PT Em 2012, o jogo de navegador de estratégia foi premiado com o título de "Best Strategy Browser MMO", enquanto Grepolis foi eleito o "Best Classic Browser MMO", ambos pelo júri de MMO do ano
PT Em 2012, o jogo de navegador de estratégia foi premiado com o título de "Best Strategy Browser MMO", enquanto Grepolis foi eleito o "Best Classic Browser MMO", ambos pelo júri de MMO do ano
NL In 2012 kreeg deze strategische browsergame de titel 'Best Strategy Browser MMO' en kreeg Grepolis de prijs voor 'Best Classic Browser MMO', beide beoordeeld door de jury van 'MMO of the year'
português | holandês |
---|---|
best | best |
ambos | beide |
ano | year |
PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
português | holandês |
---|---|
sqlite | sqlite |
macos | macos |
e | en |
windows | windows |
ferramenta | tool |
recomendada | aanbevolen |
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
funcionar | werkt |
corretamente | naar behoren |
browser | browser |
use | gebruiken |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT O Tradutor DeepL deixou de ser compatível com o Internet Explorer e pode não funcionar corretamente neste browser. Use o DeepL no Microsoft Edge ou em outro browser mais atual.
NL De ondersteuning voor Internet Explorer is beëindigd. Hierdoor werkt de DeepL Translator in deze browser mogelijk niet meer naar behoren. Wij raden u daarom aan om Microsoft Edge of een andere moderne browser te gebruiken.
português | holandês |
---|---|
internet | internet |
explorer | explorer |
funcionar | werkt |
corretamente | naar behoren |
browser | browser |
use | gebruiken |
microsoft | microsoft |
edge | edge |
PT Navegador de banco de dados para SQLite (gratuito, macOS e Windows). O DB Browser costumava ser chamado de SQLite Database Browser. É a nossa ferramenta recomendada para Windows e é gratuita. Eles também fornecem uma versão para o macOS.
NL DB Browser voor SQLite (gratis, macOS & Windows). DB Browser heette vroeger de SQLite Database Browser. Het is onze aanbevolen tool voor Windows en het is gratis. Ze bieden ook een versie voor macOS.
português | holandês |
---|---|
sqlite | sqlite |
macos | macos |
e | en |
windows | windows |
ferramenta | tool |
recomendada | aanbevolen |
PT Aliona R., analista da Bainbridge Strategy Consulting
NL Aliona R., analist bij Bainbridge Strategy Consulting
português | holandês |
---|---|
analista | analist |
PT Preços e valores para Strategy Guide | Todos os jogos para Player's Guide com preços
NL Strategy Guide Prijzen & Waarden | Alle Player's Guide Games met prijzen
português | holandês |
---|---|
todos | alle |
jogos | games |
s | s |
PT Os preços são atualizados diariamente com base em anúncios de Strategy Guide vendidos no eBay e no nosso mercado. Consulta a nossa metodologia.
NL Prijzen worden dagelijks bijgewerkt op basis van Strategy Guide aanbiedingen die op eBay en onze marktplaats worden verkocht. Lees meer over onze methodologie.
português | holandês |
---|---|
atualizados | bijgewerkt |
diariamente | dagelijks |
base | basis |
vendidos | verkocht |
ebay | ebay |
e | en |
mercado | marktplaats |
metodologia | methodologie |
PT O mais recente livro de Andrew Winston, “The Big Pivot” [O grande pivô] foi escolhido como um dos melhores livros de negócios pela revista Strategy+Business
NL Het laatste boek van de heer Winston, "The Big Pivot," werd geselecteerd als een van de "Best Business Books" door Strategy+Business Magazine
português | holandês |
---|---|
foi | werd |
revista | magazine |
grande | big |
PT O evento online cobre três pistas - IT Strategy Essentials, Humanizing IT e Unlocking IT Productivity, e está disponível para si sem qualquer custo
NL Het online evenement omvat drie tracks - IT Strategy Essentials, Humanizing IT en Unlocking IT Productivity, en is gratis voor u beschikbaar
português | holandês |
---|---|
evento | evenement |
online | online |
e | en |
disponível | beschikbaar |
PT Aliona R., analista da Bainbridge Strategy Consulting
NL Aliona R., analist bij Bainbridge Strategy Consulting
português | holandês |
---|---|
analista | analist |
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
colaboradores | medewerkers |
alcance | bereik |
acesso | toegang |
browser | browser |
móvel | mobiel |
dispositivo | apparaat |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
português | holandês |
---|---|
simplificado | vereenvoudigd |
documentos | documenten |
browser | browser |
móvel | mobiel |
fontes | bronnen |
é | worden |
PT Passo 1: No seu browser, vá para o endereço IP do seu servidor (http: \\ 192.x.x.1)
NL Stap 1: Ga in uw browser naar uw servers IP-adres (http: \\ 192.x.x.1)
português | holandês |
---|---|
passo | stap |
seu | uw |
browser | browser |
endereço | adres |
servidor | servers |
http | http |
x | x |
PT O arquivo de banco de dados BrowserState.db está no formato SQLite, e precisamos de outra ferramenta para ler esses arquivos. Neste exemplo, estamos usando o DB Browser for SQLite , mas você pode usar qualquer visualizador / editor SQLite que preferir.
NL Het BrowserState.db databasebestand is in SQLite-indeling en we hebben een ander hulpmiddel nodig om die bestanden te lezen. In dit voorbeeld gebruiken we DB Browser voor SQLite , maar u kunt elke gewenste SQLite-viewer / -editor gebruiken.
português | holandês |
---|---|
sqlite | sqlite |
e | en |
ferramenta | hulpmiddel |
ler | lezen |
exemplo | voorbeeld |
browser | browser |
editor | editor |
PT Abra o DB Browser for Sqlite e abra o arquivo BrowserState.db que você extraiu.
NL Open DB Browser voor Sqlite en open het BrowserState.db bestand dat u hebt uitgepakt.
português | holandês |
---|---|
abra | open |
browser | browser |
sqlite | sqlite |
e | en |
arquivo | bestand |
for | voor |
PT Aceite todos os pagamentos online, seja no app ou no browser
NL Wat heb je nodig om online betalingen te ontvangen
português | holandês |
---|---|
todos | je |
pagamentos | betalingen |
online | online |
seja | heb |
no | te |
PT Use os nossos autenticadores de assinatura de transação para combater ameaças on-line e de serviços bancários para dispositivos móveis. Nossas soluções ajudam na defesa contra ataques do tipo phishing, man-in-the-middle e man-in-the-browser.
NL Gebruik onze authenticators voor transactieondertekening om bedreigingen voor online en mobiel bankieren te bestrijden. Onze oplossingen bieden bescherming tegen phishing, man-in-the-middle- en man-in-the-browser-aanvallen.
português | holandês |
---|---|
use | gebruik |
on-line | online |
e | en |
bancários | bankieren |
móveis | mobiel |
soluções | oplossingen |
phishing | phishing |
PT Para se proteger contra ataques do tipo man-in-the-browser (MITB), o Jibun Bank, do Japão, implementou contramedidas efetivas que não obstruem a experiência do usuário
NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren
português | holandês |
---|---|
proteger | beschermen |
ataques | aanvallen |
bank | bank |
implementou | geïmplementeerd |
PT Com as versões (browser) baseados na web, os comerciantes não precisam mais baixar o cliente de desktop volumosos
NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
comerciantes | handelaren |
baixar | downloaden |
cliente | client |
desktop | desktop |
PT Informações sobre o tipo de browser e versão utilizada
NL Informatie over het type browser en de gebruikte versie
português | holandês |
---|---|
informações | informatie |
browser | browser |
e | en |
PT Depois de ganhar quatro incríveis prêmios do júri de "Game Design", "Best Game Play", "Best Role-Playing" e "Browser Game of the Year" em 2008, The West conquistou outro prêmio em 2010/11 pela "Best Game Expansion"
NL Nadat we in 2008 vier ongelooflijke juryprijzen voor 'Best Game Design', 'Best Game Play', 'Best Role-Playing' en 'Browsergame van het jaar' in de wacht sleepten, won The West in 2010/2011 nog een prijs voor 'Best Game Expansion'
português | holandês |
---|---|
incríveis | ongelooflijke |
design | design |
best | best |
e | en |
west | west |
prêmio | prijs |
PT Jogue o jogo de browser grátis The West e crie seu próprio avatar para seguir os passos de famosos heróis do Velho Oeste, como Billy the Kid e Buffalo Bill
NL Speel het gratis browserspel The West en creëer je eigen avatar om in de voetsporen van de beroemde helden van het Wilde Westen te treden, zoals Billy the Kid en Buffalo Bill
português | holandês |
---|---|
grátis | gratis |
crie | creëer |
avatar | avatar |
famosos | beroemde |
billy | billy |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux a partir do Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
acesso | access |
computadores | computers |
windows | windows |
mac | mac |
e | en |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
PT Obtenha acesso remoto não supervisionado a computadores Windows, Mac e Linux usando computadores Windows, Mac, iOS, Android e Chrome Browser/ChromeBook
NL Krijg onbeheerde remote access tot uw Windows-, Mac- en Linux-computers vanaf Windows, Mac, iOS, Android en Chrome-browser/Chromebook
português | holandês |
---|---|
obtenha | krijg |
acesso | access |
computadores | computers |
windows | windows |
mac | mac |
e | en |
linux | linux |
ios | ios |
android | android |
browser | browser |
chromebook | chromebook |
PT Crie os melhores checkouts de compras no browser para os seus clientes. Crie um checkout otimizado para aumentar conversões e expandir seus negócios mais rápido.
NL Voorzie je webshop van de beste checkout. Maak een geoptimaliseerde checkout om zoveel mogelijk conversies te genereren, zodat je je bedrijf verder kunt laten groeien.
português | holandês |
---|---|
crie | maak |
compras | webshop |
seus | je |
otimizado | geoptimaliseerde |
conversões | conversies |
negócios | bedrijf |
PT As imagens são frequentemente uma das principais causas de tempos de carregamento lentos. Se os teus ficheiros de imagem forem demasiado grandes, o teu público terá de esperar muito tempo para que o browser os descarregue e os torne visíveis.
NL Afbeeldingen zijn vaak een van de hoofdoorzaken van trage laadtijden. Als jouw afbeeldingsbestanden te groot zijn, zal je publiek lang moeten wachten tot de browser ze heeft gedownload en zichtbaar heeft gemaakt.
português | holandês |
---|---|
frequentemente | vaak |
grandes | groot |
público | publiek |
esperar | wachten |
browser | browser |
e | en |
tempos de carregamento | laadtijden |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
português | holandês |
---|---|
absolutamente | absoluut |
segura | veilig |
permite | laat |
separador | tabblad |
widget | widget |
instalado | geïnstalleerd |
e | en |
browser | browser |
inteiro | hele |
computador | computer |
esconder | verbergen |
informações | informatie |
específicas | specifieke |
PT Proteção melhorada para o seu browser Chrome?
NL Verbeterde bescherming voor uw Chrome?-browser
português | holandês |
---|---|
proteção | bescherming |
seu | uw |
browser | browser |
PT Navegue em paz, agora que os irritantes pop-ups com notificações no browser são uma coisa do passado.
NL Surf in totale rust nu de dagen van irritante browsermeldingen tot het verleden behoren.
português | holandês |
---|---|
agora | nu |
passado | verleden |
PT A nossa extensão para browser fácil de usar liga-se ao seu cofre, permitindo-lhe iniciar sessão com as suas informações pessoais com um único clique.
NL Onze gebruikersvriendelijke browserextensie wordt gekoppeld aan uw kluis, waardoor u zich met maar één klik kunt aanmelden met uw persoonlijke aanmeldingsgegevens.
português | holandês |
---|---|
cofre | kluis |
clique | klik |
PT Adicione o Total Adblock ao seu browser Chrome?
NL Voeg Total Adblock toe aan uw Chrome?-browser
português | holandês |
---|---|
adicione | voeg |
seu | uw |
browser | browser |
total | total |
ao | aan |
PT Devido às restrições do seu browser, não é possível reproduzir directamente esta estação no nosso website.
NL Vanwege beperkingen van je browser is het niet mogelijk om deze zender rechtstreeks op onze website af te spelen.
português | holandês |
---|---|
devido | vanwege |
restrições | beperkingen |
browser | browser |
possível | mogelijk |
directamente | rechtstreeks |
website | website |
PT A co-navegação é absolutamente segura! Só lhe permite ver o separador onde o seu widget está instalado e não o browser inteiro nem o computador. Você pode até mesmo esconder informações sensíveis usando marcações específicas.
NL Co-browsing is absoluut veilig! Het laat je alleen het tabblad zien waar je widget is geïnstalleerd en niet de hele browser of de computer. Je kunt zelfs gevoelige informatie verbergen met specifieke markeringen.
português | holandês |
---|---|
absolutamente | absoluut |
segura | veilig |
permite | laat |
separador | tabblad |
widget | widget |
instalado | geïnstalleerd |
e | en |
browser | browser |
inteiro | hele |
computador | computer |
esconder | verbergen |
informações | informatie |
específicas | specifieke |
PT Assegure a eficiência do trabalho dos seus colaboradores, aumentando o alcance das aplicações empresariais através de acesso remoto, via browser ou móvel em qualquer dispositivo.
NL Stel medewerkers in staat om hun werk op efficiënte wijze uit te voeren door het bereik van bedrijfsapps uit te breiden met behulp van toegang op afstand, in de browser of op hun mobiel voor elk apparaat.
português | holandês |
---|---|
trabalho | werk |
colaboradores | medewerkers |
alcance | bereik |
acesso | toegang |
browser | browser |
móvel | mobiel |
dispositivo | apparaat |
PT Processo simplificado de digitalização de documentos baseado em browser e digitalização móvel. Os documentos também são capturados através de outras fontes, como e-mails ou pastas de rede e outras fontes.
NL Vereenvoudigd documentscanningproces met scannen via browser en mobiel scannen Er worden ook documenten verzameld van andere bronnen zoals e-mails, netwerkmappen enzovoort.
português | holandês |
---|---|
simplificado | vereenvoudigd |
documentos | documenten |
browser | browser |
móvel | mobiel |
fontes | bronnen |
é | worden |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Para se proteger contra ataques do tipo man-in-the-browser (MITB), o Jibun Bank, do Japão, implementou contramedidas efetivas que não obstruem a experiência do usuário
NL Om te beschermen tegen man-in-the-browser (MitB) -aanvallen heeft de Japanse Jibun Bank effectieve tegenmaatregelen geïmplementeerd zonder de gebruikerservaring te belemmeren
português | holandês |
---|---|
proteger | beschermen |
ataques | aanvallen |
bank | bank |
implementou | geïmplementeerd |
PT O primeiro pedido feito pelo browser é processado pelo servidor
NL Het eerste verzoek van de browser wordt verwerkt door de server
português | holandês |
---|---|
pedido | verzoek |
browser | browser |
processado | verwerkt |
PT Com as versões (browser) baseados na web, os comerciantes não precisam mais baixar o cliente de desktop volumosos
NL Met de web-based (browser) versies, handelaren niet meer nodig om de omvangrijke desktop client te downloaden
português | holandês |
---|---|
versões | versies |
comerciantes | handelaren |
baixar | downloaden |
cliente | client |
desktop | desktop |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
PT Os seus e-mails ficam acessíveis em qualquer lado e a partir de qualquer dispositivo (computador, smartphone), no seu browser ou cliente de e-mail. Uma solução disponível a 99,99%.
NL Uw e-mails overal toegankelijk, ongeacht het apparaat (computer, smartphone), via uw browser of uw e-mailprogramma. E-mailservice met een beschikbaarheid van 99,99%
português | holandês |
---|---|
dispositivo | apparaat |
computador | computer |
smartphone | smartphone |
browser | browser |
Mostrando 50 de 50 traduções