NL Ondertitels bevatten geen andere geluiden die in de video staan.
Traduzir "geluiden en woorden" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geluiden en woorden" de holandês para turco
Tradução de holandês para turco de geluiden en woorden
holandês
turco
TR Altyazılar, videoda bulunan diğer sesleri içermez.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| andere | diğer |
NL Speel geluiden af over meerdere dia's (alleen in Windows en macOS)
TR Birden çok slaytta ses çalın (yalnızca Windows ve macOS'ta)
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | yalnızca |
| windows | windows |
| en | ve |
| macos | macos |
NL SoundCloud is een wereldwijd online audiodistributieplatform waar gebruikers hun eigen originele geluiden kunnen uploaden, opnemen, promoten en delen.
TR SoundCloud, kullanıcılarının orijinal olarak oluşturdukları kayıtları yüklemelerine, kaydetmelerine, tanıtmalarına ve paylaşmalarına olanak tanıyan küresel bir çevrimiçi ses dağıtım platformudur.
| holandês | turco |
|---|---|
| een | bir |
| wereldwijd | küresel |
| waar | olarak |
| originele | orijinal |
| en | ve |
| online | çevrimiçi |
NL Stream je mixen, nummers en geluiden op hearthis.at met vlekkeloze audiostreaming en onbeperkte uploads. Verkoop rechtstreeks en word direct betaald.
TR Kusursuz müzik yayını ve sınırsız yükleme ile mikslerinizi, parçalarınızı ve seslerinizi hearthis.at'te yayınlayın. Doğrudan satış yapın ve anında ödeme alın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| onbeperkte | sınırsız |
| verkoop | satış |
NL Ondertitels bevatten geen andere geluiden die in de video staan.
TR Altyazılar, videoda bulunan diğer sesleri içermez.
| holandês | turco |
|---|---|
| ondertitels | altyazılar |
| andere | diğer |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
TR Kendi özel sözlüğünüze belirli kelimeler ve ifadeler ekleyin. Yazı yazarken bu kelimelere öncelik vereceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
NL Als je wilt voorkomen dat twee woorden door een regel- of paginascheiding van elkaar worden gescheiden, voert je tussen de woorden een “vaste spatie” in. Hiervoor gebruik je de toetscombinatie Ctrl+Shift+Spatie.
TR İki sözcüğün satır sonu veya sayfa sonu ile ayrılmasını önlemek istiyorsanız sözcükler arasına “bölünmez boşluk” eklemeniz yeterlidir. Bunu yapmak için Ctrl + Shift + Space tuş kombinasyonuna basmanız yeterlidir.
| holandês | turco |
|---|---|
| voorkomen | önlemek |
NL Voeg specifieke woorden en zinnen toe aan uw eigen aangepaste woordenboek. We zullen prioriteit geven aan deze woorden bij het transcriberen.
TR Kendi özel sözlüğünüze belirli kelimeler ve ifadeler ekleyin. Yazı yazarken bu kelimelere öncelik vereceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| voeg | ekleyin |
| en | ve |
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Het gebruik van de woorden “inclusief”, “waaronder”, “zoals” en vergelijkbare woorden, wordt geacht niet te beperken wat er eventueel nog meer in is opgenomen.
TR “İçerir”, “dahil”, “gibi” ve benzeri terimlerin kullanımının, kapsanabilecek diğerlerini sınırlamayacağı varsayılır.
NL Een klein gebaar zegt meer dan duizend woorden
TR Küçük bir şey yaparak çok şey anlat
| holandês | turco |
|---|---|
| een | bir |
| klein | küçük |
| meer | çok |
NL De woorden en zinnen die mensen in zoekmachines intypen om te vinden waarnaar ze op zoek zijn.
TR İnsanların aradıklarını bulmak için arama motorlarına yazdıkları kelimeler ve kelime öbekleri.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL <strong>Contentkwaliteit</strong>: weinig woorden, niet-versterkte dubbele pagina’s
TR <strong>İçerik kalitesi</strong>: düşük kelime sayısı, pekiştirilmemiş kopya sayfalar
| holandês | turco |
|---|---|
| pagina | sayfalar |
NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al uw transcripties. Blijf georganiseerd met nesten in meerdere mappen.
TR Tüm transkriptlerinizde sözcükleri, cümleleri ve temaları arayın. Çok klasörlü iç içe geçirme ile düzenli kalın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| georganiseerd | düzenli |
| blijf | kalın |
NL U moet niet alleen op onze woorden afgaan. Ontdek het zelf.
TR Bizim sözümüze güvenmeyin, kendiniz görün.
| holandês | turco |
|---|---|
| zelf | kendiniz |
NL eDiscovery: eDiscovery-apps halen berichten en bestanden op uit Quip en slaan de informatie op in externe datawarehouses. Vanuit de datawarehouses kunnen documenten, bestanden en berichten woorden doorzocht, gearchiveerd of opgehaald.
TR eDiscovery: eDiscovery uygulamaları mesajları ve dosyaları Quip'ten alıp bilgileri üçüncü taraf veri ambarlarında depolar. Veri ambarlarından, belgeler, dosyalar ve mesajlar aranabilir, arşivlenebilir veya alınabilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| berichten | mesajlar |
| en | ve |
| documenten | belgeler |
| of | veya |
| apps | uygulamaları |
NL Je foto's als echte ansichtkaarten voorzien van een paar persoonlijke woorden om vast te houden en te bewaren. Verstuur ze direct online of via onze ansichtkaarten app. Wereldwijd – overal vandaan en overal naartoe.
TR Birkaç kişisel kelimenle ister doğrudan çevrimiçi, ister kartpostal uygulamamızla gönderebileceğin fotoğrafların gerçek kartpostal olarak dokunabilir ve saklanabilir. Dünya geneline - her yerden her yere.
| holandês | turco |
|---|---|
| echte | gerçek |
| en | ve |
| direct | doğrudan |
| of | ister |
| wereldwijd | dünya |
| online | çevrimiçi |
NL Verzend je foto's als echte ansicht- of wenskaarten in XXL formaat en met je persoonlijke woorden, direct online of per app wereldwijd.
TR Fotoğraflarını XXL formatında gerçek bir kartpostal veya tebrik kartı olarak ve kişisel kelimelerinle gönder, dünya genelinde doğrudan online veya API ile.
| holandês | turco |
|---|---|
| als | olarak |
| echte | gerçek |
| of | veya |
| en | ve |
| direct | doğrudan |
| online | online |
| wereldwijd | dünya |
NL Blijf geordend en zoek bestanden, zinnen en woorden in enkele seconden
TR Düzenli kalın ve saniyeler içinde dosyaları, ifadeleri ve kelimeleri bulun
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| woorden | kelimeleri |
| seconden | saniyeler |
| blijf | kalın |
| in | içinde |
NL Blijf georganiseerd met ingebouwde opslag en foldering. Woorden en zinnen in enkele seconden lokaliseren met geavanceerd zoeken in al je bestanden.
TR Yerleşik depolama ve katlama ile düzenli kalın. Tüm dosyalarınızda gelişmiş arama ile kelimeleri ve ifadeleri saniyeler içinde tespit edin.
| holandês | turco |
|---|---|
| georganiseerd | düzenli |
| opslag | depolama |
| en | ve |
| woorden | kelimeleri |
| seconden | saniyeler |
| zoeken | arama |
| blijf | kalın |
| geavanceerd | gelişmiş |
NL Zoek individuele transcripties op woorden, acroniemen of zinnen. Gebruik de ingebouwde zoekfunctie van uw browser om door uw transcript te navigeren.
TR Tek tek transkriptleri sözcüklere, kısaltmalara veya cümlelere göre arayın. Transkriptinizde dolaşmak için tarayıcınızın yerleşik arama işlevini kullanın.
| holandês | turco |
|---|---|
| zoek | arama |
| transcripties | transkriptleri |
| of | veya |
| gebruik | kullanın |
| browser | tarayıcı |
NL Verbeter de nauwkeurigheid van uw transcript met een lijst van woorden die u verkiest (bijv. technische termen, spellings, eigennamen, enz.).
TR Tercih ettiğiniz sözcüklerin bir listesiyle transkriptinizin doğruluğunu artırın (ör. teknik terimler, yazımlar, uygun isimler vb.)
| holandês | turco |
|---|---|
| technische | teknik |
| enz | vb |
NL Extra kosten: na veel bewerkingen worden woorden en zinnen mogelijk niet langer uitgelijnd op het audiobestand. We kunnen de tijdcode van elk woord regenereren.
TR Ek ücret: Bir sürü düzenlemeden sonra, kelimeler ve ifadeler artık ses dosyasına hizalanmayabilir. Her kelimenin zaman kodunu yeniden üretebiliriz.
| holandês | turco |
|---|---|
| extra | ek |
| en | ve |
| kosten | ücret |
NL Woorden zoeken, geen bestandsnamen
TR Dosya adlarını değil, sözcükleri arayın
| holandês | turco |
|---|---|
| geen | değil |
NL Zoek naar woorden, zinnen en thema's in al je transcripties.
TR Tüm transkriptlerinizde sözcükleri, cümleleri ve temaları arayın.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
NL (Alleen in het Engels) Detecteer en vat automatisch sleutelzinnen en woorden samen
TR (Yalnızca İngilizce) Anahtar cümleleri ve kelimeleri otomatik olarak algılayın ve özetleyin
| holandês | turco |
|---|---|
| alleen | yalnızca |
| het | olarak |
| en | ve |
| woorden | kelimeleri |
NL Met de Sonix AudioText Editor wordt de audio/video samengevoegd met de woorden. Met een simpele klik op het woord of de zin kun je snel naar dat exacte moment springen en naar de omringende context luisteren.
TR Sonix AudioText Editor ile ses/video kelimelerle birlikte dikilir. Kelimeye veya cümleye basit bir tıklama ile, tam o ana hızlı bir şekilde atlayabilir ve çevredeki içeriği dinleyebilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| video | video |
| simpele | basit |
| en | ve |
| klik | tıklama |
NL Wereldwijd zoeken stelt u in staat om te zoeken naar woorden en zinnen in al uw transcripties. Pink snel trefwoorden aan en exporteer die gegevens eenvoudig.
TR Küresel arama, tüm transkriptlerinizde sözcükleri ve cümleleri aramanıza olanak tanır. Anahtar kelimeleri hızlı bir şekilde tespit edin ve bu verileri kolayca dışa aktarın.
| holandês | turco |
|---|---|
| wereldwijd | küresel |
| zoeken | arama |
| woorden | kelimeleri |
| en | ve |
| trefwoorden | anahtar |
| gegevens | verileri |
NL Sonix-transcripties worden aan de gesproken woorden genaaid en elk woord is individueel gestempeld. Dit maakt het eenvoudig om efficiënt door je transcript te navigeren. Sonix zal je leven veel beter maken.
TR Sonix transkriptleri konuşulan kelimelere dikilir ve her kelime ayrı ayrı zaman damgalıdır. Bu, transkriptinizi verimli bir şekilde gezmenizi kolaylaştırır. Sonix hayatını çok daha iyi yapacak.
| holandês | turco |
|---|---|
| gesproken | konuşulan |
| en | ve |
| woord | kelime |
| eenvoudig | kolaylaştırır |
| efficiënt | verimli |
| sonix | sonix |
| leven | hayat |
| transcripties | transkriptleri |
NL Woorden zoeken, niet alleen bestanden
TR Sadece dosyaları değil, sözcükleri arayın
| holandês | turco |
|---|---|
| niet | değil |
| alleen | sadece |
NL Met je getranscribede video in Sonix heb je nu een manier om content te bepalen door te zoeken op specifieke woorden of uitdrukkingen
TR Sonix'teki transkribe edilmiş videonuzla, artık belirli sözcüklere veya ifadelere göre arama yaparak içeriği tespit etmenin bir yolunu buluyorsunuz
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| content | içeriği |
| zoeken | arama |
| specifieke | belirli |
| nu | artık |
NL Sonix werkt naadloos samen met veel videobewerkingsplatforms, waaronder Adobe Premiere, Final Cut Pro en Avid. U kunt uw transcript eenvoudig exporteren naar een van deze platforms, waardoor u gemakkelijker door gesproken woorden kunt navigeren.
TR Sonix, Adobe Premiere, Final Cut Pro ve Avid gibi birçok video düzenleme platformuyla sorunsuz çalışır. Sözlü sözcük videolarında gezinmeyi kolaylaştıran transkriptinizi bu platformlardan herhangi birine kolayca aktarabilirsiniz.
| holandês | turco |
|---|---|
| sonix | sonix |
| naadloos | sorunsuz |
| adobe | adobe |
| en | ve |
| werkt | çalışır |
NL Zoek door al je transcripties om thema's te isoleren door woorden en zinnen te taggen
TR Kelimeleri ve cümleleri etiketleyerek temaları izole etmek için tüm transkriptlerinizde arama yapın
| holandês | turco |
|---|---|
| zoek | arama |
| woorden | kelimeleri |
| en | ve |
NL Upload je video- of audiolezingsbestanden veilig naar onze servers. Selecteer een aangepast woordenboek als je unieke woorden wilt transcriberen. We geven je binnen een paar minuten een geautomatiseerd transcript.
TR Video veya sesli ders dosyalarınızı sunucularımıza güvenli bir şekilde yükleyin. Şifrelemek için benzersiz sözcükleriniz varsa özel bir sözlük seçin. Birkaç dakika içinde size otomatik bir transkript vereceğiz.
| holandês | turco |
|---|---|
| selecteer | seçin |
| unieke | benzersiz |
| minuten | dakika |
| geautomatiseerd | otomatik |
| transcript | transkript |
| je | size |
NL Het lezen van je notities kan nooit echt meer dan 5.000 gesproken woorden bevatten
TR Notlarınızı okumak asla 5.000'den fazla konuşulan kelimeyi gerçekten özetleyemez
| holandês | turco |
|---|---|
| notities | notlar |
| nooit | asla |
| echt | gerçekten |
| meer | fazla |
| gesproken | konuşulan |
NL Voor merknamen, namen van senior leidinggevenden, concurrenten en branchejargon kunnen onze algoritmen bepaalde woorden prioriteren vanwege hun creatieve spellingen.
TR Marka adları, üst düzey yöneticilerin isimleri, rakipler ve endüstri jargonları için algoritmalarımız, yaratıcı yazımlarından dolayı belirli kelimelere öncelik verebilir.
| holandês | turco |
|---|---|
| en | ve |
| bepaalde | belirli |
| creatieve | yaratıcı |
NL Alternatieve manieren van communiceren maken het gebruiksvriendelijker omdat niet iedereen goed is met woorden.
TR Alternatif iletişim yolları, herkes kelimelerle iyi olmadığı için onu daha kullanıcı dostu hale getirir.
| holandês | turco |
|---|---|
| communiceren | iletişim |
| niet | daha |
| iedereen | herkes |
| goed | iyi |
NL Vage woorden als "ding", "stuk", en "zaak" leiden tot onduidelijke handleidingen
TR "Şey", "bölüm" ve "malzeme" gibi belirsiz kelimeler, muğlak onarım kılavuzlarına yol açar
| holandês | turco |
|---|---|
| als | gibi |
| en | ve |
NL Automatische spellingscontrole: incorrect geschreven woorden worden rood onderstreept
TR Otomatik yazım denetimi: Yanlış yazılmış kelimelerin altı kırmızıyla çizilir
| holandês | turco |
|---|---|
| automatische | otomatik |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
geluiden zeer specifieke geluiden woorden minder woorden juiste woorden aantal woorden paar woorden gesproken woorden twee woorden woorden kunnen vertellen unieke woorden wilt woorden en hashtags klanten welke woordenTraduzir geluiden en woorden para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe