NL Elk verzoek moet contactgegevens bevatten van de gemachtigde ambtenaar van de rechthandhavingsinstantie die het verzoek indient, inclusief:
Traduzir "dergelijk verzoek indient" para português
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dergelijk verzoek indient" de holandês para português
Traduções de dergelijk verzoek indient
"dergelijk verzoek indient" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
Tradução de holandês para português de dergelijk verzoek indient
holandês
português
PT Cada solicitação deve incluir informações de contato do funcionário autorizado da agência policial que submete o pedido, incluindo:
| holandês | português |
|---|---|
| elk | cada |
| moet | deve |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| holandês | português |
|---|---|
| indien | se |
| verzoek | pedido |
| verzoeken | pedidos |
| administratieve | administrativos |
| dekken | cobrir |
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
PT Se o seu pedido for "manifestamente infundado ou excessivo" (por exemplo, se fizer pedidos repetitivos) poderá ser cobrada uma taxa para cobrir os nossos custos administrativos na resposta.
| holandês | português |
|---|---|
| indien | se |
| verzoek | pedido |
| verzoeken | pedidos |
| administratieve | administrativos |
| dekken | cobrir |
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
PT Nosso cliente pode determinar se a solicitação do candidato é válida e pode ser cumprida. Vamos agir com base na direção fornecida pelo nosso cliente sobre como proceder a qualquer pedido.
| holandês | português |
|---|---|
| klant | cliente |
| bepalen | determinar |
| kandidaat | candidato |
| en | e |
| ondernemen | agir |
| basis | base |
| richting | direção |
| verstrekt | fornecida |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Op sommige apparaten moet u mogelijk wachten tot Siri verschijnt voordat u uw verzoek indient.
PT Em alguns dispositivos, pode ser necessário aguardar o aparecimento do Siri antes de fazer sua solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| moet | pode |
| verzoek | solicitação |
NL Wanneer je een verzoek indient, verbinden wij u rechtstreeks via e-mail met onze Ironhackers, zodat u direct met het interview proces kunt beginnen
PT Sempre que você enviar um job request, entraremos em contato com os nossos Ironhackers por email, para que eles possam dar inicio ao processo seletivo
| holandês | português |
|---|---|
| proces | processo |
| kunt | possam |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Op sommige apparaten moet u mogelijk wachten tot Siri verschijnt voordat u uw verzoek indient.
PT Em alguns dispositivos, pode ser necessário aguardar o aparecimento do Siri antes de fazer sua solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| apparaten | dispositivos |
| moet | pode |
| verzoek | solicitação |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
PT Um totalmente gerenciado VPS vem com 24/7/365 Apoio, suporte. Em outras palavras, se você fizer uma solicitação, faremos tudo o que estiver ao nosso alcance para resolver o problema.
| holandês | português |
|---|---|
| beheerd | gerenciado |
| vps | vps |
| andere | outras |
| woorden | palavras |
| verzoek | solicitação |
| probleem | problema |
NL Als u een verzoek indient, hebben wij een maand de tijd om u te antwoorden. Als u een van deze rechten wilt uitoefenen, kunt u contact met ons opnemen.
PT Se você fizer uma solicitação, temos um mês para responder a você. Se você quiser exercer algum destes direitos, por favor, entre em contato conosco.
| holandês | português |
|---|---|
| als | se |
| verzoek | solicitação |
| maand | mês |
| antwoorden | responder |
| rechten | direitos |
| wilt | quiser |
| uitoefenen | exercer |
| contact | contato |
NL Komt een dergelijk verzoek bij ons binnen dan maken wij dit openbaar in een zogenaamde "warrant canary" en transparantieverslag
PT Mantemos uma lista atualizada do relatório de garantia e transparência os pedidos que recebemos
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
NL Een dergelijk verzoek kan naar de Support Service worden gestuurd of rechtstreeks naar het volgende adres: EcoVadis SAS, Data Protection Officer, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Parijs – FRANKRIJK, email: dpo@ecovadis.com
PT Essa solicitação pode ser enviada ao Serviço de Suporte ou diretamente para o seguinte endereço: EcoVadis SAS, Agente Encarregado de Proteção de Dados, 43 Avenue de la Grande Armée, 75116 Paris – FRANÇA, e-mail: dpo@ecovadis.com.
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| gestuurd | enviada |
| rechtstreeks | diretamente |
| adres | endereço |
| ecovadis | ecovadis |
| data | dados |
| protection | proteção |
| parijs | paris |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| verzoek | pedido |
| maximaal | máximo |
NL Na het inloggen bij online bankieren kan een verzoek van een klant om zijn saldo te controleren bijvoorbeeld naadloos worden verwerkt, maar een verzoek om geld over te maken kan de gebruiker om sterkere authenticatie vragen
PT Por exemplo, após o login no banco online, uma solicitação de um cliente para verificar seu saldo pode ser processada sem problemas, mas uma solicitação de transferência de fundos pode solicitar ao usuário uma autenticação mais forte
| holandês | português |
|---|---|
| online | online |
| bankieren | banco |
| controleren | verificar |
| naadloos | sem problemas |
| verwerkt | processada |
| sterkere | mais forte |
| authenticatie | autenticação |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
| holandês | português |
|---|---|
| verzonden | enviada |
| of | ou |
| functies | recursos |
| en | e |
| basis | base |
| regels | regras |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
| holandês | português |
|---|---|
| post | post |
| vertegenwoordigt | representa |
| geheel | inteiramente |
| nieuwe | novo |
| bron | recurso |
| maken | criar |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso
| holandês | português |
|---|---|
| zet | coloque |
| vertegenwoordigt | representa |
| bestaande | existente |
| of | ou |
| nieuwe | novo |
| bron | recurso |
| verwerkt | processada |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| nodig | necessidade |
| specifieke | específico |
| functie | recurso |
| verbetering | melhoria |
| nieuwe | novo |
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
PT Nós responderemos à sua solicitação sem demora indevida e, em qualquer caso, dentro de um mês após o recebimento da solicitação
| holandês | português |
|---|---|
| zonder | sem |
| en | e |
| maand | mês |
| ontvangst | recebimento |
| verzoek | solicitação |
| na | após |
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
PT Se não agirmos em relação à sua solicitação, informaremos você sem demora e, o mais tardar, no prazo de um mês após o recebimento da sua solicitação, dos motivos para não tomar medidas
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| en | e |
| maand | mês |
| ontvangst | recebimento |
| redenen | motivos |
| na | após |
NL Consumenten in Californië kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de contactopties voor e-mail en post onderaan dit privacybeleid
PT Os consumidores da Califórnia podem fazer uma solicitação de direitos enviando uma solicitação através das opções de contato por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| californië | califórnia |
| verzoek | solicitação |
| rechten | direitos |
| en | e |
| onderaan | inferior |
NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| contact | contato |
| team | equipe |
| en | e |
| details | detalhes |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
PT Após o recebimento de uma solicitação de um de nossos Assinantes para que possamos remover os dados, responderemos a sua solicitação dentro de trinta (30) dias
| holandês | português |
|---|---|
| ontvangst | recebimento |
| verzoek | solicitação |
| abonnees | assinantes |
| verwijderen | remover |
| dertig | trinta |
| na | após |
NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.
PT uma resposta para sua solicitação será dada dentro de quarenta e cinco (45) dias do recebimento;
| holandês | português |
|---|---|
| reageren | resposta |
| verzoek | solicitação |
| dagen | dias |
| ontvangst | recebimento |
NL Een verzoek wordt verzonden van de ene toepassing om de gegevens of functies van de verbonden toepassing en de API kunnen of weigert het verzoek op basis van een vooraf gedefinieerde regels.
PT A solicitação é enviada de um aplicativo para acessar os dados ou recursos do aplicativo conectado e a API permite ou nega o pedido com base em um conjunto predefinido de regras.
| holandês | português |
|---|---|
| verzonden | enviada |
| of | ou |
| functies | recursos |
| en | e |
| basis | base |
| regels | regras |
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
PT Em alguns casos, contudo, especialmente se o seu pedido for mais complexo, poderá ser necessário mais tempo até um máximo de três meses a partir da data em que recebemos o seu pedido
| holandês | português |
|---|---|
| gevallen | casos |
| verzoek | pedido |
| maximaal | máximo |
NL Ik heb een handleiding nodig voor een specifieke functie Verzoek om verbetering Verzoek om een nieuwe functie
PT Necessidade de guia para um recurso específico Solicitação de melhoria Solicitar um novo recurso
| holandês | português |
|---|---|
| handleiding | guia |
| nodig | necessidade |
| specifieke | específico |
| functie | recurso |
| verbetering | melhoria |
| nieuwe | novo |
NL Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op
PT Se você tiver uma solicitação de atendimento, entre em contato com nossa equipe e forneça todos os detalhes de sua solicitação
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | solicitação |
| contact | contato |
| team | equipe |
| en | e |
| details | detalhes |
NL Post: dit is een verzoek dat een verzoek vertegenwoordigt om een geheel nieuwe bron te maken
PT POST: Este é um pedido que representa uma solicitação para criar um recurso inteiramente novo
| holandês | português |
|---|---|
| post | post |
| vertegenwoordigt | representa |
| geheel | inteiramente |
| nieuwe | novo |
| bron | recurso |
| maken | criar |
NL Zet: dit is een verzoek dat vertegenwoordigt wat een bestaande of nieuwe bron eruit moet zien als het verzoek succesvol is verwerkt
PT Coloque: Este é um pedido que representa o que um recurso existente ou novo deve se parecer se a solicitação for processada com sucesso
| holandês | português |
|---|---|
| zet | coloque |
| vertegenwoordigt | representa |
| bestaande | existente |
| of | ou |
| nieuwe | novo |
| bron | recurso |
| verwerkt | processada |
NL Elk webhook-verzoek bevat een Ricloud-Signature die moet worden gebruikt om te verifiëren dat de inhoud van het verzoek niet is gewijzigd
PT Cada solicitação de webhook inclui um cabeçalho Ricloud-Signature que deve ser usado para verificar se o conteúdo da solicitação não foi alterado
| holandês | português |
|---|---|
| verifiëren | verificar |
| inhoud | conteúdo |
| verzoek | solicitação |
| gewijzigd | alterado |
| webhook | webhook |
NL De API kan de hoofdtekst van uw verzoek niet verwerken. Controleer of het verzoek van JSON geldig is.
PT A API não conseguiu processar o corpo da sua solicitação. Certifique-se de que o corpo da solicitação seja um JSON válido.
| holandês | português |
|---|---|
| api | api |
| verzoek | solicitação |
| verwerken | processar |
| json | json |
| geldig | válido |
| kan | conseguiu |
NL Een peilingsbron bevat informatie over een specifiek verzoek om gegevens. Nadat een peiling is gemaakt, worden er één of meer taken gestart om het verzoek te voltooien.
PT Um recurso de pesquisa contém informações sobre uma solicitação específica de dados. Depois que uma pesquisa é criada, ela acionará a criação de uma ou mais tarefas para concluir a solicitação.
| holandês | português |
|---|---|
| specifiek | específica |
| verzoek | solicitação |
| of | ou |
| meer | mais |
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
PT Ao recebermos um pedido de um dos nossos Subscritores para que removamos os dados, responderemos ao seu pedido no prazo de trinta (30) dias
| holandês | português |
|---|---|
| verzoek | pedido |
| abonnees | subscritores |
| dertig | trinta |
NL Californische consumenten kunnen een verzoek om rechten indienen door een verzoek te sturen via de e-mail- en postcontactopties onderaan dit privacybeleid
PT Os consumidores da Califórnia podem fazer um pedido de direitos enviando um pedido através das opções de contacto por e-mail e correio postal na parte inferior desta política de privacidade
| holandês | português |
|---|---|
| consumenten | consumidores |
| verzoek | pedido |
| rechten | direitos |
| en | e |
| onderaan | inferior |
NL Reageren op uw verzoek binnen vijfenveertig (45) dagen na ontvangst van het verzoek.
PT uma resposta para sua solicitação será dada dentro de quarenta e cinco (45) dias do recebimento;
NL Een verzoek om verder te praten evenals een verzoek om met een van hun collega's te praten als zij niet de juiste persoon zijn om mee te praten
PT Uma solicitação para conversar mais bem como uma solicitação para falar com um de seus colegas, caso não seja a pessoa certa para conversar
NL Materiaal dat je indient bij iFixit moet uit één van drie bronnen komen:
PT Obras disponibilizadas por você à iFixit devem ser provenientes de uma dentre três fontes:
| holandês | português |
|---|---|
| moet | devem |
| bronnen | fontes |
| je | você |
NL Wanneer je origineel werk indient bij iFIxit, behoud je het copyright en kan je je eigen materiaal gebruiken hoe je wilt, ook voor commerciële doeleinden of verspreiden op andere sites
PT Se você enviar conteúdos originais para a iFixit, você detém os direitos autorais e pode usar o seu conteúdo da forma que desejar, inclusive com fins comerciais e distribuição a outros sites
| holandês | português |
|---|---|
| en | e |
| materiaal | conteúdo |
| gebruiken | usar |
| doeleinden | fins |
| andere | outros |
| sites | sites |
NL We hebben een aantal vragen opgesteld die u moet beantwoorden voordat u uw eerste Custom Content-briefing indient
PT Com possibilidades infinitas, reunimos algumas perguntas que você deve fazer antes de enviar seu primeiro briefing de Custom Content
| holandês | português |
|---|---|
| content | content |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
dergelijk verzoek indient verzoek indient dergelijk verzoek indient dergelijk dergelijk geval verzoek verzoek indienen elk verzoek jouw verzoek eerste verzoek verzoek succesvol verzoek ontvangt geldig verzoek eenvoudig verzoek verzoek hebt verzoek schriftelijk verzoek namens post verzoek verzoek sturen verzoek reageren verzoek stuurt verzoek vanuit ieder verzoek verzoek wilt indienen mijn verzoek verzoek zal verzoek kon verzoek bieden verzoek complexer abonnement annuleren verzoek verzoek wordt verzonden verzoek om klantgegevens weigert het verzoek verzoek om content indien uw verzoek verzoek hebben ontvangen verzoek inwilligen zullen stuur uw verzoek verzoek binnen vijfenveertig verzoek dat vertegenwoordigt verbetering verzoek specifieke functie verzoek verzoek te voldoen verzoek vertegenwoordigt partners verzoek indienen verzoek complexer is verzoek van gebruikerssessies verzoek geweigerd verzoek om vervullingTraduzir dergelijk verzoek indient para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe