Traduzir "dun voorwerp" para português

PT Retire seu item por €, você pode retirar seu item ou solicitar uma entrega (os custos de envio variam dependendo do item e do destino)

• Retire seu item
• retirar seu item
• solicitar uma entrega
• custos de envio
• dependendo do item
• destino

PT Reportar um objeto perdido, Reportar um objeto encontrado

• Reportar um objeto

PT Objeto fino, como um abridor de carta;

• Objeto fino
• abridor de carta

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

• Rastreie um objeto
• acrescente um efeito
• ele
• Adicione fogo
• movimento
• helicóptero em pleno

PT Você não precisa de um objeto extremamente pesado. Experimente empilhar vários objetos menores para criar o peso necessário.

• extremamente pesado
• Experimente empilhar vários
• menores para criar
• peso

PT Pegue um objeto afiado e empurre para cima o grampo emperrado

• Pegue um objeto
• empurre para cima
• grampo emperrado

PT Cuidado quando for fazer essa etapa. Se exagerar na força, o objeto fino pode escorregar e machucá-lo.

• Cuidado quando for
• essa etapa
• exagerar na força

PT Quando seu item perdido é detectado por outro usuário do Tile, a localização é passada de volta para você.

• item perdido é
• localização é passada

PT A pessoa que está digitalizando verá apenas uma tela dizendo que é um item perdido, a menos que você forneça seus dados de contato.

• pessoa que está
• dizendo que é
• item perdido

PT A vantagem disso é que qualquer dispositivo Samsung pode encontrar um item perdido e relatar a localização para você

• vantagem disso é
• qualquer dispositivo Samsung
• encontrar um item
• relatar a localização

PT O objeto deve permanecer alinhado e, se possível, ficar na mesma posição durante todo o decorrer do guia

• objeto deve permanecer
• possível
• ficar na mesma
• guia

PT Como recuperar um objeto perdido em

• recuperar um objeto

PT Assim que você perceber que perdeu um objeto, declare-o online com Troov e lembre-se de compartilhar todas as informações que tornam sua identificação mais fácil.

• perceber que perdeu
• objeto
• lembre-se de compartilhar
• tornam sua identificação

PT Além disso, você poderá retornar a ele quando precisar criar ou projetar uma personagem, um objeto ou ambiente.

• disso
• precisar criar
• projetar uma personagem
• objeto

PT Levar um objeto familiar é uma ótima ideia se você estiver viajando com o seu animal de estimação. Isso fará com que seu animal se sinta mais confortável durante as férias, ele se sentirá em casa. 

• Levar um objeto
• é uma ótima
• animal de estimação
• animal se sinta
• ele se sentirá
• casa

PT A perceção visual das cores é sempre uma mistura entre a cor do objeto em si e a luz que incide sobre ele

• cor do objeto
• si
• luz que incide
• ele

PT Se, no momento da rescisão, o Cliente já tiver recebido os Serviços de Salonized, estes Serviços e a obrigação de pagamento correspondente não podem ser revogado

• momento da rescisão
• Cliente já tiver
• Salonized
• estes Serviços
• obrigação de pagamento
• revogado

PT Rastreie um objeto e acrescente um efeito especial a ele. Adicione fogo e fumaça a um carro em movimento ou luzes saindo de um helicóptero em pleno voo.

• Rastreie um objeto
• acrescente um efeito
• ele
• Adicione fogo
• movimento
• helicóptero em pleno

PT Elas estão dispostas de modo que você possa organizar virtualmente qualquer item pequeno de qualquer tamanho ou forma, da forma que quiser

• Elas estão dispostas
• organizar virtualmente qualquer
• pequeno de qualquer
• quiser

PT Ele permite que membros da equipe pesquisem por item ou conceito, usem filtros avançados para refinar resultados, pesquisem em até 14 idiomas e baixem várias imagens ao mesmo tempo economizando tempo e terminando projetos no tempo esperado

• conceito
• usem filtros avançados
• refinar resultados
• baixem várias imagens
• esperado

PT * Fonte: Google Internal Data, julho de 2020, com base num teste A/B que compara o desempenho dos utilizadores que vêem o layout atualizado na propriedade Shopping com um grupo de controlo que não vê a nova experiência.

• Fonte
• Google Internal Data
• base num teste
• B que compara
• desempenho dos utilizadores
• vêem o layout
• grupo de controlo
• vê a nova

PT Os jogadores assumirão o papel de um agente especial que foi enviado um objeto altamente secreto e está desesperadamente tentando investigar o que está acontecendo

• enviado um objeto
• secreto
• está desesperadamente tentando
• está acontecendo

PT TouchRetouch pode remover eficazmente marcas de pó, fios telefónicos, e praticamente qualquer outro objecto ou marca que não queira na sua fotografia

• TouchRetouch pode remover
• marcas de pó
• fios telefónicos
• praticamente qualquer outro
• fotografia

PT Os produtos impressos a pedido são objectos personalizados marcados com a sua obra de arte. Um fabricante imprime a sua arte no objecto e envia-a directamente aos seus clientes, mas só depois de ter efectuado uma venda.

• objectos personalizados marcados
• obra de arte
• arte no objecto
• clientes

PT Da próxima vez que alguém perder um item embaixo d'água, você pode ser o herói que encontra o objeto perdido.

• perder um item
• d'água
• herói que encontra
• objeto

PT Você precisa saber como coletar informações, organizar uma busca e escolher um padrão de busca subaquático eficaz

• organizar uma busca
• escolher um padrão
• busca subaquático eficaz

PT Matt conta que nunca vai esquecer o dia em que recebeu o diagnóstico de câncer no cérebro. Com sua família ao seu lado a cada passo do caminho, ele conseguiu arrecadar US$ 103.000 para os tratamentos.

• recebeu o diagnóstico
• câncer no cérebro
• passo do caminho
• ele conseguiu arrecadar

PT O display fundido é fino e sem suporte, bem como deve ser removido para acessar qualquer outro componente.

• display fundido é
• suporte
• deve ser removido
• acessar qualquer outro

PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.

• atinge o bom
• bonito
• É quase inviávelmente
• bordas
• mal um centímetro
• profundidade
• essas áreas inviabilmente
• têm um revestimento
• metal escovado

PT A bateria de Zimmerman é incrivelmente fina, sendo um pouco mais grossa do que dois cartões de crédito, e troca o eletrólito líquido por um filme plástico com propriedades semelhantes

• bateria de Zimmerman
• incrivelmente fina
• sendo um pouco
• cartões de crédito
• troca o eletrólito
• semelhantes

PT Os detalhes são escassos, mas está sendo desenvolvido pela equipe por trás do popular Vermintide, então deve ser uma explosão.

• detalhes são escassos
• está sendo desenvolvido
• equipe por trás
• popular Vermintide

PT O W, ou design de papel de parede, é uma das linhas de TV mais distintas de todos os tempos. É basicamente apenas o painel, montado magneticamente na parede, por isso é incrivelmente fino, como uma imagem na parede.

• design de papel
• parede
• TV mais distintas
• tempos
• painel
• é incrivelmente fino

PT Elegante, fino e portátil é o nome do jogo com este laptop para jogos MSI.

• Elegante
• fino
• jogos

PT O Tile Slim tem o formato de um cartão de crédito e é excepcionalmente fino, para que você possa guardá-lo em uma carteira ou etiqueta de bagagem

• crédito
• é excepcionalmente fino
• carteira
• etiqueta de bagagem

PT O Kindle Oasis é à prova dágua, mantendo um design fino e leve, por isso é fácil de colocar em qualquer bolso. Com 6 semanas de duração da bateria, é um leitor premium e no topo da família Kindle.

• Kindle Oasis é
• prova dágua
• mantendo um design
• leve
• qualquer bolso
• semanas de duração
• bateria
• é um leitor
• topo da família

PT Não, o problema é que o controle remoto parece ter sido selecionado com base no fato de não haver opções mais acessíveis disponíveis. É pequeno, duro, fino, desagradável de segurar e quase tão desagradável de usar.

• controle remoto parece
• opções mais acessíveis
• É pequeno
• duro
• fino
• desagradável de segurar
• quase tão desagradável

PT Além disso, os engastes são realmente finos, dando uma tela quase de ponta a ponta com apenas uma pequena câmera selfie bem arrumada no canto superior.

• disso
• engastes são realmente
• dando uma tela
• ponta a ponta
• pequena câmera selfie
• arrumada no canto

PT Falando em bateria, essa foi a primeira coisa que presumimos que seria ruim no Mi 11 Lite 5G - por causa de como ele é fino

• Falando em bateria
• coisa que presumimos
• Lite
• é fino

PT Essa é uma figura bem pouco inspiradora para um laptop que não é extremamente fino

• extremamente fino

PT Isso não é um erro, é claro. A Dell usa este teclado deliberadamente. E só porque é fino, de alta frequência e clicável, não significa que seja um hardware de baixa qualidade. Simplesmente não gostamos muito de seu estilo.

• é um erro
• é claro
• deliberadamente
• só porque é
• alta frequência
• clicável
• significa que seja
• hardware de baixa
• Simplesmente não gostamos

PT Você ouve tudo isso no Lenovo Yoga 7 Slim, pois os alto-falantes soam fracos, silenciosos e finos com o Dolby Atmos desativado

• Lenovo Yoga Slim
• pois os alto-falantes
• fracos
• silenciosos
• Atmos desativado

PT Tivemos algumas reclamações sobre o MSI GF65 Thin de que as portas USB eram, hum, finas no solo e todas no lado direito - o que significa que elas atrapalharam o seu mouse - mas esse problema não é um problema com o Corsário.

• Tivemos algumas reclamações
• portas USB eram
• hum
• finas no solo
• lado direito
• significa que elas
• mouse

PT Se você quiser algo que seja fino, mas ainda tenha o poder de fornecer, então o GF65 Thin também vale a pena dar uma olhada. Não é tão rico em especificações quanto o Raider, mas também é muito mais barato.

• fino
• tenha o poder
• fornecer
• então o Thin
• vale a pena
• olhada
• é tão rico

PT Elegante, fino e portátil é o nome do jogo com este laptop para jogos MSI.Ler veredito completo

• Elegante
• fino
• jogos
• veredito completo

PT Isso resulta em uma sensação um pouco frágil e insatisfatória, o que prejudica o design de outra forma premium

• pouco frágil
• insatisfatória
• prejudica o design
• outra forma premium

PT Em comparação, a grande tampa flip-open nas caixas antigas parece bastante frágil agora

• comparação
• grande tampa flip-open
• caixas antigas parece
• frágil agora

PT O case é similarmente reduzido e simples, e também feito de plástico leve, embora tenha peso suficiente para que você não o perca facilmente e não pareça frágil

• case é similarmente
• simples
• feito de plástico
• embora tenha peso
• perca facilmente
• pareça frágil

PT Existem alguns ângulos sutis nas saliências que tornam as bordas mais suaves na aparência, enquanto eles se curvam para baixo em direção à tira para criar um perfil lateral estreito

• Existem alguns ângulos
• saliências que tornam
• bordas mais suaves
• aparência
• baixo em direção
• tira para criar
• perfil lateral estreito

PT Os bancos dianteiros são finos (as costas são de um F-Type), mas são confortáveis e atraentes

• F-Type
• confortáveis
• atraentes

PT Há rumores de que a Samsung Display fornecerá o painel para ele, mas outros detalhes são escassos, mas fontes na Coréia continuam sugerindo um lançamento em 2021 para um dispositivo dobrável da Xiaomi.

• Samsung Display fornecerá
• painel para ele
• detalhes são escassos
• fontes na Coréia
• sugerindo um lançamento