NL Gebruik geen veelvoorkomende woorden of zinnetjes: Veelvoorkomende zinnetjes en woorden kunnen makkelijk worden geraden door cybercriminelen. Gebruik alleen unieke lettercombinaties en vermijd bestaande woorden.
Traduzir "geluiden en woorden" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geluiden en woorden" de holandês para português
Traduções de geluiden en woorden
"geluiden en woorden" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de geluiden en woorden
holandês
português
PT Não use palavras ou frases comuns: Frases e palavras comuns são facilmente descobertas por criminosos cibernéticos. Use apenas combinações exclusivas e evite soletrar palavras.
| holandês | português |
|---|---|
| gebruik | use |
| en | e |
| worden | é |
| door | por |
| vermijd | evite |
NL Als u Nachtgeluid inschakelt, worden zachte geluiden versterkt en luidere geluiden onderdrukt om ervoor te zorgen dat er geen buren op uw deur kloppen die u vragen het volume lager te zetten.
PT Ativar o som noturno aumentará os sons baixos e suprimirá os sons mais altos para garantir que você não tenha vizinhos batendo na sua porta pedindo para diminuir o volume.
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| buren | vizinhos |
| deur | porta |
| volume | volume |
| lager | baixos |
NL Muziek wordt al lang gebruikt om de toon te zetten en een sterker statement te maken, van griezelige geluiden in horrorfilms en gekke geluiden in komedies tot openingsnummers, commerciële deuntjes en software waarschuwingen.
PT A música tem sido usada há muito tempo para definir o estado de espírito e criar um tema mais forte na mídia, de sons assustadores em filmes de terror e ruídos bobos em comédias a canções de abertura, jingles e alertas de erros de software.
| holandês | português |
|---|---|
| muziek | música |
| en | e |
| sterker | mais forte |
| geluiden | sons |
| software | software |
| waarschuwingen | alertas |
NL De ruisonderdrukking richt zich continu op externe geluiden. Deze geluiden worden in realtime geïsoleerd en geblokkeerd, zodat je muziek kunt ervaren zoals deze is bedoeld
PT O cancelamento de ruído detecta, isola e cancela os ruídos externos em tempo real para você ouvir o som como o artista pensou
| holandês | português |
|---|---|
| externe | externos |
| je | você |
NL De robot, genaamd Bocco Emo, beweegt zijn hoofd en zegt hallo als hij merkt dat er iemand in de buurt is. Het verlicht ook zijn ogen, schudt zijn antenne en maakt schattige geluiden als reactie op emotionele woorden - zoals gelukkig en moe.
PT Chamado de Bocco Emo, o robô move a cabeça e diz olá quando sente que alguém está por perto. Ele também ilumina seus olhos, balança sua antena e emite sons fofos em resposta a palavras emocionais - como "feliz" e "cansado".
| holandês | português |
|---|---|
| genaamd | chamado |
| hoofd | cabeça |
| zegt | diz |
| iemand | alguém |
| ogen | olhos |
| antenne | antena |
| reactie | resposta |
| woorden | palavras |
| robot | robô |
| in de buurt | perto |
NL E-mails zijn geweldig, er is een groene vervanging voor een echte, betrokken gespreksgetrouw om te kunnen omgaan met en bedoel woorden maar met woorden.
PT Os e-mails são ótimos, mas não há como substituir uma conversa real e engajada para realmente entender os pensamentos e as intenções por trás das palavras.
| holandês | português |
|---|---|
| vervanging | substituir |
| en | e |
| woorden | palavras |
| kunnen | entender |
NL Vind de perfecte woorden voor uw teksten met Thesaurus. Zoek naar synoniemen en antoniemen voor woorden en vervang ze snel in uw teksten om gemakkelijk rijke, poespas vrije content samen te stellen.
PT Encontre palavras perfeitas para sua escrita com o Dicionário de Sinônimos. Pesquise sinônimos e antônimos para palavras e substitua-os rapidamente em seus textos para compor facilmente um conteúdo rico e descomplicado.
| holandês | português |
|---|---|
| teksten | textos |
| en | e |
| rijke | rico |
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gezond | saudável |
| bevatten | conter |
| berichten | posts |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.
| holandês | português |
|---|---|
| woorden | palavras |
| gedetailleerd | detalhado |
| en | e |
| goed | bem |
NL Parafraseer de passages die je leest door ze in je eigen woorden te herhalen, maar blijf trouw aan de betekenis achter de woorden van God terwijl je dit doet
PT Faça paráfrases com as suas próprias palavras, mas lembre-se de não deturpar o significado da mensagem original
| holandês | português |
|---|---|
| woorden | palavras |
| betekenis | significado |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| specifieke | específicas |
| woorden | palavras |
| en | e |
| zinnen | frases |
| aan | ao |
| aangepaste | personalizado |
| woordenboek | dicionário |
| transcriberen | transcrever |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
PT Se quiser impedir que duas palavras sejam separadas por uma quebra de linha ou página, então insira um “espaço sem quebra” entre elas. Para isso, pressione a combinação de teclas Ctrl+Shift+Space.
| holandês | português |
|---|---|
| wilt | quiser |
| voorkomen | impedir |
| woorden | palavras |
| ctrl | ctrl |
NL Ook zullen lange berichten natuurlijk een gezond strooien van trefwoorden in de tekst bevatten in plaats van een bomvol 300-Word artikel waarin 50 van de woorden alleen uw doeltref woorden zijn.
PT Além disso, posts longos naturalmente conterão uma pitada saudável de palavras-chave ao longo do texto em vez de um artigo de 300 palavras repleto de atolamento em que 50 das palavras são apenas suas palavras-chave alvo.
| holandês | português |
|---|---|
| natuurlijk | naturalmente |
| gezond | saudável |
| bevatten | conter |
| berichten | posts |
NL Je maakt een korte beschrijving van je product en een kort (ongeveer 25 woorden) en gedetailleerd (ongeveer 100 woorden) positioneringsstatement waarin je beschrijft hoe je product de behoeftes van klanten vervult
PT Você vai definir uma breve descrição de seu produto, além de uma declaração de posicionamento curta (só 25 palavras mais ou menos) e outra detalhada (cerca de 100 palavras) que descreva como seu produto atende às necessidades do cliente
| holandês | português |
|---|---|
| beschrijving | descrição |
| product | produto |
| en | e |
| ongeveer | cerca de |
| woorden | palavras |
| gedetailleerd | detalhada |
| klanten | cliente |
NL Geef de door jou gekozen passage in je eigen woorden weer. Besteed wat tijd aan het opschrijven van de betekenis van de passage in je eigen woorden. Ga zo gedetailleerd mogelijk te werk en omschrijf de betekenis zo goed je kunt.
PT Faça paráfrases de determinadas passagens. Reserve tempo para anotar os significados dos trechos com suas próprias palavras. Seja bem detalhado e pense em tudo o que compreendeu.
| holandês | português |
|---|---|
| woorden | palavras |
| gedetailleerd | detalhado |
| en | e |
| goed | bem |
NL Parafraseer de passages die je leest door ze in je eigen woorden te herhalen, maar blijf trouw aan de betekenis achter de woorden van God terwijl je dit doet
PT Faça paráfrases com as suas próprias palavras, mas lembre-se de não deturpar o significado da mensagem original
| holandês | português |
|---|---|
| woorden | palavras |
| betekenis | significado |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
PT Adicione palavras e frases específicas ao seu próprio dicionário personalizado. Vamos priorizar essas palavras ao transcrever.
| holandês | português |
|---|---|
| voeg | adicione |
| specifieke | específicas |
| woorden | palavras |
| en | e |
| zinnen | frases |
| aan | ao |
| aangepaste | personalizado |
| woordenboek | dicionário |
| transcriberen | transcrever |
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
PT O emprego dos termos “inclui”, “incluindo”, “como” e termos semelhantes não será interpretado como uma limitação a algo que possa ser incluído.
NL Deze honden zijn speciaal opgeleid voor slechthorenden om verschillende geluiden te identificeren en je te waarschuwen als dat nodig is.
PT Se você tem deficiência auditiva, esses cães são treinados especificamente para identificar vários sons e alertar você conforme a necessidade.
| holandês | português |
|---|---|
| honden | cães |
| speciaal | especificamente |
| verschillende | vários |
| geluiden | sons |
| en | e |
| nodig | necessidade |
NL Het gebruik van objectgebaseerde opslag wordt met name aanbevolen voor toepassingen met statische inhoud, zoals afbeeldingen, tekstbestanden, tabellen, geluiden of video's
PT A utilização do armazenamento de objetos é particularmente recomendada para as aplicações com conteúdos estáticos que incluem imagens, ficheiros de texto, tabelas, sons ou vídeos
| holandês | português |
|---|---|
| opslag | armazenamento |
| aanbevolen | recomendada |
| inhoud | conteúdos |
| tekstbestanden | texto |
| tabellen | tabelas |
| geluiden | sons |
| of | ou |
NL Het beste om je onder te dompelen in superieure sonische geluiden
PT O melhor para mergulhar você em sons superiores
| holandês | português |
|---|---|
| geluiden | sons |
NL Hoe je de beltoon van je Nest-videodeurbel kunt veranderen in spookachtige Halloween-geluiden
PT Como alterar o toque da campainha do vídeo Nest para sons assustadores do Dia das Bruxas
| holandês | português |
|---|---|
| veranderen | alterar |
| nest | nest |
| geluiden | sons |
NL De LS50X is delicaat genoeg om je te helpen zelfs de meest subtiele geluiden te horen, maar wanneer een game alles uit de kast haalt en je bombardeert met muziek of gewoon algemene ruis, kan hij enorm opschalen om je op het volumefront te blazen.
PT O LS50X é delicado o suficiente para ajudá-lo a ouvir até o mais sutil dos ruídos, mas quando um jogo vai e bombardeia você com música ou apenas ruído geral, ele pode aumentar muito para explodir você no volume.
| holandês | português |
|---|---|
| subtiele | sutil |
| game | jogo |
| en | e |
| muziek | música |
| of | ou |
| algemene | geral |
| kan | pode |
NL Ze beschikken over ANC, maar kunnen ook geluiden doorlaten zodat je kunt horen wat er om je heen gebeurt. Plus, nu ze ouder zijn, zijn ze zeer betaalbaar.
PT Eles apresentam ANC, mas também podem permitir a passagem de sons para que você possa ouvir o que está acontecendo ao seu redor. Além disso, agora que eles são mais velhos, eles são muito acessíveis.
| holandês | português |
|---|---|
| geluiden | sons |
| anc | anc |
NL U steekt gewoon uw koptelefoon in, sluit uw ogen en geniet gedurende 20 of 30 minuten van een zorgvuldige mix van geluiden en muziek om zonder gedoe te ontspannen.
PT Basta colocar os fones de ouvido, fechar os olhos e desfrutar de uma mistura cuidadosa de sons e música por 20 ou 30 minutos para relaxar sem complicações.
| holandês | português |
|---|---|
| ogen | olhos |
| en | e |
| geniet | desfrutar |
| of | ou |
| mix | mistura |
| geluiden | sons |
| muziek | música |
| zonder | sem |
| ontspannen | relaxar |
| uw | fechar |
NL Met de plug-inbrowser-extensie kun je het volledige potentieel van je plug-incollectie herontdekken en heb je altijd de juiste geluiden bij de hand.
PT Com a extensão do navegador de plug-ins, você pode redescobrir todo o potencial da sua colecção de plug-ins e ter sempre os sons certos à mão.
| holandês | português |
|---|---|
| potentieel | potencial |
| en | e |
| altijd | sempre |
| geluiden | sons |
| hand | mão |
| volledige | todo |
NL Betover je publiek met speciale geluiden en neem ze mee op een muzikale reis.
PT Encante o seu público com sons especiais e leve-o a uma viagem musical.
| holandês | português |
|---|---|
| publiek | público |
| speciale | especiais |
| geluiden | sons |
| en | e |
| een | uma |
| muzikale | musical |
| reis | viagem |
NL Je kunt je favorieten opslaan voor toekomstig gebruik op, zodat je altijd de juiste geluiden binnen handbereik hebt.
PT Pode salvar os seus favoritos para acesso futuro, tendo assim sempre os sons certos na ponta dos seus dedos.
| holandês | português |
|---|---|
| favorieten | favoritos |
| opslaan | salvar |
| toekomstig | futuro |
| altijd | sempre |
| juiste | certos |
| geluiden | sons |
| je | seus |
NL Klankmateriaal: tal van geluiden en loops
PT Material sonoro: Inúmeros sons e loops
| holandês | português |
|---|---|
| geluiden | sons |
| en | e |
NL Met zijn frequentieselectieve aanpak kunnen geluiden op een wijze worden herschikt, geëxtraheerd en geoptimaliseerd die tot nog toe niet voorstelbaar was
PT Com sua abordagem seletiva de frequência, os sons podem ser rearranjados, extraídos e otimizados de maneiras que antes pareciam inimagináveis
| holandês | português |
|---|---|
| aanpak | abordagem |
| kunnen | podem |
| geluiden | sons |
| en | e |
| geoptimaliseerd | otimizados |
NL Als aan de ene kant wilde ups en downs van dansbare geluiden te horen zijn, stopt de andere kant met het stuiteren van niveaus en verzacht dynamische golven met een vaste hand
PT Se de um lado podem ser ouvidos extravagantes sons dançáveis altos e baixos, pelo outro lado os saltos entre os níveis são mais uniformes e suaves como as ondas dinâmicas controladas com mão firme
| holandês | português |
|---|---|
| kant | lado |
| en | e |
| golven | ondas |
| hand | mão |
NL Buizen worden niet alleen warm, ze produceren ook warme geluiden
PT As válvulas não só aquecem, mas também produzem sons quentes
| holandês | português |
|---|---|
| worden | é |
| warm | quentes |
| produceren | produzem |
| ook | também |
| geluiden | sons |
NL Matig vervormd, colorFX Tube Distortion biedt genuanceerde expressieve mogelijkheden - met melodische en percussieve instrumenten, met stemmen en zelfs geluiden
PT O Tube Distortion do colorFX oferece possibilidades de nuances expressivas e moderadamente distorcidas – com instrumentos melódicos e de percussão, vozes e até mesmo ruídos
| holandês | português |
|---|---|
| biedt | oferece |
| mogelijkheden | possibilidades |
| en | e |
| instrumenten | instrumentos |
| stemmen | vozes |
NL De moed om te bewegen wordt beloond - gemoduleerde geluiden maken indruk en trekken de aandacht
PT O ânimo para se mover é recompensado – sons modulados causam uma boa impressão e atraem a atenção
| holandês | português |
|---|---|
| bewegen | mover |
| geluiden | sons |
| indruk | impressão |
| en | e |
| aandacht | atenção |
NL Kies een van onze notificatie-geluiden of upload er zelf een.
PT Escolha uma das nossas sugesto?es de som de notificac?a?o ou fac?a o seu pro?prio upload.
| holandês | português |
|---|---|
| kies | escolha |
| of | ou |
| upload | upload |
NL Je kunt fotos nog leuker maken door speciale effecten en geluiden op basis van augmented reality toe te voegen, met de functie Lenzen
PT Você pode tornar as fotos ainda mais divertidas adicionando efeitos especiais e sons baseados em realidade aumentada, com um recurso chamado Lentes
| holandês | português |
|---|---|
| fotos | fotos |
| maken | tornar |
| speciale | especiais |
| effecten | efeitos |
| en | e |
| geluiden | sons |
| augmented | aumentada |
| reality | realidade |
| functie | recurso |
| lenzen | lentes |
| je | você |
| voegen | adicionando |
NL gebruikt geluiden die lijken op echte mensen. Het is heel gemakkelijk te gebruiken en het is allemaal webgebaseerd, dus u hoeft niets te downloaden. De front-end-versie doet een eenmalige betaling van $ 47 per week.
PT usa sons semelhantes a pessoas reais. É muito fácil de usar e é totalmente baseado na web, portanto você não precisa baixar nada. A versão front-end faz um pagamento único de $ 47 por semana.
| holandês | português |
|---|---|
| geluiden | sons |
| echte | reais |
| mensen | pessoas |
| en | e |
| hoeft | precisa |
| downloaden | baixar |
| week | semana |
NL U kunt dus kiezen welk type geluiden u verkiest voor uw project
PT Assim, você pode escolher o tipo de som que prefere para o seu projeto
| holandês | português |
|---|---|
| kiezen | escolher |
| welk | que |
| type | tipo |
| geluiden | som |
| project | projeto |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geluiden vooraf opgenomen geluiden speciale geluiden fi geluiden hoogfrequente geluiden woorden minder woorden welke woorden laten woorden woorden wanneer juiste woorden woorden belangrijker aantal woorden paar woorden juiste woorden kiezen gesproken woorden woorden digitaal genoeg woorden woorden gevonden twee woorden meest voorkomende woorden leer woorden gebruikte woorden woorden vertaald terwijl woorden woorden of zinnetjes zoeken naar woorden wijze woorden woorden van james bepaalde woorden voorkomende woorden uitdrukken van woorden gesproken woorden genaaidTraduzir geluiden en woorden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe