Traduzir "best bekend" para português

PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais

• Existem categorias individuais
• total
• incluindo Melhor Jogo
• Câmera
• Telefone Flagship
• Smartwatch
• TV

PT Existem 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Telefone Flagship, Melhor Smartwatch, Melhor TV e muito mais

• Existem categorias individuais
• total
• incluindo Melhor Jogo
• Câmera
• Telefone Flagship
• Smartwatch
• TV

PT Há 20 categorias individuais no total, incluindo Melhor Jogo, Melhor Câmera, Melhor Flagship Phone, Melhor Smartwatch, Melhor TV, e mais

• Há categorias individuais
• total
• incluindo Melhor Jogo
• Câmera
• Flagship Phone
• Smartwatch
• TV

PT Depois de ganhar quatro incríveis prêmios do júri de "Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" e "Browser Game of the Year" em 2008, The West conquistou outro prêmio em 2010/11 pela "Best Game Expansion"

• Depois de ganhar
• Game
• Game of the
• The West conquistou

PT (Pocket-lint) - Joe Wicks - também conhecido como Body Coach - é provavelmente mais conhecido por seu Lean em 15 livros, ou possivelmente seus treinos de EF com Joe.

• Pocket-lint
• Joe Wicks
• conhecido como Body
• Lean em livros
• possivelmente seus treinos

PT Hoje estamos anunciando a longa lista de indicações em andamento antes da lista final dos melhores entre os melhores - que será revelada na terça-feira, 26 de outubro

• Hoje estamos anunciando
• final dos melhores
• melhores
• outubro

PT Essa moeda é por vezes conhecido apenas como ?éter? e aqueles que trocar esta moeda são conhecidos (como acontece com Bitcoin) como dos mineiros ?

• Essa moeda é
• éter
• aqueles que trocar
• moeda são conhecidos
• acontece com Bitcoin
• mineiros

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

• familiares
• requerem confirmação extra
• rosto familiar está
• porta
• reconhece
• desconhecido está à

PT O hotel NH Köln Altstadt, anteriormente NH Köln City, localiza-se no centro da cidade, no agitado distrito comercial conhecido como Rheinauhafen

• hotel NH Köln
• anteriormente NH Köln
• localiza-se no centro
• cidade
• agitado distrito comercial
• Rheinauhafen

PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)

• vencedores serão anunciados
• evento de vídeo
• revelado na terça-feira
• às
• GMT

PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT). Você pode sintonizar para assistir aqui ou ver em nosso canal no YouTube.

• vencedores serão anunciados
• evento de vídeo
• revelado na terça-feira
• às
• GMT
• sintonizar para assistir
• ver em nosso

PT Os vencedores serão anunciados em um evento de vídeo, revelado na terça-feira, 9 de novembro de 2021, às 15:00 (GMT)

• vencedores serão anunciados
• evento de vídeo
• revelado na terça-feira
• às
• GMT

PT Para aqueles rostos que são familiares, mas ainda requerem confirmação extra, Hello notifica que um rosto familiar está na porta; para aqueles rostos que não reconhece, diz que um rosto desconhecido está à porta

• familiares
• requerem confirmação extra
• rosto familiar está
• porta
• reconhece
• desconhecido está à

PT Bella Canvas é uma marca de camisetas bem conhecida e campeã de vendas. Conhecidas por combinar grande conforto e suavidade com funcionalidade, essas camisetas são modernas e têm uma aparência incrível de qualquer ângulo.

• Bella Canvas é
• marca de camisetas
• conhecida
• campeã de vendas
• Conhecidas por combinar
• conforto
• suavidade com funcionalidade
• têm uma aparência
• qualquer

PT Se você não conhece o WordPress, Ignacio Cruz ensinará desde o início. E se já conhecer, aprenderá coisas que não sabia que existiam e dominará ferramentas que podem tornar seu site muito melhor.

• conhece o WordPress
• Ignacio Cruz ensinará
• início
• conhecer
• sabia que existiam

PT A Ring é talvez mais conhecida por suas campainhas de vídeo, mas a empresa também oferece uma câmera inteligente para exteriores que inclui holofotes potentes, um alarme alto e um sistema de detecção de movimento em ângulo ultra amplo.

• Ring é talvez
• vídeo
• empresa também oferece
• inclui holofotes potentes
• alarme alto
• sistema de detecção
• movimento em ângulo

PT Talvez o telefone com melhor preço acessível para lançar em 2021, o nome Redmi pode ser menos conhecido, mas as especificações fortes do Note 10

• Talvez o telefone
• menos conhecido

PT (Pocket-lint) - Embora seja provavelmente mais conhecida por suas bolsas, a Louis Vuitton se interessou por tecnologia no passado, incluindo o campo do smartwatch e fones de ouvido sem fio

• Pocket-lint
• Embora seja provavelmente
• tecnologia no passado
• incluindo o campo
• smartwatch
• fones de ouvido
• fio

PT Os nomeados para a shortlist foram anunciados em todas as categorias e a votação está aberta. A categoria Best Flagship Phone 2021 destaca os principais smartphones do mercado.

• categorias
• votação está aberta
• categoria Best Flagship
• destaca os principais

PT A Ring é talvez mais conhecida por suas campainhas de vídeo, mas a empresa também oferece uma câmera inteligente externa que inclui holofotes poderosos, um alarme alto e um sistema de detecção de movimento de ângulo ultra amplo.

• Ring é talvez
• vídeo
• empresa também oferece
• câmera inteligente externa
• inclui holofotes poderosos
• alarme alto
• sistema de detecção
• movimento de ângulo

PT O Ring pode ser mais conhecido por suas campainhas, mas a Stick Up Cam Battery não é desleixada - na verdade, a classificaríamos como uma das melhores câmeras que você pode colocar em sua casa.

• Stick Up Cam
• é desleixada
• verdade

PT Talvez o telefone com melhor preço acessível para lançar em 2021, o nome Redmi pode ser menos conhecido, mas as especificações fortes do Note 10

• Talvez o telefone
• menos conhecido

PT CW Hemp é uma empresa familiar sediada no Colorado, mais conhecida por sua variedade de maconha e óleo de cânhamo, Charlotte's Web, que tem uma lista interminável de benefícios de saúde impactantes.

• CW Hemp é
• empresa familiar sediada
• Colorado
• maconha
• óleo de cânhamo
• Charlotte's Web
• saúde

PT Ryan Reynolds tem a reputação de divertir as palhaçadas do Twitter e é muito difícil escolher um favorito. No entanto, ele também mostrou ter alguns conselhos sobre os pais muito arrasadores sob seu chapéu e ele realmente ama sua filha.

• reputação de divertir
• palhaçadas do Twitter
• é muito difícil
• favorito
• entanto
• ele também mostrou
• pais muito arrasadores
• chapéu
• ele realmente ama

PT O arquétipo Caregiver é melhor representado por pessoas como Madre Teresa e Princesa Diana. Estas duas mulheres são conhecidas pela sua generosidade e colocam sempre outras à sua frente, que é exactamente o que o cuidador deseja fazer.

• arquétipo Caregiver é
• Madre Teresa
• Princesa Diana
• Estas duas mulheres
• frente
• cuidador deseja

PT Com a Citrix Education, pude ter uma melhor compreensão das melhores práticas e opções de implantação em determinados cenários e, mais importante, a razão dessas opções e práticas.

• Citrix Education
• compreensão das melhores
• opções de implantação
• determinados cenários
• importante
• razão dessas opções

PT Para saber mais sobre práticas recomendadas de visualização de dados, leia o whitepaper Dez práticas recomendadas para criar painéis eficazes.

• recomendadas de visualização
• leia o whitepaper
• painéis

PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc

• Teladoc Health
• próprio nome
• subsidiárias integrais
• incluindo
• Best Doctors
• Best Doctors Canada
• HealthiestYou
• Inc

PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc

• Teladoc Health
• próprio nome
• subsidiárias integrais
• incluindo
• Best Doctors
• Best Doctors Canada
• HealthiestYou
• Inc

PT Em 2012, o jogo de navegador de estratégia foi premiado com o título de "Best Strategy Browser MMO", enquanto Grepolis foi eleito o "Best Classic Browser MMO", ambos pelo júri de MMO do ano

• jogo de navegador
• estratégia foi premiado
• Strategy Browser
• Classic Browser
• ambos pelo júri
• MMO do ano

PT (Pocket-lint) - É um prazer anunciar a shortlist do EE Pocket-lint Awards 2021 - destacando o melhor dos melhores em tecnologia para 2021

• Pocket-lint
• É um prazer
• shortlist do EE
• Awards
• melhores em tecnologia

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

• som do mercado

PT Claro, pode haver frações de segundos em comparação com o melhor dos melhores disponíveis, mas, isoladamente, este tablet parece um nível emblemático.

• Claro
• melhores disponíveis
• isoladamente

PT É uma melhor de três para vencer no geral (melhor de cinco para as finais; ou seja, do primeiro ao quarto lugar).

• três para vencer
• geral
• seja
• primeiro ao quarto

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

• parecer muito semelhante
• social
• maneira
• produzindo
• publicando conteúdo sob
• impulso do momento
• deve se preparar

PT É impressionante que você esteja obtendo o melhor dos melhores da Fujifilm (bem, ignorando sua linha de médio formato) em uma câmera que fica no meio da faixa.

• melhores da Fujifilm
• ignorando sua linha
• médio formato
• câmera que fica

PT Em termos de desempenho, a E-P7 se sai perfeitamente bem, mas em comparação com o best-of-best de 2021 não está exatamente no mesmo nível. Então, vai depender do que você deseja usar esta câmera para filmar.

• termos de desempenho
• nível
• Então

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

• som do mercado

PT É impressionante que você esteja obtendo o melhor dos melhores da Fujifilm (bem, ignorando sua linha de médio formato) em uma câmera que fica no meio da faixa.

• melhores da Fujifilm
• ignorando sua linha
• médio formato
• câmera que fica

PT Em termos de desempenho, a E-P7 se sai perfeitamente bem, mas em comparação com o best-of-best de 2021 não está exatamente no mesmo nível. Então, vai depender do que você deseja usar esta câmera para filmar.

• termos de desempenho
• nível
• Então

PT Claro, pode haver frações de segundos em comparação com o melhor dos melhores disponíveis, mas, isoladamente, este tablet parece um nível emblemático.

• Claro
• melhores disponíveis
• isoladamente

PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc

• Teladoc Health
• próprio nome
• subsidiárias integrais
• incluindo
• Best Doctors
• Best Doctors Canada
• HealthiestYou
• Inc

PT A Teladoc Health Inc., em seu próprio nome e em nome de suas afiliadas e/ou subsidiárias integrais, incluindo, entre outras, Best Doctors, Inc., Best Doctors Canada, Inc., HealthiestYou, Inc

• Teladoc Health
• próprio nome
• subsidiárias integrais
• incluindo
• Best Doctors
• Best Doctors Canada
• HealthiestYou
• Inc

PT A B&O fabrica alguns dos alto-falantes Bluetooth com melhor aparência e som do mercado. Mas qual caixa de som B&O Play é a certa para você?

• som do mercado

PT Pode parecer muito semelhante às suas páginas pessoais de rede social, mas você não deve usá-lo da mesma maneira: produzindo e publicando conteúdo sob o impulso do momento, você deve se preparar antes do tempo

• parecer muito semelhante
• social
• maneira
• produzindo
• publicando conteúdo sob
• impulso do momento
• deve se preparar

PT Para teste, reuni uma coleção de webcams independentes mais bem avaliadas e mais vendidas, além de um modelo barato e imitação (vou deixar você adivinhar qual é). Os números mostrados são os preços de varejo sugeridos pelas empresas:

• teste
• reuni uma coleção
• avaliadas
• vendidas
• modelo barato
• imitação
• qual é
• preços de varejo
• pelas

PT Na seção Report Params, defina o formato como Norstar e o tipo como All (melhor) ou CLID (next best)

• seção Report Params
• defina o formato
• Norstar
• tipo como All
• CLID
• next best

PT “Nenhum dado responsivo” indica que a Atlassian respondeu adequadamente a uma solicitação legal válida, mas não tinha nenhum registro responsivo para divulgar às autoridades.

• Nenhum dado
• solicitação legal válida
• tinha nenhum registro
• divulgar às

PT Escalações são anunciadas e os jogadores já estão se aquecendo

• Escalações são anunciadas
• aquecendo

PT Você pode não estar familiarizado com o termo, mas o iOS 11.4 adicionou um recurso chamado Mensagens no iCloud

• termo