfigureerd en heeft daardoor ook geen effect op het maximum van 10 taken
PT O uso de Ramificações do Plano não tem efeito multiplicativo no número de tarefas configuradas e, portanto, não pode afetar o limite de 10 tarefas
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | uso |
| effect | efeito |
| taken | tarefas |
| en | e |
| maximum | limite |
NL Door een mat effect toe te passen op uw gepersonaliseerde bieretiketten, ontstaat er een platte, gedempte look die een gevoel van trendy stijl en exclusiviteit geeft aan de algehele esthetiek
PT A aplicação de um efeito fosco em seus rótulos de cerveja personalizados cria uma aparência plana e discreta que fornece uma sensação de estilo moderno e exclusividade para a estética geral
| holandês | português |
|---|---|
| mat | fosco |
| effect | efeito |
| gepersonaliseerde | personalizados |
| platte | plana |
| gevoel | sensação |
| trendy | moderno |
| en | e |
| geeft | fornece |
| esthetiek | estética |
| uw | seus |
NL Het complimenteren van je vriendin kan haar een beter gevoel over zichzelf geven en jou ook een positief gevoel geven
PT Os elogios podem fazer ela se sentir melhor consigo mesma e deixar você se sentindo mais positivo também
| holandês | português |
|---|---|
| gevoel | sentir |
| en | e |
| positief | positivo |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te vergroten, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid geeft en sfeerkeuzes in de kamer geeft.
PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, trazendo ao mesmo tempo uma sensação de ocasião para assistir TV e dando opções de ambiente dentro da sala.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| gevoel | sensação |
| vergroten | aumentar |
| gelegenheid | ocasião |
| en | e |
| is | é |
| onderdompeling | imersão |
| kijken | assistir |
NL Het doel is om het gevoel van onderdompeling te verhogen, terwijl het tv-kijken een gevoel van gelegenheid krijgt, en sfeerkeuzes in de kamer worden gemaakt.
PT O objetivo é aumentar a sensação de imersão, ao mesmo tempo em que traz uma sensação de ocasião para assistir à TV e dar opções de ambiente dentro da sala.
| holandês | português |
|---|---|
| doel | objetivo |
| gevoel | sensação |
| gelegenheid | ocasião |
| en | e |
| onderdompeling | imersão |
| kijken | assistir |
NL Tussenfilmpjes bevatten vaak vrij stijve animatie, terwijl de lipsynchronisatie regelmatig meer dan een beetje janky is, wat je een beetje kan trekken.
PT Cutscenes geralmente apresentam animação bastante rígida, enquanto a sincronização labial é regularmente mais do que um pouco instável, o que pode puxar você um pouco.
| holandês | português |
|---|---|
| vaak | geralmente |
| animatie | animação |
| regelmatig | regularmente |
| kan | pode |
| trekken | puxar |
| je | você |
NL Creëer een gepersonaliseerde GIF-animatie voor je donateurs
PT Crie um GIF animado e personalizado para os seus doadores
| holandês | português |
|---|---|
| creëer | crie |
| gepersonaliseerde | personalizado |
| donateurs | doadores |
| gif | gif |
| je | seus |
NL Twitter ontwikkelt mogelijk een knop voor ongedaan maken van tweets, zoals blijkt uit een animatie die is opgemerkt door app-onderzoeker Jane Manchun
PT O Twitter pode estar desenvolvendo um botão de desfazer para tweets, como fica evidente em uma animação detectada pela pesquisadora de aplicativos
| holandês | português |
|---|---|
| knop | botão |
| animatie | animação |
| app | aplicativos |
NL Maak fotorealistische of fantasierijke scènes met meerlaagse compositing en keyframe-animatie in VEGAS Effects
PT Crie cenas fotorrealistas ou de fantasia, com uma composição em multicamadas e animação de keyframe usando os efeitos da VEGAS
| holandês | português |
|---|---|
| maak | crie |
| of | ou |
| scènes | cenas |
| en | e |
| vegas | vegas |
| animatie | animação |
NL Gebruik verschillende maskertypes om vormen te maken voor motion graphics, animatie of overgangen.
PT Use vários tipos de máscara para criar formas nos gráficos em movimento, nas animações ou transições.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| verschillende | vários |
| graphics | gráficos |
| of | ou |
| overgangen | transições |
NL Deze animatie wordt over de wereld om ons heen gelegd en kan worden vastgelegd en vervolgens worden gedeeld met onze vrienden in een chat of volgers via ons verhaal
PT Esta animação é sobreposta no mundo ao nosso redor e pode ser capturada e compartilhada com nossos amigos em um bate-papo ou seguidores por meio de nossa história
| holandês | português |
|---|---|
| animatie | animação |
| wereld | mundo |
| en | e |
| gedeeld | compartilhada |
| volgers | seguidores |
| verhaal | história |
NL Eerlijk gezegd zijn de diverse versies ideaal als je wilt dat je animatie- of videogamepersonage met een specifiek dialect of achtergrond spreekt.
PT Honestamente, as diversas versões são ideais se você deseja que sua animação ou personagem de videogame fale com um dialeto ou fundo específico.
| holandês | português |
|---|---|
| eerlijk | honestamente |
| versies | versões |
| ideaal | ideais |
| wilt | deseja |
| of | ou |
| specifiek | específico |
| achtergrond | fundo |
| animatie | animação |
NL 4 k rode stip op zwarte achtergrond animatie achtergrond naadloze loops. 1297064 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy
| holandês | português |
|---|---|
| rode | vermelho |
| stip | ponto |
| zwarte | preto |
| achtergrond | fundo |
| animatie | animação |
| naadloze | sem costura |
| videoclips | vídeo |
NL Elke keer dat je er een sluit, krijg je een kleurrijke en levendige animatie om je dat te vertellen
PT Cada vez que você fecha um, obtém uma animação colorida e vibrante para informá-lo
| holandês | português |
|---|---|
| keer | vez |
| sluit | fecha |
| en | e |
| animatie | animação |
| je | você |
| krijg | obtém |
NL Als je het opent, is er een mooie animatie wanneer je de juiste achtergrond kiest. De bloembladen die in onze afbeeldingen worden getoond, openen zich geleidelijk als je de telefoon opent. Het is veel aandacht voor detail.
PT Quando você o abre, há uma animação adorável quando você escolhe o papel de parede certo. As pétalas de flores mostradas em nossas imagens abrem gradualmente conforme você abre o telefone. É uma grande atenção aos detalhes.
| holandês | português |
|---|---|
| mooie | adorável |
| animatie | animação |
| juiste | certo |
| kiest | escolhe |
| afbeeldingen | imagens |
| geleidelijk | gradualmente |
| telefoon | telefone |
| aandacht | atenção |
| detail | detalhes |
NL Profiteer van Visme?s aangepaste animatie functies om geanimeerde banners te maken om te delen op sociale media, in e-mail nieuwsbrieven, op je blog en meer.
PT Aproveite os recursos de animação personalizados do Visme para criar banners animados para compartilhar nas redes sociais, em boletins informativos por e-mail, no seu blog e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| aangepaste | personalizados |
| animatie | animação |
| functies | recursos |
| geanimeerde | animados |
| maken | criar |
| je | seu |
| blog | blog |
| en | e |
| visme | visme |
NL Op zoek naar een voorbeeld van flipbook animatie? Hier vind je veel flipbook presentatie voorbeelden, waaronder tijdschriften, brochures en rapporten over verschillende onderwerpen.
PT Procura um exemplo de flipbook animado? Aqui, você tem muitos exemplos de apresentações de flipbooks, incluindo de revistas, brochuras e relatórios, e de vários temas.
| holandês | português |
|---|---|
| hier | aqui |
| presentatie | apresentações |
| waaronder | incluindo |
| tijdschriften | revistas |
| brochures | brochuras |
| en | e |
| rapporten | relatórios |
| onderwerpen | temas |
| flipbook | flipbooks |
NL Hoe maak ik een bladerboek met animatie?
PT Como criar um livro de animação de virada de página?
| holandês | português |
|---|---|
| maak | criar |
| animatie | animação |
NL Er zijn verschillende manieren waarop u uw flip animatie boek kunt delen. Of het nu openbaar, privé of niet vermeld is, met Flipsnack bent u in staat om op elk moment uw publiek te selecteren.
PT Existem várias maneiras de compartilhar seu livro de animação de virada de página. Seja publicamente, em particular ou não listado, com a Flipsnack você pode selecionar seu público a qualquer momento.
| holandês | português |
|---|---|
| manieren | maneiras |
| animatie | animação |
| boek | livro |
| privé | particular |
| vermeld | listado |
| selecteren | selecionar |
| flipsnack | flipsnack |
NL U wilt dat uw producten zich onderscheiden van de concurrentie? Gebruik onze flipbook animatie maker en kies een catalogus sjabloon die het beste bij uw behoeften past. Maak indruk op uw klanten en krijg extra aandacht met Flipsnack!
PT Você deseja que seus produtos se destaquem da concorrência? Use nosso criador de animação de flipbook e selecione um modelo de catálogo que melhor se adapte às suas necessidades. Impressione seus clientes e obtenha atenção extra com a Flipsnack!
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | deseja |
| concurrentie | concorrência |
| gebruik | use |
| animatie | animação |
| maker | criador |
| en | e |
| kies | selecione |
| catalogus | catálogo |
| behoeften | necessidades |
| klanten | clientes |
| krijg | obtenha |
| extra | extra |
| aandacht | atenção |
| flipsnack | flipsnack |
NL Er is een grote kaart die je kunt gebruiken om een leuke animatie van je hardlooproute te genereren, met andere tabbladen waarmee je dieper in enkele van de gebruikelijke statistieken kunt duiken.
PT Há um grande mapa, que você pode usar para gerar uma animação divertida de sua rota em execução, com outras guias que permitem que você mergulhe mais fundo em algumas das métricas usuais.
| holandês | português |
|---|---|
| grote | grande |
| kaart | mapa |
| gebruiken | usar |
| animatie | animação |
| genereren | gerar |
| tabbladen | guias |
| gebruikelijke | usuais |
| statistieken | métricas |
NL NIEUW! Animatie van reisroutes met gloednieuwe functies
PT NOVO! Animações de roteiros de viagem com novíssimos recursos
| holandês | português |
|---|---|
| nieuw | novo |
| functies | recursos |
NL Animatie van reisroutes met nieuwe functies: Fly-in animaties, GPX-hoogteprofielen, MP4-export, en nog veel meer.
PT Animações de roteiros de viagem com novos recursos: Animações fly-in, perfis de relevo em GPX, exportação em MP4 e muito mais.
| holandês | português |
|---|---|
| nieuwe | novos |
| functies | recursos |
| animaties | animações |
| en | e |
NL Karakters voor animatie ontwerpen met Photoshop
PT Design de personagens para animação com Photoshop
| holandês | português |
|---|---|
| karakters | personagens |
| animatie | animação |
| ontwerpen | design |
| photoshop | photoshop |
NL Leer alle tools van het referentieprogramma in animatie en video grondig kennen om je workflow en de kwaliteit van je projecten te verbeteren
PT Explore todas as ferramentas do programa líder em animação e vídeo para melhorar seu fluxo de trabalho e a qualidade dos seus projetos
| holandês | português |
|---|---|
| alle | todas |
| tools | ferramentas |
| animatie | animação |
| en | e |
| video | vídeo |
| kwaliteit | qualidade |
| projecten | projetos |
| verbeteren | melhorar |
NL Snelle animatie voor sociale netwerken met After Effects
PT Animação rápida para redes sociais com o After Effects
| holandês | português |
|---|---|
| snelle | rápida |
| animatie | animação |
NL Animatie en karakterontwerp in After Effects
PT Animação e desenho de personagens no After Effects
| holandês | português |
|---|---|
| animatie | animação |
| en | e |
NL Kleur voor 3D-ontwerp en animatie
PT Cor para design e animação 3D
| holandês | português |
|---|---|
| kleur | cor |
| voor | para |
| en | e |
| animatie | animação |
| ontwerp | design |
NL Digitale animatie met experimentele technieken
PT Animação digital com técnicas experimentais
| holandês | português |
|---|---|
| digitale | digital |
| animatie | animação |
| met | com |
| technieken | técnicas |
NL 2D- en 3D-animatie met After Effects en Cinema 4D
PT Animação 2D e 3D com After Effects e Cinema 4D
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| met | com |
| cinema | cinema |
| animatie | animação |
NL Leer de basisprincipes van de fascinerende wereld van de animatie en wek een karakter boordevol emotie tot leven
PT Descubra o mundo fascinante da animação e aprenda seus princípios criando um personagem animado repleto de emoções
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| fascinerende | fascinante |
| wereld | mundo |
| animatie | animação |
| en | e |
| karakter | personagem |
| boordevol | repleto |
NL Leer karakters ontwerpen voor animatie met Zbrush en 3D Studio Max
PT Aprenda a desenhar personagens para animação com o Zbrush e o 3D Studio Max
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| karakters | personagens |
| animatie | animação |
| en | e |
| studio | studio |
| max | max |
| ontwerpen | desenhar |
NL Leer de squash- en stretchtechniek en de dynamiek in animatie onder de knie te krijgen
PT Aprenda a dominar a técnica de squash e stretch, e as dinâmicas em animação
| holandês | português |
|---|---|
| leer | aprenda |
| de | a |
| en | e |
| animatie | animação |
| krijgen | é |
NL Voeg beweging toe aan uw merkstrategie met video's en animatie. Of het nu is voor sociale media, uw website of uw YouTube-kanaal, video's zijn een geweldige manier om uw boodschap sneller en duidelijker over te brengen.
PT Adicione movimento à sua estratégia de marca com vídeos e animação. Seja para mídias sociais, seu site ou seu canal no YouTube, os vídeos são uma ótima maneira de levar sua mensagem mais rapidamente e com mais clareza.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| beweging | movimento |
| video | vídeos |
| en | e |
| animatie | animação |
| website | site |
| manier | maneira |
| boodschap | mensagem |
| brengen | levar |
| kanaal | canal |
NL Personaliseer het display met je gamernaam, favoriete teamlogo of GIF-animatie
PT Personalize a exibição com o nome do jogador, logotipo da equipe favorita ou animação GIF
| holandês | português |
|---|---|
| personaliseer | personalize |
| display | exibição |
| favoriete | favorita |
| of | ou |
| animatie | animação |
| gif | gif |
NL Geluidsontwerp en postproductie voor video en animatie
PT Sound design e pós-produção para vídeo e animação
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| voor | para |
| video | vídeo |
| animatie | animação |
NL Cursus 4 - Postproductie: effecten en animatie in echte afbeeldingen
PT Curso 4 - Pós-produção: efeitos e animação na imagem real
| holandês | português |
|---|---|
| cursus | curso |
| effecten | efeitos |
| en | e |
| animatie | animação |
| echte | real |
| afbeeldingen | imagem |
NL Daarnaast combineert hij zijn beroepsactiviteiten met het leraarschap; hij geeft al meer dan zes jaar les in motion graphics en 3D-animatie op enkele van de bekendste scholen en workshops in Madrid, en online bij Domestika.
PT Além disso, há mais de seis anos ministra aulas de motion graphics e animação 3D nas escolas e oficinas mais conhecidas de Madri e online, na Domestika.
| holandês | português |
|---|---|
| les | aulas |
| en | e |
| scholen | escolas |
| online | online |
| animatie | animação |
| madrid | madri |
NL 2D-animatie met Photoshop: tekenen, camera en actie!
PT Animação 2D com o Photoshop: desenho, câmera, ação!
| holandês | português |
|---|---|
| photoshop | photoshop |
| tekenen | desenho |
| camera | câmera |
| actie | ação |
| animatie | animação |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe