Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "têm um revestimento" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "têm um revestimento" de português para holandês

Traduções de têm um revestimento

"têm um revestimento" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

têm aan alle als dan dat de deze die een en gaan geen hebben hebt heeft het hun in is je kunnen maar meer met niet of om ook op over te toegang tot u van van de voor wat worden ze zijn
revestimento coating

Tradução de português para holandês de têm um revestimento

português
holandês

PT Branco sem revestimento, 75 g/m²ouBege sem revestimento, 80 g/m²

NL Wit ongecoat, 75 g/m²ofOff-white ongecoat, 80 g/m²

português holandês
g g

PT Branco sem revestimento, 75 g/m²ouBege sem revestimento, 80 g/m²

NL Wit ongecoat, 75 g/m²ofOff-white ongecoat, 80 g/m²

português holandês
g g

PT Branco sem revestimento, 75 g/m²ouBege sem revestimento, 80 g/m²

NL Wit ongecoat, 75 g/m²ofOff-white ongecoat, 80 g/m²

português holandês
g g

PT Branco sem revestimento, 75 g/m²ouBege sem revestimento, 80 g/m²

NL Wit ongecoat, 75 g/m²ofOff-white ongecoat, 80 g/m²

português holandês
g g

PT Branco sem revestimento, 75 g/m²ouBege sem revestimento, 80 g/m²

NL Wit ongecoat, 75 g/m²ofOff-white ongecoat, 80 g/m²

português holandês
g g

PT Branco sem revestimento, 75 g/m²ouBege sem revestimento, 80 g/m²

NL Wit ongecoat, 75 g/m²ofOff-white ongecoat, 80 g/m²

português holandês
g g

PT O Beam original tem um revestimento de material macio - que adora poeira - enquanto o modelo 2021 tem uma grade de alto-falante de plástico, muito parecida com o Sonos Arc .

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

português holandês
original originele
material materiaal
macio zacht
adora houdt
poeira stof
modelo model
plástico plastic
sonos sonos

PT O Beam original tem um revestimento de material macio - que adora poeira - enquanto o modelo 2021 tem uma grade de alto-falante de plástico, muito parecida com o Sonos Arc .

NL De originele Beam heeft een bekleding van zacht materiaal - die van stof houdt - terwijl het 2021-model een plastic luidsprekerrooster heeft, net als de Sonos Arc .

português holandês
original originele
material materiaal
macio zacht
adora houdt
poeira stof
modelo model
plástico plastic
sonos sonos

PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.

NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.

português holandês
bonito prachtig
fino dun
bordas randen
e en
áreas gebieden
metal metaal

PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

português holandês
e en
max max
claro natuurlijk
mantêm behouden
brilhante glanzende
visual look
bastante behoorlijk

PT Ele tem o mesmo sensor efetivo de 20,3 megapixels - embora com um revestimento anti-reflexo em sua superfície

NL Het heeft dezelfde 20,3-megapixel effectieve sensor - zij het met een antireflectiecoating op het oppervlak

português holandês
sensor sensor
superfície oppervlak

PT O revestimento externo também tem um belo acabamento PBT, tornando-o fácil de segurar e não há muito perigo de escorregar na mão

NL De buitenschaal heeft ook een mooie PBT-achtige afwerking, waardoor hij gemakkelijk vast te pakken is, en er is niet veel gevaar dat hij in de hand wegglijdt

português holandês
belo mooie
acabamento afwerking
fácil gemakkelijk
e en
perigo gevaar

PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado.

NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast.

português holandês
design ontwerp
nest nest
ótimo geweldige
conjunto set
recursos functies
e en
personalizado aangepast
com fio bedrade

PT Agora é extremamente poderoso e tem tanto iPad quanto muitas pessoas precisarão; um tablet adorável e compacto com um revestimento de tela anti-reflexo que o torna bom para assistir filmes, jogar e ler ou escrever em trânsito.

NL Het is nu buitengewoon krachtig en is net zoveel iPad als veel mensen nodig hebben; een mooie, compacte tablet met een anti-reflecterende schermcoating die hem geschikt maakt om onderweg films te kijken, games te spelen en te lezen of te schrijven.

português holandês
agora nu
poderoso krachtig
e en
pessoas mensen
compacto compacte
filmes films
ler lezen
ou of
escrever schrijven

PT Seu design não é tão elegante quanto o Nest Hello com fio ou a Nest Doorbell Battery, mas tem um ótimo conjunto de recursos e seu revestimento externo pode ser personalizado, o que é um toque bacana.

NL Het ontwerp is niet zo slank als de bedrade Nest Hello of de Nest Doorbell Battery, maar hij heeft een geweldige set functies en de buitenbehuizing kan worden aangepast, wat een leuke touch is.

português holandês
design ontwerp
nest nest
ótimo geweldige
conjunto set
recursos functies
e en
personalizado aangepast
com fio bedrade
toque touch

PT Como um alto-falante portátil, tem bateria de 10 horas com carga e pode ser selecionado em uma variedade de cores graças ao seu revestimento de tecido, permitindo escolher entre bege, vinho, preto e verde.

NL Als draagbare luidspreker heeft hij een batterijduur van 10 uur op een lading, en kan dankzij de stoffen bekleding in verschillende kleuren worden opgehaald, zodat u kunt kiezen uit beige, bordeauxrood, zwart en groen.

português holandês
portátil draagbare
carga lading
e en
tecido stoffen
bege beige

PT O OLED806 atinge o bom nível ao ser muito bonito. É quase inviávelmente fino em suas bordas - mal um centímetro de profundidade - e essas áreas inviabilmente finas também têm um revestimento de metal escovado exuberante.

NL De OLED806 gaat van start door er serieus prachtig uit te zien. Het is bijna onhaalbaar dun aan de randen - amper een centimeter diep - en deze onhaalbaar dunne gebieden hebben ook een weelderige achterkant van geborsteld metaal.

português holandês
bonito prachtig
fino dun
bordas randen
e en
áreas gebieden
metal metaal

PT O acabamento áspero não parece carpete, mas o interessante é que o revestimento de peça única significa que você tem uma enorme caixa de porta, forrada

NL De ruwe afwerking voelt niet aan als tapijt, maar het mooie is dat de voering uit één stuk betekent dat je een enorme deurcontainer hebt, die is bekleed

português holandês
acabamento afwerking
peça stuk
significa betekent
enorme enorme

PT A lente agora tem um revestimento hidrofóbico para afastar as gotículas e, embora isto pareça menor, qualquer um que tenha filmado um vídeo na água saberá que é obrigatório.

NL De lens heeft nu een waterafstotende coating om druppels tegen te gaan, en hoewel dit onbeduidend klinkt, weet iedereen die wel eens een video in het water heeft opgenomen dat dit een must-have is.

português holandês
lente lens
agora nu
revestimento coating
e en
embora hoewel
vídeo video
água water
obrigatório must

PT O banheiro luxuoso tem revestimento em mármore, chuveiro e banheira de hidromassagem separada, além de produtos de banho Salvatore Ferragamo.

NL De badkamer beschikt over marmeren tegels, een douche en een apart hydromassagebad plus badproducten van Salvatore Ferragamo.

português holandês
banheiro badkamer
chuveiro douche
e en
separada apart

PT O 13 Pro e o Pro Max, claro, mantêm o revestimento externo de aço inoxidável brilhante, por isso tem um visual bastante jazzístico.

NL De 13 Pro en Pro Max behouden natuurlijk de glanzende roestvrijstalen buitenbehuizing, dus het is een behoorlijk jazzy look.

português holandês
e en
max max
claro natuurlijk
mantêm behouden
brilhante glanzende
visual look
bastante behoorlijk

PT Ambos os modelos têm brilho máximo de 500nits, revestimento resistente a impressões digitais, são totalmente laminados e contam com a tecnologia True Tone da Apple

NL Beide modellen hebben een maximale helderheid van 500nits, een vingerafdrukbestendige coating, zijn volledig gelamineerd en beschikken over Apple's True Tone-technologie

português holandês
modelos modellen
brilho helderheid
máximo maximale
revestimento coating
totalmente volledig
e en
tecnologia technologie
true true
apple apple

PT Os nossos autocolantes personalizados têm um revestimento de alta qualidade resistente ao vento, chuva, neve e luz solar

NL Onze stickers op maat hebben een premium coating die bestand is tegen wind, regen, sneeuw en zon

PT Os autocolantes de chão são feitos para aderir a superfícies lisas que tenham sido limpas antes da aplicação. Têm um revestimento texturizado que protege o design de elevado tráfeg…

NL Vloerstickers zijn ontworpen om op gladde oppervlakken te plakken die voor het aanbrengen goed zijn schoongemaakt. Ze hebben een gelamineerde laag die je ontwerp beschermt tegen on…

PT As nossas etiquetas transparentes são feitas com um material BOPP transparente e têm revestimento UV acetinado, resistente a alimentos, óleo, água e refrigeração.

NL Onze transparante labels zijn gemaakt van een transparant BOPP-materiaal en zijn voorzien van een glanzende UV-afwerking die bestand is tegen voedsel, olie, water en koeling.

PT Não. Os nossos envelopes de plástico não têm revestimento.

NL Nee, onze plastic enveloppen zijn niet gevoerd.

PT Sem o revestimento, os nossos autocolantes eletrostáticos têm cerca de 7 mils (0.18 mm). Observe que mil não é abreviatura de milímetro. Mil é uma medida comum usada para produto…

NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…

PT Os nossos autocolantes personalizados têm aproximadamente 15,4 mils (380 mícrons) de espessura (incluindo o revestimento), que é quase da mesma espessura de uma carta de baralho…

NL Onze stickers op maat hebben een dikte van ongeveer 15,4 mil (380 micron) (inclusief het achtervel), wat ongeveer gelijk is aan de dikte van een speelkaart. Let op: de term mil is…

PT O tipo de papel para caderno e diário é padrão, sem revestimento, policromia 105 g/m2, com até 480 páginas.

NL Het papier voor notitie- en dagboeken is ongecoat standaard tekstpapier 105 g/m², met tot 480 pagina’s.

português holandês
e en
é is
padrão standaard
g g

PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura casca de ovo

NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met eierschaaltextuur

PT Escolha entre vários tipos de formatos quadrados e paisagem, belamente impressos em papel fotográfico ou formato retrato em papel comum, sem revestimento.

NL Kies uit een vierkant of liggend formaat afgedrukt op prachtig fotopapier of kies voor een staand formaat op standaard ongecoat papier

português holandês
escolha kies
impressos afgedrukt
papel papier
ou of

PT Papel sem revestimento com qualidade de arquivo e textura luxuosa com efeito casca de ovo, 622 g/m²

NL Ongecoat papier van archiefkwaliteit met luxe eierschaalstructuur (622 g/m2)

português holandês
g g

PT Arquivologia-papel com qualidade com revestimento texturizado em casa de ovo

NL Geschept papier met een oud-Hollandse look & feel, ongecoat.

português holandês
papel papier

PT Revestimento brilhoso para maior contraste, preto intenso e cores vibrantes

NL Glanscoating voor meer contrast, diep zwart en levendige kleuren

português holandês
para voor
maior meer
contraste contrast
e en

PT Nossa tela é fabricada com tecido Oxford de dupla camada, com um acabamento texturizado e de alta qualidade e durabilidade. Um revestimento sutil semibrilhoso adiciona uma pitada de intensidade

NL Ons canvas is gemaakt met een 2-over-1-Oxfordweving, wat het een getextureerde, klassieke finish geeft. Door de subtiele halfglanzende coating heeft het een vleugje glans.

português holandês
é is
acabamento finish
revestimento coating
sutil subtiele

PT Uma ampla gama de impressão e revestimento de alto brilho garante cores vívidas e alta fidelidade de reprodução

NL Het brede kleurengamma en de hoogglanscoating zorgen voor levendige kleuren en een haarscherpe weergave

português holandês
ampla brede
e en
cores kleuren

PT Este aplicativo usa a tecnologia ARKit da Apple não apenas para exibir virtualmente o papel de parede selecionado em suas paredes, mas também para medir a área e ajudá-lo a comprar a quantidade certa de revestimento de parede.

NL Deze app maakt gebruik van Apples ARKit- technologie om niet alleen het geselecteerde behang virtueel op je muren weer te geven, maar ook om het gebied te meten en je te helpen de juiste hoeveelheid muurbekleding te kopen.

português holandês
tecnologia technologie
virtualmente virtueel
paredes muren
medir meten
área gebied
e en
comprar kopen
quantidade hoeveelheid
papel de parede behang

PT O 5100 era um dispositivo robusto com revestimento de borracha e estéreo FM integrado. Apesar de ter sido projetado para ser robusto, ele não substituiria o 3310 na memória das pessoas como o telefone mais potente já produzido.

NL De 5100 was een robuust apparaat met een rubberen behuizing en ingebouwde FM-stereo. Ondanks dat het ontworpen is om robuust te zijn, zou het de 3310 in de herinneringen van mensen niet vervangen als de sterkste telefoon ooit geproduceerd.

português holandês
robusto robuust
borracha rubberen
e en
estéreo stereo
integrado ingebouwde
pessoas mensen
produzido geproduceerd

PT O modelo em escala 1: 200 se divide em três seções para revelar o interior do revestimento condenado

NL Het schaalmodel van 1:200 valt uiteen in drie delen om het interieur van de gedoemde voering te onthullen

português holandês
seções delen

PT O brilho máximo é alto e há um revestimento anti-reflexo razoavelmente eficaz na tela.

NL De piekhelderheid is hoog en er is ook een redelijk effectieve antireflectiecoating op het scherm.

português holandês
é is
e en
razoavelmente redelijk
eficaz effectieve
tela scherm

PT No entanto, o caráter real da tela não aproveita ao máximo o painel de alta qualidade abaixo, por causa de outra concessão feita para o tamanho: seu revestimento de tela de plástico

NL Het eigenlijke karakter van het scherm maakt echter niet helemaal optimaal gebruik van het hoogwaardige paneel eronder, vanwege een andere concessie die is gedaan aan het formaat: de plastic schermcoating

português holandês
caráter karakter
máximo optimaal
feita gedaan
tamanho formaat
plástico plastic

PT E se é para haver um revestimento anti-reflexo aqui, não é muito bom

NL En als het de bedoeling is dat hier een reflectieverbrekende coating komt, is die niet erg goed

português holandês
e en
revestimento coating
aqui hier
bom goed

PT O revestimento externo do estojo de carregamento - tanto na tampa quanto na base - é totalmente transparente

NL De buitenste schil van de oplaadcassette - zowel op de hoes als op de basis - is volledig doorzichtig

português holandês
quanto als
base basis
é is
totalmente volledig

PT A estrutura fina dos botões e o design em forma de favo de mel sob o revestimento externo permitem que a luz brilhe

NL De dunne behuizing op de knoppen en het honingraatdesign onder de buitenschaal laten het licht door

português holandês
botões knoppen
e en
permitem laten
luz licht

PT Em vez disso, o revestimento é fosco, portanto, permanece livre de manchas e é agradável e aderente, mas não parece muito diferente do plástico revestido

NL In plaats daarvan is die coating mat, dus blijft hij vrij van vegen en is hij lekker grip, maar voelt niet al te anders aan dan gecoat plastic

português holandês
revestimento coating
fosco mat
permanece blijft
e en
diferente anders
plástico plastic

PT O seu design é simples e elegante, com um acabamento premium que se integra perfeitamente no ambiente doméstico. O revestimento premium macio ao toque na parte traseira é igual ao do Nest Thermostat E.

NL Het ontwerp is eenvoudig en elegant met een eersteklas afwerking die perfect past in een huiselijke omgeving. De soft-to-touch premium coating aan de achterkant is net als die van de Nest Thermostat E.

português holandês
design ontwerp
simples eenvoudig
elegante elegant
acabamento afwerking
premium premium
perfeitamente perfect
ambiente omgeving
revestimento coating
traseira achterkant
nest nest

PT Ele é construído em aço CR4, com revestimento em pó e, embora ainda seja certificado, deve ter uma classificação à prova dágua IPX5.

NL Het is gemaakt van CR4-staal, gepoedercoat en hoewel het nog steeds gecertificeerd is, zal het naar verwachting een IPX5-waterdichtheidsclassificatie hebben.

português holandês
construído gemaakt
aço staal
e en
certificado gecertificeerd

PT Um nano-revestimento é um filme aplicado microscopicamente que é pulverizado sobre os componentes internos para ajudar a água a rolar para longe de qualquer coisa que possa ser danificada pela umidade.

NL Een nanocoating is een microscopisch aangebrachte film die over de interne componenten wordt gespoten om water te helpen wegrollen van alles dat mogelijk door vocht kan worden beschadigd.

português holandês
filme film
componentes componenten
ajudar helpen
água water
possa kan
umidade vocht

PT Algumas empresas gostam de construir seus telefones com nano-revestimento repelente de água, mas não oferecem uma classificação de IP específica

NL Sommige bedrijven bouwen hun telefoons graag met een waterafstotende nanocoating, maar bieden geen specifieke IP-classificatie

português holandês
empresas bedrijven
construir bouwen
telefones telefoons
oferecem bieden
classificação classificatie
específica specifieke

PT Este tipo de nano-revestimento evoluiu e também oferece proteção completa contra submersão, sem depender de vedações no corpo do telefone.

NL Dit type nanocoating is geëvolueerd en biedt ook volledige bescherming tegen onderdompeling, zonder afhankelijk te zijn van afdichtingen in de behuizing van de telefoon.

português holandês
evoluiu geëvolueerd
e en
proteção bescherming
sem zonder
depender afhankelijk
telefone telefoon

Mostrando 50 de 50 traduções