NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
"evenement wordt aangekondigd" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
PT A Apple anunciou que realizará um Evento Especial virtual em 15 de setembro. Não se sabe o que será anunciado no evento, mas os AirPods 3 são uma possibilidade.
holandês | português |
---|---|
september | setembro |
virtueel | virtual |
speciaal | especial |
evenement | evento |
mogelijkheid | possibilidade |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL Apple kondigde aan dat het op 15 september een virtueel speciaal evenement zou houden. Het is niet bekend wat er op het evenement wordt aangekondigd, maar de AirPods 3 zijn een mogelijkheid.
PT A Apple anunciou que realizará um Evento Especial virtual em 15 de setembro. Não se sabe o que será anunciado no evento, mas os AirPods 3 são uma possibilidade.
holandês | português |
---|---|
september | setembro |
virtueel | virtual |
speciaal | especial |
evenement | evento |
mogelijkheid | possibilidade |
apple | apple |
airpods | airpods |
NL pending Het evenement wordt nog steeds afgeleverd. delivered Het evenement is ontvangen door een webhook-ontvanger. failed Het evenement kon niet worden geleverd na opnieuw proberen.
PT pending O evento ainda está em processo de entrega. delivered O evento foi recebido por um receptor de webhook. failed O evento não pôde ser entregue após novas tentativas.
holandês | português |
---|---|
evenement | evento |
ontvangen | recebido |
kon | pôde |
ontvanger | receptor |
webhook | webhook |
NL Sony zal op woensdag 11 mei 2022 een evenement houden waar de volgende Xperia 1 zal worden aangekondigd, afgaande op de teaser voor het evenement.
PT A Sony realizará um evento na quarta-feira 11 de maio de 2022 onde será anunciado o próximo Xperia 1, com base no teaser do evento.
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
woensdag | quarta-feira |
mei | maio |
evenement | evento |
xperia | xperia |
aangekondigd | anunciado |
NL Samsung's nieuwste Galaxy Unpacked evenement vond plaats op 10 augustus 2022. Hier is alles wat werd aangekondigd en hoe je het evenement kunt
PT O último evento da Samsung Galaxy Unpacked ocorreu em 10 de agosto de 2022. Aqui está tudo o que foi anunciado e como você pode assistir de novo ao
holandês | português |
---|---|
samsung | samsung |
evenement | evento |
augustus | agosto |
alles | tudo |
aangekondigd | anunciado |
en | e |
NL Dat is misschien niet alles - we weten ook dat er een evenement met de naam The Numbers gepland staat, dat schijnbaar los staat van het laatste evenement. Dat betekent hopelijk dat we op een gegeven moment weer een echt live-evenement tegemoet gaan.
PT No entanto, isso pode não ser tudo - também sabemos que há um evento chamado Os Números planejado, que é aparentemente separado do último evento. Esperançosamente, isso significa que teremos outro evento ao vivo apropriado em algum momento.
holandês | português |
---|---|
misschien | pode |
ook | também |
evenement | evento |
gepland | planejado |
schijnbaar | aparentemente |
los | separado |
laatste | último |
live | vivo |
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL Is er op het evenement voldoende aandacht geweest voor het doel? Was het evenement leuk genoeg? Zijn mensen na het evenement juist meer of minder geneigd om te doneren? Stel deze vragen zodat alles soepel verloopt en u de beoogde fondsen kunt binnenhalen
PT O evento discutiu a causa em questão o suficiente? Ele foi divertido? Qual é a probabilidade de os participantes contribuírem? Essas perguntas podem ajudar a conduzir um evento sem percalços para que você atinja sua meta de arrecadação
NL De Legion Y90 wordt beschouwd als de nieuwste gaming-telefoon van Lenovo en zal naar verwachting worden aangekondigd tijdens een evenement in China op 28 februari
PT Acredita-se que o Legion Y90 seja o mais recente telefone para jogos da Lenovo e deve ser anunciado em um evento na China em 28 de fevereiro
holandês | português |
---|---|
lenovo | lenovo |
en | e |
aangekondigd | anunciado |
evenement | evento |
china | china |
februari | fevereiro |
telefoon | telefone |
gaming | jogos |
NL Amazon heeft aangekondigd dat het in oktober een tweedaags verkoopevenement houdt, genaamd Amazon Prime Early Access Sale.Het evenement wordt gehouden
PT A Amazon anunciou que realizará um evento de vendas de 2 dias em outubro, chamado Amazon Prime Early Access Sale.O evento será realizado de 11 a 12 de
holandês | português |
---|---|
aangekondigd | anunciou |
oktober | outubro |
genaamd | chamado |
access | access |
evenement | evento |
amazon | amazon |
prime | prime |
NL (Pocket-lint) - Microsoft heeft zijn tweede generatie Surface Duo aangekondigd, een update voor het apparaat dat oorspronkelijk in 2019 werd aangekondigd.
PT (Pocket-lint) - A Microsoft anunciou seu Surface Duo de segunda geração , uma atualização para o dispositivo que foi originalmente anunciado em 2019.
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
generatie | geração |
duo | duo |
update | atualização |
oorspronkelijk | originalmente |
NL We hadden Rings Always Home Cam aangekondigd, de drone-camera voor je huis, aangekondigd in 2020, maar hij gaat eigenlijk open voor bestellingen
PT Tínhamos visto o anúncio da Always Home Cam da Ring, a câmera drone para sua casa, anunciada em 2020, mas na verdade está abrindo para pedidos
holandês | português |
---|---|
maar | mas |
camera | câmera |
drone | drone |
NL Honor heeft zijn nieuwste telefoon aangekondigd, de Magic 4 Ultimate, die zich zal voegen bij de rest van de Magic 4-familie die werd aangekondigd op
PT A Honor anunciou seu mais recente telefone, o Magic 4 Ultimate, que se juntará ao restante da família Magic 4 que foi anunciada no MWC.
holandês | português |
---|---|
telefoon | telefone |
aangekondigd | anunciou |
magic | magic |
rest | restante |
familie | família |
NL Realme heeft vooruitgeblikt op zijn aanstaande aankondiging van 17 november en de Realme 10 5G vooraf aangekondigd. Niet alleen aangekondigd - het is
PT A Realme cortou antes de seu próximo anúncio de 17 de novembro e pré-anunciou a Realme 10 5G. Não apenas o anunciou - ele também o lançou.
holandês | português |
---|---|
aanstaande | próximo |
aankondiging | anúncio |
november | novembro |
en | e |
aangekondigd | anunciou |
NL Microsoft houdt in oktober een hardware-evenement genaamd het Microsoft Fall 2022-evenement. Er wordt algemeen verwacht dat het nieuwe
PT A Microsoft está realizando em outubro um evento de hardware chamado Microsoft Fall 2022. Espera-se amplamente o lançamento de novos dispositivos de
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
oktober | outubro |
genaamd | chamado |
algemeen | amplamente |
verwacht | espera |
nieuwe | novos |
evenement | evento |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
holandês | português |
---|---|
januari | janeiro |
aangekondigd | anunciado |
lancering | lançamento |
china | china |
gelanceerd | lançado |
NL De Honor V40 5G wordt op 22 januari aangekondigd tijdens een lancering in China. Maar er wordt gedacht dat het wereldwijd wordt gelanceerd met Google
PT O Honor V40 5G será anunciado em 22 de janeiro em um lançamento na China. Mas está pensado para ser lançado em todo o mundo com o Google Play
holandês | português |
---|---|
januari | janeiro |
aangekondigd | anunciado |
lancering | lançamento |
china | china |
gelanceerd | lançado |
NL De EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist aangekondigd voor het virtuele evenement van dit jaar
PT The EE Pocket-lint Awards 2021: Longlist anunciada para o evento virtual deste ano
holandês | português |
---|---|
virtuele | virtual |
evenement | evento |
jaar | ano |
NL Apple Unleashed oktober-evenement: hier is alles wat zojuist is aangekondigd, van de nieuwe MacBook Pro tot AirPods 3
PT Evento Unleashed da Apple de outubro: Aqui está tudo o que foi anunciado, do novo MacBook Pro ao AirPods 3
holandês | português |
---|---|
aangekondigd | anunciado |
nieuwe | novo |
macbook | macbook |
evenement | evento |
apple | apple |
oktober | outubro |
airpods | airpods |
NL Amazons hardware-evenement op 28 september: alles wat werd aangekondigd
PT Evento de hardware da Amazon em 28 de setembro: tudo o que foi anunciado
holandês | português |
---|---|
amazons | amazon |
september | setembro |
alles | tudo |
werd | foi |
aangekondigd | anunciado |
evenement | evento |
hardware | hardware |
NL Samenvatting Microsoft Surface 2021-evenement: wat is er aangekondigd?
PT Recapitulação do evento Microsoft Surface 2021: o que foi anunciado?
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
aangekondigd | anunciado |
evenement | evento |
NL Amazon heeft vandaag een nieuwe Echo Show 15 aangekondigd tijdens hun jaarlijkse hardware-evenement.
PT A Amazon anunciou hoje um novo Echo Show 15 em seu evento anual de hardware.
holandês | português |
---|---|
echo | echo |
aangekondigd | anunciou |
tijdens | em |
jaarlijkse | anual |
amazon | amazon |
evenement | evento |
hardware | hardware |
NL Microsoft heeft vandaag een bijgewerkte Surface Go aangekondigd tijdens het hardware-evenement van het bedrijf.
PT A Microsoft anunciou hoje um Surface Go atualizado no evento de hardware da empresa.
holandês | português |
---|---|
microsoft | microsoft |
vandaag | hoje |
bijgewerkte | atualizado |
aangekondigd | anunciou |
bedrijf | empresa |
evenement | evento |
hardware | hardware |
NL Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
PT A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
evenement | evento |
aangekondigd | anunciou |
maand | mês |
weinig | poucos |
details | detalhes |
gegeven | deu |
verwachten | esperar |
NL Apple heeft vandaag een nieuwe iPad mini aangekondigd tijdens zijn California Streaming-evenement in Cupertino, en het heeft een geheel nieuw ontwerp
PT A Apple anunciou hoje um novo iPad mini em seu evento California Streaming em Cupertino, e apresenta um design totalmente novo semelhante ao iPad Pro.
holandês | português |
---|---|
mini | mini |
aangekondigd | anunciou |
en | e |
geheel | totalmente |
apple | apple |
evenement | evento |
streaming | streaming |
NL HTC heeft de data aangekondigd voor het volgende Vivecon-evenement, dat plaatsvindt op 11 en 12 mei. In de aanloop is het bedrijf begonnen met het
PT A HTC anunciou as datas do próximo evento da Vivecon, que acontece nos dias 11 e 12 de maio. Antes disso, a empresa começou a lançar um novo fone
holandês | português |
---|---|
data | datas |
aangekondigd | anunciou |
volgende | próximo |
en | e |
mei | maio |
begonnen | começou |
htc | htc |
evenement | evento |
NL Google heeft bevestigd dat de Pixel 6 zal worden aangekondigd tijdens een evenement op 19 oktober
PT O Google confirmou que o Pixel 6 será anunciado em um evento em 19 de outubro
holandês | português |
---|---|
bevestigd | confirmou |
pixel | pixel |
aangekondigd | anunciado |
evenement | evento |
oktober | outubro |
NL Comcast heeft een kleine streaming-box in de VS aangekondigd die een teken zou kunnen zijn van wat er gaat komen tijdens het "magische" evenement van
PT A Comcast anunciou uma pequena caixa de streaming nos Estados Unidos que pode ser um sinal do que está por vir durante o evento "mágico" da Sky em
holandês | português |
---|---|
kleine | pequena |
aangekondigd | anunciou |
teken | sinal |
magische | mágico |
evenement | evento |
box | caixa |
streaming | streaming |
vs | estados |
NL Alles aangekondigd op het Amazon-evenement
PT Tudo anunciado no evento da Amazon
holandês | português |
---|---|
alles | tudo |
aangekondigd | anunciado |
het | da |
evenement | evento |
amazon | amazon |
NL Apple houdt een virtueel "Time Flies" -evenement, waar het een nieuwe Apple Watch heeft aangekondigd met de mogelijkheid om het zuurstofgehalte in het
PT A Apple está realizando um evento virtual "O Tempo Voa", onde anunciou um novo Apple Watch com a capacidade de medir os níveis de oxigênio no
holandês | português |
---|---|
virtueel | virtual |
time | tempo |
nieuwe | novo |
watch | watch |
aangekondigd | anunciou |
mogelijkheid | capacidade |
apple | apple |
evenement | evento |
NL (Pocket-lint) - Apple heeft de volgende generatie iPad mini aangekondigd tijdens een evenement op 14 september
PT (Pocket-lint) - A Apple anunciou a próxima geração do iPad mini em um evento em 14 de setembro
holandês | português |
---|---|
de | a |
generatie | geração |
mini | mini |
aangekondigd | anunciou |
tijdens | em |
evenement | evento |
september | setembro |
apple | apple |
NL We brengen u binnenkort meer, inclusief informatie over het toekomstige Made by Google-evenement, zodra dit formeel is aangekondigd.
PT Traremos mais informações em breve, incluindo informações sobre o possível evento Made by Google, uma vez anunciado formalmente.
holandês | português |
---|---|
binnenkort | em breve |
meer | mais |
inclusief | incluindo |
informatie | informações |
aangekondigd | anunciado |
evenement | evento |
NL Honor, het aangesloten merk van Huawei, heeft een evenement aangekondigd dat op dinsdag 5 december in Londen zal worden gehouden, waarbij Pocket-lint ...
PT Honor, a marca afiliada da Huawei, anunciou um evento a ser realizado em Londres na terça-feira, 5 de dezembro, convidando o Pocket-lint a salvar a da...
holandês | português |
---|---|
merk | marca |
huawei | huawei |
evenement | evento |
aangekondigd | anunciou |
december | dezembro |
londen | londres |
NL (Pocket-lint) - Sony Mobile heeft een evenement aangekondigd voor later deze maand, maar heeft weinig details gegeven over wat te verwachten.
PT (Pocket-lint) - A Sony Mobile anunciou um evento para o final deste mês, mas deu poucos detalhes sobre o que esperar.
holandês | português |
---|---|
sony | sony |
mobile | mobile |
evenement | evento |
aangekondigd | anunciou |
maand | mês |
weinig | poucos |
details | detalhes |
gegeven | deu |
verwachten | esperar |
NL OnePlus heeft aangekondigd dat het de Nord 2-smartphone op 22 juli zal lanceren. Dit is wat je moet weten over het Nord Part Deux-evenement en hoe je
PT OnePlus anunciou que lançará o smartphone Nord 2 em 22 de julho. Aqui está o que você precisa saber sobre o evento Nord Part Deux e como
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
aangekondigd | anunciou |
juli | julho |
lanceren | lançar |
weten | saber |
en | e |
smartphone | smartphone |
evenement | evento |
NL OnePlus heeft vandaag tijdens een online evenement zijn OnePlus 9 en OnePlus 9 Pro aangekondigd. De nieuwe telefoons behoren tot de top van het
PT OnePlus anunciou seu OnePlus 9 e OnePlus 9 Pro durante um evento online hoje. Os novos telefones estão no topo da gama OnePlus.
holandês | português |
---|---|
oneplus | oneplus |
tijdens | durante |
online | online |
evenement | evento |
en | e |
aangekondigd | anunciou |
telefoons | telefones |
top | topo |
NL Voor 2021 werden de iPhone 13-reeks en de Apple Watch Series 7 aangekondigd tijdens een evenement op 14 september
PT Para 2021, a linha iPhone 13 e o Apple Watch Series 7 foram anunciados em um evento em 14 de setembro
holandês | português |
---|---|
iphone | iphone |
en | e |
watch | watch |
series | series |
evenement | evento |
september | setembro |
apple | apple |
NL Tijdens een virtueel "One More Thing"-evenement heeft Apple een nieuwe 13-inch MacBook Pro aangekondigd met zijn M1 Apple Silicon-chip
PT Durante um evento virtual "One More Thing", a Apple anunciou um novo MacBook Pro de 13 polegadas com seu chip M1 Apple Silicon
holandês | português |
---|---|
virtueel | virtual |
nieuwe | novo |
macbook | macbook |
aangekondigd | anunciou |
zijn | seu |
evenement | evento |
apple | apple |
inch | polegadas |
chip | chip |
NL Wat werd er aangekondigd tijdens het Unleashed-evenement van Apple?
PT O que foi anunciado no evento Unleashed da Apple?
holandês | português |
---|---|
werd | foi |
aangekondigd | anunciado |
evenement | evento |
apple | apple |
Mostrando 50 de 50 traduções